བསྟན་འཛིན་ནས།
༄།། བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་༧་གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་མཆོག་དང་། ས་སྐྱ་གོང་མ་རིན་པོ་ཆེ། དཔལ་རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ། དེ་བཞིན་གསང་སྔགས་རྙིང་མའི་ཤིན་དུ་ནས་བཀུར་འོས་དབུ་བླ་བཅས་ཀྱི་མཆོག་ལ།
འབྱུང་འགྱུར་འཚོག་རྒྱུའི་ཆོས་རྒྱུད་ཀྱི་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་ཀྱི་བོད་པ་དང་ནང་པའི་དཀའ་ངལ་འདི་དག་ངེས་པར་དུ་གླེང་དགོས་འདུག་པས། ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་འདི་ལ་ཐུགས་སྣང་གནང་རོགས། ཕལ་ཆེར་ཁྱེད་ཅག་གི་ཞབས་ཕྱི་རྣམས་ཀྱིས་ཡི་གེ་དེ་ཁྱེད་ཅག་ལ་བསྟན་མི་སྲིད་པས། ཁ་བརྡ་འདིར་འབུལ་བ་ཡིན།
བློ་བཟང་ལེགས་བཤད།
འདི་ལོའི་ཨ་རིའི་འོས་འདེམས་ནི་ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༦ ཉིན་ཡིན་མོད། འོས་འདེམས་སྔོན་ཚུད་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཡོད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་འོས་འདེམས་ཀྱི་ཆ་ཤས་བླངས་པ་ཡིན། འོས་འདེམས་བྱ་ཡུལ་དུ་སླེབས་སྐབས་མི་མང་པོ་མི་འདུག རེ་ཟུང་ཡོད་པ་རྣམས་བང་སྒྲིག་ཏེ་བསྐྱོད་བཞིན་འདུག ཐོག་མར་སྒོ་ནས་འཛུལ་མ་ཐག་ཏུ་དེབ་སྐྱེལ་བྱེད་ས་ཞིག་འདུག དེའི་སྟེགས་བུའི་རྒྱབ་ན་ཡོད་པ་ནི་རྨོ་མོ་ཞིག་རེད། ངས་རྨོ་མོ་ལགས་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཕར་བལྟས་སྐབས་འོས་འདེམས་ཀྱི་ལས་བྱ་བ་ཞིག་སྐོར་མཐོང་བ་དང་།
ཁྲོ་གཏུམ།
———གྲོགས་དཔལ་ཆེན་སྐྱབས་ཀྱི་གཉེན་སྟོན་ལ་རྒྱང་རིང་གི་ཨོ་གླིང་མཚོ་མཐའ་ནས་ཕུལ་བའི་གཏམ་ཐུང་།
ཚེ་འཛིན་གྱི་དུང་དུང་འཁུར་བའི་ཡུལ་དེར
བརྩེ་བ་འོ་མའི་སྤྲི་ལ་འཕྱན་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་སྣང་བ་ཞིག
རི་དེའི་འགྲམ་དུ
སྤང་དེའི་ཁུག་ཏུ
རྭ་རྒྱ་གངས་རྡེའུ།
ཆུ་བོའི་གཤིས་དེ་ལྡོག་མེད་ཐུར་དུ་རྒྱུག།།
རི་བོའི་བརྟན་བརླིང་རྩེ་མོ་དགུང་དུ་སྙེག།།
དངོས་པོའི་ཆོས་ཉིད་གཅིག་ལས་གཅིག་ལྷག་པའི།།
མདོར་ན་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་གཅིག་དུ་ངེས།།
ཕྱི་ནང་རྐྱེན་གྱིས་དེད་པའི་ནང་གི་སེམས།།
ཚོར་བའི་རླབས་ཕྲེང་གཡོ་བ་ངེས་མེད་གར།།
གཞུང་པ་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས་ནས།
