-ཆབ་སྲིད་དབྱེ་ཞིབ་པ་གཙུག་ལག་སློབ་ཐོན་རིག་ལྡན་རྣམ་གྲོལ།
ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ལོའི་སྲིད་སྐྱོང་གི་འོས་བསྡུ་ཚ་ཚ་འུར་འུར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་།དྲ་ཐོག་ན་འཛམ་གླིང་འཁྲུག་ཆེན་གཉིས་པ་ལྟ་བུའི་ཁ་དམག་རྒྱག་པ་དང་། པར་རིས་འདྲ་མིན་རྫུན་བཟོ་བྱེད་པ་སོགས་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ཡ་རབས་ཀུན་སྤྱོད་ཅེས་པའི་ཁ་ཚིག་སྙན་མོའི་ར་བ་ལས་བརྒལ་ཏེ་དགྲ་དགའ་གཉེན་སྡུག་དང་།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཚོགས་གཙོ་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་སྐབས་བཅོ་ལྔ་བའི་སྲིད་སྐྱོང་ཆགས་རྒྱུ་རེད།” »
རབ་འབྱོར་ནས།
དགྲ་དགའ་གཉེན་སྡུག་ཟེར་བ་འདི་ང་ཚོས་སྐྱབས་བཅོལ་བའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་དུ་རྒྱུན་དུ་ཐོས་པའི་གཏམ་དཔེ་ཞིག་ཡིན། བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ནང་མཚང་ཞིག་དང་། ནང་འགལ་ཞིག་ལ་ཕྱི་ལ་མངོན་དུས་གཏམ་དཔེ་འདི་ལན་མང་དུ་ཐོས། འདིའི་མཚོན་དོན་ནི། རང་ཕྱོགས་ཀྱི་ནང་འགལ་ལམ་ནང་སྐྱོན་ཞིག་གཞན་ལ་ཤེས་ཚོར་གྱི་གོ་སྐབས་མེད་པའི་སྒོ་ནས་སེལ་ཐུབ་ན་ལོས་བཟང་སྟེ། སེལ་མ་ཐུབ་ན་ཡང་དེ་དག་ཕྱི་ལ་མི་མངོན་པར། ཅི་ཡང་མེད་པའི་ཟོལ་གྱིས་སྡོད་དགོས་པ་དེ་ཡིན།
དུར་བྱང་།
འོས་བསྡུའི་སྐབས་སུ། “མི་དམངས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཡིད་ཆེས་སའི་མི་སྣ་གང་དཔོན་པོར་བདམས་ནས་ཁྲི་སྟེགས་སུ་བསྐོ་བཞག་བྱ་རྒྱུ་དེ་རེད། དམངས་གཙོའི་ཆབ་སྲིད་འོག་ཏུ། དཔོན་ཐོབ་གསར་འཇོག་དང་བརྗེ་སྤོར་ཡོད་ཚད་རང་དབང་ལྡན་ལ་དྲང་སྙོམ་ཡིན་པའི་འདེམ་བསྐོ་བརྒྱུད་དེ་ཞི་བདེའི་སྒོ་ནས་ལག་ཏུ་བསྟར་བ་ཡིན། བརྒྱུད་རིམ་འདིའི་སྐབས་སུ་དྲག་རྩུབ་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལྷུར་ལེན་པའམ། ཕན་ཚུན་ལ་དྲག་པོས་འཇིགས་སྐུལ་དང་། གཡོ་སྒྱུ་ཁྲམ་གསུམ་བྱེད་པ་བཅས་ནི་དམངས་གཙོའི་སྲིད་ལུགས་ལ་གཏན་ནས་མི་ཆོག” འདི་ནི་ཡོངས་ཁྱབ་རིན་ཐང་ལྡན་པའི་སྲིད་ལུགས་ཡིན་པར་ཆབ་སྲིད་སྨྲ་བ་ཕལ་གྱིས་ཁས་འཆེ་བ་ཡིན།
རྩོམ་པ་པོ། ཁ་ལཱའོ་དྲི ཨར་པི། (Claude Arpi)
ཡིག་བསྒྱུར་བ། དྭགས་པོ་བ་ཆོས་སྒྲོན།
