འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོ།
མར་གྷེ་རེ་ཊི་ ཨ་ལེན་(Margaret Allen) བུ་ཕྲུག་ ༡༤ ཡོད་པར་མ་ཟད། དགུ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཟིན་ཡོད་ཀྱང་མོ་ལ་ཚ་བོ་དང་ཡང་ཚ་སྐྱེ་སྤེལ་མི་བྱེད་པས། མོས་རང་ཉིད་ལ་སླར་ཡང་བྱིས་པ་ཞིག་ཡོད་ན་འདོད།
“ངས་ཏག་ཏག་ཅིག་ཤེས་མི་ཐུབ་པ་ནི་ངའི་བུ་ཕྲུག་ཚོས་ཅིའི་ཕྱིར་བྱིས་པ་སྐྱེ་སྤེལ་མི་བྱེད་པ་དེ་རེད། ཁོ་ཚོ་ངོ་ཚའི་གནས་རེད་”ཨ་ལེན་གྱིས་དྲྭ་ངོས་གསར་འགོད་པར་དེ་ལྟར་བཤད་པར་མ་ཟད།
ལྷ་རྩེའི་ཁུ་བྱུག
༼གཅིག༽
ཁོ་པ་ཚོའི་ཀླད་པའི་ནང་ལ་མིའི་བདེ་སྡུག་དང་། འབྱུང་བའི་དར་གུད། ཐ་ན་རྩི་ཤིང་སྐྱེ་མིན་ཚང་མ་ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་དང་། ལྷ་ཀླུ་མཐུ་བོ་ཆེའི་སྤྲུལ་པ་དང་། སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོས་ཡག་བཙོག་སྟངས་འཛིན་བྱས་པར་འདོད། མི་གཉིས་མཉམ་དུ་འདུས་ན། གཏམ་གྱི་འགོ་མར་ད་ལོ་ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་ཚང་གིས་བཀའ་བགྲོས་ཅི་འདྲ་བྱས་པ་ཨེ་གོ་ཟེར་བ་ནས། རིམ་གྱིས་ལྷ་འདྲེའི་དབང་བསྒྱུར་གྱི་ས་གནས་ག་ཤེད་དུ་ཁ་བ་འབེབ་ལུགས།
སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་།
ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ། འདི་གྱིས་དང་། འདི་མ་བྱེད། ཟེར་ནས། ལམ་སྟོན་གནང་མཁན་གྱི་སྐྱ་སེར་རྒས་གཞོན་ནི་ཧ་ཅང་གི་མང་པོ་རེད་ལ། ལམ་སྟོན་ལ་བརྩི་འཇོག་བྱ་མཁན་གྱི་སྐྱ་སེར་ཕོ་མོ་ཡང་ཆེས་མང་པོ་རེད། ཡིན་ནའང་། འདི་གྱིས་དང་། འདི་མ་བྱེད། ཟེར་བའི་ལམ་སྟོན་རྐྱང་པས་སྤྱི་ཚོགས་ཡར་རྒྱས་ལ་ཕན་ཐོགས་དམིགས་བསལ་བ་ཞིག་ཡོང་གི་མེད་པ་ནི། ང་ཚོའི་ལོ་མང་གི་གནས་ཚུལ་གྱིས་ཤེས་པ་ཡིན།
ང་ཚོ་ཡང་འཛམ་བུའི་གླིང་པ་སྤྱི་མཚུངས་ཀྱི་ཡར་རྒྱས་ཤིག་
ཀོ་ལི་གྷལ་གཞུང་པ་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས།
དཀོན་གསུམ་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་བོར་མཆོད།།
ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་དོན་དུ་གཉེར།།
དགའ་སྡུག་ཚོར་བ་རྒྱང་དུ་སྤོངས།།
ང་དང་ཁྱོད་ཀྱི་ས་མཚམས་མེད།།
གཅེས་པར་འཛིན་པའི་བློ་ངན་དོར།།
—–ལྷམ་ཀོག
ཁག་དང་པོ།
གཙང་བོ་ཡོམ
པ་སངས་ཡོམ
གཙང་བོ གཙང་བོ
པ་སངས་ཀྱི་མིག
པ་སངས་ཀྱི་རྣ་བ
པ་སངས་ཀྱི་མཆུ་སྒྲོས
ཁྲོ་གཏུམ།
