པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།
ཤེལ་རིགས་ཡིན་དང་སྙིང་ཡིན། མཐའ་མར་གས་རྒྱུ་ངེས་ཅན་རེད།
གས་རྒྱུ་ངེས་ཅན་རེད།
མཆུ་རྩེར་མ་སླེབས་སྔ་རོལ་དུ། རྒྱ་མཚོ་ལག་ནས་ཤོར་འགྲོ་ལོ།
ལག་ནས་ཤོར་འགྲོ་ལོ།
ཤེལ་རིགས་ཡིན་དང་སྙིང་ཡིན། མཐའ་མར་གས་རྒྱུ་ངེས་ཅན་རེད།
མངོན་འདོད་ལྷག་མ་ཅི་ཡང་མེད། ཅི་ཞིག་ཐོབ་པ་སླ་བའང་མིན།
འཇིག་རྟེན་གྱི་དཀའ་ངལ་རེད། བསོད་ནམས་ཀྱང་དགོས་ངེས་རེད།
དགྲ་བོ་ནི་འདི་ལྟ་ཡིན་ངེས་རེད། གཉི་ག་ནི་ཚིམ་ཐབས་ཅི་འདྲ།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Aasha) རེ་བ་ཞེས་པའི་གླུ་ཞིག” »
(བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལས་དྲངས།)
ཀླུ་སྨྱོན་ཧེ་རུ་ཀ
ཉེ་ཆར་རྒྱ་ནག་གི་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་གྲགས་ཅན་དབུས་གཞུང་བརྙན་འཕྲིན་ཁང་གི་གསར་འགོད་པས་གངས་ལྗོངས་ས་མཐོའི་སྟེང་དུ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རྡོ་རིང་ཅི་བཞིན་ཀྲོང་ངེར་འགྱིང་བའི་ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལའི་གསང་བ་ཞིག་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་པ་སྟེ། ཁོ་ཚོས་ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལའི་ནང་ལོགས་ཀྱི་ཁང་མིག་ཅིག་ལས་ས་འོག་དོང་ལམ་རིང་མོ་ཞིག་རྙེད་སོན་བྱུང་ཞིང་། དོང་ལམ་དེའི་རིང་ཚད་དང་བྱེ་བྲག་གམ་ཡན་ལག་ཅི་ཙམ་ཡོད་མེད་ཀྱི་སྐོར་གསལ་བོ་
བསྟན་འཛིན་རབ་དགའ། ༼རྡ་ས༽
༡། རྙོག་དྲ་ཐུག་ས་ཚོགས་གཙོས་འོས་ཤོག་མ་བླུགས་པ་དེ་རེད་འདུག
སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོས། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་དོན་ཚན་ཞེ་བརྒྱད་པ། “སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་སུ་འོས་བསྡུ། བཅའ་ཁྲིམས་འདིའི་དོན་ཚན་ཁག་ནང་དམིགས་ཀྱིས་བསལ་བའི་དོན་གནད་རྣམས་ཕུད། དེ་མིན་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ལས་དོན་ཚང་མ་མང་མོས་ཇི་བྱུང་ལ་ཐག་གཅོད་བྱ་རྒྱུ། འོས་ཤོག་འདྲ་མཉམ་བྱུང་སྐབས་ངོ་ཡོད་ཚོགས་གཙོས་ཕྱོགས་གང་མོས་སུ་འོས་འཕེན་གྱིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་འཐུས” ཞེས་པ་ལུང་དྲངས་ཏེ།
གྲོས་ཚོགས་སུ་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོས་འོས་ཤོག་འཕེན་གྱི་
དེ་ལས་མང་བ་། “སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོས་རང་ཚོད་མ་ཟིན་པར། རྡོ་བ་བཅག་ནས་རང་གི་རྐང་པར་བརྒྱབས།” »
ཁྲོ་གཏུམ།
