བོད་དོན་དྲིལ་བསྒྲགས་ཆེད་འཛམ་གླིང་ནང་བསྐོར་བསྐྱོད་པ་ལྷག་པ་ཚེ་རིང་ལགས་བཙན་བྱོལ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་སར་འབྱོར་བ།
འདི་ཟླའི་ཚེས་ ༢༨
དེ་རིང་ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ལྔ་བའི་ཐོག་ས་གནས་རྡ་རམ་ས་ལ་རུ།
བོད་དོན་དྲིལ་བསྒྲགས་ཆེད་འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོའི་ནང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་ཀྱིན་པའི་སྐུ་ཞབས་ལྷ་པ་ཚེ་རིང་ལགས་འབྱོར་སོང་།
སྐབས་དེར་དབུས་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་སྣེ་ཁྲིད་དང་སྣེ་ལེན་འོགརྡ་སའི་བོད་པའི་སྦག་སྦག་གཏོང་མཁན་བཅོ་ལྔ་ཉི་ཤུ་ཡན་མན་ཞིག་གིས། ཁོང་ཉིད་སྦག་སྦག་ཐོག་ནས་ཕེབས་བསུ་དང་། ཁྲོམ་བསྒྲགས་བྱས་ཞོར།
ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ།གཏམ་བཤད་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་ཞིག་གནང་སོང་།སྐབས་དེར།
བོད་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེ་ – བཙན་བྱོལ་ནང་ཤེས་རིག་གི་མྱུ་གུ་རྒྱས་སའི་ཞིང་ས།
(མ་ཡུམ་བོད་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེ་བཙན་བྱོལ་ནང་ལོ་ངོ་ལྔ་བཅུ་སོན་པའི་ལེགས་སྐྱེས་སུ།)
དབང་གྲགས་འབུམ། བྷ་རོ་ཊ་མཐོ་སློབ།།
ལོ་རྒྱུས་སྟེང་མི་རིགས་འདི་དུས་རབས་དང་མཐུན་པའི་ཤེས་ཡོན་གྱིས་ཕངས་སྟེ་རྗེས་ལུས་དང་ཤེས་རྨོངས་ཀྱི་དུས་རབས་མང་པོ་བརྒྱུད་པ་ཞིག་དང་།ལོ་རྒྱུས་སྟེང་ཕམས་མྱོང་མེད་པའི་རྒྱ་ནག་གི་བཤུ་གཞོགས་དང་མནར་གཅོད་དེ་མྱོང་རྗེས་ང་ཚོ་མི་ཡུལ་ལུང་པར་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་ཡོང་དོན་ཡང་དོན་ངོ་མར་ཤེས་ཡོན་གྱིས་སློང་བའི་དབང་གིས་ཡིན།
མི་ཡུལ་འདིར་སླེབས་པ་དང་སྐུའི་གཅེན་མོའམ་ལྷ་ལྕམ་ཚེ་རིང་སྒྲོལ་མས་སློང་མོའི་མཐེ་བོང་འཛམ་གླིང་གང་སར་བསྒྲེངས་བའི་དཀའ་སྡུག་དང་ཧུར་ཐག་གི་གྲུབ་འབྲས་ལ་བརྟེན་ནས་བོད་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེ་འདི་མེད་པ་ནས་ཡོད་པ་དང་ཡོད་པ་ནས་རྒྱ་བསྒྱེད་བཏང་ཐུབ་ཡོད་པ་ནི་ང་ཚོའི་བློ་ཡུལ་དུ་ཤོངས་དཀའ་ཞིང་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་ཏུ་བརྩི་རུང་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་ཡོད།
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེ་ – བཙན་བྱོལ་ནང་ཤེས་རིག་གི་མྱུ་གུ་རྒྱས་སའི་ཞིང་ས།” »
རང་ལུས་མེར་བསྲེག་གི་ལས་འགུལ་སྐོར་གྱི་ཁ་སྣོན་གསལ་བཤད།
གནས་ཚུལ་ཁ སྣོན་འདི་གཏོང་མཁན།
རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