–རྩ་ལམ་དྲོས་པ་མང་དྲག་པའི་མི་རིགས་ཤིག་གི་ལས་དབང་ལ་ཤག་གླུ་ལེན།
རི་ལུང་པ་གཉིས་ཀའི་ཡ་ཐོད་ན
མིག་ཀླད་པ་གཉིས་ཀྱི་དབང་རྩ་འཁོར་བ་དེ
ལོ་སྔོན་མའི་ལོ་ལོན་བསམ་ཤེས་ཡིན
གནའ་དེང་རབས་གཉིས་ཀྱི་བྲང་ཁོག་ན
ཨེ་མ་ཧོ།
ན་མོ་གུ་རུ་བུདྡྷ་ཛྙྰ་ན་ཡེ།
ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་དང་།།
ཁྱད་པར་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་ལྷ།།
ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོ་གླིང་དཀར་དཔའ་ཐུལ་ཚོགས།།
སྙིགས་དུས་འགྲོ་ཁམས་འདྲེན་པར་སྙིང་ནས་གསོལ།།
སྐྱེ་བའི་མཐའ་མ་འཆི་བ་ཆོས་ཉིད་ཀྱང་།།
དེ་ལས་མང་བ་། “འཇར་པན་ལ་མྱ་ངན་སྐྱབས་རྟེན་གྱི་མེ་ཏོག་ཚོམ་བུ།” »
རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
ན་མོ་གུ་རུ།
སྐྱེ་བའི་གོམ་པ་འཆི་བའི་ཕྱོགས་སུ་བསྒྱུར། །
འཆི་བའི་དུས་དེ་འདུན་ན་གནས་པ་བཞིན། །
སྐད་ཅིག་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ཚུར་ཚུར་ཉེ། །
ནམ་ཡང་གམ་ན་གནས་པ་ལྟ་བུར་སྣང་། །
གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་པ། རྨེའུ་དཀོན་རྒྱམ།
ཨོ་སི་ཁྲོ་ལི་ཡའི་རྒྱལ་ཡོངས་བོད་རིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་བདུན་པ་དེ་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ཟླ་༤ཚེས་༡༦ནས་༡༨ཉིན་གསུམ་རིང་སི་ནེའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་བྱང་ཕྱོགས་མཚོ་ངོགས་ས་ཁུལ་དུ་ཨོ་སི་ཁྲོ་ལི་ཡའི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་སྐུ་ངོ་ལྷག་པ་མཚོ་སྒོ་མཆོག་དང་རྒྱལ་ཡོངས་བོད་རིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་བློ་བཟང་ལུང་རྟོགས་ལགས་དང་དབུས་རྒྱུན་རྣམ་པ། ཨོ་སི་ཁྲོ་ལི་ཡའི་མངའ་སྡེ་དྲུག་གི་ནང་ནས་ས་གནས་བོད་རིགས་མཐུན་ཚོགས་ཁག་གི་ཚོགས་གཙོ་ཚོགས་གཞོན་དང་སྐུ་ཚབ། མངའ་སྡེ་སོ་སོའི་མི་མང་ཉིས་བརྒྱ་ལྷག་མཉམ་ཞུགས་
ཀོ་ལི་གྷལ་གཞིས་ཆགས་གཞུང་པ་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས།
དཀའ་ལས་མ་བརྒྱབ་འཚོ་བ་སྐྱེལ་མཁན་མང་།།
ཁ་དམག་བརྒྱབ་ནས་སྤྱི་ཚོགས་སྐྱོང་མཁན་མང་།།
གང་བྱུང་བཤད་ནས་སྤྱི་ཚོགས་དཀྲུགས་མཁན་མང་།།
ང་རྒྱལ་རློམ་བཞིན་གཞན་སྐྱོན་གླེང་མཁན་མང་།།
བཅའ་སྒྲིག་རྡོག་རོལ་མང་གཙོའི་ལམ་ལུགས་མིན།།
