ཀླུ་སྨྱོན།
སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པའི་མཇུ་བསྡུ་སའི་ལི་ཡུལ་དེ་དེང་སང་གི་ཤིན་ཅང་ཡིན་ནམ། ཡིན་ན་ཤིན་ཅང་ནས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་མཇུག་བསྡུས་ནས་ལོ་སྟོང་ལ་ཉེ་བ་ཕྱིན་འདུག་ག ཤིན་ཅང་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་མཇུ་བསྡུ་སྟངས་དེ་ནི་བུ་སྟོན་ཆོས་འབྱུང་སོགས་སུ་གསུངས་པའི་ཉན་ཐོས་ཚོས་གཅིག་གིས་གཅིག་བསད་དེ་མཇུག་བསྡུས་པ་ཞིག་མ་ཡིན་པར། ཀླ་ཀློ་མུ་ཟི་ལིམ་གྱི་དམག་དཔུང་གིས་ང་ཚོའི་ཉན་ཐོས་ཚོ་གསོད་བཟུང་སྐྲོད་གསུམ་བྱས་ནས་མཇུག་བསྡུས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་ལོ་རྒྱུས་ཡོངས་གྲགས་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ལི་ཡུལ་དང་ཞིན་ཅང་། ད་དུང་བསྟན་པའི་མཇུག་བསྡུ།” »
ཚེ་རིང་།
ཡལ་ག་མང་བའི་སྡོང་རྒན་དེ་ནི
ཆེས་སྤྱིར་བཏང་གི་ཤིང་སྡོང་ཞིག་ཡིན་ལ
སྟོན་མཇུག་རེ་རེ་སླེབས་དུས
རང་གི་ཤ་ལས་འཆད་པའི་བུ་ཕྲུག་ལྟ་བུའི
ལོ་མ་སེར་བོ་གྲངས་མེད་ཅིག
སྟོན་རླུང་གིས་འཁུར་འགྲོ
རས་པ།
—-གྲོགས་སྙན་ངག་པ་ཏཱ་ན་བློ་བཟང་ལགས་ཀྱི་སྙན་དེབ་<<ཁ་བ་སིབ་སིབ་>>བཀླགས་པའི་དྲན་ཐོ་ཞིག
ཁོ་རང་འགྲོ་ཁར་ངས་བྱིས་བློའི་དྭངས་གཙང་གི་སེམས་གཤིས་ཤིག་འཁྱེར་ཡོད་དེ། “ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་སོགས་གང་ཡང་མ་འཁྱེར་བར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཡིད་ལ་བཟུང་ནས་སོང་། འཛིན་བཟུང་བྱས་ཀྱང་ཉེས་པ་ཆེན་པོ་འཕོག་གི་མ་རེད་”ཅེས་བཤད་པ་ཡིན། དེ་དུས་ཁོས་ཀྱང་ང་ལ་དེར་བརྟེན་གྱི་ལན་བཏབ་པའམ་ཡིད་ཆེས་བྱས་པ་གང་ཤེས་མོད། ངེད་གཉིས་དེ་ལྟར་ཁ་བྲལ་བ་ཡིན། ཁ་མ་བྲལ་སྔོན་དུ་ཁོས་དཀའ་རྙོག་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་དུས་ཚོད་ཅིག་ཏུ་ལས་ཀ་མང་པོ་བྱས་ཡོད།
དྲན་དཀར་དཔལ་ཡོན།
དགེ་བཤེས་ཟངས་ཀྱི་རི་བོས།།
མེ་ཏོག་ཡོངས་འཛིན་བཏུངས་པས།།
འཇམ་དབྱངས་ལྕགས་ཞྭ་ཅན་པོས།།
ལྕགས་དབྱུག་བསྣམས་ནས་ཕེབས་བྱུང་།།
འཆི་ཁར་གཤེད་མར་བརྩེ་བའི།།
