བོན་རྒྱ་བསྟན་འཛིན་རབ་རྒྱས།
དེ་རིང་ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གཅིག་པ་བསྟན་འཛིན་དགེ་འདུན་ཡེ་ཤེས་འཕྲིན་ལས་ཕུན་ཚོགས་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་དགུང་གྲངས་སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག་ལ་ཕེབས་པའི་འཁྲུངས་སྐར་ལ་འཁེལ་འདུག་པས། དྲ་ལམ་ཟིང་ཟིང་ལོང་ལོང་རེད། ཡིན་ནའང་། མང་ཆེ་བས་ད་དུང་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པ་གླེང་གིན་འདུག ལ་ལས་བཤད་ན། “ཆུང་སྲིད་རིན་པོ་ཆེ་འཇིག་རྟེན་དུ་བཞུགས་ཡོད་མེད་ཀྱང་མི་ཤེས་ལ།
མེ་ཏོག་འདི་མཐོང་ན་ངས་ཕ་ཡུལ་དྲན།
ལུག་རྫི།
མེ་ཏོག་འདི་མཐོང་ན།
ངའི་བྱིས་དུས་ཕ་ཡུལ་གྱི་དབྱར་གཞུང་གི་ཞོགས་པའི་ལོ་ཟླ་དྲན་འོང་ལ།
དེ་དུས་ཆར་རྗེས་ཀྱིས་ཟིལ་བ་རྡོག་པོ་རེ་རེ་ནི་མེ་ཏོག་གི་འདབ་ཡལ་སྟེང་དུ་ལྷུང་སྟེ་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བས་ཕྲ་བཏབ་པ་བཞིན་གང་སར་འོད་ཀྱིས་འཚེར།
མེ་ཏོག་འདིས་ངའི་ད་ལྟའི་དྲན་པ་སྐྱ་མོའི་ཁ་དོག་ཡོངས་སུ་གཏོར་ཏེ་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་དང་ཧ་ཅང་ཁ་ཐག་རིང་བའི་ཡུལ་ནས་ངའི་འདས་སོང་གིས་ལོ་ཟླ་མོད་པོ་ཞིག་ལ་ཆེད་དུ་དྲན་གསོས་བཅུག་ཏེ་ངའི་སྙིང་ལ་དགའ་བ་འབུམ་གྱིས་བདེ་བ་སྩལ།
ཨེ་མ་ཇི་འདྲའི་མཚར་སྡུག་ལྡན་པ་ཞིག་རེད་ཨང་།
ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་ཕྱག་རྩོམ་ཞིག་ལ་བསྐྱར་དུ་མཇལ་བ། ( 8 )
བློ་བཟང་རིན་ཆེན།
<<སྟོང་ལོ་གསར་པའི་བླང་དོར་གྱི་རྣམ་གཞག་>>གི་ས་བཅད་དང་པོའི་མྱོང་ཚོར་གྱི་མཆོག་ཅེས་པའི་ལེའུར་བྲིས་པའི་གནད་དོན་རྣམས་ཚན་པ་གསུམ་ལ་བགོས་ནས་མདོར་བསྡུས་ཤིག་འཆད་པར་བྱ།
སྔོན་གླེང་།
གྲོགས་པོ་ཤེས་རབ་དང་ལྷན་དུ་སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་མཆོག་གི་<<སྟོང་ལོ་གསར་པའི་བླང་དོར་གྱི་རྣམ་གཞག་>>ཅེས་པའི་ཕྱག་དཔེ་འདི་ཉིད་
དེ་ལས་མང་བ་། “ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་ཕྱག་རྩོམ་ཞིག་ལ་བསྐྱར་དུ་མཇལ་བ། ( 8 )” »
ཉིན་ཐོ།
ཆང་སྐྱེས།
རང་གི་སྐད་ཡིག་ལ་རང་གིས་བཙན་གཡེམ་མ་བྱེད།
དེ་ཡང་མི་རིགས་ཤིག་ལ་མཚོན་ན་མི་རིགས་རང་ཉིད་ཀྱི་དར་རྒུད་ཡོད་ཚད་སྐད་དང་ཡི་གེ་གཙོ་བྱས་པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་སོགས་ལ་རག་ཡོད་པ་ནི་ཁོ་བོས་མ་བཤད་ཀྱང་ཚང་མས་མཁྱེན་གསལ་རེད། མི་རིགས་གཅིག་རྩ་མེད་དུ་གཏོང་དགོས་ན་དང་པོ་མི་རིགས་དེའི་སྐད་དང་ཡི་གེ་རྩ་མེད་དུ་གཏོང་དགོས་ཟེར་བ་བཞིན་སྐད་དང་ཡི་གེ་གཉིས་ནི་མི་རིགས་གང་ཞིག་ཡིན་རུང་མི་རིགས་དེ་ཉིད་འཆི་གསོན་གྱི་སྲོག་ཤིང་ལྟ་བུ་ཡིན་པ་ཡང་བདག་གིས་མ་བཤད་ཀྱང་ཚང་མས་ལོས་ཤེས། ཡིན་ན་ཡང་ཡིད་སྐྱོ་བ་ཞིག་ལ་
