བློ་གྲོས་རབ་བརྟན།
༼ཁ་བརྡ་དྲ་ཚིགས་ལས་༼རང་བཙན་འབོད་སྒྲ་བཀག་སོང་༽ཟེར་བའི་ཁ་བྱང་འོག་ནེའུ་ཡོག་གི་ད་ལོའི་གསུམ་དུས་ཀྱི་རྙོག་གླེང་ཐད་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་བའི་ཆེད་རྩོམ་ཞིག་བཀླགས། འབྲི་མཁན་གྱི་མིང་ལ་པད་མ་ཡོ་ཁོ་ཟེར་ཞིང་། དེ་སྔོན་ཞིག་ལ་དེབ་ཚོང་ཁང་ཞིག་ནས་༼རི་བོ་མང་བོ་བརྒལ་བ༽ཟེར་བའི་དེབ་ཅིག་མཐོང་མྱོང་ལ། བསམ་ཚོད་ལ་དེབ་དེ་རྩོམ་པ་པོ་དང་མི་འདི་གཅིག་པ་ཡིན་པ་འདྲ།༽
ངའི་བོད་དུ་ལྷག་ཏུ་ངའི་ཕ་ཡུལ་དུ། གཅིག་བུ་སྲང་ལ་ཐོན་ཏེ་བོད་མིའི་འཚོ་གནས་ཀྱི་ཆེད་དུ་དཔའ་ཁེ་རྒྱུགས་ཀྱི་སྐབས་སུ།
བསམ་གྲུབ།
བཀུར་འོས་བཀའ་རྒྱུད་སྤྱི་འཐུས་བསྟན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་མི་གསོད་ལག་དམར་བ་ཡིན་ཚུལ་གྲོས་ཚོགས་སུ་གཏམ་བཤད་དང་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པ་ལ། བོད་མིའི་ཁྲོད་དུ་གླེང་སློང་སྣ་ཚོགས་ཡོང་བཞིན་མཆིས།
ད་ཐེངས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་འདི་ནི། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཆེ་མཐོང་ལ་འབྲེལ་བ་གཏིང་ཟབ་ཆགས་ཡོད།
དེ་ལས་མང་བ་། “བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཆེ་མཐོང་དང་འབྲེལ་བ་གཏིང་ཟབ་ཡོད།” »
ལྷ་སའི་སྐད་དུ་དབྱིན་སྐད་སོགས་ཀྱི་སྒྲ་རང་སོར་བཞག་པའི་ཐ་སྙད་འགའ་ཞིག དེ་ཡང་མིང་ཚིག་མ་གཏོགས་བྱ་ཚིག་སྤྱིར་ན་བེད་སྤྱོད་མེད།
ལ་མོ་བཀྲ་ཚེ། ༼དགེ་རབ་ཀྱིས་སྐད་འཕྲིན་ནས་བཤུས་ཏེ་བཀོད།༽
གྷི་ལ་སི། glass ཤེལ་ཕོར། 玻璃杯
རང་སྔོན་ལ་སྒམ་ཆུང་ཇ་ཁང་ལ་ཕྱིན་ན་གྷི་ལ་སི་ལེན་ནས་སྡོད་ས་ཟིན་ཤོག
ཆང་འཐུང་ན་གྷི་ལ་སི་ཚུགས།
དེ་ལས་མང་བ་། “ལྷ་སའི་སྐད་དུ་དབྱིན་སྐད་སོགས་ཀྱི་སྒྲ་རང་སོར་བཞག་པའི་ཐ་སྙད་འགའ་ཞིག” »
ཨ་ནུ་ཐང་བསོད་ནམས།
རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱིས་དགོངས་ཚུལ་གསུངས་པ་ཡག་བྱུང་། ཀ་ཡིས༼ར་བྲག་འདོད་བྲག་དང་། ལུག་སྤང་འདོད་སྤང་བྱས་ན། སྒྲིག་འཛུགས་ཞིག་དང་། ལམ་ལུགས་ཞིག་གཏན་ལ་ཁེལ་ཐབས་ཡོད་པ་མ་རེད། མང་དང་ཉུང་གི་ནང་ནས་མང་བོ་གཙོ་བོར་འཛིན་རྒྱུ་མང་གཙོའི་ངོ་འབྲེལ་རེད། གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ཁོ་རང་གི་ཁོར་ཡུག་ནང་མི་མཐུན་པ་དང་། རྙོག་དྲ་འདྲ་མིན་བཟོ་མཁན་ཉེན་རྟོག་པའི་ལག་པར་
མྱི་ལྟིག
