བྱ་མདོ་སྐལ་རྒྱམ།
—དྲ་ངོས་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ལ
དུས་ལ་སླེབས་པ་ན
ཁྱོད་རང་ཕྱི་མིག་མེད་པར་སོང་ཞིག་ཨང
འཇིག་རྟེན་འདིར་ཁྱོད་དང་གཏན་ཏུ་འགྲོག་པའི་མི་ཞིག་མེད་ལ
གཏན་ནས་གྱེས་པའི་མི་ཞིག་ཀྱང་མེད
བར་ཐག་ནི་སེམས་ཀྱིས་གཞལ་བྱ་ལས
རི་ཆུ་དང་ནགས་ཚལ་ཁོ་ནས་བརྩི་མི་རུང
སྐྱིད་གླུ་ཨེ་མ་ཧོ།
ཨེ་མ་ཧོ།
རྒྱལ་ཀུན་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ་གཅིག་བསྡུས་ཀྱི་མངའ་བདག།
སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་ཀུན་གཟིགས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་ཚོགས།།
མ་རིག་མུན་སེལ་འོད་གསལ་ཀུན་མཁྱེན་གྱི་བླ་མ།།
སྙིང་དབུས་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱན་དུ་འབྲལ་མེད་དུ་བཞུགས་མཛོད།།
དྲི་མེད་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གཉུག་མ་ཡི་ཡེ་ཤེས།།
སྐྱེ་མེད་དོན་གྱི་སྙིང་པོའི་དབུ་མ་ཉིད་མཇལ་ཚེ།།
རྗེས་དྲན་དུང་ཟླ་དཀར་པོ།
ཆབ་མདོ་ངག་ཕུན།
རྗེ་པཎ་ཆེན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ།།
སྐུ་གཤེགས་ནས་མི་ལོ་ཉེར་དྲུག་འཁོར།།
རྗེ་བཀའ་དྲིན་བླ་མ་ཁོང་ཉིད་ལ།།
ད་རྗེས་དྲན་སྙིང་ནས་ཡང་ཡང་ཞུ།།
མགོན་ཁྱེད་ཀྱིས་གངས་ལྗོངས་བདེན་དོན་ཆེད།།
ཐུགས་ཞུམ་མེད་བདེན་པའི་དར་ཆེན་འཕྱར།།
འཇར་པན་ཧའི་ཁུའུ་Haiku སྙན་ངག་གསུམ།
ཀླུ་སྨྱོན།
དེ་རིང་ངས་ཧམ་པ་བསྐྱེད་དེ་དུས་རབས་དགུ་པ་ནས་དར་མགོ་ཚུགས་པའི་འཇར་པན་གྱི་ཧའི་ཁུའུ་སྙན་ངག་གྲུབ་མཐའི་སྙན་ངག་པའི་ཚབ་མཚོན་Basho, Issa, soseki གསུམ་གྱི་སྙན་ངག་རེ་དབྱིན་ཡིག་ནས་བོད་སྒྱུར་བྱས་པ་ཡིན།
On old silent Pond
A frog jumps into the pond
Splash! Silence again.