གནས་ལུགས་གོམ་འཇལ།
ཁྲོ་གཏུམ།
ཡུལ་ལུགས་ཤིག་གོམས་པའི་དབང་གིས
འགུལ་སྐྱོད་མཐའ་དག་གི་རྡོག་སྒྲའང་གཅིག་པ་མིན
བསམ་གཞིག་གི་སྣེ་མོ་དག་ལ་མཚོན་ཆ་མ་སྦས་ཀྱང
གོ་རྟོགས་ཀྱི་སྐྱི་མོ་སྙི་མོ་དེ་དག་གིས་ཡོད་པར་བཤད
གོམ་གང་སྤོས་པའི་མདུན་ཕྱོགས་ཀྱི་ཟུར་དེ་དག
ཅིའི་ཕྱིར་ང་ཡེ་ཤུ་བ་ཞིག་མིན་ནམ། (3)
སྐྱེས་སར་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་རང་གི་སློབ་སྦྱོང་ཆེད་བོད་སྒྱུར་བྱས།
གསུམ་པ། ཆེས་ཐོག་མའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱི་རྩོད་སྒྲུབ།
གཅིག་བྱས་ན། ཆེས་སྟབས་བདེའི་ངང་གོ་སླ་ཤོས་དེ། ཆེས་ཐོག་མའི་རྒྱུ་རྐྱེན་སྐོར་གྱི་རྩོད་སྒྲུབ་འདི་ཡིན་སྲིད། (མི་ཁག་ཅིག་གི་ངོས་འཛིན་ལ། ང་ཚོས་འཇིག་རྟེན་འདིར་མཐོང་བའི་དངོས་པོ་རེ་རེར། རང་རང་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཞིག་ཡོད་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུ་རྐྱེན་དེ་ཅི་ཙམ་བཙལ་ན་དེ་ཙམ་གྱིས་ཐག་རིང་དུ་འགྲོ་སྐབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་ཆེས་ཐོག་མའི་རྒྱུ་རྐྱེན་འཚོལ་དགོས་པ་དང་། མཐར་ཆེས་ཐོག་མའི་རྒྱུ་རྐྱེན་དེར་ཁྱོད་ཀྱིས་ལྷ་ཆེན་ནམ་བྱེད་པ་པོ་GOD ཞེས་འབོད་པ་ཡིན་ཟེར། )ངའི་བསམ་པར་། རྩོད་སྒྲུབ་ཀྱི་རིག་པ་འདི་ཉིད་ད་ལྟ་དེ་ཙམ་གནད་ལ་ཁེལ་པོ་མི་འདུག གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཡུལ་དུས་ཀྱི་ཆ་ནས་དེ་ནི་དེ་ཙམ་བེད་སྤྱོད་ཡོད་པ་ཞིག་མ་རེད།
གློག་བརྙན་རིག་གནས་ཀྱི་གཤོག་ཟུང་།
ཟླ་བ་ཚེ་རིང་།(ཧྥ་རན་སི།)
སྔོན་གླེང་།
གློག་བརྙན་ལ་དགའ་མཁན་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། དེང་གི་ཁྱིམ་བཀག་ (Containment ) དུས་ཡུན་ནི་གོ་སྐབས་དང་དུས་ཚོད་ བཟང་ཤོས་ཤིག་ཡིན། མི་ཚང་མས་རང་རང་གི་དགའ་མོས་འདོད་ཕྱོགས་དང་། ལྷག་པར་དུ། གང་མཁས་དེ་སྟོན་ལ་དྲ་ལམ་ནས་ཡིག་ངག་བརྙན་གསུམ་ཐོག་འབད་བཞིན་པ་ལྟར།
ཨོ་གླིང་གི་བུད་མེད་སྲིད་བློན་ཐོག་མ། (སྲིད་བློན་ཨང་ཉེར་བདུན་པ།)
གངས་དཀར་སེམས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
ཅུའུ་ལི་ཡ་ཨེ་ལིན་གྷི་ལ་ཊི་ Julia Eileen Gillard ནི་ ༡༩༦༡ ལོའི་ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༩ ཉིན་ཨཱིན་ཇི་ United Kingdom རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཝེ་ཨར་སིར་ Wales སྐུ་འཁྲུངས། ཁོང་མོ་ནི་ཨོ་གླིང་གི་བུད་མེད་ཆབ་སྲིད་མཁས་དབང་དང་། བཟོ་པ་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པའི་ Labor Party ཚོགས་མི། ད་བར་ཨོ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་འདིའི་སྲིད་བློན་ཨང་ཉེར་བདུན་པའམ་བུད་མེད་ཀྱི་སྲིད་བློ་ཐོག་མ་དེ་ཡིན། ( ༢༠༡༠ ནས་ ༢༠༡༣ ལོ་གསུམ་བར། )