(རྩོམ་པ་པོ་ཁ་ལཱའོ་ཊི་ ཨར་པི་མཆོག་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༤༩ ལོར་ཧྥ་རིན་སིར་སྐྱེས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཁོང་གསར་འགོད་པ་དང་། ལོ་རྒྱུས་མཁས་པ། བོད་རིགས་པ་མཁས་དབང་བཅས་རེད། ཁོང་གིས་ལོ་ངོ་བཞི་བཅུ་ལྷག་ཅིག་གི་རིང་རྒྱ་གར་དང་རྒྱ་ནག བོད་སོགས་དབར་གྱི་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ལ་རྩོམ་ཡིག་གང་མང་སྤེལ་ཡོད་ལ། ནམ་རྒྱུན་བོད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་
འོས་སྦྱོར་བ། ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
བྲུག་ཀུར་སྟོད་སྟག་སྐེད་ལར་༧ སྐྱབས་རྗེ་རྫོང་སར་མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་གནང་བའི་ཉིན་དང་པོར་འབྲུག་ཤར་ཕྱོགས་པའི་སྐད་དུ་བསྩལ་བའི་བཀའ་སློབ།
ཁ་སྐད་རྫོང་ཁ་རྒྱག་དུས་སྒང་ལ་ལམ་སེང་བོད་སྐད་ནང་ལ་འཛུལ་འགྲོ་གིན་འདུག ད་རེས་མང་ཆེ་བས་ཤར་ཕྱོགས་པ་དང་ཀུར་སྟོད་པའི་སྐད་བཤད་རྒྱུར་རེ་བ་རྒྱག་སྡོད་ཀིན་ཡོད་ས་རེད། བརྒྱབ་ཨེ་ཐུབ་ལྟ་ཀི་ཡིན། ཤར་ཕྱོགས་པ་དང་ཀུར་སྟོད་པའི་སྐད་མ་གོ་མཁན་ཚོས་བཟོད་པར་གསོལ།
–རྩོམ་པ་པོ། ཨ་འདུས་མིག་ཆུ།
འུ་ཚོ་ཚང་མ་ཕ་ཡུལ་གཅིག་པ་རེད། ལས་དབང་གཅིག་པ་རེད། དམིགས་འདུན་གཅིག་པ་རེད། དེའི་ཕྱིར། སྐུ་ཞབས་སྨན་བླ་སྐྱབས་ཀྱི་སྐད་ལྟར་བྱས་ན། སེམས་པའི་ནང་དུ་སེམས་པ་ཞོག ལག་པའི་ནང་དུ་ལག་པ་ཞོག་ཅིག ང་ཚོས་ཕན་ཚུན་བརྩི་དགོས་པ་མང་པ་ལས། རྩོད་དགོས་པ་གང་ཡང་མེད།
འཇམ་དབྱངས་སྦྱིན་པ།
(བཀའ་ཟུར་བདེ་སྐྱིད་ཆོས་དབྱངས་ལགས་ཀྱི་དགོངས་ཞུ་དང་གསལ་བསྒྲགས་སྐོར།)
བཀའ་ཟུར་བདེ་སྐྱིད་ཆོས་དབྱངས་ལགས་ཀྱིས་ལོ་བཞི་དང་ཕྱེད་ཀའི་རིང་དགོངས་པ་མ་ཞུས་པར། ཅིའི་ཕྱིར་ཉེ་ཆར་དགོངས་པ་ཞུས་པ་ཡིན་ནམ། དགོངས་ཞུས་དེ་ནི་”གདོང་ལེན་བྱེད་དགོས་པའི་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་རྣམས་ང་ཚོའི་མདུན་ཕྱོགས་ན་ཡོད་”པ་ཤེས་པའི་སྒོ་ནས། སྤྱི་དོན་ཆེད་བསམ་བློ་གཏིང་ཟབ་བཏང་ནས་ཐག་གཅོད་གནང་བ་ཞིག་ཡིན་གསུངས་པས། ཁོང་སྒེར་ངོས་ནས་འོས་བསྡུ་དང་འབྲེལ་བའི་ཆ་ཤས་བཞེས་རྒྱུ་དེ་ཅིའི་ཕྱིར་དེ་ཙམ་གལ་ཆེན་དུ་གཟིགས་དགོས་པ་ཡིན་ནམ།
དེ་ལས་མང་བ་། “ང་ཚོས་བསམ་བློ་མ་གཏང་ཐབས་མེད་ཀྱི་གནད་དོན་ཞིག” »
—ཁུ་ལུ་དི་ཨར་ཕི།(Claude Arpi)
—ལྷ་སྒང་ཆོས་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
