རྔ་བ་ཀུན་བཟང་།
དེ་རིང་གློ་བུར་དུ་གཤོག་མེད་ཀྱི་མཁན་རླུང་བརྒྱུད་ནས་ཆ་མེད་ཞིག་གི་ཁ་པར་ཐོན་ཐལ། ངས་དང་པོ་ནས་རྒྱུ་མཆན་གང་ཡིན་འདྲི་མ་ཐུབ། རང་ཉིད་ཡང་ཡ་མཚན་དུ་གྱུར་ནས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་ལ་ཉན། ཧ་ལམ་ལོ་མང་པོའི་གོང་ནས་ངོ་ཤེས་པའི་རྣམ་པ་ཞིག་བསྟན་ན་ཡང་།
བོད་ཀྱི་གསོ་རིག་ལ་སྐད་རིགས་གང་ཡིན་ཡང་ངེས་པར་དུ་བོད་ཀྱི་གསོ་རིག་ཅེས་པའི་དོན་བསྒྱུར་གྱི་མིང་གདགས་དགོས།
དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན།
མཚོ་སྔོན་སློབ་ཆེན་བོད་ལུགས་གསོ་རིག་སློབ་གླིང་གི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ།
དུས་རབས་སྔོན་མའི་ལོ་རབས་ལྔ་བཅུ་བ་དང་དྲུག་ཅུ་བ་ནས་བཟུང་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པ་འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་དང་ས་ཆ་མང་པོར་དར་འགོ་ཚུགས་པ་དང་བསྟུན། ཕྱི་གླིང་བའི་
སྤོ་བོ་བྷིར་ནེ་གླེང་བ།
བཞག་ལྡོམ་ལྗང་ལོ།
བྷིར་ནེ་ནི་དགུང་ལོ་བགྲེས་ཤིང་མཚམས་རེ་དགོད་བྲོ་བ་དང་སྐབས་རེ་གཟབ་ནན་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་པ་ཞིག་ཡིན་། ཁོ་ནི་སྤྱི་ལོ་་༡༩༤༡/༩/༨་ལ་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་ནེའུ་ཡོག་ནས་ལྗེའུ་མི་རིགས་ངལ་རྩོལ་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ནས་སྐྱེས་ཤིང་། ལོ་ན་ཆུང་དུས་སུ་སློབ་གྲྭ་འགྲིམ་བཞིན་པའི་སྐབས་ཕ་མ་གཉིས་པོ་འདས་ཀྱང་མུ་མཐུད་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ཏེ་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་Chicago སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་ནས་སྲིད་དོན་
ནད་ཡམས་ཞི་ཆེད་ཐའེ་ཝན་དུ་བརྒྱུད་པ་གསུམ་གྱི་དགེ་འདུན་པས་སྨན་བླའི་སྟོང་མཆོད་འཚོགས་པ།
གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པ་ཤེར་འོས་སྒོམ་སྒྲུབ་ཆོས་ཚོགས།
དེ་ཡང་ཐའེ་ཝན་ནི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན་ཞིང་། ཐའེ་ཝན་རང་གི་ས་གནས་ཀྱི་གཙོ་བོའི་ཆོས་བརྒྱུད་རྒྱ་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལས་གཞན་ད་དུང་། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ཡང་དར་རྒྱས་ཆེན་པོ་ཡོད་
དེ་ལས་མང་བ་། “ནད་ཡམས་ཞི་ཆེད་ཐའེ་ཝན་དུ་བརྒྱུད་པ་གསུམ་གྱི་དགེ་འདུན་པས་སྨན་བླའི་སྟོང་མཆོད་འཚོགས་པ།” »
གླུ་ངོ་མ་ཡིན་ལ་རྫུན་མའང་ཡིན།
ཆང་སྐྱེས།
ཨ་ཁུ་དགེ་བཤེས་གྲོང་ནས་མག་པར་བསྡད།།
བན་ཆུང་ལང་ཤོར་ཨ་རག་ཆང་ལ་ལོབས།།
ཆོས་ཀྱི་སྙིང་བོ་མཛེས་མའི་རུམ་ན་གསུངས།།
ཡོད་ཚད་མ་ཡིན་ཕལ་ཆེར་འདི་མོ་རེད།།
མི་དམངས་དགེ་རྒན་རྒྱན་དང་ཤོ་ལ་ཆགས།།
སློབ་མ་མང་པོ་གྲོང་དང་སྲང་ན་ལུས།།
རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེའི་དབྱིན་སྒྱུར་གྱི་ལེའུ་བརྒྱད་པ།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར།