གནས་ཚུལ་འབྱུང་ཁུངས་དངོས་ལ་དྲི་བརྩད་བྱས་ནས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་ལྟར་ན།

༼གཅིག༽
བུ་བསྟན་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་ལགས་གྱིས་སྐུ་ལུས་མེར་བསྲེག་གཏོང་བའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་དུས་བཟའ་སྤེན་པའི་ཉིན་རེད་འདུག།
ཉིན་དེ་བདམས་དགོས་དོན། ཁོང་གི་ཨ་མས་རྒྱུན་དུ་ཕྲུ་གུས་ཐ་མག་སོགས་མི་འཐེན་པའི་ཆེད་དགོས་ངེས་གྱི་ལག་དངུལ་ཉུང་ངུ་ཙམ་ལས་སྤྲོད་ཀྱི་མེད་པ་དང་། ཉིན་དེར་རྒྱུན་ལྡན་སློབ་གྲྭའི་སློབ་མ་བསྐྱེལ་ལེན་བྱེད་པའི་འགྲུལ་འཁོར་གྱི་བྱང་བུ་Bus Cardཞིག་ཟླ་རེའི་མཚམས་ནས་བཟོ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པར་དུས་མཚམས་ལ་ཁེལ་ཡོད་པར་སྐབས་དེར་ཨ་མས་འཆར་ཅན་ལྟར་ཡོ་སྒོར་བརྒྱ་དང་བཅུ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་པ་ལྟར་། དེ་ནི་རང་གིས་མེ་བསྲེག་ལས་འགུལ་གྱི་ས་སྣུམ་ཉོ་བྱེད་དུ་སྤྱོད་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་བཏང་འདུག གལ་ཏེ་Bua Card བྱང་བུ་དེ་ཉིན་དེར་མ་བཟོས་པ་ཡིན་ན་བཟའ་ཉི་མར་ལས་ཁང་གི་སྒོ་མེད་པ་དང་། བཟའ་ཟླ་བར་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་དགོས་པས་ཨ་མས་ཡིད་ཆེས་བྱས་ནས་སྒོར་མོ་སྤྲད་འདུག
དེ་ལས་མང་བ་། “རང་ལུས་མེར་བསྲེག་གི་ལས་འགུལ་སྐོར་གྱི་ཁ་སྣོན་གསལ་བཤད།” »
ཟི་ལིང་གི་བོད་རིགས་རྒན་ཡོལ་བ་སྐོར་ཟིག་གིས་ད་ཐེངས་ཀྱི་བོད་པའི་སློབ་མའི་ངོ་རྒོལ་ཁྲོམ་སྐོར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ཡི་གེ་ཆ་ཚང་། (རྒྱ་ཡིག)
关于青海省藏汉双语中长期改革问题的意见
青海省教育厅:
解放以来,尤其是改革开放以来,青海的民族教育发展迅猛,双语教育体系不断完善,成效显著,国际影响不断扩大;几个藏族自治地方慎重、稳妥、科学、严肃地推进基础教育阶段的双语教育,教育普及率大幅提高,青壮年非文盲率达到96%。尤其黄南、海南两州,通过全面推行藏、汉语并行,多数学科以藏语文为教学语言,使得本地人才存量、高层人才数量走在全省的前列,双语、多语人才不仅成为青海藏区跨越发展和长治久安的中坚力量,而且可以说已经遍布全球,成为藏区双语教育效果最好的地区,也是在教育和语言领域群众意见最少的地区(相比之下,海东和西宁所属藏族乡村、海北、玉树等地意见较多)。作为六州和省直机关的行政干部和教育工作者,我们看到在双语教育的引领下,学校教育从零起步,迈出了可喜的一步。
近期,贵厅组织召开全省教育大会,出台《青海省教育改革和发展中长期规划纲要(2010–2020)》(以下称《青海纲要》),并决定筹措76亿元,利用3年时间发展教育,尤其下决心在双语教育上取得新突破,包括加大双语师资培训,改善藏区教学条件,提高藏区教学水平等,我们深受鼓舞。
སློབ་མཚམས་འཇོག་རྒྱུ་ནི་བོད་ཡིག་སྐྱོབ་པའི་མཐར་ཐུག་གི་བགྲོད་ལམ་ཡིན།།
ཨ་ནུ་ཐང་བསོད་ནམས་ཀྱིས།
