རྩོམ་པ་པོ། David Leonhardt
སྒྱུར་སྒྲིག་པ། གཅན་སྣང་བ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
ཡོང་ཁུངས། ནེག་ཡོག་དུས་བབ།
*གསལ་བཤད། མ་རྩོམ་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་དུ་བསྒྱུར་མེད། ཀློག་སླ་བ་དང་གོ་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས་ཡོད།
འགྲོ་བ་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་འཛིན་ཁག་གཞིར་བཟུང་ནས་སྟངས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་མ་གཏོགས།
ཆང་སྐྱེས།
ནུ་མ་ཕྱེད་ཙམ་གོས་ཀྱི་ཕྱི་རུ་བཏོན་ཏེ།།
ཟུར་མིག་འཇམ་པོ་ཞིག་གི་མདའ་མོ་འཕངས་ཚེ།།
འདོད་པའི་དབང་རྩ་འཁྲུག་པའི་མི་རྐྱང་མང་བོ།།
ཝ་གཤེད་མཛེས་མའི་དྲུང་ན་ཟ་ངེ་ཟིང་ངེ་།།
འཇབ་འཁོར་བདེ་མོ་ཞིག་གིས་ཕེབས་ལམ་བསུས་ཏེ།།
བརྒྱ་ཤོག་བརྩེགས་མ་རེ་ཡིས་རྔན་པ་སྤྲད་ན།།
—-པད་མ་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།
སྔོན་ཆད་ང་ལ་ཞབས་བྲོའི་ཁང་ལ་འགྲོ་འདོད་ལྟ་འདོད་དེ་ཙམ་མེད།།
ཁ་རྩང་ཁ་ཉིན་གྲོགས་རྙིང་འགའ་དང་མཉམ་དུ་མ་འགྲོ་ཀ་མེད་བྱུང་།།
ཕྱི་གླིང་ཡུལ་གྱི་ཞབས་བྲོ་ཁང་དེ་སྐྱིད་པོ་ཡོད་ཅེས་ཐོས་པ་ལས།།
མིག་གིས་མཐོང་བ་ཁ་སང་མ་གཏོགས་དངོས་སུ་མྱོང་བ་ང་ལ་མེད།།
རོང་བོ་ཀླུ་རྒྱལ་གྱིས་བསྒྱུར།
___ཨེས་ལཱིས ཝིའེ་སཱེལ་1གྱི་གཏམ་བཤད།
སྲིད་འཛིན་མཆོག་དང་། ལྕམ་ཆེན་ཁི་ལིན་ཀྲོན། གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་དང་། གཞུང་ཚབ་ཆེན་མོ། ཆེད་མངགས་སྐུ་ཚབ་ཧོལ་བྷི་རུབ་ཁི། གཞན་འདིར་ཕེབས་པའི་གྲོགས་པོ་རྣམ་པ། དེ་རིང་ནས་བརྩིས་ཏེ་ཏག་ཏག་ལོ་ངོ་ལྔ་བཅུ་ལྔ་བཞིའི་ཡར་སྔོན་ལ། ཁཱར་ཕཱ་ཐིན་རི་རྒྱུད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ནས་ཡིན་པའི་ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་ན་གཞོན་བྱིས་པ་ཞིག་མིང་ངན་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པའི་བྷུབ་ཁིན་ཝ་ལི་ཀྲི་2ས་ཆ་རུ་གཉིད་ལས་སད།
དེ་ལས་མང་བ་། “སྣང་མེད་ཀྱི་འདུ་ཤེས་ལས་བྱུང་བའི་གནོད་སྐྱོན་དང་དེའི་ཉེན་ཁ།” »
ཨེ་མ་ཧོ།
ན་མོ་གུ་རུ་བུདྡྷ་ཛྙཱ་ན་ཡེ།
དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་དངོས་པདྨ་འབྱུང་།།
སྐུ་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་སྲས་རྗེ།།
ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བའི་དེད་དཔོན་སྐྱབས་གནས་མཆོག།
བརྒྱུད་གསུམ་ཀུན་འདུས་ཞེ་ཆེན་རབ་འབྱམས་རྒྱལ།།
སྔ་འགྱུར་སྤྱི་དང་ས་དགེ་བཀའ་ཇོ་སོགས།།
གངས་ལྗོངས་རྒྱལ་བསྟན་དབང་ལུང་གདམས་པའི་མཛོད།།
དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ།
ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ།།
ཆོས་དབྱིངས་སྤྲོས་བྲལ་གཉུག་མའི་ངོ་བོ་ལས།།
ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་ཀུན་རིག་རང་བཞིན་དཔལ།།
སྣ་ཚོགས་སྤྲུལ་པའི་རྣམ་རོལ་རྡོ་རྗེ་འཛིན།།
ས་སྐྱའི་གོང་མ་རིམ་བྱོན་མངོན་པར་བསྟོད།།
ངག་གི་དབང་ཕྱུག་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོའི་གདུང་།།
རིན་ཆེན་ཚེ་རིང་གིས་བསྒྱུར། འོས་སྦྱོར།
གཅིག སྤྱི་ལོ་དུས་རབས་བརྒྱད་པར་ཨ་རབ་གོང་མའི་རྒྱལ་ཁབ་དང་ཐང་ཆེན་པོ། བོད་བཙན་པོའི་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་གྱིས་ཡ་གླིང་དབུས་ཁུལ་འཕྲོད་རྩོད་བྱས་ཚུལ།
1. སྤྱི་ལོ་དུས་རབས་བདུན་པར་མཉམ་དུ་དར་མགོ་ཚུགས་པའི་གོང་མའི་རྒྱལ་ཁབ་གསུམ།
622ལོར། མ་ཧ་མད་ཀྱིས་རང་ལ་བློ་ཉེ་བ་དག་ཁྲིད་ནས་མ་ཁ་གྲོང་ཁྱེར་དང་གྱེས་ཤིང་། མ་རྡུ་ན་རུ་དབྱི་སི་ལན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་འཛུགས་མགོ་ཚུགས། སྤྱི་ལོ་དུས་རབས་བདུན་པར་ཨ་རབ་གོང་མའི་རྒྱལ་ཁབ་ནི་དད་པའི་སྟོབས་ལས་དར་རྒྱས་བྱུང་ཞིང་རིམ་གྱིས་དྲག་འདུལ་
ཨ དོན་ཉི།
ཁ་སང་སྐྱོ་བ་རྫ་ཁོག་གང
གློག་སྒྱེད་སྟེང་ཆུ་བཞིན་སྐོལ་ནས་རྩམ་པ་རྫི་སྤྱད་ཡས་ཤག
ངུ་ཁ་སྩ་ལ་དགོད་ཡང་སླ་བའི་སེམས་གཅོང་དང་རྔུལ་ཆུའི་དོག་པ
རླུང་ཁར་བསྐྱམས
བདག རེ་ཞིག་སྐྱོ་བའི་རི་བོ་བསྐོར་ནས་ཕྱིར་བསླེབས་དུས
མར་དང་རྩམ་པ་ཟ་སྙིང་འདོད
དེ་རིང་བདེ་སྐྱིད་ཁྱོར་བ་གང
ཁྲོམ་ར་ནས་ཆང་བཞིན་ཉོས་ནས་ཤ་བཙོ་སྤྱད་བྱས་བཞག
རྩེཿ མུན་སེལ།
ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་ཡི་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ།
གཅིག་བསྡུས་མ་ངེས་ཀྱི་རྣམ་པར་འཆར་བའི།།
སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་དེས་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ།།
འཁྱམ་བུའི་ལམ་སྟོན་གྱི་སྒྲོན་མེ་མཛོད་ཅིག།།
གང་གི་དྲི་མེད་ཀྱི་ལུང་སྙན་རོལ་མོས།།