སྤྱང་སྐྱ། ༼གཅན་བཟོད་རྒྱམ་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།༽
སྤྱིའི་ཆ་ནས་བཤད་ན་ཚ་བ་མདའ་སྨྱུག་ནི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཀུན་མཁྱེན་ཞིག་མ་རེད་ལ། ཡོད་ཚད་དཔོག་ཐུབ་པའི་ཚད་མའི་སྐྱེས་བུ་ཞིག་ཀྱང་མ་རེད། འོན་ཀྱང་ང་ཚོ་ནང་བསྟན་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་བཤད་ན། རིགས་པ་གནད་དུ་ཁེལ་བ་དང་། དོགས་གཞི་གསལ་ལ་རྗེན་པ་ཞིག་ཚ་བ་མདའ་སྨྱུག་མ་གཏོགས་སུ་དང་གང་གིས་ཀྱང་དེ་སྔ་གླེང་མྱོང་མེད་ལ། རྗེས་སུ་ཡང་གླེང་དཀའ་མོ་ཞིག་རེད། དེས་ན་ཚ་བ་མདའ་སྨྱུག་ནི་བོད་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་དུ་མི་སྣ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་ཆགས་པ་མ་ཟད། ཤེས་ཡོན་གྱི་ལམ་ནས་མདུན་དུ་བསྐྱོད་བཞིན་པའི་
ཀོ་ལི་གྷལ་གཞུང་པ་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས།
ཀ་བཤད་ཁ་བཤད་སྨྲ་བརྗོད་རང་དབང་ལ།།
འཁོན་སེམས་དུག་གི་ཚེར་མ་ཡ་རེ་ང་།།
གང་བསམ་ཡིག་ཐོག་འགོད་པའི་བློ་སྤོབས་ལ།།
ང་རྒྱལ་ཕྲག་དོག་རང་སེམས་རང་གིས་བསླུས།།
ཅི་བྱ་གཏོལ་མེད་སྤྱི་ཚོགས་དཀྲུགས་པའི་ལས།།
—-ཀུན་བཟང་སྒྲོལ་མ།
༡༽ ཁྱོད་རང་རྩོམ་འབྲིའི་ལས་ཀར་ཞུགས་ནས་ད་ལྟའི་བར། རང་ཉིད་ཀྱི་གསར་རྩོམ་དང་འབྲེལ་བའི་དངོས་བྱུང་སྣང་ཚུལ་ཡ་མཚན་པ་དེ་འདྲར་འཕྲད་མྱོང་ངམ།
ལན། ཐོག་མར་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་གསར་ཁང་ལ་བཅོས་མིན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། དེ་ཡང་ང་རང་ཉིད་ལ་མཚོན་ན་སྙན་ངག་དང་རྩོམ་རིག་ལ་དགའ་བ་ལས་
དེ་ལས་མང་བ་། “རྩོམ་རིག་མེ་ལོང་ཁང་ནས་བདག་ལ་བཅར་འདྲི་བྱས་པ་ཞིག” »
—–ལོ་ཡག་གིས་བསྒྱུར།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༡ ཟླ་ ༦ པའི་བདུན་ཕྲག་དང་པོའི་ནང་ང་ཨ་རིར་འབྱོར་སོང་། ང་ལ་མཚོན་ན་ས་ཨ་རི་ནི་དམ་བཅའ་དང་གོ་སྐབས་ཤིག་ཡིན། གཞིས་སྤོ་བའི་འགུལ་སྐྱོད་ཁྲོད་རང་ཉིད་རྒྱལ་ཁབ་གསར་པ་ཞིག་གི་ནང་སླེབས་པར་འགྱུར་རོ་སྙམ་དུ་དགའ་ཚོར་བརྟས། འོན་ཀྱང་ཁྱད་མཚར་ངང་རྒྱུས་མངའ་ཡོད་པའི་གློག་བརྙན་དང་བརྙན་འཕྲིན་གྱི་ནང་ལྟར་གྱུར་སོང་།
དེ་ལས་མང་བ་། “༼ངའི་མི་ཚེ། ནག་ཚོང་དང་ཆགས་སྤྱོད་ཀྱི་རྨས་མ་ཞིག༽” »
—སེར་ཤུལ་རིན་ཆེན་དོན་གྲུབ།
༡༽ བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་གི་དྲི་མ་མི་འདུག