མི་སེར་སྤེལ་བའི་རིང་ལུགས་ཀྱི་ན་ཚ་མི་རིགས་སུ་དང་གང་ཟག་སུ་ལ་བྱུང་ཚེ་ནད་རྟགས་ནི་ཁ་དོག་སྣ་ལྔ་དང་མེ་ཏོག་སྣ་བརྒྱ་ཡིན་ལ། ཡིད་དུ་འོང་བའི་ནད་རྟགས་དེ་མཐའ་མ་གཅུང་ནད་དུ་གྱུར་ནས་མི་རིགས་དེ་དང་གང་ཟག་དེ་འཆི་ལམ་དུ་འདེད་ངེས་རེད། ཡར་རྒྱས་དང་མདུན་སྐྱོད་ཀྱི་དར་ཆ་འཁྱེར་ནས་རང་ཡིག་ཕལ་བ་བཞག་ཅིང་གཞན་ཡིག་གཙོ་ཆེར་འཛིན་པའི་སྲིད་ཇུས་ནི་མི་སེལ་སྤེལ་མཁན་ཚོའི་བླ་མེད་ཀྱི་ལག་ཆ་ཡིན་ལ། ལག་ཆ་དེས་མི་རིགས་གཞན་རྣམས་ཤོག་བུ་སྣུམ་ཟས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་རྩ་མེད་དུ་བཟོ་རྒྱུ་དེ་རེད། ཡར་རྒྱས་དང་མདུན་སྐྱོད། བཅོས་སྒྱུར་དང་དེང་རབས། གསར་བཏོད་དང་མདུན་མཆོང་ཟེར་བའི་མཛེས་སྡུག་གི་མཚན་མ་སྣ་ཚོགས་བྱུང་ཡང་ངོས་ཟིན་ན་མི་སེར་བའི་སྤེལ་བའི་ནད་རྟགས་རེད། ནད་རྟགས་དེ་ངོ་ཤེས་ནས་མངོན་འགོག་གི་ལས་དོན་སྒྲུབ་རྒྱུ་ནི་གཙོ་གནད་དུ་མཐོང་ལ་རྒྱ་ནག་གིས་ངོས་ལེན་ཡོད་མེད་ལ་མ་ལྟོས་བ་ཁས་ལེན་མི་བྱེད་གཏོལ་མེད་བཟོ་དགོས་ཏེ། མ་བཟོས་ན་དབང་སྒྱུར་བས་དོགས་སྣང་བྱེད་མི་སྲིད། རྒྱ་མཚན་ནི། རྒྱ་ནག་ལ་རྩེད་མོ་འདི་སྔ་ས་ནས་རྩེད་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ཡོད་ཅིང་འགྲན་སྡུར་ཁྲོད་འགོག་སྲུང་དང་རྒྱལ་ཁ་ལེན་རྒྱུའི་གདེང་ཚད་ཡོད་ཅིང་ཅི་ལྟར་ལེན་རྒྱུའི་གྲ་སྒྲིག་ཀྱང་ཡོད་ངེས་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “སློབ་མཚམས་འཇོག་རྒྱུ་ནི་བོད་ཡིག་སྐྱོབ་པའི་མཐར་ཐུག་གི་བགྲོད་ལམ་ཡིན།།” »
ཧི་མ་ལ་ཡའི་རི་འདབས་ནས་སྤྲིངས་པ།
༼བོད་ཀྱི་བུད་མེད་རྩོམ་པ་པོ་གྲགས་ཅན་འོད་ཟེར་ལགས་ལ་གསར་འགོད་ལས་རིགས་ཀྱི་ཆེ་བསྟོད་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་པར་ཕུལ།༽
ཐེ་བོ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ།
སུ་ལ་མེད་ན་ཀུན་གྱིས་བརྙས་བྱེད་ཅིང་།།
གང་ལ་ཡོད་ན་བཀུར་སྟིའི་རྩ་བ་སྟེ།།
ཟད་མེད་རྙིང་དུ་མེད་པའི་བདེན་པ་ཡིས།།
རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་ཁྱོད་ལ་སྲུངས་གྱུར་ཅིག།
འདི་ན་ཁྱོད་འོད་དྲོན་པོ་ལ་འཐུང་བའི།།
ང་ཡི་གདོང་གི་འདབ་བརྒྱ་འཛུམ་པའི་དབུས།།
མིག་གི་ཟེའུ་འབྲུ་ཁྱོད་ཉིད་བཞུགས་པའི་ཕྱོགས།།
ཉིན་མཚན་བར་མེད་རྟག་ཏུ་ལྡེམ་ཞིང་འགུལ།།
༸སྐྱབས་རྗེ་རྫོང་སར་མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་ཆོས་དང་རྫོང་སར་སྨོན་ལམ།
ཉིན་འདི་ཀའི་རིང་འཕགས་ཡུལ་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་༸སྐྱབས་རྗེ་རྫོང་སར་མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ་དབུ་བཞུགས་ཀྱིས་རྫོང་སར་བཤད་གྲྭཱའི་འདུས་མང་ནས་མཁན་ཆེན་ཀུན་དགའ་དབང་ཕྱུག་གི་དུས་དྲན་འདས་མཆོད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་འཚོགས་བཞིན་ཡོད་པར་མ་ཟད་དེ་རིང་ནས་དབུ་འཛུགས་ཀྱིས་སྐྱབས་རྗེ་མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་བཟང་སྤྱོད་སྨོན་ལམ་གྱི་བཀའ་ཁྲིད་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། དབྱིན་རྒྱ་སྐད་རིགས་གཉིས་ཀྱི་སྐད་བསྒྱུར་ཁག་སོ་སོས་དབྱིན་ཡིག་དང་རྒྱ་ཡིག་གི་ཐོག་ཏུ་ཡང་བསྒྱུར་བཞིན་ཡོད་འདུག