ཆོས་པ་གསེར་གྱི་རི་བོས།།
རྨ་ཀླུང་ལྷ་མོ་སྐྱབས།
ལྔ་པ།
འབྲུག་རྒྱལ་གྱི་གདོང་ལ་སྤོབས་སེམས་ཀྱི་ཉམས་ཤིག་མངོན་ཏེ་ཁོ་རང་གི་ཨ་ཕའི་རྗེས་སུ་འདུར་གྱིན་ཁ་སྔོན་གྱི་དོན་དག་དེ་གླེང་། ཐེངས་དེར་ཁོས་ཧ་ཅང་དོན་ཆེན་ཞིག་བསྒྲུབས་ཡོད་སྙམ་པའི་རྨོངས་འཆར་ཞིག་ཡིད་ལ་སྒོམ་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་ཨ་ཕས་ཁོང་ལ་གདོང་མདོག་འགྱུར་བའི་རྣམ་འགྱུར་ཞིག་དང་ཆབས་ཅིག་འགྲམ་ལྕག་ཚ་ཐག་ཆོད་ཅིག་གཞུས་ནས“ཁྱེད་ཀྱིས་བདག་གི་དོན་ཆེན་བརླག་ཏུ་བཅུག་བྱུང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ཧོད་རྒྱུག་ཁོ་ན་ལས་ཅི་ཡང་ཤེས་ཀྱི་མི་འདུག་པ་ག་རེ་ཡིན་ནམ།”
“ངས་ཅི་ཞིག་བྱས་ན་ད་གཟོད་ཁྱེད་ཀྱིས་འདོད་པ་ཚིམ།”ཅེས་ཁོས་ཁ་ཐུག་ཡ་ལན་སྤྲད་པས་ན།
ཚེ་རིང་།
དེ་རིང ཆར་སྤྲིན་མཁའ་མཐར་དེངས་ཤིང
མཐོང་འདོད་པའི་ཉི་མ་དེ་ཡང
སྤྲིན་པ་བན་བུན་གྱི་ཁྲོད་ནས
རེས་མངོན་རེས་ཡིབ་ཀྱིས་རྒྱུ་བཞིན་འདུག
རླུང་ཤ་འཇགས་ཤིང་ཉི་འོད་འཇམ་པའི་དུས་འདིར
ངས་རང་དབང་མེད་པར་ཤོག་སྨྱུག་ལག་ཏུ་བཟུང་ནས
རེབ་ཐོག་མདའ།
ནམ་ཟླ་དབྱར་ཁ་ཚེས་པའི་དུས་ཚིགས་ཤིག་ལ།།
ལས་མཐུན་བུ་མོ་སེམས་ཀྱི་ཟབ་སར་འཁྲུངས་སོང་།།
ཚོར་སྣང་ངག་ནས་གློད་པའི་ཉིན་ནུབ་ཁྲོད་ནས།།
དྲན་གདུང་རི་མོ་སྐད་འཕྲིན་གདོང་ལ་བབས་ཐལ།།
ཉི་མ་མཛུབ་རྩེར་བགྲང་ནས་ཁྱོད་རང་གླེང་ཡིན།།
ཟླ་བ་མལ་དུ་བཟུང་ནས་ཁྱོད་ལ་བསྒུགས་ཡིན།།
ཨེ་མ་ཧོ།
འགྲོ་མགོན་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་༧ཀུན་གཟིགས་ཞྭ་དམར་རིན་པོ་ཆེའི་ཡང་སྤྲུལ་མྱུར་བྱོན་གསོལ་འདེབས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆོས་དུང་དཀར་པོའི་སྒྲ་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།
ན་མོ་གུ་རུ་བུདྡྷ་ཛྙྰ་ན་ས་ཏྭ་ཡེ།
༡༽ ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཐུགས་ཀྱི་བདག །
ལོངས་སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་གསུང་གི་དཔལ།།
སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་སྐུ་ཡི་གར།།
