• གུང་ཐང་འབྲུག་བྷེ།
ཞོགས་པ་ཞིག་ལ
ཞི་འཇམ་གྱིི་ཉི་འོད་བདག་གི་ཁང་སྟེང་དུ་འཁྱིལ་ནས
ཉི་ཟེར་གྱི་ཟེར་མ་རེ་རེ་ང་ཡི་མལ་གདན་དུ་ཟེགས་དུས
ངས་ཉིན་མོ་དེར་རྩྭ་སྤྱིལ་ཞིག་ལན་བུར་བསླེས་ཀྱིན
སྙིང་ཉེ་བའི་བུ་མོ་ཞིག་ལ་རེ་སྒུག་བྱེད་ངེས།
• གུང་ཐང་འབྲུག་བྷེ།
ཞོགས་པ་ཞིག་ལ
ཞི་འཇམ་གྱིི་ཉི་འོད་བདག་གི་ཁང་སྟེང་དུ་འཁྱིལ་ནས
ཉི་ཟེར་གྱི་ཟེར་མ་རེ་རེ་ང་ཡི་མལ་གདན་དུ་ཟེགས་དུས
ངས་ཉིན་མོ་དེར་རྩྭ་སྤྱིལ་ཞིག་ལན་བུར་བསླེས་ཀྱིན
སྙིང་ཉེ་བའི་བུ་མོ་ཞིག་ལ་རེ་སྒུག་བྱེད་ངེས།
དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ།
སངས་རྒྱས་པདྨ་འབྱུང་གནསལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
༡༽ ཕྱི་ནང་གི་རྒྱལ་ཁམས་ན་ཁྱབ་བཞིན་པའི་སྔ་འགྱུར་པའི་ཕྲིན་ལས།
དེ་ཡང་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེས་ཆོས་རྒྱལ་དགྱེས་པའི་ཞལ་ལུང་ལས་ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ཡིས།།ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ།།ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ།།མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག། ཅེས་གསུངས་པ་བཞིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “སྔ་འགྱུར་པ་ཡོངས་ལ་དགོངས་འཆར་རང་བྱུང་གི་མེ་ལོང་།” »
གཞུང་པ་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས།
ཀ་བ་གདུང་མ་བཟོ་རྒྱུའི་ཤིང་རིགས་མང་།།
ཁང་པའི་བཟོ་དབྱིབས་མི་འདྲའི་འཆར་འགོད་མང་།།
ག་པ་རོག་པོ་འདྲ་བའི་འབྲི་གཡག་མང་།།
ང་རྒྱལ་རློམ་སེམས་ཅན་གྱིས་མཁས་པ་མང་།།
ཅ་ཅོ་འུར་གཏམ་བཤོད་མཁན་ཆབ་སྲིད་མང་།།
ཆ་འཇོག་ཡིད་ཆེས་མེད་པའི་ཁྲམ་པ་མང་།།
རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
༡༽ སྐྱེས་སྐར་གྱི་རྟེན་འབྲེལ་མ་འཆུགས་པ་ཞིག་དགོས།
རང་རེའི་ཕ་མེས་དུས་སུ་ནི་བོད་མི་དཀྱུས་མ་དག་ལ་རང་ཉིད་ཀྱི་སྐྱེ་ཚེས་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་པའི་གོམས་གཤིས་ཆེར་མེད། སྐྱེས་སྐར་གཏོང་བ་སོགས་ནི་དེ་བས་ཀྱང་དཀོན། འོན་ཀྱང་༧རྒྱལ་དབང་བཅུ་གསུམ་པའི་དུས་སུ་སྐྱེ་ཚེས་ཐོ་འགོད་དགོས་པ་སོགས་དུས་དང་མཐུན་པའི་འགྲོ་སྟངས་དང་ལེན་བྱེད་མགོ་ཚུགས་འདུག
ལྷ་རྩེའི་ཁུ་བྱུག
—–པར་རྙིང་ཞིག་མཐོང་བས་རྐྱེན་བྱས། འདས་དོན་ཞིག་ཐོལ་གྱིས་བབས་སོང་།