71 Forgive others, not because they deserve forgiveness, but because you deserve peace.
71 གཞན་ལ་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་པ་ནི་ཁོ་ཚོར་འོས་ཤིང་འཚམས་པས་མིན་པར།
དེ་ལས་མང་བ་། “རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེའི་དབྱིན་སྒྱུར་གྱི་ལེའུ་བརྒྱད་པ།” »
ནོར་གླིང་མཐོ་སློབ་ཀྱི་སྐབས་དྲུག་པའི་སློབ་མ་ཐུན་མོང་ནས་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་སྨན་ཤེར་བློ་གྲོས་མཆོག་ལ་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ།
རྒན་ལགས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ།
<<བོད་ཆེན་པོའི་བཙན་པོའི་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་རྙིང་དེབ་ཐེར་ཆེན་མོ།>>ཞེས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དེབ་ཐེར་འདི་ནི་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་སྨན་ཤེར་བློ་གྲོས་མཆོག་གི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཉིང་ཁུ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དེབ་ཕྲེང་གཉིས་པ་
ཨ་མ།
ཆང་སྐྱེས།
ཤར་ཕྱོགས་རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོའི་དབུ་རྩེ་ནས།།
དཀར་གསལ་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་འཛུམ་པ་ན།།
བཀའ་དྲིན་བརྗོད་ཐབས་མེད་པའི་དྲིན་ཆེན་མ།།
ལྷན་ཏུ་བཞུགས་པ་འདྲ་བའི་འཕྲུལ་སྣང་ཞིག།
རིན་ཆེན་མི་ཡི་ལུས་རྟེན་གནང་མཁན་མ།།
བུ་ཡི་ཆེད་དུ་ཡོད་ཚད་གཏོང་མཁན་མ།།
EVERYTHING ཟེར་བའི་འཚོལ་བཤེར་མཉེན་ཆས་བོད་སྒྱུར་མ།
བསོད་ནམས་ཟླ་བས།
མཉེན་ཆས་འདི་ཅི་ཞིག་རེད།
EVERYTHING ཟེར་བའི་མཉེན་ཆས་འདི་ནི་སོ་སའི་གློག་ཀླད་ནང་ངོས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ཡོད་ཚད་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་ཐུབ་པའི་མཉེན་ཆས་ཆུང་ཆུང་ཞིག་སྟེ་ནུས་པ་ཆེ་ཆེར་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་འདི་སོ་སོའི་
དེ་ལས་མང་བ་། “EVERYTHING ཟེར་བའི་འཚོལ་བཤེར་མཉེན་ཆས་བོད་སྒྱུར་མ།” »