ཀུན་གཟིགས་ཞྭ་དམར་ཡང་སྤྲུལ་མྱུར་བྱོན་གསོལ།།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཡང་སྤྲུལ་མྱུར་བྱོན་གསོལ་འདེབས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆོས་དུང་དཀར་པོའི་སྒྲ་དབྱངས།” »
རྩོམ་པ་པོ། ཚེ་ལོ་ཐར། ༼བསྟན་འཇམ་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།༽
གཉིས་པ།
མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ཡི་སྣང་བར་ཧབ་ཆ་དེ་ནི་བྲག་ཆ་ཞིག་དང་འདྲ་བར་ཡུན་རིང་དུ་ཁོའི་རྣ་དབང་ལས་ཡལ་མ་ཐུབ་པས། སེམས་སུ་འདྲེ་རྒན་འདི་དགའ་ཡོད་པར་བརྟགས་ན། ད་ལོར་ཡང་རོང་འབྲོག་མང་ཚོགས་མང་པོ་ཞིག་གི་མགོ་བོ་བརྡུངས་ཡོད་པ་འདྲ་སྙམ་སྟེ“ངའི་ཚུགས་ཀ་འུག་རྒན་ཞིག་དང་འདྲ་བར་སྐྱོན་ཆེན་པོ་མེད། དེ་ནི་ལོ་རྒས་པའི་རྟགས་རེད། ཁྱོད་ཀྱི་ལས་སྲོལ་ནི་འུག་རྒན་ལས་ཀྱང་སྡུག་པ་འདི་ནི་ཧ་ལས་དགོས་པའི་དོན་ཆེན་ཞིག་རེད”ཅེས་བཤད།
ཨེ་མ་ཧོ།
ཁྱབ་བདག་བཀའ་འགྱུར་བ་སྐྱབས་རྗེ་པདྨ་སྐལ་བཟང་རིན་པོ་ཆེའི་རྟོགས་བརྗོད་བསྡུས་པ་པདྨ་དཀར་པོའི་དོ་ཤལ།
དྲི་མེད་མཁྱེན་པའི་མཁའ་ལམ་ཡངས་པོར་ལྷག་བསམ་དུང་གི་ཟླ་བ་ཚེས།།
ལེགས་གསུང་གདམས་པའི་ཟེགས་མ་འབུམ་གྱིས་བློ་ལྡན་བློ་ཡི་ཀུན་དཱ་བཞད།།
མཛད་འཕྲིན་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་སྲིད་དང་ཞི་བའི་བླ་ན་མཐོ།།
རིས་མེད་རྒྱལ་བསྟན་སྲོག་གི་ཀ་བ་ཁྱབ་བདག་པདྨའི་མཚན་ལ་འདུད།།
རྩོམ་པ་པོ། ཧེ་སོ་ཐ་ཀོ་(Hayso Thako) དོན་གླིང་བུས་བོད་སྒྱུར་བྱས།
༼རྩོམ་པ་པོ་ཧེ་སོ་ཐ་ཀོ་(Hayso Thako) ནི་མེ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་སྡོད་སྒར་(Mae La refugee camp) གྱི་ཤ་ལོམ་མཐོ་སློབ་(Shalom College)ཀྱི་སློབ་སྤྱི་ལས་ཚབ་དང། མེ་སོཌ་(Mae Sot) ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ཀེ་རན་སྐྱབས་བཅོལ་ཚོགས་ཆུང་(Karen Refugee Committee) གི་འབྲེལ་ལམ་འབྲེལ་མཐུད་པ་རེད།༽
ང་སུ་རེད་དམ།
ང་ནི་བར་མའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཀེ་རན་མངའ་སྡེའི་(Karen State) ནང་སྐྱེས་པ་རེད།