དེ་ལས་མང་བ་། “༸སྐྱབས་རྗེ་རྫོང་སར་མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་ཆོས་དང་རྫོང་སར་སྨོན་ལམ།” »
མགོ་ཁྲིད་ལས་བྱེད་པས་ཞིང་ཆེན་ཡོངས་ཀྱི་སློབ་གསོའི་ཚོགས་ཆེན་གྱི་དགོངས་དོན་ལ་སློབ་སྦྱོང་དང་ལག་བསྟར་བྱེད་པའི་བཞུགས་མོལ་ཚོགས་འདུ་ཟི་ལིང་ནས་བསྡུས་པ།
མཚོ་སྔོན་བོད་སྐད་རླུང་འཕྲིན་དྲ་རྒྱ་ནས་བཏུས
དུས་ཚོད་། ༢༠༡༠-10-27 10:07:46.0
ཟླ་བཅུ་བའི་ཚེས་ཉེར་ལྔ་ཉིན། ཧྲིན་ཀྲང་གཞོན་པ་ཀའོ་ཡུན་ལུང་གིས་མགོ་འཛིན་བྱས་ཏེ་མགོ་ཁྲིད་ལས་བྱེད་པས་ཞིང་ཆེན་ཡོངས་ཀྱི་སློབ་གསོའི་ཚོགས་ཆེན་གྱི་དགོངས་དོན་ལ་སློབ་སྦྱོང་དང་ལག་བསྟར་བྱེད་པའི་བཞུགས་མོལ་ཚོགས་འདུ་བསྡུས་པར་མ་ཟད་གཏམ་བཤད་གནང་། ཞིང་ཆེན་སློབ་གསོ་ཐིན་དང་ཞིང་ཆེན་མི་རིགས་ཆོས་ལུགས་ལས་དོན་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་། ཞིང་ཆེན་དམངས་སྲིད་ཐིན། ཞིང་ཆེན་ཞིང་ཕྱུགས་ཐིན། ཞིང་ཆེན་དབུལ་སྐྱོར་ཅུའུ། ཞིང་ཆེན་རྩོམ་རིག་སྒྱུ་རྩལ་ལས་རིགས་མཉམ་འབྲེལ་ལྷན་ཚོགས། ཞིང་ཆེན་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རིག་གླིང་། ཞིང་ཆེན་ཚན་རྩལ་མཐུན་ཚོགས། ཞིང་ཆེན་རྒྱ་གྲམ་དམར་པོ་ཚོགས་པ། མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་སོགས་འབྲེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མགོ་ཁྲིད་བློ་མཐུན་ཚོགས་འདུར་ཞུགས།
ལྟོ་ཆེད་དུ་ཡིན་ཚེ། སྐད་ཡིག་ལ་ཁྱད་པར་མེད།
བོད། ལྷ་ཀླུ་གཉན་གསུམ།
(བོད་ནང་གི་སློབ་མ་དག་གིས་འོས་བླངས་ལ་བྲིས་པ།)
དེང་དུས་སུ་བོད་ནང་གི་གཞོན་སྐྱེས་ཆེས་མི་ཉུང་བ་ཞིག་རྒྱ་གར་དུ་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་ཡོང་བ་ནས་བཟུང་། བཙན་བྱོལ་དུ་བོད་ཡིག་གི་ཚེ་སྲོག་རྒྱས་འགོ་བཙུགས་པ་རེད་ཅེས་གསུངས་མྱོང་བའི་མཁས་དབང་དེ་ནི་སྔ་མོ་ནས་རང་རིགས་ཀྱི་ལྷ་སྲུང་ལ་གློ་སྙིང་བྲང་གསུམ་གཏོད་མཁན་གྱི་མི་ཉེས་ཅན་གྱི་ཁ་ཤས་ཀྱི་གྲི་རྩེ་ནས་ཕྱི་ལམ་དུ་བརྫངས་དེ་ལོ་ངོ་མང་བོ་ཞིག་སོང་བའི་ཁ་སང་དེ་རིང་། བོད་ནང་གི་གཞོན་སྐྱེས་མི་རབས་ཟེར་ན་རེད། ལང་ཚོའི་འདབས་ལག་རྒྱས་བཞིན་པའི་བོད་ཀྱི་མ་འོངས་པའི་རྒྱུན་འཛིན་ཟེར་ན་འགྲིག
མདོ་སྨད་ཐེམ་ཆེན་རྫོང་མི་རིགས་སློབ་འབྲིང་གི་སློབ་མ་སུམ་བརྒྱ་ལྷག་གིས་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད།
ཐ་ཚིག་འདི་བསྒྲག་ཡུལ་བཙན་བྱོལ་གྱི་སློབ་མ་དག་གོ།
རྟ་ནག་སྐལ་བཟང་ལུང་རིགས།
