ངའི་བཞུད་ལམ་དུ།_____རོ་ཐང་ལ་སོགས་བརྒྱུད་དེ་སླར་ཡང་རྐྱང་དཀྱིལ་ཐང་དུ་སླེབས་པ།
གཅན་བཟོད་རྒྱམ།
————–
རྐྱང་ དཀྱིལ་ཐང་ནི་གླིང་གེ་སར་གྱིས་བདུད་ཨ་ཆུང་བཏུལ་བའི་སྐབས་སུ་གླིང་གི་དམག་སྒར་ བརྒྱག་ས་ཡིན་པ་དང། གནས་དེར་རྐྱང་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་པའི་སྐོར་སྔར་ནས་བཤད་ཟིན་མོད། དེ་རིང་ཡང་བསྐྱར་ལས་དོན་ཞིག་གི་སླད་དུ་ལ་དྭགས་སུ་འགྲོ་སྐབས་རྐྱང་དཀྱིལ་ཐང་ དུ་ཞགས་འདུག་བྱ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་བྱུང་བས། སླར་ཡང་རང་གི་སྔར་བཀོད་སྙན་རྩོམ་ཞིག་ལས། ༼ རླངས་འཁོར་རྒྱུགས་འགྲོས་སྐྱི་སེར་རླུང་དང་བསྡེབས། །སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་རྐྱང་དཀྱིལ་ཐང་(pang)དུ་སླེབས། །གེ་སར་རྟ་ཡི་རྨིག་རྗེས་འཐོར་བ་རྙེད། །དཔའ་རྟུལ་བརྒྱད་ཅུའི་སྟོབས་རྔམ་དངོས་སུ་མཐོང༌། །༽ཞེས་པ་དེར་བསྐྱར་དྲན་ཐེངས་ཤིག་བྱས།
རི་བོ་ཞིག་གི་མིང་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་ཞིག་གི་ཆག་འཇིག
ཉི་ཆར་ཉི་ཧོང་དུ་སྡོད་པའི་བོད་མི་དང་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་སྐོར་ཞིག་ཉི་ཧོང་གི་རི་བོ་གྲགས་ཅན་ཧྥུ་ཇིས་ཞེས་པའི་རི་རྩེ་རུ་འཛེགས་པའི་སྐོར་གྱི་གསར་འགྱུར་ཞིག་ཨེ་ཤི་ཡའི་རང་དབང་རླུང་འཕྲིན་གྱི་དྲ་ངོས་ལས་མཐོང་ཞིང་། རླུང་འཕྲིན་ལས་ཀ་བས་མའུ་ཊ་ཕུཇི་Mt. Fujiཞེས་པའི་དབྱིན་ཡིག་དེ་རང་འཇགས་བཞག་ཡོད་ཅིང་། འདིའི་སྐབས་ཀྱི་མའུཊ་ཞེས་པ་ནི་དབྱིན་ཡིག་གི་mountainཞེས་པའི་ཚིག་དེ་ཡིན་ཞིང་། བོད་ནང་དུ་ཡང་དེ་བཞིན་ལིང་ཧྲན་དང་ཐེ་ཧྲན་ཞེས་པའི་རྒྱ་ཡིག་གི་ཧྲན་དེ་རང་འཇགས་བཞག་ཡོད་པ་ཧ་ཅང་མང་། ཕྱི་བོད་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ཏུ་ད་དུང་ཉིག་ཡོར་ཁྲཡིམསི་New York Timesདང་ཝ་ཤིང་ཁྲོན་ཕོ་སི་ཁྲུWhashington Post། ཁྲཡེམསི་Timesདུས་དེབ་ལྟ་བུའི་དབྱིན་ཡིག་གི་སྒྲ་གདངས་རང་འཇགས་བཞག་ཡོད་པ་མང་བས། གལ་སྲིད་འདི་ལྟར་མུ་མཐུད་དེ་སོང་ན་ནམ་ཞིག་རི་བོ་དང་གྲོང་ཁྱེར། ཚགས་པར་དང་དུས་དེབ་སོགས་ཀྱི་མིང་དབྱིན་སྐད་དང་རྒྱ་སྐད་ཀྱིས་བྲིས་ཏེ་བོད་སྐད་དུ་ཅི་ཟེར་ཤེས་མཁན་དང་དོ་སྣང་བྱེད་མཁན་དག་རིམ་གྱིས་མི་དམིགས་སྟོང་བའི་དབྱིངས་སུ་རྒྱས་འདེབ་པར་འགྱུར་བ་གདོན་མི་ཟའོ།། ཨེ་རླུང་གསར་འགྱུར་འདིར་ཡོད། http://www.rfa.org/tibetan/otherprograms/newsanalysis/tibetan-activists-make-peace-prlgrimage-up-japan-mt-fuji-08232009150809.html