ཨེ་མ་ཧོ།
༧ཀུན་གཟིགས་ཞྭ་དམར་རིན་པོ་ཆེའི་དགོངས་རྫོགས་ལ་ཕུལ་བ་བདེན་པའི་ཕྱག་བརྡ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ།
ན་མོ་གུ་རུ་ཀརྨ་ཤྭ་ར་ཡེ།
བདེ་ཆེན་དབང་གི་ཕོ་བྲང་ཉམས་དགའ་བར།།
བདེ་སྟོང་ཕྱག་རྒྱ་མཆོག་གི་སྐུར་བཞེངས་པའི།།
བདེ་མཆོག་ཞིང་གི་མགོན་པོ་སྣང་མཐའ་ཡས།།
བདེ་ལྡན་ཞིང་དུ་ཕེབས་པར་སླར་ཡང་དྲན།།
དེ་ལས་མང་བ་། “དགོངས་རྫོགས་ལ་ཕུལ་བ་བདེན་པའི་ཕྱག་བརྡ་དཀར་པོ།” »
ཚེ་རིང་།
རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་ངའི་བྱིས་དུས་ཀྱི་རྐང་རྗེས་དེ་དག
ཁྱོད་ཀྱིས་ད་དུང་ཉར་ཡོད་དམ
ཁྱོད་ཀྱི་དཀྱེལ་ཡངས་ཀྱི་ཕྱི་ཐག་འདིས
ངའི་སེམས་ལ་ནོངས་འགྱོད་དུ་མ་ཞིག་གི་ན་ཟུག་བཞག་སོང
ང་རང ཁྱོད་ཀྱི་དྲོད་འཇམ་ཐུ་འོག་ནས་གྱེས་ཏེ
མི་ལོ་དུ་མ་འདས་ཀྱང
ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་བསླབ་པའི་ཕ་སྐད་ད་དུང་བརྗེད་མེད
རེབ་ཐོག་མདའ།
—–མཁས་དབང་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་མཆོག་གི་གསུང་རྩོམ་འགའ་བཀླགས་པའི་ཚོར་སྣང་།
རྨོངས་པའི་མུན་པ་སེལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ཅིག །
བྱང་ཕྱོགས་བོད་ཀྱི་སྡེ་ལ་བསྒྲོན་ན་་ཡང་།།
རྒྱང་མཇལ་མིག་ཟུང་བོར་བའི་ཀླད་མེད་འགས།།
དཀར་བོ་འོད་ལ་རིན་ཐང་མེད་འདི་སྐྱོ།།
རིག་པ་འབྱུང་བའི་གྲོང་དུ་གྲགས་པ་ཡི།།
ལྷོ་རྒྱུད་རྨ་ཀླུང་རིང་མོའི་ཕ་རོལ་ནས།།
ཏཱ་ནི་ཆོས་གྲགས།
༼ཁག་ལྔ་བ།༽
ཚོར་བའི་ཕྱིར་མིག་ཁུག་རྟའི་གཤོག་འགྱུར་ཅན།།
དྲན་ཤེས་གཟེབ་ལས་འཕུར་སོང་བྱ་ཁུ་ལོ།།
སྐར་མའི་མེ་ཏོག་མཚོ་ལས་བཏུས་པ་ནི།།
དབྱངས་ཀྱི་སྐུད་པར་བརྒྱུས་ཡོད་བྱ་ཁུ་ལོ།།
མཁའ་མཐའི་ཚེས་རིས་ཕྲག་པར་བཀལ་ནས་ནི།།
དོ་ནུབ་ཁྱོད་ལ་བསྐུར་འདོད་བྱ་ཁུ་ལོ།།
ཚེ་རིང་།
སྤྲིན་ནག་ལེབ་མོ་ཞིག་གིས
ནམ་མཁའ་ཡོངས་སུ་སྒྲིབ་འདུག་པས
དོ་ནུབ་ཀྱི་ནམ་མཁའ་ནི་རྔམ་གནག་གི་གཡང་ཁ་བཞིན
ཧ་ཅང་འཇིགས་ཡེར་བ་ཞིག་རེད
ཟླ་འོད་མི་མཐོང་ལ་སྐར་མ་ཡང་མི་རིག་པའི་མཚན་མོ་ནི
སྙན་ངག་གི་སྐད་ཆའི[མུན་ནག་གི་འཇིག་རྟེན]དངོས་མ་དེ་ཡིན་འདུག