“འབྱུང་འགྱུར་གྱི་སྲིད་སྐྱོང་ནི་ད་ལྟའི་རྒྱ་གར་དང་གཞུང་འབྲེལ་ལམ་དམ་ཟབ་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་ལས་དོན་བསྒྲུབ་ཐུབ་མཁན་ཞིག་དགོས་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་ནས་གལ་ཆེན་པོ་རེད། ད་ལྟའི་འཛིན་སྐྱོང་བཀའ་ཤག་གིས་གནད་དོན་དེའི་ཐོག་འཐུས་ཤོར་ཕྱིན་ཡོད་པར་སྣང་གི་འདུག”
ཕྱི་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་༢༠ ཉིན་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་སྲིད་སྐྱོང་འོས་འདེམས་བྱ་རྒྱུ་རེད།
སྟག་སྨྱོན། ཡོ་རོབ།
བཀའ་ཤག་སྔ་ཕྱི་དང་སྲིད་སྐྱོང་ལས་ཁུངས་ནས་རྒྱ་རིགས་སྤྱི་དང། ལྷག་པར་ཕྱི་རྒྱལ་ཁག་ཏུ་ཡོད་པའི་རྒྱ་རིགས་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་ཞུ་རྒྱུ་བོད་དོན་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་བརྩི་གི་ཡོད་གསུངས་སོང་། འོན་ཀྱང་ཨ་རིའི་བཙན་བྱོལ་བོད་མའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་གི་རྒྱ་རིགས་འབྲེལ་མཐུད་པ་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས་ལགས། ལས་གནས་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཏེ་ཕྱིར་རྡ་སར་ཚུར་བླངས་རྗེས། ཨ་རིའི་བོད་མིའི་དོན་གཅོད་ཁང་དུ་རྒྱ་རིགས་འབྲེལ་མཐུད་པ་མ་རྙེད་པར། ལོ་གཅིག་ཙམ་རིང་འབྲེལ་མཐུད་པའི་ས་མིག་སྟོང་པ་བཞག་འདུག
—–ནམ་མཁའ།
དང་པོ།
བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་འདི། སྐྱབས་བཅོལ་བ་བོད་མི་ཆིག་འབུམ་ལྔ་ཁྲི་ལྷག་གིས་གྲུབ་པ་ཞིག་ཡིན་པས། གཞན་དབང་སྟབས་བསྟུན་ཡིན་པ་ཞིག་ལས། ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་དང་རྒྱ་གར་ལྟ་བུར་རང་གི་ས་ཐོག་ཏུ་བསྡད་མེད་པ་དེ་ངོས་འཛིན་གསལ་བོར་ཤེས་དགོས་ལ།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཆོལ་ཁའི་འཐེན་ཁྱེར་གྱི་མཁྲིས་ནད་ཕོག་པའི་སྲིད་སྐྱོང་འོས་མི་གཉིས།” »
གངས་རིའི་དོམ་ཁྲ།
བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ་ཡོང་བ་ལ་འབད་བརྩོན་ཧུར་ཐག་གནང་མཁན་ཞིག་དགོས་ན། སྲིད་སྐྱོང་འོས་མི་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་གདམས་གལ་ཆེ་ལ། བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ་ཡོང་བའི་ལམ་ཁ་རྩ་མེད་བཟོ་མཁན་ཞིག་དགོས་ན། སྲིད་སྐྱོང་འོས་མི་བློ་བཟང་སངས་རྒྱས་གདམས་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡིན་ཟེར་ན། རྒྱལ་སྤྱི་དང་རྒྱ་གཞུང་གང་ཐད་ནས་བལྟས་ན། བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ་ཡོང་བ་ལ ༧ གོང་ས་མཆོག་གམ་གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་མ་གཏོགས། དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུག་ལ་འབྲེལ་མོལ་མི་བྱེད་པ་གསལ་བོ་མཐོང་གི་འདུག་ཅེས་སྲིད་སྐྱོང་འོས་མི་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་གིས་ཟེར།
ཨོ་རྒྱན་ཉི་མ།
གོང་ས་མཆོག་མན་ཆོད་གཞིས་བྱེས་གཉིས་སུ་བཞུགས་པའི་བོད་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་དང་། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཆེ་དགུ་རྣམས་ཀྱིས་དགོངས་པ་ཆེན་པོ་བཞེས་ཏེ། བོད་ཀྱི་གྲྭ་བཙུན་སྒེར་གྱི་ཆེད་དུ་ཆབ་སྲིད་དང་། དཔལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་དང་། དྲ་རྒྱར་ཞུགས་པ་དང་། དེའི་སྐོར་གཏན་ནས་གླེང་མི་ཆོག་པ་གནང་དགོས་ས་རེད། དེ་ལྟར་བྱུང་ན་ད་གཟོད་བོད་ནང་བསྟན་ཡུན་དུ་གནས་ངེས་སོ། །གྲྭ་བཙུན་དང་ཆབ་སྲིད། དཔལ་འབྱོར། དྲ་རྒྱ་གསུམ་འཕྲད་ན་ལྟས་ངན་རེད། འདིས་བོད་ཀྱི་ཆོས་རིག་གི་རིན་ཐང་རྩ་མེད་གཏོང་གི་འདུག་གོ །
—–དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ།
རིགས་མི་མཐུན་པའི་དུད་འགྲོ་ཡིན་ཡང་མཉམ་སྦྲེལ་གྱི་འདུ་ཤེས་ཡག་པོ་འདུག འུ་ཚོ་རིགས་གཅིག་སྤུན་ཟླ་ཡིན་ཞེས་འབོད་པའི་བོད་མི་ཀླད་མེད་འགའ་དང་འགའི་ཁ་ནང་ལ་སྐྱག་པ་རྫོངས། སྐྱག་ཁུང་ནང་མདའ་ཡིས་རྒྱོབ། ཕན་ཚུན་ལ་རོགས་འདེགས་བྱེད་པའི་འདུ་ཤེས་ཕར་ཟད། ནང་དཀྲུགས་རྐྱང་རྐྱང་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་། དེ་བཞིན་བྱ་འགུལ་སྤེལ།
—ཆུ་སྐྱེས་སྒྲོལ་མ།
ངོ་དེབ་དང་སྐད་འཕྲིན་གྱིས་མཚོན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་རྒྱའི་བརྒྱུད་ལམ་ནི། ཧ་ཅང་འཁྲུག་ཆ་དོད་པོ་ཞིག་དང་། དེའི་ནང་ཆ་ཤས་ལེན་མཁན་ལ་མཚོན་ནའང་དངོས་མིང་བཀོད་ནས་ཞུགས་མཁན་དང་། སྨྱུག་མིང་བཀོད་ནས་ཞུགས་མཁན་སྣ་ཚོགས་ཤིག་ཡོད་པ་ཚང་མར། སོ་སོའི་ངོས་འཛིན་དང་རྒྱབ་ལྗོངས་རེ་ཡོད་པ་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ངའི་ངོ་དེབ་དང་རྩོམ་ཡིག་ཀློག་མཁན་ཚོར་གསལ་བཤད་ཅིག་ཞུ་རྒྱུར།” »
འབྲི་མཁན། ཚེ་རིང་།
རང་གིས་བདམས་པའི་དཔོན་པོ་དེ་སྐྱག་ལང་དུ་འགྲོ་མི་འཇུག་པ་ནི། མང་གཙོའི་ལམ་ལུགས་ལ་མོས་གུས་གནང་བའི་མི་མང་གི་འོས་འགན་ཞིག་རེད། གཤམ་གསལ་གྱི་དྲི་ཚིག་ ༡༡ དེས་བོད་ལ་མང་གཙོ་ཡང་དག་པ་ཞིག་དར་བའི་སྨོན་ལམ་ཞུ།
༡༽ འདས་པའི་ལོ་ངོ་བཞིའི་རིང་ལ་བློ་བཟང་སེང་གེ་ལགས་ཀྱིས་སོ་སོའི་རྐུབ་སྟེགས་དང་བོད་དོན་གཉིས་ལས་གང་ཞིག་ཆེས་གལ་ཆེ་བར་བརྩིས་ནས་ཕྱག་ལས་གནང་འདུག་གམ།
བསྟན་འཛིན་ནམ་མཁའ།
སྲིད་སྐྱོང་འོས་མི་གཉིས་བར་བགྲོ་གླེང་ཐེངས་གསུམ་པ་ཨེ་ཤ་ཡ་རང་དབང་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གིས་རྡ་རམ་ས་ལར་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་འདུག་པ་དེར་དྲ་ལམ་ནས་བལྟ་ཉན་བྱས་པ་ཡིན། རང་ཉིད་ཀྱི་རྣ་བར་ཡིད་མི་ཆེས་པ་ལྟ་བུའི་ཚོར་བ་ཐེངས་ཁ་ཤས་བྱུང་། བགྲོ་གླེང་གི་དུམ་བུ་འགའ་ལ་བསྐྱར་དུ་བལྟ་ཉན་རེ་ཡང་བྱས་པ་ཡིན། རང་ཉིད་ལ་གོ་ལོག་བྱུང་མི་འདུག བློ་བཟང་སེང་གེས། ༼ངའི་ལས་ཀའི་བརྒྱ་ཆ་ལྔ་བཅུ་དེ་ཕྱི་ལོགས་ལ་བཤད་ཡ་མ་རེད། གསང་བ་བྱས་ནས་ཉར་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།༽ ཟེར།
དེ་ལས་མང་བ་། “སྲིད་སྐྱོང་འོས་མི་བློ་བཟང་སེང་གེས་རང་གི་ལས་ཀའི་བརྒྱ་ཆ་ལྔ་བཅུ་གསང་བ་ཡིན་ཟེར།” »
འཇམ་དབྱངས་སྦྱིན་པ།
–(ཆེད་བཟོས་དཀྲོག་རྐྱེན་ཞིག་གིས་ཁ་མི་གྲག་རང་གྲག་ཆགས་སོང་།)
ངོ་དེབ་ནང་དྲ་མིང་ལ་ Tsering Lhasa ཟེར་བའི་མི་ཞིག་གིས། “བརྙན་ཐུང་འདི(འི)་ནང་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་གི་གཏམ་སྔ་ཕྱི་མི་མཐུན་པ་བཤད་པ་༡ ༢ རྫུན་གཏམ་དམར་རྗེན་དུ་སྟོན་(བཏོན)ཡོད།” ཅེས་ཧ་ཅང་འཇོན་ཡོད་མདོག་མདོག་གི་ཚིག་མི་མཛེས་པ་འདི་ཁ་ཡིག་ལ་བཀོད་པའི་བརྙན་ཐུང་ཞིག་ངོ་དེབ་ནང་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་ཀྱི་འདུག
བརྙན་ཐུང་དེ་ནི་དཔལ་ལྡན་ཚོགས་གཙོ་མཚོག་གིས་སྔོན་ཆད་གྲོས་ཚོགས་ནང་གསུངས་པའི་གཏམ་བཤད་ཅིག་དང་།
མི་ཉག་སྐལ་བཟང་།
བལྟས་ན་མིག་ལ་ཧ་ཅང་མི་མཛེས་པར།།
བསམས་ན་སྙིང་ལ་ན་ཟུག་ལྡང་བ་ཡིས།།
ཆོལ་ཁ་ཆོས་ལུགས་རྩོད་མཁན་ར་ལུག་ཚོས།།
དཀོན་མཆོག་རྣམ་གསུམ་ཁ་ཡི་རྩེད་ཆས་རེད།།
བླུན་པོས་རང་མཚང་བརྟོལ་བ་ལྷན་ཅིག་མིན།།
མཁས་པས་ཁེངས་རློམ་བྱེད་པ་ད་རེས་མིན།།