ཤོག་བུའི་གསེབ་ནས་དལ་བུར་ཡིག་འབྲུ་ཁ་ཤས་བཤའ
ནང་དོན་གྱི་ནང་ཇོ་ལྡུག་པའི་ལས་ཀར་གཡེང་དུས
སེམས་པའི་གོམ་འགྲོས་ཀྱིས་ཤོག་བུ་ནི་དཀར་པོ་ཡིན་པ་འཚོལ
ལྷག་བསམ་གྱི་བྲང་མགོ་ཟ་ཞོར
བློ་ཁ་བཀེང་བའི་གནས་དེར་ངལ་གསོས་ཡོད
ནམ་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་དེར་ཧེད་པའི་བར་ལོག་གི་བསྟི་གནས་སུ
བསམ་བློའི་བར་སྟོང་ལ་སེར་བུ་ཤོར་སྟེ
འཆམ་རིམ་གང་ཞིག་གི་གཉན་ཚད་ཀྱིས་རང་ཉིད་བོར་དགོས
གཞང ངྷུ ལ ཧྥང་ཊན་གྱིས་བརྩམས། (Jean de la Fontaine 1621-1695)
སྙན་བཟང་གཡུང་དྲུང་ཚེ་རིང་གིས་བསྒྱུར།
དབྱར་དུས་སུ་འབུ་ཆ་ག་པས།
གླུ་དབྱངས་བླངས་པས།
རང་ཉིད་ཧ་ཅང་ཉམ་ཐག་ཏུ་གྱུར།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན།
ང་ཚོ་འཛིན་གྲོགས་སྐོར་ཞིག་ཞོགས་པའི་སྐྱ་རེངས་མ་ཤར་གོང་ནས་གྲྭ་ཚང་གི་ཐབ་ཚང་དུ་འཛོམས་ཏེ་ཉིན་གཅིག་གི་ལས་ཀའི་འགོ་བརྩམས་པ་ཡིན། ཁ་ཤས་ཀྱིས་གྲོ་ཕྱེ་བསྣོས། རེ་ཟུང་གིས་ཇ་བསྐོལ། འགའ་ཞིག་གིས་ཚོད་མ་གཏུབས། ལ་ལས་བག་ལེབ་བསྲེགས་པ་སོགས་བགྱིས་ཏེ་སྔ་དྲོའི་ལས་ཀ་དེ་མ་ཐག་ཏུ་གྲུབ། ཉིན་གུང་ཡང་ཆུ་ཚོད་དང་པོར་འཛོམས་ཏེ་བག་ལེབ་བསྲེགས། ཚོད་མ་གཏུབས། ཟ་མ་བཟོ་བ་སོགས་ཉིན་གཅིག་གི་ལས་ཀ་དཀའ་ངལ་གང་ཡང་མེད་པའི་ངང་ནས་རྫོགས་བྱུང་། མ་གཞི་ཚང་མས་ཧུར་ཐག་འབད་ཐག་གིས་ལས་ཀ་གཉེར་བ་མ་ཟད། ཕན་ཚུན་རྒོད་གཏམ་དང་ཀུ་རེ། སྤྲོ་སྣང་དང་གུ་ཡངས་ཀྱི་ངང་ནས་ལས་ལ་འཇུག་པས་ལོས་ཡིན། ཉིན་གཅིག་ལས་ཀ་ཡུད་ཙམ་གྱི་་སྣང་བ་ལས་མ་བྱུང་། གང་ལྟར་རེས་གཟའ་ཟླ་བའི་ངལ་གསོ་ཤག་ནས་ལྷོད་ལྷོད་བྱས་ནས་རོལ་རྒྱུ་མ་བྱུང་ཡང་ཧ་ཅང་སྐྱིད་པོ་བྱུང་། ཐབ་རེས་ཀྱི་
དེ་ལས་མང་བ་། “ཡབ་ཀྱིས་བུ་མོར་སྤྲིངས་པའི་འཕྲིན་ཞེས་པའི་མུ་འབྲེལ་བཀླགས་བྱང་། (22) ” »
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས་༢༠༡༩ ཟླ་༤ ཚེས་༡༡ ལ།
Tum ko dekha to ye khayaal aaya
Zindagi dhoop tum ghana saaya
ཁྱོད་ཉིད་མཐོང་བས་བློ་ལ་འདི་ལྟར་འཁོར།།
མི་ཚེ་ཚ་གདུང་ཁྱོད་ནི་གྲིབ་བསིལ་སྣུམ།།
Aaj phir dil ne ek tamanna ki
Aaj phir dil ko humne samjhaaya
Zindaji dhoop tum ghana saaya
Tum ko dekha to ye khayaal aaya
ད་རིང་ཡང་སྐྱར་བློ་ལ་འདོད་འདུན་སྐྱེས།།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Saath Saath) མཉམ་དུ་མཉམ་དུ་ཞེས་པའི་གླུ་ཞིག །” »
སྟོབས་རྒྱལ་ཚེ་རིང་།