ལོ་དེའི་སྟོན་ཀར་དཔལ་སྤུངས་བཤད་གྲྭ་རུ་ཡོད་པའི་“སྐྱོ་བྲག་བླ་མ་གསུམ”མིང་འདི་སྐབས་དེའི་དཔལ་སྤུངས་ནས་ངེད་གསུམ་ལ་འབོད་སྲོལ་ཡོད། དོན་དུ་འཚོ་བ་སྐྱོ་བོས་ས་མཐའ་རུ་འཕྱན་པའི་ཐོས་པ་བཙལ་བའི་བན་ཆུང་གསུམ་སྟེ། དགའ་དབང་། གྲགས་བཟང་། ཁོ་བོ་བཅས་ཡིན། དགའ་དབང་ནི་ད་ལྟ་འཛམ་གླིང་ལ་གྲགས་ཀྱིན་པའི་མཁས་མཆོག་སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་ལགས་རེད། གྲགས་བཟང་ནི། མཁས་གྲུབ་གཉིས་ལྡན་གྱི་བླ་མ་བཟང་པོར་གྱུར་ཡང་། ངེད་ཅག་བསོད་ནམས་དམན་པས་སྐུ་འཚོ་མ་སོང་། ང་ནི་ང་རེད།
དུང་དཀར་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།
དང་པོ།༽ ཁྱེད་ཅག་བོད་རིགས་ལས་བྱེད་པའམ་བོད་རང་གི་སྐད་དང་ཡི་གེ་ས་ཆའི་སྒྲིག་ལམ་སོགས་ལ་བདག་པོ་བྱེད་མཁན་གྱི་ལས་བྱེད་པ་ཡིན་ཞིང་ཁྱེད་ཚོ་ཚེ་གང་བོར་ལས་བྱེད་པ་བྱེད་ཐུབ་པའང་རང་ས་རང་ཡུལ་ཕ་མ་སྤུན་མཆེད་སོགས་ཀྱི་དྲིན་ཡིན་པ་ཤེས་པའི་སྟེང་མ་མཐའ་ཡང་བོད་རང་གི་ཆབ་དཔལ་རིག་གསུམ་ལ་བྱས་རྗེས་འཇོག་མ་ཐུབ་རུང་གནོད་མི་སྐྱེལ་བའི་རེ་བ་ཞུ་བཞིན་ཡོད་ལགས།
གཉིས་པ།༽ ཁྱེད་ཅག་ནི་ཤེས་ཡོན་པའི་སྡེར་གཏོགས་པས་ན་
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་རིགས་ལས་བྱེད་པར་ཕུལ་བའི་རེ་ཞུ་དགུ་ཚན་མ།” »
མཁན་པོ་དཔའ་བརྟ།
ད་ཞག་ཟླ་ངོ་འདིར་ཉིན་རེ་བཞིན་མཁས་བཙུན་བཟང་པོའི་ཡོན་ཏན་གྱིས་ཐུགས་རྒྱུད་ཕྱུག་པའི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཨ་བསྟན་ཕུན་ཚོགས་རིན་པོ་ཆེས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་འཇུག་གི་བཀའ་ཁྲིད་གནང་བ་ཞུ་བར་འདོད་པས་ཡུལ་གཞན་ནས་ཆེད་གཏད་ཀྱིས་ལས་བྱ་ཕྲན་ཚེགས་འགའ་སྣང་མེད་དུ་གཡུགས་ནས་རང་དགོན་དུ་བསླེབས།
བཀའ་ཆོས་ཞུ་བའི་ཉི་མ་རེ་རེ་བཞིན་གཞུང་གི་ཚིག་འགྲེལ་དང་ཞིབ་ཁྲིད། གཞུང་ཚིག་དང་གདམས་ངག་སྦྱར་ནས་གསུངས་པ་ན་ཕྲན་ལྟ་བུའི་ཆོས་དྲེད་ཀྱི་སེམས་ལ་སྨན་པོ་བྱུང་བ་ནི་བཤད་ཅི་དགོས།
ཡོང་ཁུངས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
སྲིད་སྐྱོང་འོས་མི་བློ་བཟང་སེང་གེ་དང་དབུས་འོས་བསྡུ་ལས་ཁང་གཉིས་འོས་བསྡུའི་སྒྲིག་གཞི་དང་འགལ་ཡོད་སྐོར་ཁྲིམས་གཏུག་བྱས་པ་དེ་ཁ་སང་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གིས་རྩིས་མེད་བཏང་བ་ཡིན་སྐོར་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་འདུག་ཀྱང་དེ་རིང་ཞུ་སྦྱོར་བ་ཚོས་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང་གི་ཐག་གཅོད་དེར་ངོས་ལེན་མེད་ཟེར།
དེ་རིང་ཉིན་གུང་ཆུ་ཚོད་ ༡༢ སྟེང་། དྷ་ས་སྨན་རྩིས་ཁང་གི་ཉེ་འཁྲིས་སུ་ཡོད་པའི་བོད་མིའི་ཁྲིམས་ལུགས་རིག་པ་བའི་ཚོགས་པས་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་ཏེ།