ཁ་ཁུ་སིམ་པའི་ཆུ་རྫིང་རྙིང་པ་ཞིག
སྦལ་བ་ཞིག་ནི་ཆུ་རྫིང་ནང་དུ་མཆོངས།
ཟེགས་མ་གཏོར་ཏེ་ཡང་སྐྱར་ཁུ་སིམ་མེ།
མཛངས་བླུན་རིག་པའི་གེ་སར།
ཨེ་མ་ཧོ།
ན་མོ་གུ་རུ་བུདྡྷ་ཛྙྰ་ན་ཡེ།
ཆོས་རིག་ནོར་བུ་མཛོད་དུ་གཏམས་པའི་དཔལ།།
ལེགས་བཤད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལ་རོལ་བའི་གྲོགས།།
གངས་ཅན་ཕ་མེས་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་མཆེད་རྣམས།།
དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་མགུར་གླུས་ཚིམས་པར་མཛོད།།
མཐོན་པོ་དགྱེས་པའི་རྫོགས་ཆེན་ལྟ་མགུར་དང་།།
ཞིག་པོ་དགྱེས་པའི་རྣལ་འབྱོར་དོ་ཧ་རིགས།།
བསྒུགས་པ། སྒུག་པ། བསྒུག་པ།
དཀོན་མཆོག་ཚེ་རིང་།
སྐད་ཆ་བཤད་པར་གདངས་དང་རྣམ་འགྱུར་ལ།།
ཚིག་གི་གསེང་ན་དོན་གྱི་བཅུད་ཁུ་སྟེ།།
དེད་ཅིང་གཏུགས་ན་མཐའ་མ་མདོག་འབུད་དེ།།
ཕྱིས་ཤིང་བཀྲུས་ན་མདོག་ཀྱང་འགྱུར་ངེས་སོ།།
འདོད་འདུན་གསེར་གྱི་རྟ་ལ་གསེར་གྱི་སྒ།
དཀར་གཙང་དུང་གི་ལུང་ལ་གོས་ཀྱི་དར།།
མཁས་དབང་གདོང་ཐོག་(༡༩༣༣ – ༢༠༡༥) རྗེས་དྲན།
ཆབ་མདོ་ངག་ཕུན།
གངས་ལྗོངས་བོད་ཀྱི་མཁས་དབང་།།
གདོང་ཐོག་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག།།
ཨ་རིའི་གྲོང་ཁྱེར་ནང་ལ།།
སྐུ་ཚེ་འཕེན་པར་རྫོགས་པར།།
རྗེས་དྲན་སྙིང་ནས་ཞུ་འོ།།
མཁས་དབང་དམ་པ་ཁོང་གིས།།
གངས་ལྗོངས་སྐད་ཡིག་མི་ཉམས།།
རང་དབང་གི་གླུ
རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན། (སྐྱ་རེངས)
ཉི་འོག་ཏུ་རང་དབང་གིས་འཚོ་བར་བྱ།
མཚོ་དང་གཙང་བོའི་འཇིངས་རྣམས་སུ།
ནར་མའི་ཚུལ་གྱིས་འཁྲུས་ལ་རོལ།
བདག་མེད་རྒྱུ་བའི་རླུང་བུ་ཁེར་འགྲོ་ཉིད།
རིང་དུ་བསྙལ་བའི་ལོ་ཆང་ཁམ་པ་བཞིན།
ཆགས་སྡང་མེད་པར་རབ་ཏུ་བཏུང་པར་བྱ།
རི་བོ་དག་དང་ལ་རྣམས་བརྒལ་བྱས་ཏེ།
རྨི་ལམ་ངན་པའི་ཐན་བཟློག།
ཨེ་མ་ཧོ།
ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ།།
ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་ཀུན་སྤྱི་གཟུགས་པདྨ་འབྱུང་།།
སྣང་སྲིད་དབང་བསྒྱུར་ཡི་དམ་གཤིན་རྗེ་གཤེད།།
མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་རྒྱལ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་དང་།།