མེ་ཏོག་དེ་ལ་ལྟ་འདོད།
ཁྲོ་གཏུམ།
རྡོ་སྐྱེས་མེ་ཏོག་རྡ་སའི་རི་བོར་བཏབ།།
རི་དེའི་མགོ་ན་མེ་ཏོག་སྣ་བརྒྱ་ཡོད།།
མེ་ཏོག་ནང་གི་མེ་ཏོག་མ་འདྲ་བ།།
རྡོ་སྐྱེས་མེ་ཏོག་ཡིན་པ་སྙད་སྐོས་མིན།།
སུས་ཀྱང་མ་བཤད་མི་འདིས་བཤད་ཀྱིན་པ།།
རྡོ་ནས་སྐྱེས་པའི་མེ་ཏོག་ཅིག་ལ་བཤད།།
བྱེ་ཐང་མེ་ཏོག་དེབ་དང་གློ་བརྙན་ཡོད།།
རྡོ་སྐྱེས་མེ་ཏོག་གློག་བརྙན་
ཅི།
མགལ་དུམ།
སྣ་ཚོགས་སེམས་ལ་སྣ་མང་འཁྲུལ་སྣང་རེ།།
འཁྲུལ་སྣང་རེ་ལ་རྒྱབ་བཤད་ཕྲ་ཤན་རེ།།
ཕྲ་ཤན་ཚིག་ལ་ཆགས་སྡང་རྣོ་བོ་རེ།།
རྣོ་བོའི་ཚོར་བར་བདེན་ཁ་སྤྲོད་དམ་ཅི།།
སོ་སྐྱེས་རེ་ལ་ནོར་བ་ཕྲན་བུ་རེ།།
ཕྲན་བུའི་ལས་ལ་གཞན་གྱི་ཁ་རྡུང་རེ།།
ཁྱེད་རང་ད་དུང་ངའི་སེམས་ནང་གི་མི་དེ་ཡིན།
རྔ་བ་ཀུན་བཟང་།
མི་ཞིག་ལ་དགའ་བ་ནི་གློ་བུར་ཏུ་གཡོ་བའི་མུན་ནག་དང་། སྐད་ཅིག་ངང་འགྱུར་བའི་འཇའ་མཚོན་ལྟར་མིན། ཞག་ནས་ཞག་དང་། ཉིན་ནས་ཉིན། ཟླ་ནས་ཟླ། ལོ་ནས་ལོ། མདོར་ན་ཉིན་ཞག་དུས་དྲུག་ལ་ཁྲ་ཆུང་མིག་གིས་འཚོ་ས་དང་གངས་དཀར་སེམས་ཀྱིས་གཏན་ས་དེ་ཡིན།
ཁྱེད་རང་ད་དུང་ངའི་སེམས་ནང་གི་མི་དེ་ཡིན། ངས་འཕྲེང་དོག་དང་དམྱལ་བ་བརྒྱུད་ནས་ཁྱེད་རང་འཚོལ་མྱོང་ལ། མིག་ཆུ་དང་གདུང་བའི་ངང་ནས་ཁྱེད་རང་དྲན་མྱོང་། ད་དུང་། འབྲི་མི་ཚར་བའི་སྙན་ངག་ཁྲོད་ནས་ཁྱེད་རང་བསྒུགས་ནས།
སྣབས་ལུད་ཚིར་ཚིར་གྱི་བྱིས་དུས།
རྔ་བ་ཀུན་བཟང་།
ང་རང་སྐྱེས་ས་འབྲོག་ཁྱིམ་ཞིག་ཡིན་པ་འདྲ། རང་ངོ་ཤེས་དུས་ནས་དགུན་ཁང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གི་ནང་ཕ་མ་མཉམ་དུ་འདུག། མ་ཟད། ངེད་ཚང་ལ་ཨ་ཡེ་མ་གཏོགས་ཨ་མྱེ་སྔར་ནས་མེད་པར་འདྲ།
ཕྲན་ཡང་འབྲོག་ས་ན་ཡོད་པའི་བྱིས་པ་སྣབས་ལུད་ཚིར་ཚིར་ཅན་དག་མཉམ་དུ་འཚར་ལོངས་བྱུང་བས། གྲོང་ཁྱེར་དང་སློབ་གྲྭ་སོགས་ཀྱི་འཚོ་བ་ལ་ཆ་རྒྱུས་དེ་ཙམ་མེད། འབྲོག་ས་ན་ལས་ཀ་མང་ཆེ་བ་རྟ་ནོར་འཚོ་བ་དང་།ཤིང་འཐུ་རྒྱུ། ལྕི་བ་བསྡུ་རྒྱུ། འོ་མ་བཞོ་རྒྱུ་སོགས་རེད། ཞོར་ལ་དགུན་ཁང་ཆུང་ཆུང་དེ་གཙང་མ་རེ་བཟོ་མྱོང་བ་ད་ལྟ་ཡིད་ལ་གསལ་བོར་དྲན།
རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེའི་དབྱིན་སྒྱུར་ལེའུ་བདུན་པ།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར།