༢༽ བོད་ཀྱི་ཕ་སྐད་གཙང་མའི་དག་ཞིང་མི་འདུག
༣༽ བོད་ཡིག་ན་གཅིག་ཀྱང་མཐོང་རྒྱུ་མི་འདུག
༤༽ འགྲེལ་བཤད་པའི་སྐད་ར་མ་ལུག་ཁོ་ན་རེད།
——-ཀུན་ཕན་ཚང་།
ཟླ་བཞི་བའི་ཚེས་༢༡གཟའ་ཕུར་བུའི་དགོང་མོ་དུས་ཚོད་དྲུག་པའི་སྟེང་། ལ་རྩེ་དཔེ་མཛོད་ཁང་དུ་བོད་ཀྱི་འཁྲབ་སྟོན་པ་དང་། ཁ་ཤགས་བཤད་མཁན། སྙན་ངག་པ། གློག་བརྙན་བཟོ་མཁན་ཞི་བདེ་ཉི་མ་ལགས་ཀྱིས་ཁོང་གིས་གསར་དུ་བཟོས་པའི་དངོས་བྱུང་གློག་བརྙན་ཚེ་བཟུང་ལྷ་མོ་ཟེར་བ་སྟོན་གྱི་ཡོད་ཅིང་།
རྔ་བ་བརྒྱད་གསུམ་གཅིག་དྲུག
བོད་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་ནམ་ཚོགས་ལ་ཡོངས་གླིང་སློབ་གྲྭའི་སྐོར་ཕལ་ཆེར་གླེང་སློང་བྱས་ཡོད་ཅེས་བཤད་ན་མ་འགྲིག་པ་མེད། ཡིན་ན་ཡང་གླེང་སློང་མཁན་དག་གིས་བོད་སྤྱི་བའི་དོན་ཞིག་ཡིན་ཁུལ་བཤད་ཀྱང་། དོན་ངོ་མ་དེ་འདྲ་ཞིག་གཏན་ནས་མིན་པས་ནུས་པའང་ཐོན་ཐུབ་ཀྱི་མེད། དོན་ངོ་མ་བཀའ་ཤག་རིམ་པས་བརྟག་ཞིབ་བྱས་ནས་སྐུ་ངོ་ཟླ་བ་ཚེ་རིང་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཡོད་པ་མཐོང་བ་རེད།
གལ་སྲིད་སྐུ་ངོ་ཟླ་བ་ཚེ་རིང་གིས་སྤྱི་རྒྱུ་སྒེར་བདག་བྱས་ཡོད་པ་ཡིན་ན། བཀའ་ཤག་གིས་ཅིའི་ཕྱིར་སྐུ་ངོ་ཟླ་བ་ཚེ་རིང་རྒྱ་ཡན་དུ་བཏང་སོང་བ་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “གནས་ལུགས་འདི་བོད་མི་མང་གིས་ངེས་པར་དུ་མཁྱེན་དགོས།” »
འོས་སྦྱོར་བ། གཅན་བཟོད་རྒྱམ།
རྒན་འཇམ་དཔལ་བློ་ཤེས་ལགས་ཀྱིས་སེང་རྡོར་གྱི་ཤོབ་ཀྱི་ཕུང་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་སྐོར་ལ་དྲིས་ལན་བཏབས་པ།
ལྷོ་ནུབ་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་གྱི་ཞིབ་འཇུག་སློབ་མ་འགའི་དྲི་བ། སེང་རྡོར་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ལ་ཤོབ་ཀྱི་ཕུང་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཞེས་བཏགས་ནས་རྩོམ་ཡིག་གཅིག་བྲིས་པ་དེ་ལ་དགོངས་ཚུལ་ག་རེ་ཡོད་དམ།
དགེན་འཇལ་དཔལ་བློ་ཤེས་ཀྱིས་ལན་དུ།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཤོབ་ཀྱི་ཕུང་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་སྐོར་ལ་དྲིས་ལན།” »
ཨེ་མ་ཧོ།
ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ།
ཀ་ཡེ་དལ་ཅིག་གསོན་དང་།།
ཁ་བའི་ལས་དབང་བསོད་ནམས།།
ག་ལེར་ཐུར་དུ་རྒྱུག་པ།།
ང་ཚོས་གྱེན་ལ་འདྲེན་དགོས།།
ཅ་ཅོའི་འུར་སྒྲོག་ངང་ནས།།