བསིལ་པོ་བྱོས་ལ་བོད་པའང་བྱོས།
ཐེའུ་རང་བིང་གུ། པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས་བསྒྱུར།
————————–
ངའི་མི་ཚེའི་ནང་དུ་ང་རང་ད་ལྟ་ལས་གཞོན་པ་ཞིག་ཡིན་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ་པའི་གོ་སྐབས་དཀོན་པོ་འགའ་ཞིག་བྱུང་། དེ་ཡང་རྒྱུན་དུ་བློ་འགྱོད་དང་། རང་ཁྱིམ་དྲན་པའི་ཡིད་གདུང་འདྲེས་མ་ཞིག་གིས་དེ་ལྟ་བུའི་སྙིང་པོ་མེད་པའི་སེམས་ཚོར་གྱི་རྗེས་སྙེགས་པ་ཡིན། ད་ལྟ་ཀོ་ཕི་ཚོང་ཁང་ཞིག་གི་ནང་དུ་བསྡད་དེ་གཡུ་འབྲུག་བོད་ཕྲུག་རོལ་དབྱངས་ཚན་པས་རྨི་ལམ་ཞེས་པའི་གླུ་གཞས་གཏོང་བ་མཐོང་སྐབས་ང་ཡང་སྐྱར་སེམས་ཚོར་དེ་དག་གིས་མནན་བྱུང་། ངས་ང་རང་གཞོན་ནུ་ཡིན་སྐབས་འདི་རིགས་མྱོང་ཚོར་བྱ་རྒྱུ་བྱུང་ཡོད་ན་ཅི་མ་རུང་བསམས། ང་རང་པེ་ཅིང་དུ་མཐོ་སློབ་སློབ་མ་གཞོན་ནུ་ཞིག་ཡིན་སྐབས་བསིལ་པོ་དང་། བོད་པ་ཞིག་དུས་མཉམ་དུ་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་ཡོད་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ།
དེ་དུས་ང་རང་སུ་ཞིག་བྱེད་འདོད་པའི་འདུན་པ་ཕྱིར་མངོན་བྱེད་རྒྱུར་དཀའ་ལས་བྱུང་། ད་ལྟ་ཕྱིར་བལྟ་བྱེད་སྐབས། ངས་བསིལ་པོ་དང་བོད་མི་ཞིག་དུས་མཉམ་དུ་བྱེད་རྒྱུའི་ལམ་ཞིག་འཚོལ་གྱིན་ཡོད་པ་མཐོང་ཐུབ། སྐབས་དེ་དུས་བོད་རྒྱ་གཉིས་ཀའི་སྐད་ལ་ བསིལ་པོ་ ཞེས་པའི་ཐ་སྙད་དེ་མེད། ཐ་སྙད་ཀྱི་གོ་དོན་གང་ཡིན་ལ་མ་ལྟོས་པར། བསིལ་བ་ཉིད་ ཅེས་པ་དེ་བོད་མི་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཞིག་ཡིན་པ་རྒྱ་རིགས་ཚོའི་རྟོག་འཆར་ལའང་མེད། རྒྱ་ནག་གི་ཤེས་ཡོན་ལམ་ལུགས་ནང་དུ་འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་བོད་རིགས་གཞོན་པ་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། ང་ཚོས་རྒྱ་རིགས་ཀྱི་རྟོག་འཆར་གྱི་ཕྱི་ལ་ཇི་ལྟར་སྡོད་དགོས་པའང་མ་ཤེས།
དགའ་ལི་ལེའོ།(Galileo)
རྔ་བ་རྒྱལ་ཁམས་པ།
ལེའུ་དང་པོ།
ལོ་ན་ཕྲ་མོའི་དུས་ཚོད།
དྲ་ངོས་ཀྱི་ཡི་གེ་བ་ཚོར་ཞུ་ཡིག་འབུལ་བ།
གཡུང་དྲུང་ཚེ་བརྟན།