ཉེ་ བའི་ཆར་ལ་བོད་ནང་དུ་སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ལས་འགུལ་བསྟུད་མར་བྱུང་དང་ འབྱུང་བཞིན་པ་དང་། བཙན་བྱོལ་གྱི་སློབ་གྲྭ་སོ་སོ་ནའང་ལས་འགུལ་དེ་དག་གི་རྒྱབ་དཔུང་དུ་བསྙད་དེ་ སྐད་རྒྱག་མཁན་ཤིན་ཏུ་ནས་མང་བ་བྱུང་དང་འབྱུང་ངོ་།།
བོད་ནང་གི་ལས་འགུལ་ གྱི་འབྱུང་རྐྱེན་ནི་སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཐད་ན་ཡོད་ཅིང་། དེའང་རང་སྐད་ཕལ་བ་དང་གཞན་སྐད་གཙོར་འཛིན་གྱི་སློབ་གསོའི་ངོས་ན་ཡོད་པ་ཞིག་ རེད། ཉེ་ཆར་རྒྱ་ཡིག་གི་པོ་ཞོན་དྲ་ཚིགས་སུ་འཁོད་པའི་གསར་འགྱུར་ཞིག་ལས་ཡུ་གུར་ རིགས་ཀྱི་སློབ་བུ་ཞིག་གིས་འདི་ལྟར་བསྙད་དེ།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཐ་ཚིག་འདི་བསྒྲག་ཡུལ་བཙན་བྱོལ་གྱི་སློབ་མ་དག་གོ།” »
“འདྲེ་ཡི་ཡིད་ལ་མ་ཤར་བ། ནད་པའི་ཡིད་ལ་ཤར་བ།”
བོན་རྒྱ་བསྟན་འཛིན་རབ་རྒྱས།
ད་རེས་ཀྱི་སློབ་མའི་གྱེན་ལངས་འདི་ནི། ལོ་རྒྱུས་ཀྱིས་གཏན་ནས་བརྗེད་མི་རུང་བ་དང་བསམ་ཡོད་པ་ཀུན་གྱིས་གོ་ཤེས་ཉན་ཤེས་བྱེད་དགོས་པ་དང་། ཆེས་རྟོགས་སད་ཀྱི་གྱེན་ལངས་ཞིག་ལ་གྱུར་ཡོད་མོད། བཙན་བྱོལ་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཡ་མཚན་གྱི་གནད་ཅིག་རྟོགས་ཡོད་པ་དང་། འགངས་ཤིག་མཁྱེན་ཡོད་མདོག་གིས་ད་རེས་ཀྱི་ཡར་ལངས་འདིའི་རྒྱབ་རྩར་བཙན་བྱོལ་ནས་ཟང་ཟིང་ལང་ལོང་ཅི་ཡང་བྱེད་མི་རུང་བར་ཁ་བཙུམས་ནས་འདུག་དགོས་པ་དང་། གལ་སྲིད་འདིའི་རྒྱབ་རྩར་ལས་འགུལ་སྤེལ་མཁན་རེ་བྱུང་ན། དེ་ནི་དོན་རྐྱེན་འདི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་བསྒྱུར་པོ་ཡིན་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་བཤད་ཀྱིན་འདུག ཕལ་ཆེར་བཙན་བྱོལ་གཞུང་གིས་ཀྱང་དེ་ལྟར་འདོད་ཀྱིན་ཡོད་ཚོད་རེད། དོན་ཆེན་འདི་དབུ་བརྩམས་ནས་བདུན་ཕྲག་གཅིག་རིལ་གྱིས་སོང་ཚར་མོད་ད་དུང་ཁ་ཅི་ཡང་མ་གྲགས་པར་བསྡད་ཡོད། ཐ་ན་བཙན་བྱོལ་གཞུང་གི་དྲ་རྒྱའི་ནང་ལ་དེའི་གནས་ཚུལ་གྱི་ཡིག་རྡོག་གཅིག་འགོད་ཐུབ་མེད། ངས་བལྟས་ན། འདི་ང་ཚོའི་སྡར་རྟགས་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད་ལ།
འཛོམས་ཤོག ་་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཁང་གི་མདུན་དུ་འཛོམས་ཤོག
༧སྐུའི་གཅེན་པོ་ལྟག་མཚེར་རིན་པོ་ཆེའི་སྲས་ཆུང་བ་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ལགས་ཀྱིས་ ཨ་རིའི་ཨིན་ཌི་ཡཱ་ན་ནས་ ཁེ་ན་ཌའི་གྲོང་ཁྱེར་ ཊོ་རོན་ཊོ་བར་དུ་ མེལ་ལེ་ ༥༠༠ ལྷག་གི་གོམ་བགྲོད་དེ་སང་ཉིན་ རེས་གཟའ་ཕུར་བུ་ཉིན་མཇུག་སྒྲིལ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། དེ་ཡང་། ཊོན་ཪོན་ཊོ་ན་ཡོད་པའི་རྒྱ་ནག་གི་གཞུང་ཚབ་ཏུ་སྐད་འབོད་ཆེན་པོ་ཞིག་དང་བཅས་མཇུག་སྒྲིལ་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད། དེས་ན། བོད་རིགས་ཚོགས་པ་ཁག་དང་། བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ། དམིགས་བསལ་ཁེ་ན་ཌའི་ཊོ་རོན་ཊོར་རྒྱལ་སར་ཡོད་པའི་བོད་མི་ཚོར་ཞུ་རྒྱུར། འཛོམས་ཤོག…