ཆོས་སྐྱོང་གེ་སར་རྒྱལ་པོས་རྟག་ཏུ་སྐྱོངས།།
གངས་སེང་གཡུ་རལ་མེ་ཡིས་ཚིག་པ་བཟློག།
རྒྱ་སྟག་སུག་བཞི་ས་ཡིས་བརྣན་པ་བཟློག།
ཁམས་པའི་ཕོ་རྒོད་ཅིག་སྐུ་འདས་པར་མྱ་ངན་ཞུ།
སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས།
རྩམ་པ་ཟོས་པ་ཆུད་ཟོས་མ་ཤོར་ཞིང་།།
སྤྲུལ་མིང་བཏགས་པ་སྟོང་ཟད་མ་སོང་བ།།
ཏྲེ་ཧོར་ཁམས་པ་ཀྲོག་ཀྲོག་ཚ་པོ་ཁྱོད།།
ཁམས་པའི་ཕོ་རྒོད་ཅེས་པའི་མཚན་འདི་མཛའ།།
མི་གཅིག་ལག་གཅིག་འབད་པའི་ལག་རྗེས་སུ།།
དབྱིན་བོད་ཤན་སྦྱར་ཚིག་མཛོད་གསར་དུ་བརྩམས།།
༄༅། །མཁས་དབང་གདོང་ཐོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ལ་སྨོན་པའི་ལྷ་དར་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ།།
ཨེ་མ་ཧོ།
ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་ཤྲྰི་ཡེ།།
རྒྱལ་ཀུན་མཁྱེན་པའི་རང་གཟུགས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས།།
ཁྱབ་བདག་རིག་མའི་ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ།།
དབྱེར་མེད་ཆོས་རྗེ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡིས།།
བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་དུ་ལམ་སྣ་དྲོངས།།
ལུགས་གཉིས་བདེན་དོན་ཤེས་པའི་མཁས་དབང་ཆེ།།
དེ་ལས་མང་བ་། “༄༅། །མཁས་དབང་གདོང་ཐོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ལ་སྨོན་པའི་ལྷ་དར་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ།།” »
སྙིང་བོར་གྲུབ་པའི་ཁྱོད།
རྡོ་མེ་འབུད།
__ བདག་སེམས་ལ་མེ་ཁ་གསོ་མཁན་དེར།
ཉིན་དེ་ནས་བཟུང
ངས་རི་མོ་ཞིག་ལ་སྐྱ་ཐིགས་བཀོད་ཡོད
ཀུན་གྱིས་འབྲི་ཤེས་ལ
སུས་ཀྱང་བྲིས་མ་མྱོང་བའི་རི་མོ་ཞིག
རི་མོ་དེའི་ངོས་སུ
དཔྱིད་ཁ་ཞིག་ནས་འབྲི་མགོ་བརྩམས་པའི་
དབྱར་གཞུང་ཞིག་མཐོང་སྲིད
ཧེ་ཧེ་ལྷ་མོའི་སྙན་ངག
——–སྙིང་མིག
ཁུད་ཁུད་གཅར་ནས་ཤ་གཅུས་རྒྱག་ཀྱང་ཡིད་འཕྲོག་མ་ཁྱོད་ཧེ་ཧེ་ཧེ།།
བྱོལ་བྱོལ་གྱེས་ནས་སོར་རྡེལ་འཕངས་ཀྱང་མཚར་སྡུག་མ་ཁྱོད་ཧེ་ཧེ་ཧེ།།
རྩ་སྒྱེ་དེ་ཚོས་བསྙད་ཅིག་བརྐོས་ཀྱང་གཤིས་འཇམ་མ་ཁྱོད་ཧེ་ཧེ་ཧེ།།