ཁྱེད་རང་ཁ་བརྡ་དང་དུས་བབ་དྲ་ངོས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཀླགས་མྱོང་མཁན་ཞིག་ཡིན་ན། ཡང་ན། ཁྱེད་རང་ཁ་བརྡ་དང་དུས་བབ་དྲ་ངོས་ལ་བསམ་ཚུལ་ཡི་གེ་འབྲི་མཁན་ཞིག་ཡིན་ན། ད་དུང༌། ཁྱེད་རང་ཁ་བརྡ་དང་དུས་བབ་དྲ་ངོས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་པ་ཞིག་ཡིན་ན། གཤམ་གྱི་སྐད་ཆ་འདིས། ཁྱེད་ལ་ཕོག་ཐུག་ཅིག་གཏོང་ངེས་ཡིན། དེ་ནི། ཁྱེད་རང་ཚོར་དབྱེ་མཚམས་ཤིག་ཕྱེས་ཡོད་པས་ཡིན།
ང་ནི་ཀློག་མཁན་དཀྱུས་མ་ཞིག་ཡིན། ཁྱེད་ཚོས་གང་བྲིས་པ་ཕལ་ཆེ་བ་བཀླགས་མྱོང་མཁན་ཞིག་ཡིན། ད་ནི་བསམ་ཚུལ་ཞིག་སྤེལ་འདོད་བྱུང༌། གང་ཡིན་ལབ་ན། ཁྱེད་རང་ཚོ་རྩོམ་ཡིག་འབྲི་མཁན་རེད། ང་ནི་ཀློག་མཁན་དཀྱུས་མ་ཞིག་རེད། ཡིན་ནའང༌། ཁྱེད་ཚོས་སྤེལ་བའི་རྩོམ་ཡིག་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཀློག་པའི་ཡི་ག་འདི་ཇེ་ཆུང་ལ་གཏོང་གི་འདུག དཔེར་ན། ད་ལྟའི་ཀློག་མཁན་ཚོའི་ཁྲོད་ན་དུས་རྒྱུན་གླེང་བཞིན་པའི་གནད་དོན་གསུམ་འདུག
དང་པོ་ནི། ཁ་བརྡ་དྲ་ཐོག་གི་ཡི་གེ་བ་ཚོར་སྐད་ཡིག་གི་རྨང་གཞི་མཐུག་པོ་ཡོད་པ་དང་དུས་བབ་དྲ་ཐོག་གི་ཡི་གེ་བའི་ནང་ན་དགེ་འདུན་རབ་གསལ་དང༌། ཁ་བ་དཀར་པོ། ལུང་རིགས། བོན་བརྒྱ་བསྟན་འཛིན་རབ་རྒྱས་བཞི་པོ་མེད་པའི་དབང་དུ་བཏང་ན། བྱིས་པ་ལོ་ཆུང་གི་རྩེད་ར་ཞིག་གི་རྣམ་པ་ཙམ་ལས་གཞན་ཅི་ཡང་མི་འདུག་ཟེར་བ་འདི་རེད།
གཉིས་པ་ནི། ཁ་བརྡ་དྲ་ཐོག་གི་ཡི་གེ་བ་མང་ཆེ་བ་བལྟ་རྒྱ་དང་ཐོས་རྒྱའི་ཀློང་ན་འགྱིང་བཞིན་པ་སྐོར་ཞིག་རེད། དུས་བབ་དྲ་ཐོག་གི་ཡི་གེ་བ་ཚོ་ནི། ཐ་སྙད་ཀྱི་མུ་གེའི་ཀློང་ན་འཁྱམ་ནས་ཡོད་མཁན་དང་སེམས་ཚོར་ཙམ་སྤེལ་སྡོད་མཁན་སྐོར་ཞིག་རེད་ཟེར་བ་འདི་རེད།
གསུམ་པ་ནི། ཁ་བརྡ་དྲ་ཐོག་གི་ཡི་གེ་བ་ཚོས་གནད་དོན་ཅིག་གླེང་སློང་བྱེད་ཀྱི་འདུག དུས་བབ་དྲ་ཐོག་གི་ཡི་གེ་བ་ཚོས་སེམས་ཚོར་ཞིག་སྤེལ་ནས་བསྡད་འདུག་ཟེར་བ་འདི་གསུམ་རེད།
ལྡུམ་ར་བ།
ཋེ་ཀོར། དབྱིན་ཡིག
ཟླ་བ་གཞོན་ནུས་བསྒྱུར།
གཡོག་པོ། ཀྱེ་རྒྱལ་མོ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱི་གཡོག་པོར་སྙིང་རྗེ་ཡོད་དམ།
རྒྱལ་མོ། ཚོགས་འདུ་གྲོལ་སོང་ལ། ངའི་གཡོག་པོ་ཚང་མ་ཆས་ཟིན། ཁྱོད་རང་ཅིའི་ཕྱིརའདི་འདྲའི་འཕྱི་བོར་ཡོང་བ་ཡིན།
གཡོག་པོ། ནམ་ཁྱེད་ཀྱིས་གཞན་དང་མཉམ་དུ་བསྒྲུབ་རྒྱུ་ཚར་ན། དེ་ནི་ངའི་དུས་སྐབས་ཡིན།
ང་རང་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེས་མཐའ་མའི་གཡོག་པོར་ལས་རྒྱུ་ཅི་ཞིག་ལྷགས་ཡོད་མེད་འདྲི་རུ་ཡོང་བ་ཡིན།
ཀ་རྩོམ་བཤན་པའི་སྤུ་གྲི།
བེ་་རི་འཇིགས་མེད།
མ་སྨད་ཐེག་པ་མཆོག་གི་བསྟན་པ་འཛིན།།
གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་མཛོད་ལ་དབང༌།།
རབ་འབྱམས་སྨྲ་བའི་ཆོས་གྲོགས་དགེ་བཤེས་ལགས།།
འཇིགས་མེད་ཀླ་ཀློའི་བུ་ངའི་འཕྲིན་འདིར་གསོན།།
ཀ་ཁ་ག་ངའི་མགོ་རྔ་མ་ཤེས་གོང༌།།
ཁ་དོག་དཀར་དམར་རྩོད་པའི་རིགས་ལམ་དེ།།
ག་འདྲ་ཡིན་ནམ་སྙམ་པའི་དོགས་པ་ཞིག།
ང་ཡི་སེམས་ལ་མི་ཤར་ཀ་མེད་བྱུང༌།།
ཨ་མེ་རི་ཀ རྒྱལ་བོ་མེད་པའི་འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་བོ།
རྔ་བ་རྒྱལ་ཁམས་པ།
———–
གྲོང་ཁྱེར་གྱི་གྲུ་ཚུགས་ཤིག་ན།
གཉའ་གནོན་གྱི་སྡུག་ཡས་མ་ཐེག་པའི་བྲན་གཡོག་གི་འདུ་ལོང་ཁྲོད།
སྙིང་སྟོབས་ཀྱི་མེ་རི་འབར་བའི་དཔའ་བོ་ཞིག
རླུང་ནག་ཚུབ་མ་ལྟར་མྱུར་བའི་རྟ་མཆོག་གི་གོང་དུ་བུད།
སྦོམ་ཞིང་འཚེར་བའི་འདར་སྐད་མཐོ་པོས།
དགྲ་བོ་དབྱིན་ཇི་ལ་ཕ་་རྒོལ་གྱི་བསྒྲགས་གཏམ་སྤེལ།
དེ་ནི་ཁ་འཐོར་གྱི་རྒྱལ་ཕྲན་དང་། དཔའ་མཛངས་ཀྱི་མི་རིགས་ཤིག
བྲན་གཡོག་ནས་འཛམ་གླིང་གི་བདག་པོ་དང་།
མུན་ནག་ནས་འོད་གསལ་གྱི་ལམ་ཆེན་དུ་བསྐྱོད་པའི་གོམ་པ་ཐོག་མ་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཨ་མེ་རི་ཀ རྒྱལ་བོ་མེད་པའི་འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་བོ།” »
དགའ་ལི་ལེའོ་དང་འཇིག་རྟེན།
རྔ་བ་རྒྱལ་ཁམས་པ།
—————
ཆེད་བརྗོད།
ཚན་འཕྲུལ་གྱི་བྱ་དངོས་ཡར་རྒྱས་ཕྱིན་པ་ལ་བརྟེན་ནས། ང་ཚོའི་འགྲོ་འདུག་སྤྱོད་གསུམ་གྱི་འཚོ་བའི་ཆ་ཤས་མང་བོ་ཞིག་གི་ཐད། སྟབས་བདེའི་མཐུན་རྐྱེན་གང་ལེགས་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད། ལྷག་པར་རྡོ་སྣུམ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་འཕྲུལ་ཆས་རིགས་དང་། ྐློག་ྐླད། རྡུལ་ཕྲན་གྱི་ནུས་པ་སོགས་གསར་གཏོད་བྱས་པ་ལས། སའི་གོ་ལའི་ཁྱོན་འདི་ཙམ་དུ་མ་ཟད། ཟླ་བ་སོགས་གཟའ་སྐར་གཞན་གྱི་ཐོག་འགྲོ་བསྐྱོད་ཐུབ་པའི་འགྲིམ་འགྲུལ་གྱི་ནུས་པ་གོང་ནས་གོང་དུ་སྤེལ་བཞིན་ཡོད། གཅིག་བྱས་ན། འབྱུང་འགྱུར་གྱི་དུས་རབས་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་མཚམས་ནས། རང་ཅག་གི་མཁའ་དབྱིངས་དགུ་ཚུགས་ཀྱི་ངོགས་ན། ཁྱུ་ཚོགས་བྱས་པའི་གཟའ་སྐར་གྱི་གོ་ལའི་འཇིག་རྟེན་དུང་ཕྱུར་མང་བོ་ཡོད་པ་དེ་དག་ཀྱང་། ད་ལྟ་རང་རེས་སའི་གོ་ལའི་ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་གི་བར་འགྲིམ་འགྲུལ་བྱེད་བཞིན་པ་ནང་བཞིན། ཕན་ཚུན་ཐུག་ཕྲད་བཟང་ངན་གང་རུང་གི་འབྲེལ་ལམ་འཛུགས་སྲིད་པའི་དུས་ཤིག་ཤར་ལས་ཆེ། དེང་སང་ཚན་རིག་པ་དག་གིས་བྱ་དངོས་གང་རུང་ཞིག་གི་ཐོག་བརྟག་ཞིབ་བྱས་ཏེ། བདུན་ཕྲག་རེའི་ནང་དུའང་དངོས་རིགས་རྙེད་སོན་བྱུང་བའི་གསར་འགྱུར་ངོ་མཚར་ཅན་མང་བོ་ཞིག་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད།