ཆ་རུས།
སྙིང་ལ་ཟུག་པའི་རྒྱབ་གཟུགས་ཏེ།
མཛེས་པ་ལ་ནི་བརྗོད་མི་ནུས།
དྲག་ཆར་རླུང་འཚུབ་ཇི་ཙམ་བཙན་ཡང་།
བདག་ནི་སྲུང་མ་ལྟར།
ཁྱེད་རང་གར་འགྲོ་གང་འདུག་གི་རྒྱབ་གཟུགས་ན།
མིག་ཟུང་ཅེར་ཏེ་མཆིས།
རེབ་ཐོག་མདའ།
གནམ་གྱི་རྒྱལ་མོའི་བཀའ་ལུང་མ་ཡིན་ལ།།
ས་ཆེན་གོ་ལའི་འབྲས་སུ་མ་སྨིན་པས།།
ཀ་ཁ་སུམ་ཅུའི་དབྱངས་རྟ་སྙན་མོ་འདི།།
ང་དང་ཁ་བ་རི་བའི་བླ་སྲོག་ཡིན།།
བཙན་གྱིས་བསླབས་པའི་ཕྱི་སྐད་མ་ཡིན་ལ།།
སྒོར་གྱིས་བླུས་པའི་བྱ་དངོས་མ་ཡིན་པས།།
རྩོམ་པ་པོ། ཚེ་ལོ་ཐར། ༼བསྟན་འཇམ་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།༽
དང་པོ།
དབྱར་ཟླ་དྲུག་པའི་ཚེས་ཆེན་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་ནི་དུང་ལྟར་དཀར་ཞིང་ཉ་ཡོངས་སུ་གང་བས། མི་རྣམས་ཀྱིས་དུང་ཟླ་དཀར་པོ་དང་ཉ་གང་ཟླ་བ་ཞེས་ཆེས་ལེགས་པའི་ཚད་གཞི་རུ་བཤད། ཡིན་ཡང་། དོ་དགོང་གི་ཨ་སྔོན་དབྱིངས་ཀྱི་ཟླ་བ་ནི་སྤྲིན་ནག་ཕོན་པོ་སྤྱང་ཁུ་ལྟ་བུ་ཞིག་གི་མཆེ་བ་གཙིགས་པའི་བར་དུ་ཚུད་འདུག་ལ། མདོག་དང་དབྱིབས་གང་ལ་བལྟས་ཀྱང་སྐྱོ་སྣང་གིས་ཁེངས་པའི་རྒན་པོ་ཞིག་གི་ངོ་གདོང་དང་ཡོངས་སུ་མཚུངས།
མག་མོག་གི་ཟླ་འོད་དང་འདར་སིག་སིག་བྱེད་པའི་སྐར་ཚོགས་ཀྱི་འོག་ཏུ། མཚོ་སྔོན་ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོའི་ཆིལ་ཆིལ་དུ་སྒྲོག་པའི་རླབས་སྒྲ་དང་རླངས་འཁོར་ཆེ་ཆུང་གི་ལྷང་ལྷང་དུ་སྒྲོག་པའི་དུང་བརྡ།
ཨེ་མ་ཧོ།
ན་མོ་གུ་རུ་བུདྡྷ་ཛྙྰ་ན་ཡེ།
ཀ་དག་སྤྲོས་པ་བྲལ་བའི་སྟོང་ཆེན་གྱི་ངོ་བོར།།
ཁ་སྦྱོར་ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་གྱི་རང་བཞིན།།
གང་ཤར་རང་སངས་རྒྱས་པ་ཀུན་ཁྱབ་ཀྱི་རིག་འཛིན།།
ང་རྒྱལ་རྣམ་དག་གཉུག་སེམས་བདེ་གཤེགས་ལ་འདུད་དོ།།
ཅ་ཅོ་འདུ་འཛིས་བདོ་བའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁྲོད་ན།།
ཆ་ལུགས་ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་པ་ཉི་སྐར་ལས་ཉུང་བས།།
དེ་ལས་མང་བ་། “དག་སྣང་གི་འོད་གསལ་སྙིང་པོ་རྟ་བདུན་དབང་པོའི་འཕྲོ་འདུ།” »