དོ་དོ་དན་དན་ཞིབ་ཞིབ་དཔྱད་དེ་ཧེ་ཧེ་ལྷ་མོ་མཚན་དུ་གསོལ།།
རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་རྩར་ལ་འཇོག་ནས་ཀོ་གྱོང་མཆི་མས་སྦོང་མཁན་ཚོ།།
བདུད་རྩི་བསིལ་མ་གློ་ལ་འདོགས་ནས་ཆུ་སྙོག་ཕོར་གང་འཐུང་མི་ཚོ།།
ཡོའོ་པེའུ་ནཱ་ལ་ཕུལ་བ་རྒྱ་སེ་མེ་ཏོག་དམར་པོ། ཞར་བཀོད་གཅིག
ཨེ་མ་ཧོ།
རྒྱ་མོ་སྤྱན་སྦྱིན་བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་ཡོའོ་པེའུ་ནཱ་ལ་ཕུལ་བ་རྒྱ་སེ་མེ་ཏོག་དམར་པོ།
ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ།།
ཀ་ལ་པིང་ཀ་བཞིན་གསུང་སྐད་སྙན་ཞིང་།།
ཁ་བའི་གངས་རི་བཞིན་ལྷག་བསམ་དཀར་པོ།།
ག་ས་གང་ན་རུ་གྲགས་ཅན་གླུ་མ།།
ང་ཡིས་ཡི་རང་དང་བསྟོད་བསྔགས་ཞུའོ།།
ཅ་ཡི་ན་དང་ནི་གངས་ཅན་ཡུལ་གྲུར།།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཡོའོ་པེའུ་ནཱ་ལ་ཕུལ་བ་རྒྱ་སེ་མེ་ཏོག་དམར་པོ། ཞར་བཀོད་གཅིག” »
མགོ་གཡོག་མགོ་སྐོར།
རྩོམ་པ་པོ། ཧྲུའུ་ཕོ་ཕོ།
ལོ་ཙཱ་བ། ནགས་ཤོད་སད་མི།
དུས་ནམ་ཡིན་མ་ཤེས་མོད། (བོད་རིགས་མི) ་ཟེར་རྒྱུའི་མིང་བྱང་འདི་གློ་བུར་ངང་ཚོང་འགུག་བྱེད་ཀྱི་རྟགས་མ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། དེས་ན་རྒྱ་མི་ལ་ལས་བོད་མིར་བརྫུས་ནས་མགོ་གཡོག་མགོ་སྐོར་གཏོང་བཞིན་ཡོད།
ལོ་མང་སྔོན་དུ། ངས་སི་ཁྲོན་རྒྱ་རིགས་སྣེ་ཤན་པ་ཞིག་ངོ་ཤེས་ཡོད། མོ་རང་ནི་ལྷ་སར་ཟླ་བ་མང་པོ་བསྡད་པ་རེད། ངས་མོ་རང་ལ་བོད་དུ་ག་འདྲ་འདུག་ཅེས་སྐད་ཆ་འདྲི་དུས། མོས་ཚིག་ཐག་ཆོད་པོས་ལན་འདེབས་བྱས་དོན། (ང་བོད་ལ་གཏན་ནས་མི་དགའ) ་ཟེར་ནས་བོད་དམའ་འབེབས་ཀྱི་སྐད་ཆ་ལུང་པ་གང་བཤད་བྱུང་།
དེ་རིང་སྙན་ངག་མི་འབྲི་བའི་ཉིན་མོ་རེད་དམ།
འབའ་སྲས།
ཞོགས་པའི་ཉི་ཟེར་འོད་ལྡན་འཛུམ་འཛུམ་གྱིས་ཤར་བྱུང་།།
ཆུང་མ་སྔ་བོ་ལངས་ནས་འོ་ཇ་ཞིག་བསྐོལ་བྱུང་།།
གཅེས་ཕྲུག་གསུམ་གྱིས་ཨ་ཕར་འཚམས་འདྲི་ཞིག་བྱས་བྱུང་།།
དེ་རིང་ཉིན་མོ་ཅི་འདྲ་སྐྱིད་ལ་ཞིག་འདོད་བྱུང་།།
ཁ་སང་ལུས་སེམས་གཉིས་ཀ་བྲེལ་བ་ཅུང་ཆེ་བས།།
སྙན་ངག་འབྲི་བའི་དུས་ཚོད་ལམ་བར་ནས་ཟད་སོང་།།
ཤ་སློབ་གྲྭ
རང་དབང་།