གངས་རིའི་མགོན།
རྔ་བ་རྒྱལ་ཁམས་པ།
རྨད་བྱུང་མཁྱེན་པའི་ཆ་ཤས་རེ་ལ་མཐའ་ཡས་ཤེས་བྱའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཟླུམས།།
བརྩེ་ཆེན་ཐུགས་རྗེའི་འཛུམ་ཞལ་རེས་ཀྱང་སྐྱེ་དགུའི་ཡིད་ཀྱི་བརྟན་པ་ཕྲོག།
ཞབས་མཐིལ་འཁོར་ལོའི་ཕྱི་རྗེས་རེ་རེར་དགེ་ལེགས་འོད་ཀྱི་སྣང་བ་འཁྱིལ།།
རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུའི་སྲོག་གི་ཀ་བ་དུས་མཐའི་ས་མཁན་གངས་རིའི་མགོན།།
གང་གི་རྣམ་ཐར་བུར་ཆང་ཉར་མས་ཡོངས་སྨིན་བདག་བློ་བ་ཀུ་ལ།།
མི་ཕྱེད་དད་པའི་དྲི་བཞོན་གྱིས་བསྐྱོད་སྒོ་གསུམ་འཁྲི་ཤིང་གཡོ་བའི་གར།།
རྩེན་པའི་སྙིམ་པ་འདབ་མའི་ཕོན་པོ་གནས་གསུམ་དག་ཏུ་རིམ་བཀོད་ནས།།
དུད་པའི་ཕྱག་བཅས་ཞུ་འཕྲིན་ཡིག་ཕྲེང་ཟོལ་མེད་སྦྲང་རྩིའི་དོག་པ་འགྲེམས།།
སྔ་འགྱུར་རྙིང་མ་པ་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཚུལ།
བེ་རི་འཇིགས་མེད།
༡ སྔར་འགྱུར་རྙིང་མའི་བྱུང་རིམ་སྤྱི་བཤད།
རང་ རེ་ཁ་བ་གངས་ཅན་ལྗོངས་འདིར་བཙན་པོ་ཉེར་བདུན་པའི་བར་དུ་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་རིན་ པོ་ཆེ་འདི་ཉིད་མ་དར་ཞིང༌། བོད་ཀྱི་བཙན་པོ་ཉེར་བརྒྱད་པ་ལྷ་ཐོ་ཐོ་རི་གཉན་བཙན་གྱི་སྐུ་རིང་ལ་ལི་ཡུལ་གྱི་ དགེ་ཚུལ་གྱིས་མདོ་སྡེ་ཟ་མ་ཏོག །སྤང་སྐོང་ཕྱག་རྒྱ་སོགས་བསྣམས་ནས་བཙན་པོ་ལ་ཕུལ་ཡང་བརྡ་མ་འཕྲོད་པས་མཆོད་ གཤོམ་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ་ཏེ་གཉན་པོ་གསང་བ་བཏགས། འདི་ནས་བཟུང་བོད་དུ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབུ་བརྙེས་པར་བཤད།
མདོ་ ལས། ངའི་བསྟན་པའི་ཐ་མ་ལ་བྱང་ཕྱོགས་ཁ་བ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁམས་ཞེས་བྱ་བ་དེར། ངའི་དགུང་ལོ་བརྒྱད་པའི་སྐུ་ཚད་དང༌། དགུང་ལོ་བཅུ་གཉིས་པའི་སྐུ་ཚད་གཉིས་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཁྱོད་ཀྱི་གདུལ་བྱར་འགྱུར་བས། དེར་སྐྱེས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་དུག་ལྔ་རགས་པས་འདུལ་དཀའ་བར་འགྱུར་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཐུལ་ཅིག ཅེས་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་གདུལ་ཞིང་དུ་ལུང་བསྟན་པར་བཤད་དེ། མ་ཎི་བཀའ་འབུམ་ལས།