དེ་ལས་མང་བ་། “ཨོ་གླིང་གི་བུད་མེད་སྲིད་བློན་ཐོག་མ། (སྲིད་བློན་ཨང་ཉེར་བདུན་པ།)” »
མགོ་དང་འགོ་ཡི་ཁྱད་པར་ཤེས་འདོད་ན་འདིར་ལྟོས།
ལྡོང་ཆུ་ཤེལ། (རོང་བོ་ཐང་དཀར་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།)
མཚམས་ཁང་བསྟན་བསམ་ལགས་ཀྱིས་འཕུལ་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཆ་ཚང་ལ་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་རྩོམ་ཡིག་རིང་པོ་ཞིག་བྲིས་འདུག་པ་ཧ་ཅང་ལེགས། རྗེས་སུ་ཡི་རངས་ཡོད། ཐོག་མའི་དོན་ཅན་གྱི་འ་འགོ་འདོད་མཁན་ཚོ་ལའང་འདི་ལས་ལྷག་པའི་གསལ་བཤད་ཅིག་མི་དགོས། འདིའི་སྐོར་ལ་དྷི་ལྷ་ལྡན་ལགས་དང་རྒན་རྡོ་དགོན་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་སོགས་ཀྱིས་བྲིས་པའི་ཚིག་དུམ་རེ་གཉིས་ཀྱང་མཐོང་མྱོང་། ལོ་བཅུའི་ཡར་སྔོན་ཞིག་ཏུ་བདག་གིས་ཀྱང་འདིའི་ཕྱོགས་ལ་རྩོམ་ཐུང་ཞིག་བྲིས་མྱོང་བས་ད་ནི་བསྐྱར་བཤད་དུའང་འགྲོ་ལས་ཆེ། འོན་ཀྱང་། དེང་སྐབས་ནི་གཞན་གྱིས་ཅི་ཟེར་ལ་རྣ་བ་གཏན་ནས་མི་གཡོར་བར་རང་འདོད་དང་ཕྱོགས་ལྷུང་གི་
ནད་ཡམས་མྱུར་ཞིའི་གསོལ་འདེབས།
ཆ་འགག་མེ་བསྟན།
རྨོངས་པའི་སྨག་གིས་ཁྱབ་པའི་འཛམ་གླིང་འདིར།།
ཆོས་མེད་དྲན་རིག་རྒོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དག།
བསམ་སྦྱོར་ངན་པའི་ལས་ལ་འབད་དྲག་ཏེ།།
འཇིག་སྐྲག་ཞེད་སྣང་འདི་ལྟར་རང་ཐོག་བབ།།
སྤངས་རྟོགས་ཡོན་ཏན་ཀུན་རྫོགས་བླ་མ་དང་།།
ཞི་བདེའི་ཐུགས་བསྐྱེད་འཛམ་གླིང་ཉི་ཟེར་གྱིས།།
དབྱིན་དང་ཨིན།
བསེ་རུ།
དེ་རིང་གློག་ཀླད་ནང་ལས་ཀ་བྱེད་ཞོར་ཏུ་དབྱིན་དང་ཨིན་སྐོར་ལ་དོགས་མི་བདེ་ཞིང་རང་ཉིད་ལ་སོམ་ཉི་ལྟ་བུར་གྱུར་པས་ལས་འཕྲོ་བཞག་ནས་དབྱིན་དང་ཨིན་སྐོར་གྱི་ཐ་སྙད་རྣམས་ལ་བསམ་བློ་མ་བཏང་ཀ་མེད་དུ་གྱུར། སྔར་ཡོངས་གྲགས་སུ་ཚགས་པར་དང་དུས་དེབ། སློབ་དེབ། ཚིག་མཛོད་སོགས་ཀྱི་ནང་དབྱིན་ཇི་དང། དབྱིན་ཡིག དབྱིན་ཡུལ། དབྱིན་དམག དབྱིན་སྐད། དབྱིན་སྒོར། དབྱིན་བོད། དབྱིན་རྒྱ་སོགས་ཡོངས་གྲགས་སྤྱད་དང་སྤྱོད་མུས་ཡིན་མུར། བར་སྐབས་ཤིག་ནས་བཙན་བྱོལ་ནང་དབྱིན་ཇིའི་ཚབ་ཏུ་ཨིན་ཇི་ཞེས་སྤྱོད་འགོ་ཚུགས་ནས་ད་བར་ཚིག་མཛོད་ཀྱི་ཁ་བྱང་བསྒྱུར་ཞིང་། ཚིག་མཛོད་ནང་གཏན་ལ་ཕབ་ཟིན་པའི་
ཅིའི་ཕྱིར་ང་ཡེ་ཤུ་བ་ཞིག་མིན་ནམ། (2)
སྐྱེས་སར་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་རང་གི་སློབ་སྦྱོང་ཆེད་བོད་སྒྱུར་བྱས།