འཛམ་གླིང་གི་ས་གཞི་འདི་ཆགས་པ་ནས་མི་གི་འགྲོ་བ་འཕེལ་བའི་རྒྱུད་རིམ་ལ་ང་ཚོའི་འགན་ཁུར་ནས་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་ཚེ་གདོན་མའི་སྤྱི་ཚོགས་ནས་རིམ་བཞིན་སྔོན་འཐོན་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་བུ་ཕྲུག་གསོ་སྐྱོང་དང་ཟས་གོས་འཚོལ་སྒྲུབ་སོགས་ལ་འགན་ཁུར་ནས་བཟའ་ཚང་མཉམ་འདུས་ཀྱིས་ནང་མི་མཉམ་སྡོད་ཀྱིས་ལམ་ལུགས་འོག་ས་ཆ་བདག་བཟུང་གི་འཚོ་བ་འབྲོག་ལས་རྒྱུད་དུད་འགྲོ་སེམས་ཅན་བདག་ཉར་གྱིས་རི་ལུང་གང་སར་ཙ་བཟང་ས་དང་ཆུ་ཞིམ་སར་གནས་ངེས་མེད་ལ་འགན་ཁུར་ནས་དུད་འགྲོ་གསོ་སྐྱོང་གི་འོག་ནས་
དེ་ལས་མང་བ་། “སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་འཕེལ་རིམ་རྒྱུད་ནས་མང་གཙོ་དང་དམངས་གཙོ་ལ་དཔྱད་པའི་གཏམ།” »
རྔ་བ་ཀུན་བཟང་ནས།
ང་ནི་ཆུང་དུས་ནས་བཟུང་བའི་ཕ་མ་དང་ཁ་བྲལ་ནས་ས་མཐའི་འཁྱམ་པོ་ཞིག་ཡིན། མ་ཟད། རང་གཤིས་ཡང་བྱིས་པ་ལྟར་ཧ་ཅང་སེམས་ཆུང་ཞིག་ཡིན། རང་ཉིད་ལ་དགའ་མཁན་དང་གཅེས་མཁན་རྣམས་ཀྱི་ཚིག་ངན་རེ་བཤད་དུས་མིག་ཆུ་རང་དབང་མེད་པར་ལམ་སང་ཤོར་མཁན་ཞིག་ཡིན།ལོ་ན་ཕྲ་དུས་ནས་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གླིང་ནས་འཚར་ལོང་བྱུང་བས་ཕ་མའི་བརྩེ་སེམས་དང་ནང་མིའི་བྱམས་སྐྱོང་དེ་ཙམ་ཐོབ་མ་མྱོང་།
ལྷ་རྩེའི་ཁུ་བྱུག
མི་རིགས་གཞན་དག་ཚང་མ་ཞོགས་པར་ལུས་པོ་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་སྲོལ་ཡོད་པ་བཞིན། བལ་ཡུལ་གྱི་མི་སེར་ཚོས་ཀྱང་ཞོགས་པ་སྔ་ཚེ་ལངས་ནས་ལུས་པོ་སྦྱོང་རྒྱུ་དེ་གོམས་སྲོལ་རེད་འདུག
འུ་ཚོས་ཕྱོགས་ཡར་མར་བལྟས་ན་ཞོགས་པར་ལུས་པོ་སྦྱོང་སྲོལ་མེད་པ་ནི་བོད་པ་ཡིན་འདུག ཕ་ཡུལ་གྱི་མིས་བསམ་ན་ཞོགས་པར་ལུས་རྩལ་སྦྱོང་མཁན་ནི་མི་ཚེ་མི་ཆོད་མཁན་གྱིས་ཅི་བྱེད་འདི་ལས་མེད་པར་འདོད་མོད། དོན་དུ་ཁོ་ཚོས་རང་གི་བདེ་ཐང་དང་། ཚེ་རིང་བའི་ཆེད་དུ་ལུས་པོ་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པ་ཡིན་པ་རེད། འདི་ནི་གསོ་རིག་དང་ཚན་རྩལ་ལ་མཐུན་པའི་འཛམ་གླིང་མིའི་སྲོལ་བཟང་ཡིན་འདུག
གཡུ་སྒང་དགེ་འདུན་གྱིས།
(ཨ་རིས་གསེར་གྱི་གཟེངས་རྟགས་ཕུལ་བའི་ཉིན་མོར་ཕུལ།)
སྙིང་རྗེ་ལྗོན་པའི་རྩ་བ་བརྟན་ཞིང་བྱམས་བརྩེའི་ལོ་འདབ་འཕང་ཕུང་གཡོ།།
བསྡུ་བཞིའི་མིག་གི་ལང་ཚོ་རྒྱས་ཤིང་ལྷག་བསམ་གེ་སར་ཕྱུར་བར་གཏམས།།
གདུལ་བྱའི་བུང་བའི་འདུ་འཛི་འཁྲིགས་པར་ཟབ་གསུང་སྦྲང་རྩི་གསར་བའི་བཅུད།།
སྩོལ་མཛད་གངས་ལྗོངས་ལྷ་ཡི་སྲས་པོ་འཛམ་གླིང་ཆེ་དགུའི་གཙུག་གི་རྒྱན།།
དམ་པའི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོར་བསྟེན་ཏེ་གཞུང་ལུགས་འབུམ་ཕྲག་ཐུགས་སུ་བསྣམས།།
ཐེ་བོ་སངས་རྒྱས།
འཕྲུལ་གྱྀ་ལྷ་བཙན་པོའྀ་རྨུ་ཐག་རིང་མོ།
སྤྲིན་དཀར་གྱི་ཚུལ་དུ་འཐེན།
གོ་ལའི་སུམ་གཉིས་སྟོབས་ཀྱིས་གཤགས་པའི་རྨིག་སྒྲའི་བྲག་ཅ།
གཡུ་འབྲུག་གི་ཟོལ་གྱིས་ལྡིར།
ཆབ་སྲིད་དབུ་འཕང་གི་དར་འཕྲུ།
ཨ་སྔོན་དགུང་དུ་ཟུག
མི་ཤིགས་པའི་དབུ་རྨོག་བཙན་པོ།