རྨི་ལམ།
གཡང་སྐྱབས་རྒྱལ།
དེ་རིང་ནི་ ༢༠༡༣ ལོའི་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་བཅུ་རེད། སྔར་སྲོལ་བྱས་ན་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་ཞེས་འཛམ་གླིང་དུ་བོད་གྱེན་ལངས་ཀྱི་ངོ་རྒོལ་བྱེད་སྲོལ་ཡོད་པ་རེད། ད་དེའི་ཚབ་ཏུ་ས་གནས་སོ་སོར་བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཉི་མོ་སྲུང་བརྩི་བྱེད་མགོ་ཚུགས། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭའི་སློབ་སྤྱི་པད་མ་རྡོ་རྗེས་ཁ་སང་ནས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། ལས་བྱེད་ཚང་མ་དེ་རིང་ཆུ་ཚོད་དགུ་པ་ལ་ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭའི་རྩེད་ཐང་དུ་འཛོམས་དགོས་ཟེར། པོ་ཏ་ལ་མཐོ་སློབ་འདི་བཙུགས་ནས་ལོ་གསུམ་མ་གཏོགས་སོང་མེད། འོན་ཀྱང་དེ་རིང་ནི་ང་ལ་ཡང་འགྲོ་འདོད་ཆེན་པོ་ཡོད། སྤོ་ལོའི་འགྲན་བསྡུར་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭའི་འབྲོང་སྤོ་ལོ་རུ་ཁག་འདི་ལ་བོད་གང་ས་ན་མིང་ཆེ། རྩེད་མཁན་གྲགས་ཆེན་ཚེ་རིང་སྟོབས་རྒྱལ་ཁོ་ནི་ཁམས་ནས་ཡིན། གཟུགས་ཚད་ཕི་ཊི་བདུན་ཡོད་སྟབས་སྤོ་ལོ་ཚང་མ་འགོག་ཐུབ་གི་རེད། ཁོང་ལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤོ་ལོ་རུ་ཁག་ལ་ཡང་འགྲོ་ཐུབ་པའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། དེ་རིང་གི་ཁ་གཏད་ནི། ཆབ་མདོ་སློབ་གྲྭའི་དོམ་ཁྲ་རུ་ཁག་ཡིན་པ་རེད། དེ་ན་ཡང་རྩེད་མཁན་གྲགས་ཅན་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ཧ་ལམ་དེ་རིང་གི་འགྲན་བསྡུར་འདི་ནི་བོད་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་སློབ་གྲྭའི་རྩེད་འགྲན་ཐ་མ་ལྟ་བུའི་ལྟད་མོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། མི་མང་པོ་འདྲོགས་ལངས་འདུག
ཨ་མདོའི་ཕོ་རྒོད་གཉིས་བ།
པར་རིས་སྤག་སྤག་གི་ཟིན་བྲིས་ནས་དྲངས།། ཀྱེ་དཔའ་པོ་བློ་བཟང་བཀྲ་ཤིས་རྒྱ་མཚོ།། བོད་ཁ་བའི་ལ་རྒྱའི་དོན་ལ་ལངས་ཐལ།། རྨད་བྱུང་གི་མཛད་རྗེས་བཞག་ནས་འབར་ཐལ།། རླབས་ཆེན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་བྲིས་ནས་འཚིག་ཐལ།། ངོ་མཚར་གྱི་དམ་བཅའ་སྔོན་ལ་བཞག་ཐལ།། ཡ་མཚན་པའི་ཁ་དོན་ཚིག་ལ་གནས་ཐལ།། ལུས་ལྷུ་དྲུག་དམར་རོ་མེ་ལ་སྒྲོན་ཐལ།། མཚན་སྙན་གྲགས་གླིང་བཞིའི་ཁྱོན་ལ་ཁྱབ་ཐལ།། དགེ་བྷེ་ཡི་གླུ་ཚིག་ལས་དྲངས།།
འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་པོ།
འདྲ་པར་འདི་རྣམ་པ་ཚོའི་སྤྱན་ལམ་དུ་དྲངས་བ་ལས་ལྷག་པའི་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་རྒྱུ་མེད། ཁ་རྡུང་གཏོང་མཁན་ར་མང་གི་་་་་་་་་་་་་་་་་
ང་ཚོ་ངེས་པར་དུ་འཇུག་དགོས་པའི་ལམ།
རྔ་བ་རྒྱལ་ཁམས་པ།
————
རྩོམ་ཡིག་འདིའི་ཁ་བྱང་ཐོག་མར་མཐོང་ཡོང་དུས། ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ལ་ལམ་དེ་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ཆོས་ལུགས་ཤིག་་གམ། ཡང་ན། བོད་རྒྱའི་གནད་དོན་གྱི་ལམ་གསར་བ། ཡང་ན། བོད་ལས་གཞན་ལ་མེད་པར་འདོད་པའི་ལམ་སྟེ། ༸གོང་ས་མཆོག་གི་༼དབུ་མའི་ལམ༽ལྟ་བུ་ཞིག་ཨེ་ཡིན་སྙམ་དུ་ཡིད་ངོར་ཤར་ལས་ཆེ། ངས་ཞུ་འདོད་པ་ནི། དེ་ལྟ་བུའི་ལམ་གང་ཡང་མ་རེད་ལ། ལམ་ཁ་དེ་འདྲར་བདག་ལ་ཆ་རྒྱུས་ཀྱང་དེ་ཙམ་མེད། ཅིག་བྱས་ན། ལམ་དེ་ང་ཚོ་མིའི་རིགས་ཙམ་དུ་མ་ཟད། སྲོག་ལྡན་གྱི་རིགས་གཞན་ལའང་ཡོད་ཅེས་ལབ་ན་མི་ཆོག་རྒྱུ་མེད་གི དེ་བརྒྱུད་ནས་ཤེས་རབ་ཀྱི་འོད་ཆེན་སྤར་བའི་གནའ་དེང་གི་ཆེན་པོ་དག་བྱོན་ཞིང་། ལོག་ལམ་གྱི་མུན་ནག་སྒྲོན་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་དམེ་བོ་རྣམས་ཀྱང་བྱུང་།
ཐོལ་གླུ་སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག
རྔ་བ་རྒྱལ་ཁམས་པ།
——————-
འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོའི་རལ་གྲི་མ་གཡར་ཞིང་།།
ངང་བའི་བུ་མོ་གྲོགས་སུ་མ་བསྡེབས་པར།།
རིག་པའི་དབྱིངས་ན་གཉིད་དུ་ཡུར་བའི་མྱི།།
སད་པའི་གློ་བུར་རྨེང་གླུ་འདི་ན་ལེན།།
འབྱུང་ལྡོག་རྟེན་འབྲེལ་ལས་ཀྱི་འཕྲུལ་སོར་གྱིས།།
རྒྱུད་ལྔའི་སེམས་ཅན་སྲིད་པ་ཐང་གའི་གཞིར།།
བདེ་སྡུག་བཟང་ངན་དར་རྒུད་ལེགས་ཉེས་ཀྱི།།
སྣ་ཚོགས་སྣང་བའི་རི་མོ་ཅིར་ཡང་གསལ།།
བེལ་ཡམ་ཤག་ཁུ་སེ་པེ་ཨར། William Shakespeare ༼སྔོན་མའི་འཕྲོ༽
རྔ་བ་རྒྱལ་ཁམས་པ།།
————