60 Never judge people by their past. People learn. People change. People move on.
60 མི་རྣམས་ལ་སློབ་སྦྱོང་དང་འགྱུར་ལྡོག ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡོད་པས། ནམ་ཡང་མི་དེའི་འདས་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ལ་བལྟས་ནས་ཁ་ཚོན་གཅོད་མི་ཐུབ།
དེ་ལས་མང་བ་། “རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེའི་དབྱིན་སྒྱུར་ལེའུ་བདུན་པ།” »
ཁེ་ཡོད་སོ་བ་ཁེ་མེད་སོ་བ།
མགལ་དུམ།
ལོ་རྒན་དྲུག་ཅུའི་གཉའ་གནོན་གདུག་རྩུབ་ཁྲོད།།
ཁེ་ཡོད་སོ་བ་ཁེ་མེད་སོ་བ་གཉིས།།
རྒྱ་དངུལ་རག་མིན་ཙམ་གྱི་ཁྱད་པར་ལས།།
བོད་མི་བཙོངས་བའི་ལས་ལ་ཡང་ལྕི་མེད།།
བཙན་བྱོལ་མང་གཙོའི་འཕེལ་རིམ་རིང་མོ་རུ།།
ཁེ་ཡོད་སོ་བ་ཁེ་མེད་སོ་བ་གཉིས།།
ཉིན་ཐོ་ར་རུབ་མ།
ཆང་སྐྱེས།
འགྲན་བརྩོན་མེད་ན་ཡར་རྒྱས་མེད་པ་དང་།།
བགྲོ་གླེང་མེད་ན་བློ་བསྐྱེད་མེད་པ་སོགས།།
གནས་ལུགས་དོན་གྱིས་གྲུབ་པ་བདེན་ན་ཡང་།།
དོན་མེད་ཉ་ཉོག་བཤད་ན་ཅི་ལ་ཕན།།
འཇིག་རྟེན་མི་ལ་མོས་པ་སྣ་ཚོགས་ཤིག།
དེ་ལས་འཁྲུངས་པའི་དགའ་ཕྱོགས་འདྲ་མིན་ཞིག།
སྲིད་སྐྱོང་གི་སྔོན་འགྲོའི་འོས་བསྡུའི་གྲུབ་འབྲས་ལ་དཔྱད་དེ་དངོས་གཞིའི་འོས་བསྡུ་ལ་བསླབ་བྱ།
ཐུབ་དབྱིག་གིས།
བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ཚོས་སྲིད་སྐྱོང་གི་སྔོན་འགྲོའི་འོས་བསྡུ་བསྒྲུབས་ཏེ། གཞུང་འབྲེལ་མིན་པའི་འོས་བསྡུའི་གྲུབ་འབྲས་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་པ་ནས་དངོས་གཞིའི་འོས་མི་གཉིས་སུ་ཡིན་ཧ་ལམ་གསལ་པོ་ཆགས་ཟིན་ཡོད་པ་དང་། འོས་མི་དང་མང་ཚོགས་བཅས་ཀྱིས་སྔོན་འགྲོའི་འོས་བསྡུའི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ གི་གནས་རྙོག་བསྐྱར་ལོག་མི་ཡོང་བའི་འབད་བརྩོན་གནང་ཡོད། ལྷག་པར་འོས་མི་ཚོས་ཆིག་བསྒྲིལ་དང་མཉམ་ཁྲིད་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་དང་ལངས་ཕྱོགས་གལ་ཆེར་ངོས་འཛིན་གནང་ནས་ཁས་ལེན་བསྒྲགས་གཏམ་དང་གཏམ་བཤད་གནང་སྟེ་ཆིག་བསྒྲིལ་ནི་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་རྨང་གཞི་ཡིན་པ་གཅིག་གྱུར་ངོས་འཛིན་གནང་ཡོད།
རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེའི་དབྱིན་སྒྱུར་གྱི་ལེའུ་དྲུག་པ།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་བསྒྱུར།