དགའ་བ་མཇེ་ཕྲུག་ནས།
དཀར་པོ་ཁ་བ་དགུན་གཞུང་གོས་སུ་བཀླུབས།།
མཛེས་པའི་མེ་ཏོག་དབྱར་དུས་རྒྱན་དུ་སྤྲས།།
རང་བྱུང་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་ཞིང་ཁམས་ན།།
ཡིད་འཕྲོག་འབྲོག་མོ་སྙིང་ལ་རྗེ་མོ་མཛེས།།
སྣག་སྨུག་སྐྲ་ལོ་སྟོན་གཞུང་ལྷགས་པས་རྩེན།།
རྐང་ཆུང་ཕྲ་མོར་དཔྱིད་ཀར་དྲོད་ཁོལ་རྒྱས།།
ད་ལྟ་འདིར།
བོད་ཀྱི་གོས་སྐུའི་སྐོར་གྱི་གློག་བརྙན་དང་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལས་རིམ་ལ་མཉམ་ཞུགས་གནང་བར་ཕེབས་ཤོག
རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ་མཆོག་དང་འབྲེལ་བ་ཟབ་ཅིང་། མཚུར་ཕུ་དགོན་པའི་གོས་སྐུ་ཆེན་མོ་བཞེངས་མཁན། བོད་ཀྱི་ཐང་གའི་སྒྱུ་རྩལ་སྟེང་ལ་ལོ་མང་སློབ་གཉེར་དང་ཉམས་ལེན་གནང་མཁན། ཨ་རི་བ་ཊེ་རིས་སེ་ཊེམ་ཕལ་དང་། ཁོང་གི་སྐུ་ཟླ་ལས་སི་ལི་སྔོ་ཡན་གྱི་གོས་སྐུའི་སྐོར་གྱི་ཆེན་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་འགྲེམ་སྟོན་ལ་གཟིགས་པར་ཕེབས་ཤོག
ཟླ་ཀླུང་།
གློག་བརྙན་དྲ་བའི་རྒྱུད་ལམ་ནས། །
ཡང་དུ་ཤར་བ་མཛེས་མའི་མཆོག །
མིག་ཡིད་དགའ་བའི་ཉམས་འགྱུར་ཅན།།
ཕྲིན་ལས་ཆོས་སྒྲོན་འདི་ལྟར་སྣང་། །
མགོ་ལུས་ཀུན་ནས་ཆ་མཚུངས་ཤིང་། །
བྱིན་གྱིས་ཕྲ་བའི་ཡན་ལག་དག །
ཁྲོ་གཏུམ།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༡ ཉིན་རྒྱབ། ཨོ་སི་ཁྲོ་ལི་ཡའི་(Australia)སེ་ཊི་ནེའི་(Sydney)གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་པའི་མཱལ་ཁྲི་ལན་ཊི་(Mailtland)ཡུལ་ཚོའི་ཁྲོམ་ཆེན་དཀྱིལ་དུ། ལོ་རེར་ཚོགས་སྲོལ་ཡོད་པའི་རིག་གཞུང་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དུས་སྟོན་ཐེངས་བདུན་པ་སྐོང་ཤིང་། སྐབས་འདིར་རིག་གཞུང་འདྲ་མིན་ ༢༨ ལྷག་ངོ་སྤྲོད་དང་། རྒྱལ་ཁབ་འདྲ་མིན་གྱིས་སོ་སོའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་ཟས་མཆོག་ལ་བྲོ་བ་མྱངས་པ།
འབྲིང་བ་འཇིགས་མེད་ཀྱིས།
ཀ་ལིམ་པོང་གི་ཐུག་པ་ལས་བཟོ་བ་ཞེས་པའི་ལོ་རྒྱུས་བརྩམས་ཆོས་ཀྱི་དབྱེ་ཞིབ།
༄༅།། སྤྱིར་བརྩམས་ཆོས་གང་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་སྐབས་བརྩམས་ཆོས་དེའི་ངོ་བོ་གཞིར་བཟུང་ནས་ཚིག་དོན་གཉིས་ཆ་ལ་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་སྟངས་དུ་མ་ཡོད་པ་ལྟར། སྐུའི་གཅེན་པོ་སྐུ་ངོ་རྒྱལ་ལོ་དོན་གྲུབ་མཆོག་གི་བོད་དོན་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་བྱུང་བ་ཀ་ལིམ་པོང་གི་ཐུག་པ་ལས་བཟོ་བ་ཞེས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བརྩམས་ཆོས་འདི་ལ་གཙོ་བོར་ལོ་རྒྱུས་དང་འབྲེལ་བའི་སྒོ་ནས་དབྱེ་ཞིབ་བྱེད་དགོས། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཕྱག་དེབ་འདིའི་ནང་དུ་ལོ་རྒྱུས་གཞན་དག་ཏུ་མཐོང་དཀོན་པའི་བོད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་ཚུལ་གལ་གནད་ཆེ་བ་མང་དག་ཅིག་གསུངས་ཡོད་པ་ལས།
སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་།
ས་ཆེན་གོ་ལ་འདིའི་ཐོག་སྟོབས་འབྱོར་གྱི་གྲགས་སྙན་ཆེ་ཤོས་ནི། ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཨ་མི་རི་ཀ་རེད། ཨ་མི་རི་ཀ་ཟེར་ཡོང་བ་ན། འཛམ་གླིང་མི་མང་གི་སེམས་ལ་ཤར་ཡོང་བ་ནི། གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་ནེའུ་ཡོག་རེད། ཁོ་ཚོའི་ཁ་རྒྱུན་ལའང་། ཨ་རིའི་རྒྱལ་ས་ཝ་ཤིང་ཊོན། འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ས་ནེའུ་ཡོཀ །ཟེར་སྲོལ་ཡོད།
ནེའུ་ཡོག་གྲོང་ཁྱེར་ནི་མྱི་ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་གི་ཡར་སྔོན་ནས་ཡར་རྒྱས་སུ་སོང་ཟིན་པ་སྟེ།
བློ་བཟང་དབང་འདུས།
ཉེ་ཆར་ཕྱི་ཟླ་བརྒྱད་པའི་ནང་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀཱེ་རཱ་ལའི་མངའ་སྡེ་རུ་ཆུའི་འཇིགས་པ་ཆེ་ཆེར་བྱུང་བས། ས་ཁུལ་དེའི་མི་འབོར་དྲུག་ཆ་གཅིག་ལ་ཐད་ཀར་གནོད་སྐྱོན་ཤུགས་ཆེན་བྱུང་སྟེ། མི་གྲངས་བཞི་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་ཙམ་གྱི་ཚེ་སྲོག་ཤོར་ཡོད་པ་དང་།
མི་ཉག་སྐལ་བཟང་།
སྤྲིན་ལང་ལོང་ཁ་དོག་དམར་ནག་རེད།།
དུས་ངེས་མེད་གློག་ཞག་འཁྱུག་འཁྱུག་རེད།།
དགུང་ཉི་མའི་དྲོད་ཤུགས་ཇེ་ཆུང་རེད།།
སྡུག་ཁུར་པོ་ཡོད་ཚད་ལས་དབང་རེད།།
གནམ་སྐྱ་བོ་ཡོངས་རྫོགས་ཐལ་རྡུལ་རེད།།
དུས་ངེས་མེད་བུ་ཡུག་འཚུབ་འཚུབ་རེད།།
སྙན་བཟང་གཡུང་དྲུང་ཚེ་རིང་།
གཅིག བོད་སྐད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པའི་དེབ།
སྤྱི་ལོ་༡༨༥༨ལོར་ཧྥ་རན་སིའི་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ཞིག་སྟེ་མིང་ལ‘‘རྒྱལ་པོའི་དཔར་ཁང’’(Imprimerie impériale)ཞེས་པ་དེས«བོད་སྐད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་རིག་པ»(Grammaire de la langue tibétaine)ཞེས་པ་ཞིག་པར་སྐྲུན་བྱས་འདུག འདིར་དེབ་འདིའི་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་ཞིབ་ཏུ་བྱེད་པའི་ལས་སུ་ཞུགས་རྒྱུ་མིན་མོད་ས་བཅད་མ་སྟོང་ཙམ་ཞིག་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཐུགས་མོས་ཅན་ཚོས་ཟུར་གསལ་གྱི་དྲྭ་རྒྱར་གཟིགས་ཚེ་དེབ་འདི་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་མཇལ་ཐུབ་པ་འདུག