གཤམ་གྱི་རྩོམ་ཡིག་འདིའི་ནང་། བཀའ་བློན་གསར་འདེམས་ལ་འོས་ཤོག་གི་བརྒྱ་ཆ་ལོན་མེད་པར་ངོས་འཛིན་ཐག་གཅོད་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་ལྟ་སྟངས་དང་། བརྒྱ་ཆ་ལོན་ཡོད་པར་ངོས་འཛིན་དང་འབྲེལ་བའི་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོའི་སྐད་ཆ་གཉིས་གཤིབ་བསྡུར་བྱས་ཡོད། རྫུན་རྐུབ་བརྟོལ་སྟངས། ཁྲིམས་ལོག་འགྲེལ་བྱེད་སྟངས། ཁྲིམས་འགལ་བྱེད་སྟངས། ད་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་རེད་བཅས་ཚན་པ་བཞིར་བསྡུས་ནས་ལྟ་བདེ་གོ་བ་ལེན་བདེར་བྱས་ཡོད།
རྫུན་རྐུབ་བརྟོལ་སྟངས།
ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གིས་བཀའ་བློན་འདེམས་ཐོན་རྩིས་མེད་
དེ་ལས་མང་བ་། “ཚོགས་གཙོས་རྫུན་བཤད། འགྲེལ་ལོག་བྱས། ཁྲིམས་འགལ་བྱས་ཡོད་ན། ད་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་རེད།” »
ལྷ་སྲས་གཞོན་པ།
བཀའ་ཤག་སྐབས་བཅུ་བཞི་པ་དང་བཅོ་ལྔ་པའི་རིང་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་ལ་གྲགས་འགུལ་ཅི་ཡང་མ་བྱུང་བ་ནི་དངོས་ཡོད་ཡིན་ཅིང་། འདིའི་ཐོག་ནས་མང་ཚོགས་ནང་བསམ་ཚུལ་འདྲ་མིན་ཡོད། བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་བསྐྱར་མཐུད་ཐུབ་མིན་ནི་རང་ཕྱོགས་ཁོ་ནར་རག་ལུས་པ་ཞིག་མ་ཡིན་པས་དེའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གནད་དོན་ཡོངས་རྫོགས་བཀའ་ཤག་གི་དབུ་ཐོག་ཏུ་སྤུང་རྒྱུ་དེ་ཡང་ཡང་དག་པའི་གཟིགས་ཚུལ་ཞིག་མིན། བཀའ་ཤག་ནས་ཀྱང་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་མཇུག་མཐུད་མི་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཅི་ཡིན་གྱི་དྲི་བར་ལན་འབུལ་རྒྱུའི་ཆེད་དུ་གནས་ཚུལ་འདྲ་མིན་ལ་འབྲེལ་བཏགས་ཏེ་བཀབ་དགོས་པ་དེ་འདྲ་གང་ཡང་མེད་སྙམ། དེའི་བར་ན་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་ལེ་ཁག་དཀྲིས་གནང་ན་འགྲིག་གི་མེད། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༡ ནས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་མི་མང་ནས་ཐད་ཀར་འོས་འདེམས་བྱས་ཤིང་། ༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཕྱེད་བགྲེས་
དེ་ལས་མང་བ་། “དབུ་མའི་ལམ་དང་འབྲེལ་བའི་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལཀྱི་སྐུ་དབང་སུ་ལ་ཡོད་དམ།” »
སྲིད་རྡོ།