ས་ཆེན་ཁོ་ར་དང་ཁོར་ཡུག་འགེང་པའི།།
དེ་ལས་མང་བ་། “སྦས་ཡུལ་ལ་བསྟོད་པ་གང་དྲན་ཐོལ་བྱུང་མ་ཞེས་བྱ་བ།།” »
ཆབ་མདོ་ངག་ཕུན།
རྩྭ་ཆུ་འཛོམས་པའི་བདེ་ལུང་།།
བཀོད་ལེགས་ཡིད་འོང་ལྡན་པར།།
དཔའ་མོ་ཞེས་པའི་བུད་མེད།།
སྙིང་སྟོབས་ཅན་ཞིག་ཡོད་དོ།།
བརྩོན་པའི་གོ་ཁྲབ་གྱོན་སྟེ།།
གཞན་རྣམས་བཙན་མནོན་འོག་ནས།།
འདྲེ་གླེན་པ།
སྲིད་སྐྱོང་དང་པོ་བློ་བཟང་སེང་གེ་ཡིན།།
གངས་ཅན་སྐྱིད་གཞུང་རང་ཁ་རང་གསོ་ཡིན།།
ཨ་རི་གཞུང་གི་རོགས་སྐྱོར་དགོས་དོན་མེད།།
གསར་གཏོད་ཆིག་སྒྲིལ་བང་མཛོད་ནང་དུ་ཡོད།།
བཙན་བྱོལ་ལོ་རྒྱུས་ལོ་རྒན་ལྔ་བཅུ་ཡིན།།
སྨན་ཁང་སློབ་གྲྭ་སྒོར་མོའི་བཟོ་གྲྭ་ཡིན།།
རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
༡༽
དེ་རིང་ཉིན་གུང།
ཁྲོམ་རའི་ལྕོག་ལོགས་ཀྱི་ཚིག་ཇ་འཐུང་ས་ནས།
ཟ་མ་ཟ་ཞོར།
ཤེལ་གྱང་གི་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་བལྟས།
མདུན་ངོས་དེར།
ཁོ་རེ་ཡའི་མེ་ཏོག་ཚོང་ཁང་ཞིག་འདུག
སྒོ་འགྲམ་གཡས་གཡོན་ན།
མེ་ཏོག་དག་བསྟར་དུ་བསྒྲིགས།
ཨེ་མ་ཧོ།
སེམས་འཁྲེང་ཕ་ས་ན་བཞུགས་པའི།།
དུང་སེམས་དུང་དཀར་ལས་དཀར་བ།།
སྲིང་ཆུང་དཔལ་མཚོ་ཉིད་གསོན་དང་།།
འཁོར་འདས་གདམས་ངག་ཅིག་ཕུལ་བས།།
གང་བསམ་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་སྨོན་ཡོད།།
སྔོ་བསངས་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་བུ་མོ།།
དེ་ལས་མང་བ་། “དཔལ་ལྡན་མཚོ་ལ་གདམས་ངག་ཆིག་རྒྱུད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ།” »
མིང-བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ། དཔེ་སྟོན་སློབ་གྲྭ འཛིན་གྲྭ-༨
དངངས་སྐྲག་གི་ཁེངས་པའི་ཞོགས་པ་ཞིག་ལ་གནམ་གཤིས་གྲང་ངར་ཆེ་ཞིང་ཉི་མ་དལ་གྱིས་ཤར་བྱུང། ངས་དྲན་གསོ་བྱས་པ་ན་ཁ་སངས་ཚོགས་ཐེངས་གསུམ་པ་ལ་རྒན་ཟླ་བ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས་འཛིན་རིམ་བརྒྱད་པའི་སློབ་མ་ཡོངས་ལ་རང་མོས་ཐོག་རྩོམ་རེ་རེ་འབྲི་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང། རྒྱུན་གཏན་རྒན་ལགས་ཚང་མས་ང་ལ་ཕུལ་བྱུང་སློབ་མ་ཞིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ང་ལ་མཚོན་ན་ཕུལ་བྱུང་སློབ་མ་ཟེར་བའི་མིང་བྱང་འདི་ཐེག་དཀའ་བར་མ་ཟད། དེ་ལས་ཀྱང་རྩོམ་ཡིག་འབྲི་པ་ནི་ལས་ཀ་ལས་སླ་པོ་ཞིག་མ་ཡིན། ད་དུང་རྩོམ་འབྲི་པ་ནི་ཕྲུ་གུ་