དེ་ལས་མང་བ་། “ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དགེ་རྒན་ཐོག་མའི་སྐོར་བཤད་པ།” »
བསྟན་འཛིན། ང་ཚོས་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་ཨོ་རྒྱན་འཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ་མཆོག་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ནས། རང་གི་འདོད་བློ་མི་མཐུན་པའི་བོད་པའི་སྤུན་ཟླ་རྣམས་ལ་བསམ་བློ་གུ་ཡངས་ཐོག་འབྲེལ་ལམ་བཙུགས་ནས། ལྟ་བ་མི་མཐུན་པའི་ཐོག ཀུན་སློང་རྣམ་དག་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་ཐོག ཕན་ཚུན་མཐུན་ཐབས་དང་། ནུས་པ་གཅིག་བསྒྲིལ་ཐུབ་ན།་བོད་ལ་རེ་བ་ཆེན་པོ་ལྡན། དེས་ན་ང་ཚོས་ཁ་སང་གི་ཉིན་མོ་སྟེ། སྤྱི་ཟླ་༡༠ཚེས་༡༡ལ་བོད་ཀྱི་ཆིག་སྒྲིལ་ཉིན་མོར་སྲུང་བརྩི་ཡོང་བའི་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རོགས། བདག་ལ་བརྩེ་བའི་གྲོགས་དག་གིས་འདི་ལ་དགོངས་པ་བཞེས་རོགས་ཞུ། ལོ་རྗེས་མ་ང་ཚོས་སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག་དང་། བོད་ཀྱི་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་ཟུར་པ་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཀྱང་། བོད་མིའི་ཁེ་ཕན་ལ་གཟིགས་ནས་འདི་ལྟར་མཉམ་འཛོམས་ཐོག་མ་འོངས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་འཁུར་བཞེས་ཐུབ་ན། རྒྱལ་བ་དགྱེས་པའི་མཆོད་པ་འདི་ལས་གང་མཆིས།
སྐལ་བཟང་ཕུན་ཚོགས།
ཉེ་ཆར་སྐབས་བཅུ་དྲུག་པའི་བོད་མི་དམངས་སྤྱི་འཐུས་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་དུས་དྲུག་པའི་སྟེང་། བྱང་ཨ་རིའི་སྤྱི་འཐུས་པདྨ་ཕྱག་མཛོད་ཚང་གིས་ས་ཁུལ་ཁ་ཤས་ཀྱི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་དཔེ་མཚོན་དུ་བཀོད་ནས། བྱང་ཨ་རིའི་ནང་གི་བོད་རིགས་གནས་སྡོད་ས་ཁུལ་ཁག་ཅིག་ན་གཞི་རིམ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཕྲན་བུ་ཡོད་པའི་གནས་སྟངས་ཀྱི་ཟུར་ཞིག་བོད་མི་མང་གི་སྐུ་ཚབ་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པ་དང་གཞུང་གི་མཛད་གཙོ་ལྷན་རྒྱས་ལ་སྙན་སྒྲོན་གནང་སྟེ། མ་འོངས་པའི་ནང་གཞུང་གི་ངོས་ནས་བྱང་ཨ་རིའི་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ལའང་གཞིས་ཆགས་ཁག་ནང་བཞིན་དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སྐོར་གོ་རྟོགས་སྤེལ་ནས་མི་མང་ནང་གོ་རྟོགས་གོང་འཕེལ་ཡོང་བ་དང་། བཙན་བྱོལ་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་གནས་སྟངས།
དེ་ལས་མང་བ་། “བྱང་ཨ་རིའི་སྤྱི་འཐུས་པདྨ་ཕྱག་མཛོད་ཚང། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།” »