ཨོ་གླིང་གི་དོན་གཅོད་དང་བོད་རིགས་མཐུན་ཚོགས་ཤིག མི་མང་བཅས་ཀྱི་བར་དུ་བྱུང་མྱོང་བའི་གནད་དོན་ཅི་ཞིག་ཡོད། དམིགས་གསལ་གྱིས་བཀའ་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་འོས་འགན་སྟེ། གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་སྡིངས་ཆ་རུ་དྲང་བདེན་གྱིས་གནས་ལུགས་རྒྱུ་མཚན་ཡོད་པའི་གཏམ་སྨྲ་བ་གལ་ཆེ།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ ༠༣ སྐབས་ ༡༦ སྤྱི་འཐུས་གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་དུས་ ༧ པའི་སྐབས་སུ། གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་གླེེང་མོལ་ཞིག་ཏུ། ཨོ་གླིང་གི་མི་མང་ནག་པོ་བཟོས་ཤིང་མ་ཤེས་མདོག་གི་སྐད་ཆ་གང་མང་ཞིག་གིས་ནག་ཉེས་བཀལ་བ། སྐབས་འདིར་གླེང་སློང་བྱེད་མཁན་གྱི་སྤྱི་འཐུས་མི་སྣ་དེ་དག་གིས་ཨོ་གླིང་གི་དོན་གཅོད་མི་གླེང་བར་ཨོ་གླིང་གི་མི་མང་གླེང་བ་ཧ་ཅང་གིས་
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་དོན་ལ་དཀའ་ལས་ཤ་སྟགས་རྒྱག་མཁན་རང་གཞུང་གི་གར་སྟེགས་སུ་ནག་བསུབ་བཏང་བ།” »
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Bemisaal) དཔེ་མེད་ཀྱི་གླུ་ཞིག
Kitni khubsurat yeh tasveer hai/
Mosam bemisaal benazir hai/
Yeh Kashmir hai, yeh Kashmir hai/
Kitni khubsurat yeh tasveer hai/
Mosam bemisaal benzir hai/
Yeh Kashmir hai, yeh Kashmir hai/
ཇི་འདྲའི་ཡིད་དུ་འོང་བའི་འདྲ་པར་འདི།།
ནམ་དུས་དཔེ་མེད་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་འདུག།
འདི་ཀཱཤ་མིར་རེད། འདི་ཀཱཤ་མིར་རེད།།
རོང་པོ་བློ་བཟང་རིན་ཆེན།
ཞོགས་པའི་སྐྱ་རེངས་ཤར་ཏེ་ངའི་སྡོད་ཁང་གི་མུན་པ་ཡོངས་སུ་བསལ་ནས་དཀར་ཐིང་ཐིང་དུ་གྱུར། འོན་ཀྱང་ངས་དེ་རིང་ངལ་གསོ་ཡིན་པར་བསམས་ནས་སླར་ཡང་ཉལ་ཐུལ་མགོ་ལ་འཐེན་ནས་རྨི་ལམ་གྱི་ཞིང་ལ་བསྐྱོད་འགོ་བརྩམས། རེད་དེ་སྒེའུ་ཁུང་ནས་ཡོང་བའི་ཞོགས་པའི་བསིལ་རླུང་དང་། སྐད་ཅོར་འདྲ་མིན་སྒྲོགས་པའི་བྱ་བྱེའུ་ཡི་ཚོགས་ཀྱིས་ངའི་ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་རྨི་ལམ་ཡོངས་སུ་དཀྲོགས་སོང་། དེ་ནས་ངས་བོད་གཞས་སྙན་མོ་ཞིག་ཁ་པར་དུ་གྲགས་སུ་བཅུག གཙང་ཆུ་དྭངས་མོ་ཕོར་གང་འཐུང་ཞོར་<<ཡབ་ཀྱིས་བུ་མོར་སྤྲིངས་པའི་འཕྲིན་>>གྱི་<<རྒྱ་ནག་དང་རྒྱ་གར་>>ཞེས་པའི་ཚན་པ་འདི་བཀླགས་པ་ཡིན།
ཚན་པ་ཐུང་ངུ་འདིར་རྒྱ་དཀར་ནག་གཉིས་ཀྱི་སྐོར་ནས་
དེ་ལས་མང་བ་། “ཡབ་ཀྱིས་བུ་མོར་སྤྲིངས་པའི་འཕྲིན་ཞེས་པའི་མུ་འབྲེལ་བཀླགས་བྱང་། (21)” »
ཚེ་འབར།