དེ་རིང་གཟའ་ཉི་མ་རེད། ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཉི་འོད་ལམ་ལམ་དུ་འཕྲོས་ཤིང་ངས་སྒེའུ་ཁུང་ནས་ཉི་འོད་ཀྱི་མཛེས་སྡུག་ལ་བལྟ་བཞིན། ཡར་མར་མང་པོ་ཞིག་ལ་འདང་བརྒྱབ་ནས་བསྡད་པ་ཡིན།
ཤ་སློབ་གྲྭ་ནི་བཙན་བྱོལ་ནང་གི་བོད་མའི་སློབ་གྲྭ་མྱིང་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན། ང་ཤ་སློབ་གྲར་མ་སོང་གོང་སྣེ་ལེན་ཁང་དུ་ང་ལ་བལྟ་རུ་ཡོང་བའི་ཡུལ་གྲོགས་དེས་དེ་ལྟར་ང་ལ་ཤ་སློབ་གྲྭའི་སྐོར་བཤད་བྱུང་། ཁོའི་སྐད་ཆ་དག་ལ་ཉན་བཞིན་ཉན་བཞིན་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཤ་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་རྒྱུའི་མིང་ཐོ་བཀོད་ཟིན་པར་དགའ་བ་དཔག་མེད་ཅིག་སྐྱེས།
ཁང་ཆེན་དང་དེའི་བདག་པོ།
རས་པ།
སྐྱོ་གདུང་དང་ངུད་མོ་རུ་བབས་པའི་མི་ལོ་དུ་མའི་སྡོད་ཁང་དང་འབྲེལ་བའི་གཏམ་རྒྱུད།
བདག་པོ་དང་བྲན་གཡོག་གི་འདུ་ཤེས་བསྲུངས་པའི་རྒྱུད་སྦགས་མི་རྒྱུད་ཅིག་གི་སེམས་ཁམས་དང་བདག་གི་མནར་གཅོད། ཉམ་ཆུང་གི་བདག་དང་ཁེར་སྡུག་གི་འཚོ་བ།
——སྔོན་དུ་གླེང་བ།
ལྗང་མདོག་གི་ཁང་ཆེན་དེ
ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱུན་ལས་འཕོས་པའི་འདྲ་གཟུགས་བཞིན
ཚོར་བ་འཁྱག་པོ།
སྤྱན་ཆེན་པོ།
ཚོར་བ་འདི་དམར་རྗེན་རྗེན་ངང
གཡུལ་ས་ནས་ཕམ་པའི་འཐབ་མོ་བ་བཞིན
རྒྱང་རིང་རྒྱང་རིང་ཞིག་ནས་བྱོལ་འདོད་ཀྱང
མི་ཡུལ་འདི་ཧ་ཅང་ཆུང་དྲགས་པ་ཡིན་ནམ
ཚོར་བ་འདི་གཡོལ་ས་ཞིག་གཏན་ནས་མི་འདུག
སྨྱུ་གུ་ལག་ཏུ་བཟུང་སྟེ་ཕོ་ཉུལ་ལ་འགྲོ།
མཁོ་གཏོང་བ། གཡུ་སྒང་སྦྱིན་པ།
ང་ཚོ་སྟེ་ཤ་དར་ཁྲག་དར་གྱི་གསར་བུ་འགའ་ལྷན་དུ་འཛོམས་ཏེ་གསར་བུ་སུ་ཡག་མིན་གྱི་རྩོད་པ་བྱས་བྱས་མཐར་ད་གཟོད་སྐད་ཆ་འདི་འདྲ་ཞིག་བཤད་དེ་གསར་བུའི་ཉམས་འགྲན་པར་ཐག་གིས་བཅད་པ་ཡིན། གནའ་བོའི་རོང་འབྲོག་ཕྱོགས་སུ་གསར་བུ་སྐོར་དང་སྐོར་བྱས་ཏེ་ཕོ་ཉུལ་དུ་འགྲོ་སྲོལ་ཡོད་ལ། མ་ཟད་བུ་མོ་གཅིག་དམིགས་འབེན་དུ་བཞག་ཏེ་སུ་ཞིག་གིས་དེའི་རུམ་ཕྱེས་ཤིང་བཙན་གྱིས་ཉལ་ཐུབ་ཚེ་དེ་ནི་གསར་བུ་འབབ་གི གསར་ཡག་རེད། ད་དུང་བུ་མོ་དེའི་ཆེད་དུ་རྡུང་རེས་བྱས་ཤིང་སུ་རྒྱལ་སུ་ཕམ་གྱིས་ཀྱང་གསར་བུའི་ཡག་སྡུག་ལ་ལྟ་སྲོལ་ཡོད་རེད།