དེ་རིང་གཟའ་ལྷག་པ་རེད། ནམ་རྒྱུན་ལྟར་དུས་ཚོད་བརྒྱད་པར་མལ་ལས་ལངས་ཏེ་ལས་ཀར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཉིན་གུང་གི་དུས་ཚོད་བཅུ་གཅིག་ཟིན་མཚམས་དགོངས་པ་ཞུས་ཏེ་གངས་སྐྱིད་ཀྱི་སྨན་རྩིས་ཁང་ལ་རིན་ཆེན་རིལ་བུ་ཉོ་རུ་སོང་བ་ཡིན། དེ་གར་སྔ་ས་ནས་མི་མང་པོ་འབྱོར་འདུག ཁ་ཤས་ཞོགས་པའི་དུས་ཚོད་བརྒྱད་པ་ནས་ཡོང་བ་ཡིན་ཟེར། གང་ལྟར་གྲྭ་བ་དང་ཨ་ནེ། སློབ་མ་དགེ་རྒན། ལས་བྱེད་དང་ལས་མེད། ཚོང་བ་དང་ཚོང་རོགས་མདོར་ན་ལས་རིགས་མི་གཅིག་པའི་མི་ཚོགས་འཛོམས་ཏེ་འཚང་ཁ་རྒྱག་གིན་འདུག
——མར་མེ———
བྱིས་པ།
ཀ་ཁ་སྦྱོར་ཀློག་དགའ་བའི་བྱིས་པ་ཆུང་ཆུང་།།
ཁ་བའི་སྐྱེས་མ་ཞིག་གི་རེ་བ་གཏད་ས།།
ག་པར་གཏད་སོ་མེད་པ་ནུ་ཐུང་བྱ་བ།།
ང་ཡི་དྲན་པའི་ཁྲོད་ན་སྤྲོ་བའི་སྐབས་ཤིག །
ཅ་ཅོ་རྩེད་རའི་ནང་གི་མིག་གི་འབྲས་བུ།།
གོ་འཇོ། བསོད་ནམས་ནོར་བུ།
རྐང་ལམ་སྨུག་པས་འཐུམ་པའི་རི་གྲོང་ན།།
དཔྱིད་ཆར་སིལ་མ་བྱོ་སྟངས་ཁྱད་མཚར་དེས།།
གློ་རྡེག་རྒྱ་སེའི་མེ་ཏོག་དམར་པོ་ཞིག །
བདག་གི་ཁོག་ན་ཟིལ་པ་ཕྲོམ་མེར་བཞད།།
མ་གཞི་ཁྱེད་རང་མེ་ཏོག་ཡིན་ན་ཡང་།།
ཡུ་བའི་སྐེད་ལ་རྣོ་བའི་ཚེར་མ་འདུག །
ནམ་མཁའ།
གོང་གི་རྩོམ་བྱང་འདི་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་གྱིས་གྲོས་ཚོགས་ནང་གསལ་བཤད་བྱས་པའི་ཚིག་ཞིག་ཡིན་པ། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་བཀླགས་ཡོད་མཁན་ཚོས་མཁྱེན་ངེས་ཡིན། དྲི་བ་འདི་འདྲི་མཁན་ནི། གཞན་ཞིག་མ་ཡིན་པར་བྱང་ཨ་རིའི་ནེའུ་ཡོག་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་རེད། དབྱིག་གཉེན་གྱིས་ཀྱང་མགོ་འཛུགས་དུས་རྙོག་དྲ་ཕྲན་བུ་བྱུང་སོང་ཞེས་ལན་འདེབས་གནང་འདུག་པས།
ཚེ་འབར།
(ཕྱི་ལོ 1959.3.10 ཉིན་མོ་ནི་ལོ་ངོ་ལྔ་བཅུ་ང་དྲུག་གི་ཡར་སྔོན་དུ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ལྷ་ས་རུ་མི་མང་སྒེར་ལངས་བྱས་ཏེ། བོད་རང་བཙན་ཡིན། རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་ཚེ་ཁྲི་ལོར་བརྟན་པར་ཤོག བོད་ཀྱི་བདག་པོ་བོད་མི་ཡིན། རྒྱ་མི་བོད་ནས་ཕར་རྒྱུགས་ཤིག་ཅེས། འབོད་སྒྲའི་གནམ་ས་ཁེངས་ཏེ་བྲང་གཞུང་དགྲ་བོའི་མེ་མདའ་ལ་གཏད་དེ་སྤུན་ཟླ་ཁྲི་སྟོང་མང་པོའི་ཚེ་སྲོག་དགྲ་ལག་ཏུ་ཤོར་བའི་ཉིན་མོ་ཡིན་པ་རེད།)
ཁྱད་མཚར་བ་ཞིག་ལ། ད་ལོའི་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་སྐབས་སུ་རྒྱལ་ཁབ་ག་གེ་མོ་ཞིག་ནས་བོད་རང་བཙན་གྱི་སྐད་འབོད་ལ་བཀག་སྡོམ་
དེ་ལས་མང་བ་། “ཁྱེད་ཅག་གིས་བསམ་གཟས་ནས་རང་གཞུང་ལ་དམའ་ཕབ་པ་ཡིན་ནམ།” »
མི་གསོན་པོས།