ཉེ་ཆར་རྒྱ་ནག་དམར་གཞུང་གིས་བོད་ལྗོངས་ཉིན་རེའི་ཚགས་པར་སྟེང་ལ། “ཏཱ་ལ་སྐྱེ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ་ནི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཕྱི་གོས་གྱོན་པའི་བོད་ཕུང་ཆོས་གནོད་ཀྱི་སྲིད་ཚོང་བ་རེད་”ཅེས་བཤད་འདུག དེའི་ལན་དུ་ཁྱེད་ཚོ་རྒྱ་ནག་དམར་གཞུང་ནི་འཆམ་མཐུན་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱི་གོས་གྱོན་པའི་བོད་པ་རྩ་མེད་བཟོ་མཁན་གྱི་དགྲ་བོ། ཆོས་ལུངས་རྨང་མེད་བཟོ་མཁན་གྱི་ཉེས་ཅན། ཆབ་སྲིད་གཏོར་བརླག་གཏོང་མཁན་གྱི་བཙན་འཛུལ་བ། རྒྱུ་ནོར་འཕྲོག་བཅོམ་བྱེད་མཁན་གྱི་ཇག་ཚོགས་ཡིན་པ་ཤེས་བར་གྱིས། ཕྱི་༡༩༥༩ ལོར་༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་བཙན་བྱོལ་ལ་ཕེབས་ནས་ཁྱེད་ཚོས་བོད་པ་རྩ་མེད་བཟོ་འདོད་ཀྱི་སྲིད་ཇུས་གདུག་རྩུབ་ཅན་གྱི་སྤྱོད་ངན་དེ་དག འཛམ་གླིང་ཀུན་ལ་ཤེས་སུ་བཅུག་མེད་ན། ད་ལྟ་བོད་པ་ཟེར་ན་མིང་གི་ལྷག་མ་ཙམ་དུ་གྱུར་ཡོད་པ་འཛམ་གླིང་ཀུན་གྱིས་ཤེས་གསལ་རེད། ད་ལྟ་བོད་མི་རིགས་འདིའི་ངོ་བོ་
སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་།
དཔལ་འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་བཀའ་བརྒྱུད་པ་ཆེ་བཞིའི་ཡ་གྱལ། འབའ་རོམ་བཀའ་རྒྱུད་དུ་གྲགས་པའི་ཆོས་བརྒྱུད་འདི་ཉིད། འགྲོ་མགོན་ཏི་ཤྲི་རས་པའི་བདག་རྐྱེན་ལས་དར་འཕེལ་བྱུང་བ་ཡིན་པར། རྒྱལ་ཚབ་གྲགས་པ་དོན་གྲུབ་ཀྱི་མར་པའི་རྣམ་ཐར་ལས། དཔལ་འབབ་རོམ་པ་ཆེན་པོའི་སློབ་མ་འགྲོ་མགོན་ཏི་ཤྲི་རས་པ་ནས་འབབ་རོམ་བཀའ་བརྒྱུད། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའི་གལ་གནད་ཆེ་བའི་བླ་མ་ཞིག་ཡིན་ནའང་། དིང་སང་གི་བར་དུ་རྒྱུན་གནས་བྱུང་བ་འབའ་རོམ
Thandi hawa ke khoke chalet hain halke halke,
Aise me dil na todo vaade karo na kal ke/
གྲང་བསིལ་རླུང་པོའི་ལྡང་ཤུགས་ ཡང་ནས་ཡང་དུ་འགྲོ་སྐབས།།
འདི་ལྟར་སེམས་པ་མ་གསོད་ སང་གི་ཁས་ལེན་མ་གནང་།།
Chalte hain woh bhi humse tevar badal badal ke,
Jinko sikhaya humne chalna sambhal sambhal ke/
སྟངས་སྟབས་བརྗེ་ཞིང་བརྗེ་ཞིང་ ང་ལས་མགྱོགས་པའི་འགྲོ་སྟངས།།
ཟོན་ཟོན་བྱས་ཏེ་འགྲོ་སྟངས་ ང་ཡིས་ཁོང་ལ་བསླབས་ཡིན།།
དེ་ལས་མང་བ་། “པངྐཅ། ཨུདཱས་ཀྱི་གླུ་ཞིག་(Punkaj Udhas Ghazal)” »
དོན་འགྲུབ་ཚང་གིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།
དེང་སང་བཙན་བྱོལ་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་ཨོ་གླིང་གི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་རྣམས་ལ་མིང་ཆད་ངན་པ་ཞིག་སླེབས་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། ང་ཚོ་ཨོ་གླིང་དུ་སྡོད་མཁན་དང་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་བློ་འཚབ་ཆེ་བའི་གནད་དོན་དེར་དོ་སྣང་མི་བྱེད་ག་མེད་བྱུང་། ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་ཚོར་མིང་ཆད་བཟོ་མཁན་སུ་ཡིན་པ་དང་། རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་པ། དུས་ཚོད་དང་ས་གནས་སོགས་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་དུས། གནས་ཚུལ་རྣམས་གསལ་བོ་ཆགས་རྒྱུ་ལས་ལྡོག་སྟེ་མགོ་བོ་འཐོམས་གཞིར་གྱུར་སོང་། གང་ཡིན་ཟེར་ན། བཟོ་མཁན་ནི་རང་གཞུང་གི་བཀའ་སྤྱི་དང་དོན་གཅོད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་སྣེ་མོ་བ་རྣམས་དང་། རྒྱུ་མཚན་ནི་གསལ་བོ་མེད་པ། བཟོ་ས་ནི་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་དང་དམིགས་བསལ་མཛད་སྒོ་སོགས་ཡིན་པ། དུས་ཚོད་ནི་ཉེ་བའི་ཟླ་བ་ཁ་ཤས་རིང་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་རྣམས་ནག་པོ་བཟོ་དགོས་དོན་ག་རེ་ཡིན་ནམ།” »
ཡིག་སྒྱུར་པ། གླིང་ལོ་མ་སེར་པོ།
ང་ནི་ཕྱི་ལོ ༡༩༦༧ ལོར་སྐྱེས་ཤིང་། ལས་གནས་མ་རག་བར་དུ་རྨོ་མོ་དང་ལྷན་དུ་འཚོ་བ་མཉམ་སྐྱེལ་བྱས་པ་ཡིན། ད་དུང་ནུ་བོ་གཅིག་དང་ནུ་མོ་གཉིས་ཀྱང་ཡོད། ཡིན་ཡང་། ང་ཚོ་ཕན་ཚུན་གྱི་མཛའ་བརྩེ་ནི་རྩ་བ་ནས་བཟང་རྒྱུ་མེད། ཨ་ཕ་ཡང་བཙན་པོ་ཞིག་ཡིན་པས་ངས་ནམ་རྒྱུན་རི་མོ་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དཔེ་ཆར་བལྟས་ན་ཁོང་གཏན་ནས་མི་དགའ། ཡིན་ཡང་
ཁྲོ་གཏུམ།
ཉི་འོད་ཀྱི་མངའ་ཐང་ལ་གྲང་རག་ཕྲ་མོའི་བརྒྱན་བཏབ
མཚོ་ངོགས་སུ་འཕྲོ་བའི་ཞོགས་ཉི་དེའི་དབང་གིས
ངའི་སྐྲ་ལོ་ལ་སོ་མང་མི་དགོས་པར་ཤད
སེམས་བསམ་པའི་གོམ་པ་སྤོ་ཕྱོགས་ཤིག་གི་ལས་དབང་ལ
གྲུ་ཁ་རུ་བཏེགས་པའི་མཚོ་གྲུ་ཆུ་ལྟིག་མ་དེའི་གཡོ་སྐྱོམ་གཅིག་པུ་ཁེན
ཞོགས་པའི་མིག་ཟུང་ལ་ལྷུང་བའི་མཛེས་པ་དག
བསམ་བློའི་རྒྱག་ཕྱེ་ལ་སོང་བའི་གོ་རེ་དམར་བོ་དེ་དང་བསྡུངས
འཚིག་ཇ་འཐུང་བར་མ་གོམས་པའི་ང་ལ
ཆང་སྐྱེས་ནས།
ཁ་སང་སྤྲིན་པ་ལང་ལོང་འཁྲུགས་ཏེ་ཉིན་བྱེད་གཞོན་ནུའི་འོད་སྣང་བསྒྲིབས།།
ཁོར་ཡུག་མེ་ཏོག་ཆར་ཆུས་བརླན་ཞིང་གཙང་ཆུ་སྔོན་མོས་སྨྲེ་སྔགས་འབྱིན།།
རླུང་འཚུབ་དམར་པོ་ཤུགས་ཀྱིས་ལྡང་སྟེ་རྩྭ་སྐྱ་འཇག་མའི་སྐྱོ་གླུ་འཕུར།།
བདག་གིས་མགོ་བོ་སྨད་ཞོར་སྨད་ཞོར་རྒུན་ཆང་དམར་པོ་ཧབ་ཀྱིས་འཐུང་།།
གློ་བུར་སེམས་ཀྱི་ཡོལ་རས་ངོས་ལ་འདས་པའི་ལོ་ཟླ་རིང་མོའི་གཟུགས།།
མུ་འབྲེལ་བརྙན་འཕྲིན་ཟློས་གར་ཇི་བཞིན་ཡོད་ཚད་ཝ་ལེར་ཝ་ལེར་ཤར།།
མགོ་ཙ་ལ་ཙ་འོག་ཙ་སོགས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞི་བཙན་པོའི་ཐུ་འོག་ན།།
ས་སུ་ག་བ་བློ་ལ་འཛིན་བཞིན་དབྱངས་གསལ་གཉིས་ཀྱི་བརྡར་ཤ་བཅད།།
ཚོད་དཀར་རུལ་བའི་དྲོས་ཇ་འཐུང་ཞོར་ཐ་མག་རྐང་གཅིག་འཕྲོག་