གྲུ་ཆུང་གིས་བསྒྱུར།
མི་སུ་ཞིག་ཡིན་ཡང་འཇིག་རྟེན་དུ་ལྷུང་མ་ཐག་ཏུ་ཐོག་དང་པོ་མཐོང་བ་ནི་རང་གི་ཨ་མ་དེ་ཡིན་ལ། ཆེས་ཐོག་མར་དང་ལེན་བྱས་པའི་སློབ་གསོ་ཡང་ཨ་མ་ལས་ཐོབ་པ་ཡིན།
ཨ་རིའི་མིང་དུ་གྲག་པའི་ནག་ཉེས་སེམས་ཁམས་རིག་པ་བ་ཞིག་གིས་ཨ་མས་མི་ཞིག་གི་ཚེ་གང་ལ་བཞག་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱ་ཆེད། དེར་སྤྲོ་བའི་ཚོད་ལྟ་ཞིག་བྱས་པ་སྟེ། ཁོས་ཨ་རི་རྒྱལ་ཁབ་ཡོངས་ནས་ལེགས་འགྲུབ་
ལྷ་རྩེའི་ཁུ་བྱུག
ཡར་ཀི་དགུང་སྔོན་སྤྲིན་པའི་གདན་སྟེང་དུ།།
རྩལ་ཆེན་མཁའ་ལྡིང་ཞིག་ལ་ཁྱུང་ཕྲུག་སྟོང་།།
ཁྱུང་ཕྲུག་ལ་ལས་མཐོངས་སུ་ཡང་རྩལ་སྦྱངས།།
ཁྱུང་ཕྲུག་ལ་ལས་ནམ་མཁའ་རླབས་ཀྱིས་བསྐྱོད།།
གནས་ཚུལ་གཏོང་མཁན། ངག་དབང་ནོར་བུ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་༢༠༤༣ ས་ག་ཟླ་བ་༤ ཚེས་༨ དང་། ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ ཟླ་བ་༥ ཚེས་༡༤ རེ་གཟའ་སྤེན་པའི་ཉིན་འདི་ག་བྱང་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་མེ་སེ་ཅུ་སེཊ་(Massachusetts) གྱི་རྒྱལ་ས་བྷོ་སྭ་ཊོན་(Boston)གྱི་ཁུངས་གཏོགས་ས་གནས་མེཌ་ཕོཌ་(Medford)དུ་བོད་བརྒྱུད་ནང་པའི་ཆོས་ཚོགས་ཀུ་རུ་ཀུ་ལའི་དགེ་བཤེས་ངག་དབང་འཕྲིན་ལས་མཆོག་གིས་གོ་སྒྲིག་འོག་ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་༢ པ་ནས་དགོང་དྲོ་ཆུ་ཚོད་༥ བར་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་
ནམ་མཁའ།
རྒྱ་ནག་སྲིད་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ཉམས་དམས་སུ་བཏང་སྟེ། བོད་མི་རིགས་འདི་རྒྱ་མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་བསྒྱུར་འདོད་པ་གསལ་བོ་ཡིན་པ་ཚང་མས་ཤེས་གསལ་ལྟར། རྒྱ་ནག་སྲིད་གཞུང་གི་ལྟ་ཚུལ་ལ། བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་པའི་བསྟི་གནས་དགོན་པ་ཁག་གི་གྲྭ་བཙུན་རྣམས་དང་། ཞིང་འབྲོག་གི་དམངས་ཚོགས་ཚོ་ཡིན་པའི་ལྟ་ཚུལ་འདི་ཤུགས་ཆེན་བཟུང་ཡོད། དེར་ཡང་རྒྱུ་མཚན་ཕྲན་བུ་རེ་ཡོད་སྟེ། ལོ་རབས་༨༠ མཇུག་དང་༩༠ ནང་། ནུབ་བྱང་དང་མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་སློབ་ཆེན་གྱི་སློབ་མ་མང་པོ་ཞིག་ལ།
དེ་ལས་མང་བ་། “མཁན་པོ་ཚུལ་བློ་དང་བསོད་དར་གཉིས་ཀྱི་རྒྱབ་མདུན་གྱི་སྐར་ལྔའི་དར་དམར།” »
ཚེ་དབང་།
འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་དེའི་གྲགས་པ་ས་སྟེང་དུ་ཁྱབ་པའི་ཨི་ཏྲ་ལི་ཡན་གྱི་ཕྱེད་གླིང་དེ་འགྲོ་བ་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁྱིམ་གཞིས་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་ལ། ལོ་རྒྱུས་ནང་གི་གྲོང་ཚོ་ཆུང་ཆུང་རོམ་ཞེས་པ་དེ་རིམ་བཞིན་ཆེས་སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་བའི་རྒྱལ་ཁམས་ཤིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་ལ། དེ་ནི་དམག་གི་འཐབ་རྩལ་ལེགས་པ། ཐབས་ཇུས་ལ་མཁས་པ། གོ་སྐབས་བཟང་བ་བཅས་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བར་བཤད། གནའ་བོའི་གཏམ་རྒྱུད་དུ་བཤད་སྲོལ་ལྟར་ན། རོམ་ཞེས་པའི་རྒྱལ་ཁམས་དེ་ཉིད་ཕོ་གཞོན་རོ་མུ་ལུ་སི་ཞེས་པ་དེས་བཙུགས་པ་དང་།
བརྒྱུད་གཏོང་བ། བསྟན་འཛིན་འཇམ་དཔལ།
བོད་ཀྱི་ན་གཞོན་ཉམས་ཞིབ་པའི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་གཉིས་པ།༼བོད་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་།༽
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༨ ནས་ཚེས་ ༢༠ བར། བརྗོད་གཞི་གཙོ་བོ། བོད་དང་བཙན་བྱོལ་བོད་མི། ༼རེ་བ་དང་གདོང་ལེན།༽ ཉིན་གསུམ་གྱི་ཚོགས་འདུ་དང་བརྗོད་གཞི།
• ཉིན་དང་པོ། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་དང་། བོད་ནང་གི་བོད་མི་དང་འབྲེལ་བའི་གནད་དོན།
བསྟན་འཛིན་ཕུན་ཚོགས། ༼སུ་ཇཱ་སློབ་གྲྭའི་འཛིན་རིམ་བརྒྱད་པ།༽
བདག་གིས་ལྷག་བསམ་དྭངས་མ་ཞིག་གིས་རྒྱང་རིང་དུ་བལྟས་དུས་མི་རིགས་ཤིག་ཡར་རྒྱས་དང་སྔོན་ཐོན་ཅན་དུ་འགྲོ་འདོད་ན་རང་གི་སྐད་ཡིག་ལ་ངེས་པར་དུ་བརྟེན་དགོས་པ་ནི་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་བསམ་བློའི་ཁ་ཕྱོགས་ཤིག་ཏུ་མངོན།
སྐད་ཡིག་ནི་མི་རིགས་ཤིག་གི་བླ་སྲོག་ཡིན་པ་དང་སྐད་ཡིག་དེ་བརླག་དུས་མི་རིགས་དེ་ཡང་མིང་ཙམ་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ཞེས་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྐར་ཆེན་ལྟ་བུའི་མཁས་དབང་རྣམས་ཀྱིས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ནང་ལ་ཟིན་ཐོ་བཀོད་ཡོད་ལ་གདམས་ངག་ཅིག་ཀྱང་རེད།
རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
འཇིགས་པ་ཅན་ལ་མ་འཇིགས་མ་འཇིགས་གསུང་། །
ཉམ་ངའི་གནས་ལས་སྒྲོལ་བས་སྒྲོལ་མར་གྲགས། །
སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཀྱིས་བདག་ལ་བརྩེ་མཛད་མ། །
འཕགས་མ་མི་འཇིགས་སྦྱིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
༡༽ མེ་གསོད་རུ་ཁག་དང་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ།