དེ་ལས་མང་བ་། “འཛོམས་ཤོག ་་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ཁང་གི་མདུན་དུ་འཛོམས་ཤོག” »
སྲིད་ཇུས་རྫུན་མ།
དགུ་རོང་སྤུན་གྲོལ
བོད་ཁུལ་གྱི་ས་གནས་སོ་སོ་ནས་གྲལ་སྒྲིག་པའི་རུ་དཔུང་གསར་བ་ཞིག་གིས་མི་དོན་དང་སྲོག་དོན་གྱི་ཞི་བའི་རྔམ་སྟོན་ཁྲོམ་སྐོར་གནང་བ་དེ་ནི། ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་དང་མི་རིགས་ས་ཁུལ་རང་སྐྱོང་གི་བཅའ་ཁྲིམས་དང་ཡོངས་སུ་མཐུན་པ་ཞིག་ཡིན་ཙ་ན། རང་ཉིད་ཀྱི་བླ་སྲོག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ངེས་ཡིན་ལ་བྱེད་ཀྱང་རུང་བ་ཞིག་རེད། དེ་དང་དེའི་ཕྱིར་ན། སྐད་གཉིས་སློབ་གསོ་བཅོས་བསྒྱུར་ཏེ་མི་རིགས་སྐད་ཡིག་ཕལ་འཛིན་ཞེས་པ་དེ་ནི་དབུས་ནས་ཆེད་ཕེབས་གནང་ཡོད་པའི་ས་གནས་གཞུང་ཤག་གི་མི་སྣ་རེ་འགས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྲིད་སྟེགས་ཇེ་མཐོར་འགྲོ་ཕྱིར། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་དང་མི་རིགས་ས་ཁུལ་རང་སྐྱོང་གི་བཅའ་ཁྲིམས་རྡོག་རལ་དུ་བཏང་བ་ཞིག་རེད།
ད་དུང་སྐད་ཡིག ད་དུང་སྐད་ཡིག
མི་ལ་ཙི་ཙི།
(སྲིད་གཞུང་ལ་གྲོས་སུ་འདེབས་པ།)
ཧྲིན་ཀྲིན་དཔལ་འབྱོར་དམིགས་ས(深圳经济特区)བཙུགས་ཏེ་ལོ་འཁོར30ལོན་པར་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ་བའི་ཚོགས་ཆེན་སྟེང་། རྒྱལ་ཁབ་གྱི་ཀྲུའུ་ཞི་ཧུའུ་ཅིན་ཐོས་ཁྱད་པར་དུ༿ཁྲིམས་བཞིན་དམངས་གཙོའི་འདེམས་བསྐོ་དང་། དམངས་གཙོའི་གྲོས་ཆོད། དམངས་གཙོའི་དོ་དམ། དམངས་གཙོའི་ལྟ་རྟོགས་ལག་བསྟར་བྱེད་པ་དང་། སྤྱི་ཚོགས་གནས་ཚུལ་ཤེས་པ་དང་། གནད་དོན་ཐག་གཅོད་དུ་ཞུགས་པ། སོ་སོའི་ལྟ་ཚུལ་མཚོན་པ་སོགས་མི་དམངས་ཀྱི་དབང་ཆ་ལ་ཁག་ཐེག་དང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད༾དགོས་ཞེས་བསྟན།(“依法实行民主选举、民主决策、民主管理、民主监督,保障人民的知情权、参与权、表达权、监督权”)
ཡང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཙུང་ལི་ཝུན་ཇ་པོ་ཡིས། ཟླ་དགུ་པའི་ཟླ་མཇུག་ཏུ་ཨ་རིའི༼དུས་རབས༽གཟའ་དེབ(《时代》周刊)དང་སྐུད་ལམ་གསར་འགྱུར་དྲ་རྒྱའི(CNN)བཅར་འདྲི་དང་ལེན་བྱས་ཡོད་ལ། དེར་མཉམ་སྦྲེལ་དྲ་རྒྱའི་དོ་དམ(互联网管制)དང་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་སོགས་རྫི་གསང་རྣོ་བའི་དྲི་གཞིར་ལན་གདབས་དུས་རྣམ་འགྱུར་གསལ་ཐག་ཆོད་པའི་ངང༿ཀྲུང་གོ་མུ་མཐུད་དུ་མདུན་དུ་སྐྱོད་པ་རེད། མི་དམངས་ཀྱིས་དམངས་གཙོ་རང་དབང་ལ་རེ་སྙེག་བྱེད་པ་ཡང་འགོག་ཐབས་མེད་པ་ཞིག་རེད༾(“中国将继续进步,人民对民主自由的诉求是不可抗拒的”)ཅེས་བསྟན་འདུག