རྣམ་རྒྱལ་ཆོས་སྒྲོན། དཔེ་སྟོན་སློབ་གྲྭ འཛིན་རིམ ༨ རང་ལོ ༡༣
རི་བོ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོའི་གངས་ལྗོངས་ན་བཞུགས་པའི།།
བྱམས་བརྩེ་ལྡན་པའི་ང་ཡི་ཨ་མ་ཡི་དྲུང་དུ།།
ཁྱེད་རང་མེད་པའི་ཡིད་སེམས་སྐྱིད་པོ་རང་མིན་འདུག།།
འཇོལ་མོ་གསུངས་སྐད་འདྲ་བའི་སྙིང་གཏམ་འདི་འབུལ་ལོ།།
མཚན་མོ་མུན་ནག་ཁྲོད་དུ་སྒྲོན་མེ་ཞིག་སྦར་ནས།།
ཟླ་སྒྲོན། དཔེ་སྟོན་སློབ་གྲྭ འཛིན་རིམ ༨ རང་ལོ ༡༣
དམྱལ་བ་ལྟ་བུའི་རྒྱ་དམར་བཙན་གནོན་འོག་གནས་པའི།
ང་ཡི་ཤ་ཁྲག་གཅིག་པའི་བོད་རིགས་ཀྱི་ཆེད་དུ།
མ་འོངས་སོན་རྩ་ང་ཚོའི་སེམས་གཏིང་གི་སྙིང་གཏམ།
ལྷ་དཀར་གོ་སྐབས་བཟང་པོར་གཏམ་བཟང་འདི་འབུལ་ལོ།
གངས་རིས་བསྐོར་བའི་ང་ཚོའི་གངས་ལྗོངས་ཀྱི་དབུས་སུ།
ཀུན་བཟང༼ཁ༽ དཔེ་སྟོན་སློབ་གྲྭ འཛིན་གྲྭ་-༨
དྲོ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་ཚང་ཆུང་ཆུང་ནང་བཞུགས་པའི།།
བརྩེ་དུང་མཛད་མཐའ་མེད་པའི་ཨ་མ་ཡི་ཆེད་དུ།།
དཀར་ཞིང་གཙང་བའི་ཤོག་ངོས་ཆུང་ཆུང་གི་ངོས་སུ།།
ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་འཕྲིན་ཡིག་ཐུང་ཐུང་ཞིག་འབུལ་ལོ།།
མདང་དགོང་ཉལ་བའི་མཚན་མོའི་རྨི་ལམ་ནང་དུ།།
ཁྲོ་གཏུམ།
སྒྲོག་ཙེ་སྟེང་དུ་ལེབ་མོ་ལེབ་མོར་བཤམས
སྐྱ་མདའ་ཤར་མར་བབས་པའི་ཁ་དོག་ཅིག་གི་ངོས
སྙུ་གུའི་ཚོགས་འདུ་སྐོང་བའི་མིག་མདུན་དུ
བསམ་བློའི་རྐང་མར་བཞུར་བའི་བྲོ་བ་སྟེ
རྐང་གཉིས་མི་ཡི་རང་དབང་ལོངས་སྤྱོད་ཅིག་ལ་ཅི་ཡང་འཁྲུལ
ཤོག་བུ་ལེབ་མོ་ལེབ་མོ་འཛམ་གླིང་གང་སར་འཕུར
བར་ཕུ་ཕུན་ཚོགས་ནས།
ཤར་ཕྱོགས་ལྷ་ཡི་སྲས་མཆོག་ཁྱེད་རང་ཤར་དུ་བྱོན་ཏེ་ནུབ་སྨིན།།
སྨིན་པའི་འབྲས་བུ་ནུབ་ཕྱོགས་གཟུགས་བཟང་སྐྲ་སེར་ཁྲོད་ན་དམར་སི་དམར།།
དམར་སེར་ལྷ་གོས་ཁྱེད་ཀྱིས་མནབས་དུས་སྟོན་པའི་ཐུགས་མཚོ་དགྱེས་སི་དགྱེས།།
དགྱེས་མཛུམ་མཚར་པོ་ཟླ་འོད་གཞོན་ནུས་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ་གནས་དང་གནས།།
འཛམ་གླིང་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཅི་ནས་ཤར་ཏེ་སྤྱི་རུ་དྲོད།།
མུན་ཁྲོད་ནས་ཁྱེད་ལ་བོས་པ།
࿉ལྗང་སེར་གློ་དམར།
རང་ཤག་འདི་བཙོན་ཁང་སྟོང་བ་ཞིག་དང་འདྲ་བར་ཁུ་སིམ་མེར་འདུག་པས།
སྒེའུ་ཁུང་ལས་མཐོང་བའི་གསེར་ཏོག་ལ་བལྟས་ཏེ་མུན་ཁྲོད་ནས་ཁྱེད་རང་དྲན།