50 You can bring the horse to water, but you can’t make it drink.
50 ཁྱེད་ཀྱིས་རྟ་ཕོ་ཞིག་ཆུ་འགྲམ་དུ་ཁྲིད་ཐུབ། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་རྟ་ལ་ཆུ་འཐུང་འཇུག་མི་ཐུབ།
51 Fake friends will believe the gossip about
དེ་ལས་མང་བ་། “རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེའི་དབྱིན་སྒྱུར་གྱི་ལེའུ་དྲུག་པ།” »
ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་ཀྱིས་འདས་དོན་ལ་ཐག་གཅོད་མི་ཐུབ།
བེ་རི་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས།
དེ་རིང་བོད་ནང་ནས་གྲོགས་པོ་ཞིག་གིས་སྐད་འཕྲིན་བརྒྱུད་<མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་ལས་བྱུང་བའི་འབྲས་སྤུངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས།>ཞེས་པའི་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་བསྐུར་འབྱོར་བྱུང་། སྤྱིར་བཏང་འདིའི་རིགས་མཐོང་ཆེན་བྱས་ནས་ལན་འདེབས་བྱེད་རིན་མེད་མོད། ས་པཎ་གྱིས།
“མཁས་པ་རང་གིས་དཔྱོད་ཤེས་ཀྱི།།
བླུན་པོ་གྲགས་པའི་རྗེས་སུ་འབྲང་།།
ཁྱི་རྒན་ཀུ་ཅོ་འདོན་པ་ལ།།
དེ་ལས་མང་བ་། “ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་ཀྱིས་འདས་དོན་ལ་ཐག་གཅོད་མི་ཐུབ།” »
གསེར་གྱི་རྡོ་གྲིབ་ངོས་སུ་ཚོར་སྣང་ལྡུག་པ།
རླུང་དམར།
བཙན་བྱོལ་ནང་གི་སྔོན་འགྲོའི་འོས་བསྡུ་མཇུག་བསྡུས་བར་བྱས་ཏེ། ཡུད་ཙམ་ཞིག་ལ། མི་མང་ཁུ་སིམ་པོ་འདུག དྲ་ལམ་ན་ནམ་རྒྱུན་བཞིན་ཁྱི་འཁོར་འགའ་དང་ལྟ་ལོག་མཁན་རེ་ཟུང་མ་གཏོགས་མཐོང་ལམ་ན་ཞི་འཇགས་ཀྱི་མཁའ་དབུགས་གཙང་མ་ཞིག་མཆིས། དེའང་། ད་རེས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོའི་སྲིད་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་འོས་བསྡུ་དེ་འཐེན་ཁྱེར་ཕྱོགས་རིས་སུ་མ་སོང་བའི་སྨོན་ལམ་ཞིག་ཡོད། རྒྱུ་འབྲས་ལ་ཐོད་པ་གཏུག་དགོས་ལ། བསམ་གཞིགས་ལ་གཅེས་སྐྱོང་བྱེད། ཆོལ་ནད་མེད་པའི་ཤ་རུས་ཀྱི་ནུས་སྟོབས་དབུ་འཛིན་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་དགོས། ཁ་ལབ་རྗེས་སུ་ཁྱི་ཕག་ལྟར་མི་རྒྱུག་པའི་རེ་འདུན་དཀར་གཙང་ཡིན་འོས། འདས་ཚར་བ་ཐམས་ཅད་ནག་པོ་ཡིན་ན་