དེ་ཡང་༧རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀརྨ་པ་གྲོང་ཁྱེར་སན་ཧྥི་རན་སི་སི་ཁོ་རུ་ཆིབས་བསྒྱུར་གྲུབ་པའི་ཉིན་གཉིས་པ་གྷོ་གྷོལ་ཁེ་ལས་ཚོང་གཉེར་ཁང་གིས་གདན་ཞུས་ཀྱིས་བགྲོ་གླེང་དང་བཀའ་སློབ་གནང་ཡོད་པ་དང་། དེ་རིང་ཕྱི་ཚེས་༡༧ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ལྔ་པའི་ཐོག་ཏུ་འཛམ་གླིང་ན་སྙན་གྲགས་རྒྱས་པའི་ཨ་རི་སི་ཊན་ཧྥོར་ཌི་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་གྱིས་ཇི་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབས་པ་བཞིན་༧དཔལ་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཀརྨ་པ་ཨོ་རྒྱན་འཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ་མཆོག་
གནས་ནང་འགྱུར་མེད་དབང་གྲགས།
ད་ལོར་ཁེ་ཎ་སྒྲའི་རྒྱལ་ས་ཨོ་ཌ་བ་(Ottawa)རུ་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་ཐེངས་ང་དྲུག་པ་དེ་སྲུང་བརྩི་བྱས་སོང་། དུས་དྲན་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་མཁན་ཚོགས་པ་བདུན་འདུག དེ་དག་ནི་ས་གནས་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་དང་ཨོན་ཌེ་རི་ཡོ་བོད་རིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ། མོན་ཁྲི་ཡོལ་བོད་རིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ། ས་གནས་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས། ཁྲོ་རོང་ཁྲོ་བོད་རང་བཙན་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པ། སེས་ཀྲེས་སེས(CTC)བཅས་རེད་འདུག ཨོ་ཌ་བར་བཅའ་སྡོད་བོད་མི་རྣམས་དང་རྒྱ་གར་ཤར་ཕྱོགས་མིའུ་ཨོ་གཞིས་ཁོངས་ནས་སླེབས་པའི་གསར་འབྱོར་བ་རྣམས་ཀྱང་དེ་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་བ་རེད་།
དགའ་དགའ།
ད་སྐབས་ངས་སྐད་ཆ་ཞིག་བཤད་འདོད་བྱུང་བས། དེའང་ནུས་མེད་ཀླད་སྟོང་ཞིག་དང་། གང་ན་མ་སྙོབ་པའི་ང་དང་ང་འདྲ་པོ་ཞིག་གིས་བཤད་ན་ཆེས་མི་འཚམས་ཀྱང་། དྲན་པའི་གཏིང་ན་ཡོད་ཅིང་མིག་སྔར་མཐོང་བཞིན་པའི་ཚོར་འདུ་དག་སྦས་ཞིང་ཕྱི་རུ་འདོན་མི་ཐུབ་པ་ནི་ན་ཟུག་ཅིག་དང་སེམས་ནད་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པར་བཟོད་མ་ཐུབ་ནས། སུ་དང་གང་ལ་ཕོག་ཀྱང་ངས་ལྷག་བསམ་ལྷད་མེད་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཁོག་ཏུ་མ་ཤོང་བར་བཤད་ཀྱི་ཡོད་པ་ནི་རང་མི་རིགས་ཤིག་དང་། སྟོན་པ་དང་བསྟན་པ་གཅིག་ཏུ་འཛིན་པའི་སེར་མོ་བའི་མིང་འཆང་མཁན།
ཨེ་མ་ཧོ།
ཕྱི་མཁའ་རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཟླའི་རྒྱུ་ལམ་གསལ།།
ནང་ཁམས་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་ཐབས་ཤེས་གསལ།།
གསང་གནས་དེ་ཉིད་རིག་པའི་འོད་སྣང་གསལ།།