གཉིས་པ། བྱེད་པ་པོ་ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་དམ།
ལྷ་ཆེན་ནམ་བྱེད་པ་པོ་(1)ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་དམ། ཞེས་པའི་དྲི་བ་འདི་ནི། རྒྱ་ཆེ་ཞིང་བསམ་གཞིག་ནན་ཏན་གཏོང་དགོས་པའི་དྲི་བ་ཞིག་རེད། གལ་ཏེ་ངས་འོས་འཚམ་གྱི་བྱེད་ཐབས་ཤིག་ལ་བརྟེན་ནས་དོན་དག་འདི་ཐག་གཅོད་བྱེད་དགོས་ན། ཁྱེད་རང་འདིར་བཞག་ནས་བྱེད་པ་པོ་མ་སླེབས་བར་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་སྒུག་འཇུག་དགོས་ཐུག་གི་རེད། ཡང་ངས་གནད་དོན་འདི་ཅུང་མདོར་བསྡུས་བྱས་ནས་བཤད་ན།
ཁྱེད་ཚོས་ཤེས་གསལ་ལྟར། གནམ་བདག་ཆོས་ཚོགས་
པཎ་ཆེན་དྲན་པའི་གདུང་དབྱངས།
ཆང་སྐྱེས།
____པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་དགེ་འདུན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་མཆོག་དགུང་གྲངས་༣༡བཞེས་པའི་འཁྲུངས་སྐར་ལ་ཕུལ།
གྱ་དགུ་ལོ་ཡི་བཞི་བའི་ཉེར་ལྔའི་ཉིན།།
གང་གི་ཡང་སྲིད་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ།།
ཁ་བ་རི་བོའི་ཆོས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་སུ།།
སླར་ཡང་ཆོལ་གསུམ་བོད་མིའི་མགོན་དུ་བྱོན།
ཉིད་ཀྱི་ཆུང་སྲིད་ཟླ་བ་གཞོན་ནུ་མཆོག།
སྨྱུ་གུའི་སྟོབས་ཤུགས།
རྐ་སྲས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
གྲགས་ཅན་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་གི་མི་ཚེའི་བྱུང་བ་དངོས།
འདི་ནི་གྲོང་བརྡལ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཏུ་འཚོ་བའི་བུ་མོ་རྩོམ་འབྲིར་དགའ་བ་ཞིག་གི་མི་ཚེའི་བྱུང་བ་ཡིན། ཁོ་མོས་ལོ་ངོ་དྲུག་གི་སྟེང་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆེས་ཐོག་མའི་སྒྲུང་རི་བོང་ཞེས་པ་སིབ་ནད་བྱུང་བའི་རི་བོང་ཞིག་གི་སྐོར་བྲིས་ཤིང་། སྒྲུང་དེ་རང་གི་ཨ་མར་བཤད།
ཅིའི་ཕྱིར་ང་ཡེ་ཤུ་བ་ཞིག་མ་མིན་ནམ། (1)
སྐྱེས་སར་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་རང་གི་སློབ་སྦྱོང་ཆེད་བོད་སྒྱུར་བྱས།
དང་པོ། ཡེ་ཤུ་བ་ནི་ཅི་ཞིག་རེད།
ད་ཆ་ཡེ་ཤུ་བ་ཞེས་པའི་གོ་དོན་དེ་རབ་རིབ་ཅིག་ཆགས་ནས། དེ་འདྲའི་གསལ་ཁ་ཡོད་པ་ཞིག་ཏུ་བསྡད་མེད། འོན་ཀྱང་། བདག་གིས་བལྟས་ན། རང་ཉིད་ཡེ་ཤུ་བ་ཡིན་ཟེར་མཁན་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། ཧ་ཅང་གལ་ཆེ་བའི་གནད་དོན་གཉིས་ཁས་ལེན་དགོས། དེ་ནི། གསུང་རབ་ནང་གསལ་བའི་
ཅིའི་ཕྱིར་ང་ཡེ་ཤུ་བ་ཞིག་མིན་ནམ། (མུ་འགོད)
སྐྱེས་སར་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་བོད་སྒྱུར་བྱས།