ད་ནངས་ཞོགས་པ་ངའི་གྲོགས་པོ་རྙིང་པ་སྒྲོལ་མ་ལྷ་ཁང་གི་
མགར་མཁྱེན་རབ་འོད་གསལ། ༼སུ་ཇཱ་བོད་ཁྱིམ། འཛིན་རིམ་དགུ་པ།༽
༡༽ ཕ་མའི་ལས་འགན།
རང་རེ་བོད་པའི་ཁ་རྒྱུན་དུ་ཕ་མ་བཟང་པོའི་བུ་ཕྲུག་དང་དགེ་རྒན་བཟང་པོའི་སློབ་ཕྲུག་ཅེས་པའི་དཔེ་ལྟར། ཕ་མ་དང་དགེ་རྒན་གཉིས་ནི་ཆེས་རླབས་ཆེ་བའི་མི་སྣ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པར་རང་རེ་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་སུ་མཁས་བླུན་ཀུན་གྱི་བཞེད་ཚུལ་མཐུན་མོད། འོན་ཀྱང་ཕ་མ་དང་དགེ་རྒན་གཉིས་ཀྱིས་སོ་སོར་འཁྲི་བའི་ལས་འགན་དེ་གཙང་བཞེས་མ་གནང་བའམ་ཡང་ན་མ་འཁུར་བ་ཡིན་ན། གཞོན་སྐྱེས་ཚོའི་ཁ་ཕྱོགས་ལོག་པར་འཁྲིད་ཉེན་ཆེ་བ་དང་
མཁོ་སྤྲོད་པ། ཐའེ་ཝན་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་ཆོས་ཚོགས་ཡིག་ཚང་།
ཧ་ཤེན་རིན་པོ་ཆེ་དང་ཁོང་གི་ཆོས་ཚོགས་ཀྱིས་༼སྨོན་ལམ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ།༽རྒྱ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་རྒྱུ་ཡིན་པ།
༡༽ བརྡ་འཕྲིན་དུས་རབས་ཀྱི་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་ཀྱི་འཕེལ་ཕྱོགས།
དེ་ཡང་དེང་གི་དུས་འདིར་རིག་གནས་བརྡ་འཕྲིན་ཅན་དུ་ཕྱོགས་བཞིན་པ་དང་། བོད་ཕྱི་ནང་གི་ལས་རིགས་སོ་སོའི་ཁྱབ་ཁོངས་ནས་ཀྱང་མིང་ཚིག་གསར་བཟོ་དང་ཚིག་མཛོད་བསྡུ་བསྒྲིགས་སོགས་ཀྱི་ལས་དོན་མང་པོ་ཞིག་བརྩམས་དང་རྩོམ་བཞིན་ཡོད།
དེ་ལས་མང་བ་། “༼སྨོན་ལམ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ།༽རྒྱ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་རྒྱུ་ཡིན་པ།” »
པདྨ་ཆོས་སྒྲོན།(གངས་སྒྲོན)
མི་ཁག་ཅིག་གིས་ཀླུ་མཁར་བྱམས་ལ་དམར་སྲུང་དམག་ལབ་པ་བཞིན། ང་ལ་མཚོན་ནའང་རྒྱ་མིའི་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཉེ་སར་ཡོད་པ་ལྟ་བུའི་དངངས་སྐྲག་འདུག དེ་ལྟར་སེམས་འཁྲལ་བྱེད་མཁན་ང་གཅིག་པུ་ག་ལ་ཡིན། ཡུ་རོབ་གནས་སྡོད་གྲོགས་མོ་ཞིག་གིས་སྐད་འཕྲིན་ནས“ ད་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོག་གི་ཕྲུ་གུར་བསམ་ནས་སེམས་སྡུག་མ་བྱེད་ཨཱ། སྐད་འཕྲིན་ཚོགས་པ་སོགས་སུ་ཀླུ་མཁར་བྱམས་ལ་འདྲ་མིན་བཤད་མཁན་ཧ་ཅང་མང་གི ངའི་སེམས་ན་ནི་ཞིག་རེད། མཚམས་རེར་ངའི་སེམས་སུ་ཁྱེད་ཀྱིས་བཟའ་ཟླ་འདེམས་པ་ནོར་འདུག་བསམ་པ་ཡང་བྱུང་གི ཡིན་ནའང་་་་” ཞེས་སྐད་བཞག་འདུག
དེ་ལས་མང་བ་། “སྲིད་སྐྱོང་ལྕམ་མོའི་སྤྱན་ཆབ་ནས་གྲུ་ཟུར་གསུམ་པའི་ཟུར་ཉན།” »