སྐད་ཡིག་གླེང་བ་ནི་ཁྲིམས་འགལ་མིན།
གཅན་མེ་སྟག
ཉེ་ལམ་ཞིང་ཆེན་སློབ་གསོ་ཐིན་དང་སྲིད་གཞུང་གིས་༢༠༡༠— ༢༠༢༠ལོའི་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་དུས་ཡུན་འབྲིང་རིང་གི་སློབ་གསོ་བཅོས་བསྒྱུར་དང་འཕེལ་རྒྱས་གྱི་འཆར་འགོད་རྩ་གནད་ཞེས་པ་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱས་ཏེ་བོད་རྒྱ་ཡིག་རིགས་གཉིས་ཀྱི་གཙོ་ཕལ་ཐག་གཅོད་དང་སློབ་ཁྲིད་སྐད་ཆའི་སྟེང་ནས་གཅིག་གྱུར་བྱེད་པའི་གནད་དོན་གཙིགས་ཆེན་རེ་འགའ་ཐག་གཅོད་བྱས་འདུག་པ་དང་། དེའི་སྟེང་ཁུལ་དང་ས་གནས་རེ་གཉིས་ཀྱི་སློབ་གསོ་སྲིད་འཛིན་སྡེ་ཁག་གིས་མགྱོགས་མྱུར་སྒོས་ལག་བསྟར་བྱེད་པའི་གནས་ཚུལ་ལས་བོད་གནས་ས་ཁུལ་མང་དག་ཏུ་སློབ་མ་དང་ཁྱིམ་བདག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་འདོད་པའི་སྐད་འབོད་དྲག་ཏུ་བྱས་ལ། དེ་ཡིས་རྒྱལ་སྤྱི་ཕྱི་ནང་ཀུན་ཏུ་ཤུགས་རྐྱེན་ཧ་ཅང་ངན་པ་ཞིག་བཞག་དང་འཇོག་ཀྱིན་ཡོད།
ཞིང་ཆེན་ལྔ་ཡི་ས་ཁུལ་གྱིས་ད་ལྟ་ལག་ལེན་བྱེད་བཞིན་པའི་བོད་ཡིག་གི་སློབ་དེབ་ཀྱི་་དབྱེ་ཞིབ་རགས་ཙམ།
སྐལ་བཟང་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས་བརྩམས་།
གངས་ཅན་པའམཚེ་སྐྱིད་ཀྱིས་བསྒྱུར།
ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ནི་མི་རིགས་ལྔ་བཅུ་ང་དྲུག་གིས་ཐུན་མོང་དུ་གསར་དུ་བཙུགས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་ཡིན་ལ།འདྲ་མཉམ་དང་།ཞི་བདེ།རོགས་རེས་བཅས་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་རྣམ་པ་གསར་པའི་མི་རིགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་བརྟན་པོ་ཚུགས་ཡོད་ལ་མུ་མཐུད་དུ་སྔར་ལས་ལྷག་པར་སྲ་བརྟན་དུ་གཏོང་དགོས།བོད་རིགས་ནི་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་གཅིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་བཤད་ན་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲུག་དུ་མ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཆུ་རྒྱུན་རིང་པོའི་ཁྲོད་དུ་ཡུན་རིང་བའི་ལོ་རྒྱུས་དང་།འོད་སྟོང་འབར་ལ་མཚར་སྡུག་བཀྲ་བའི་རིག་གནས་སོགས་གསར་སྐྲུན་བྱས་ཡོད་ལ།མིའི་རིགས་ཀྱི་རིག་གནས་ཀྱི་བང་མཛོད་ནང་དུ་ཀུན་གྱིས་མཐེ་བོང་སྒྲེང་ལ་བསྔགས་བརྗོད་ཀྱི་མེ་ཏོག་གཏོར་ཞིང་འོད་ཟེར་ཕྱོགས་བཞིར་འཕྲོ་ལ་འོད་མདངས་བཀྲ་བའི་མུ་ཏིག་ཞིག་ཡིན།མི་ཞིག་ན་རེ།དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་ནི་བོད་སྦྱོང་ཞིབ་འཇུག་གི་དུས་རབས་རེད་གསུངས་པ་དང་།མིག་སྔར་བོད་སྦྱོང་ཞིབ་འཇུག་ཁང་དང་།བོད་སྦྱོང་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་གནས་སོགས་ཀྱི་ལས་ཁུངས་འཛམ་གླིང་གི་དར་རྒྱས་ཆེ་བའི་རྒྱལ་ཁབ་མང་བོ་དག་དང་།འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བཞིན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དང་ས་ཁུལ་མང་བོ་རུ་དར་ཁྱབ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད།བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་དང་།བོད་ལུགས་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པ།སྐར་རྩིས།ཐང་ག་འབྲི་བའི་སྒྱུ་རྩལ་སོགས་བོད་རིགས་ཀྱི་རིག་གནས་དེ་འཛམ་གླིང་བོད་སྦྱོང་ཞིབ་འཇུག་གི་རྦ་རླབས་དྲག་ཏུ་གཡོ་བ་དང་བསྟུན་ནས་འཛམ་གླིང་གི་མིང་གྲགས་ཆེ་བའི་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་མང་བོ་དག་གི་སློབ་ཚན་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་འཛུལ་བཞིན་ཡོད།
ཀྲུང་གོ་བོད་ཀྱི་སློབ་གསོའི་དྲ་བ་ཞེས་པའི་དྲ་རྒྱ།
ཀྲུང་གོ་བོད་ཀྱི་སློབ་གསོ་དྲ་བ་ཞེས་པའི་དྲ་རྒྱ་གསར་པ་ཞིག་འདུག གཟིགས་དང་། བོད་ཡིག་ རྒྱ་ཡིག ཡང་ ཀྲུང་གོའི་མཚོ་སྔོན་ ཞེས་པའི་གཞུང་འབྲེལ་དྲ་རྒྱ་དེ་ན་ཁྲིམས་ཡིག་སྐོར་མང་པོ་འཁོད་འདུག
སྐད་ཡིག་སྐོར་གྱི་གྱེན་ལངས་དེ་ "གོ་ནོར་ཐེབས་པ་རེད་"ཟེར།
སྐད་གཉིས་སློབ་གསོའི་བཅོས་བསྒྱུར་ཐད་ “བོད་མི་ཁ་ཤས་ལ་གོ་ནོར་ཐེབས་ཏེ་བློ་ཁ་མ་ཁེངས་པ་བྱུང་འདུག་ ཅེས་ཀྲུང་གོའི་བོད་ལྗོངས་དྲ་བའི་དབྱིན་ཡིག་དྲ་རྒྱ་རུ་གནས་ཚུལ་སྤེལ་འདུག མཚོ་སྔོན་གྱི་སློབ་གསོའི་གཙོ་འཛིན་གྱིས་ རྒྱ་སྐད་དང་བོད་སྐད་གཉིས་ཀ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་དགོས་པ་དེ་ནི་བཅོས་བསྒྱུར་འདིའི་གཙོ་བའི་ཆ་རྐྱེན་ཞིག་ཡིན་ལུགས་བརྗོད་འདུག གནས་ཚུལ་རྒྱས་པ་གཤམ་དུ་གསལ། http://eng.tibet.cn/
སྐད་ཡིག་སྐོར་གྱི་གྱེན་ལངས་དེ་ “གོ་ནོར་ཐེབས་པ་རེད་”ཟེར།
སྐད་གཉིས་སློབ་གསོའི་བཅོས་བསྒྱུར་ཐད་ “བོད་མི་ཁ་ཤས་ལ་གོ་ནོར་ཐེབས་ཏེ་བློ་ཁ་མ་ཁེངས་པ་བྱུང་འདུག་ ཅེས་ཀྲུང་གོའི་བོད་ལྗོངས་དྲ་བའི་དབྱིན་ཡིག་དྲ་རྒྱ་རུ་གནས་ཚུལ་སྤེལ་འདུག མཚོ་སྔོན་གྱི་སློབ་གསོའི་གཙོ་འཛིན་གྱིས་ རྒྱ་སྐད་དང་བོད་སྐད་གཉིས་ཀ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་དགོས་པ་དེ་ནི་བཅོས་བསྒྱུར་འདིའི་གཙོ་བའི་ཆ་རྐྱེན་ཞིག་ཡིན་ལུགས་བརྗོད་འདུག གནས་ཚུལ་རྒྱས་པ་གཤམ་དུ་གསལ། http://eng.tibet.cn/