ཡང་གསང་རྫོགས་ཆེན་དགོངས་པ་མངོན་སུམ་གསལ།།
སྙིང་ཉེ་བའི་གྲོགས་པོ་ཡོངས་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུ་བ་དང་། ཟླ་འདིའི་ཚེས་༣༠ ཉིན་ནི་མི་ལོ་དགུ་བརྒྱའི་ནང་ཡུན་རིང་ཤོས་ཀྱི་ཉི་མ་ཧྲིལ་འཛིན་བྱས་པའི་དུས་དེ་ཡིན་ཞིང༌།
གནས་ཚུལ་གཏོང་མཁན། ཀ་ཉག་ཚེ་རིང་།
ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ ཟླ་༣ ཚེས་༡༧ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་ཆུ་ཚོད་གསུམ་དང་སྐར་མ་བཞི་བཅུ་ཡས་མས་སུ་བོད་མདོ་སྨད་རྔ་བ་རྫོང་མཁར་གྱི་གཞུང་ལམ་སྟེང་དུ་རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་བ་བློ་བཟང་སྐལ་བཟང་། རང་ལོ་༡༩ ཡིན་པ་ཁོང་གིས་ལག་པ་གཡོན་པས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་པར་ཞིག་མཐོན་པོར་བཏེགས་ཤིང་། ལག་པ་གཡས་པས་རླུང་རྟ་གཏོར་བཞིན་”བོད་ལ་རང་དབང་དགོས།”ཞེས་སྐད་འབོད་གནང་ཡོད་ཀྱང་། ཅུང་ཙམ་ལས་མ་འགོར་བར་ཉེན་རྟོག་མི་སྣ་བསླེབས་ནས་ཁོང་འཛིན་བཟུང་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ཡོད་པས། ད་ལྟ་གང་དུ་ཡོད་མེད་དང་གནས་སྟངས་ཇི་འདྲ་ཡིན་སོགས་ཤེས་ཐབས་བྲལ།
རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
ཉེ་བའི་ཉིན་མོ་འདི་ཀའི་མ་བུ་ལྷན་འཛོམས་ཀྱི་དུས་ཚོད་དང་སྐར་ཆ་དེ་དག་ངའི་སེམས་ངོགས་སུ་ད་དུང་ཡང་ཡང་དྲན་གྱིན་ཡོད། ཨ་མས་ཕ་ཡུལ་ནས་བསྣམས་ཡོང་བའི་རྩམ་ཆུར་མར་གསུམ་དང་། གྲོ་མ་བཅས་ནི་རྒྱ་ཟས་གང་ཞིག་ལས་ཀྱང་གཙང་དག་ལྷད་མེད་དང་། རོ་ཞིམ་བཅུད་ཆེན་དུ་འདུག བདུན་ཕྲག་འདིའི་ཡར་སྔོན་རང་ལ་ཕྲན་དངོས་སུ་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་ཨ་མ་དང་ལྷན་འཛོམས་བྱུང་ཞིང་། མི་ལོ་བཅུ་ཕྲག་གི་རྗེས་སུ་མ་བུ་སླར་ཡང་ཐུག་པའི་དགའ་སྐྱོ་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ཚོར་བ་ནི་སྨྲ་བརྗོད་ཀྱི་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ང་དང་ཨ་མའི་ལྷན་འཛོམས__འོད་དུ་འཚེར་བའི་ཉིན་མོ།” »
རྩོམ་པ་པོ། རྣོ་སྦྲེང་།
མདུན་རིའི་སྒང་ནས་བལྟས་ཚེ། རི་བོ་གླང་ཆེན་དང་འདྲ་བ་ཞིག་གི་འདབས་རོལ་ན་ཆགས་ཡོད་པའི་སྟག་ལུང་དགོན་པ་ནི། ཅི་འདྲའི་གནས་ཁམས་ཆེན་ཞིག་ལོས་ཡིན་སྙམ་པའི་ཚོར་བ་སྟེར། བྱམས་ཁང་དང་ཇོ་ཁང་། རྗེ་ལྷ་ཁང་སོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་ན་ཀྲོང་ངེར་མངོན་པའི་ཚོགས་ཆེན་འདུ་ཁང་གི་ཆགས་དབྱིབས་དང་། ཚོགས་ཆེན་འདུ་ཁང་སྟེང་ན་སེར་ལམ་མེར་མངོན་པའི་གསེར་ཏོག་དང་རི་དྭགས་ཕོ་མོ་གཉིས་མིག་ལམ་ལ་གསལ་ལྷང་ངེར་མངོན་ཞིང་།