Bertrand Russell རྩོམ་པ་པོ་ཁོང་ནི། དབྱིན་ཇིའི་མཚན་ཉིད་རིག་པ་བ་དང་། གཏན་ཚིག་རིག་པ་བ། ཨང་རྩིས་པ། ལོ་རྒྱུས་སྨྲ་བ། རྩོམ་པ་པོ། སྤྱི་ཚོགས་དཔྱད་ཞིབ་པ། ཆབ་སྲིད་ལས་འགུལ་བ། ནོ་བྷེལ་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མྱོང་མཁན་བཅས་ཡིན།
སྔོན་གླེང་།
ཁྱེད་ཚོའི་དབུ་ཁྲིད་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལྟར། དོ་དགོང་གི་ངའི་གཏམ་བཤད་ཀྱི་བརྗོད་གཞི་ནི། ཅིའི་ཕྱིར་ང་
ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་ཕྱག་རྩོམ་ཞིག་ལ་བསྐྱར་དུ་མཇལ་བ། ( 7 )
བློ་བཟང་རིན་ཆེན།
<<སྟོང་ལོ་གསར་པའི་བླང་དོར་གྱི་རྣམ་གཞག་>>གི་ས་བཅད་དང་པོའི་དམིགས་འདུན་བསྐྱར་དུ་ངོས་འཛིན་པ་ཞེས་པའི་ལེའུར་བྲིས་པའི་གནད་དོན་རྣམས་ཚན་པ་གསུམ་ལ་བགོས་ནས་མདོར་བསྡུས་ཤིག་འཆད་པར་བྱ།
འཕྲལ་གྱི་བདེ་སྐྱིད།
ལེའུ་འདིའི་མིང་ལ་དམིགས་འདུན་བསྐྱར་དུ་ངོས་འཛིན་པ་ཞེས་བཏགས་པ་བཞིན། འདིར་ཕྱག་དེབ་འདིའི་དམིགས་འདུན་བསྐྱལ་དུ་གླེང་འདུག དེའང་
དེ་ལས་མང་བ་། “ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་ཕྱག་རྩོམ་ཞིག་ལ་བསྐྱར་དུ་མཇལ་བ། ( 7 )” »
ཕ་མ་དྲན་པའི་གདུང་དབྱངས།
ཆང་སྐྱེས། (བོད་ནང་གི་བུ་མོ་ཞིག་གི་རེ་སྐུལ་ལྟར་བྲིས་པ་ཡིན།)
རྙེད་པར་དཀའ་བའི་མི་ལུས་རིན་ཆེན་འདི།།
དྲིན་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀྱིས་བདག་ལ་གནང་།།
ཚེ་སྲོག་མྱུ་གུ་འབུས་ཏེ་རྒྱས་པ་ཡང་།།
བརྩེ་བའི་ཕ་མ་གཉི་གའི་བཀའ་དྲིན་ཡིན།།
ཟླ་དགུ་ཞག་བཅུར་བྲང་ཁོག་མངལ་དུ་འཁུར།།
ལོ་གསུམ་རིང་ལ་བྲང་གི་ནུ་མས་གསོས།།
ཨ་རོ་མྱི་ལྡང་། ཁྲོ་གཏམ་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།
ཤེས་རབ་ཀྱི་ལྷ་མཆོག
སྐྱེས་སར་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་བསྡུ་སྒྲིག་བྱས།
<<ཆོས་ལུགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན།>>དང་ཏཱ་ལའི་བླ་མ།
<<ཆོས་ལུགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན།>>ཞེས་པ་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༣ ལོར་ཧྥ་རན་སིའི་ཞིང་ཆེན་དྷོ་མི་ནས་ཁན་(les dominicains de la province de France)ནས་འདོན་སྤེལ་བྱེད་མགོ་བརྩམས་པའི་དུས་དེབ་ཅིག་ཡིན། སྐབས་དེར་དེབ་འདིའི་མིང་ལ། <<འཛམ་གླིང་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གསར་འགྱུར། L’Actualité Religieuse dans le monde >>ཟེར། དེ་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༥ ལོར་དུས་དེབ་འདིའི་མིང་དེ་<<རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་བདག་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན།