སྤྱི་ལོ༡༣༡༡ཡས་མས་ཤིག་ནས་ཡུ་ཤིའི་ཆོས་སྡེ་ཁག་ནས་ཀྱང་། སྟོན་པ་ཡུ་ཤིའི་མ་ཤི་ཀའི་རྣམ་ཐར་དང་དཀོན་མཆོག་གིས་འཛམ་བུ་གླིང་བུའི་མིའི་ཐོག་མ་ཨ་སྒྲམ་དང་། ཨའིསྤོས་ཟེར་བ་གཉིས་སྤྲུལ་བ་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་བཀོད་པ་མཇུག་བསྡུ་བའི་བར་དང་། ཡུ་ཤིའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་འཕྲིན་སྐུལ་སོགས་མང་བོ་ཞིག་མི་མང་ལ་ཟློས་གར་གྱི་ལམ་ནས་སློབ་ཁྲིད་གནང་སྲོལ་དར་བ། དུས་ཕྱིས་ཆོས་བརྒྱུད་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ་དུས་སྟོན་ལྟ་བུར་ཆགས་པ། རང་རེའི་ཚེས་བཅུ་དང་། ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་སོགས་དང་འདྲ་བར། ལོ་ལྟར་དུས་སྟོན་གྱི་མཛད་སྒོ་སྤེལ་བའི་སྲོལ་ཀ་ཡང་དར་བར་གྱུར་ཏོ།། སྐུ་ཞབས་བེལ་ཡམ་མཆོག་དགུང་གྲངས་བཅོ་བརྒྱད་དུ་ཕེབས་སྐབས། ལོ་ན་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་ཏུ་སོན་པའི་བུ་མོ་ཨེན་ཧ་ཐ་བེ་ཞེས་པ་དང་མཉམ་པོར་གཉེག་སྒྲིག་གནང་འདུག ཁོང་གི་གཉེན་སྒྲིག་ཐད་སྤྱི་བཏང་མ་ཡིན་པའི་གནས་ཚུལ་གཉིས་ཤིག་བྱུང་བ་ནི། དུས་རབས་བཅོ་ལྔ་བའི་ནང་དབྱིན་ཡུལ་གྱི་མི་ཕལ་མོ་ཆེས་གཉེན་སྒྲིག་གི་ལོ་ཚོད་དེ། ཆ་མཉམ་ལོ་ན་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ནས་རྩ་བརྒྱད་བར་ཡིན་སྟབས། ཁོང་གི་འཇིག་རྟེན་མཐུན་འཇུག་གི་ལོ་ན་དེ་ལ་ལྟོས་ན་ཧ་ཅིང་ཆུང་ཆེ་བ་དང་། གཉིས་པ་ནི། གཉེན་སྟོན་གྱི་གོ་སྒྲིག་མགྱོགས་མྱུར་ངང་བྱས་པ་དེ་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “བེལ་ཡམ་ཤག་ཁུ་སེ་པེ་ཨར། William Shakespeare ༼སྔོན་མའི་འཕྲོ༽” »
བརྗེད་གླུ་སྐྱོ་བའི་གཞི་མ།
རྒྱལ་ཁམས་མང་པོ་འགྲིམས་འགྲིམས་ནས། །
སྡོམ་པ་ཟེར་བ་བརྗེད་དེ་ཐལ། །
མགོ་སེར་མང་པོར་འགྲོགས་འགྲོགས་ནས། །
ཆོས་གྲོགས་ཟེར་བ་བརྗེད་དེ་ཐལ། །
གློག་ཀླད་ངོས་ལ་ཅེར་ཅེར་ནས། །
ཆོས་དཔེ་ཟེར་བ་བརྗེད་དེ་ཐལ། །
དགའ་ས་སྡུག་ས་མང་དྲགས་ནས། །
ངེས་འབྱུང་ཟེར་བ་བརྗེད་དེ་ཐལ། །
བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་གི་རིན་ཐང༌།
བེ་རི་འཇིགས་མེད།
གཅིག
གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་གངས་རིའི་མཚར་སྡུག་ཅན།།
ཚངས་སྲས་སྒེག་མོའི་མགྲིན་པ་ལ་འཁྱུད་དེ།།
གངས་ཅན་བཅུ་ཕྲག་གཙུག་ལག་རིག་གཞུང་གི།
རིན་ཐང་མཚོན་པའི་རྒྱུད་མངས་ཅུང་ཟད་འཁྲོལ།།
སྐོར་གསུམ་སྒང་དྲུག་རུ་བཞིའི་འཛིན་མའི་ཁྱོན།།
མཚན་ལྡན་བརྡའ་སྤྲོད་སྐད་དང་ཨཀྵ་རའི།།
དཀར་གཙང་དར་ཡུག་གཅིག་གིས་ཁྱབ་པ་འདི།།
བྷོ་ཊའི་སྐད་ཡིག་རིག་པའི་རིན་ཐང་ཡིན།།
