(ཟླ་བ་འདིའི་ཚོར་བ་ཞིག་དང་སྦྱར་ཏེ་བྲིས།)
གཅིག མྱི་ལྟིག
འདྲེ ཕོ་འདྲེ མོ་འདྲེ
ད་དུང་མ་ནིང་གི་འདྲེ་ཡང་ཡོད་ཀི ངོ་མ་ཡིན
ཁོ་ཚོས་མྱི་ཤ་ཟ་ཞོར མྱི་སྐད་བཤད་ཞོར
མྱིའི་བྱ་གཞག་ཡོད་དོ་ཅོག་ལ་ཇུས་གཏོགས་བྱེད་ཀིན་འདུག
སུས་ཀྱང་ཉམ་འཇོག་མི་བྱེད་ས་ནས་མྱིའི་རིགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གཏོར་གྱིན་འདུག
སུས་ཀྱང་ཐེ་གཏོགས་མི་བྱེད་པའི་གནས་དེ་ནས་མྱིའི་རིགས་ཀྱི་འཚོ་གནས་བཅོམ་གྱིན་འདུག
མཆོང་།
ཉིན་དེར། ཁྱེད་ཉིད་ངའི་འཁྲིས་སུ་སླེབས། ཡ་མཚར་གྱི་རྐྱེན་ནམ། ཡང་ན་གློ་བུར་ཀྱི་སེམས་འགུལ་གྱིས་བགྱིས་པ་ཡིན་ནམ། དམིགས་བྱ་ཅི་ཡིན་མ་ངེས་ཏེ། ཁྱེད་ཉིད་ཀྱིས་འཛུམ་མུལ་མུལ་ངང་རྡེའུ་ཞིག་བླངས་ཏེ། པྲ་ཚགས་ཀྱི་ཚུལ་ཏུ་ངའི་ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་ཡིད་མཚོའི་ཀློང་དུ་འཕངས།
དགེ་འདུན་པཀྵི།
མདང་གི་མཚན་མོར་རྨིས་པའི་རྨི་ལམ་ཞོགས་པའི་ལྡོག་འཕྲོའི་འོད་ཀྱིས་དཀྲོགས།།
ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་རས་མཇལ་བའི་ཏིང་འཛིན་ལྷན་ཅིག་སྟོང་བའི་དབྱིངས་སུ་ཐལ།།
གསང་ངེར་འབྱིན་པའི་དབུགས་རིང་དང་བཅས་མལ་གྱི་ཁྲི་ལས་ལྡང་བའི་ཚེ།།
སླར་ཡང་ལོ་ལས་རིང་བའི་ཉི་མ་གཅིག་པུས་སྐྱེལ་བར་ཞེ་ནས་ཁྲེལ།།
མཚན་རླུང་།
ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་ས་སྲོད་དེར
གནས་ཚུལ་དེ་དྲ་རྒྱའི་ཁྱོན་ཡངས་ནས
ངའི་སེམས་ངོགས་སུ་གློག་དམར་འཁྱུག་པ་བཞིན
གློ་བུར་དུ སྐད་ཅིག་ཉིད་དུ་མཚལ་བས
སྤྲིན་ཕུང་འཁྲིགས་པ་ལྟར
ས་གཞི་ཁྲོས་པ་ལྟར
སྐྱི་གཡའ་བའི་རླུང་འཚུབ་དེས
ངའི་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་བཅོམ
ཡཱན་ཧོང་པེན།
པདྨ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་བསྒྱུར།
གླག་རག་མོ་ནང་བཞིན་གྱི་དཔའ་རྒོད་དེའི་རང་ལུས་མེ་མཆོད་བཏང་། སྐྱ་མདོག་གི་གོན་པའི་མཆན་འོག་གཉིས་ནས་དམར་སེར་འོད་མདངས་ཀྱི་མེ་ལྕེ་དགུང་ལ་མཆེད། ཤ་རློན་པ་མེ་རུ་འབར་བའི་ན་ཟུག་ཁྲོད་ནས། དཔའ་རྒོད་གང་ཉིད་ཀྱིས་མེ་རླབས་རྡོག་པས་བརྫུས་ཤིང་ཕྱག་རྒྱས་རྣམ་པར་མཛེས་པའི་གར་གྱི་སྟངས་སྟབས་བསྒྱུར་པ་ན། དམར་པོ་མེ་དང་དེའི་དུ་ཞགས་ཀྱིས་དེ་མ་ཉིད་དུ་དཔའ་བོའི་རྟོགས་བརྗོད་ཀྱི་སྙན་རྩོམ་ཁད་ཀྱིས་དཀྲོགས་པ་ནི “བོད་རང་བཙན་གྱི་འབོད་སྒྲའོ”།
དེ་ནི་ཕྱི་ལོ་༡༩༩༨ ལོའི་ཟླ་ ༤ ནང་ལྡི་ལི་གསར་བར་བྱུང་བའི་རྣམ་པ་རེད། སྐབས་དེར་བོད་པ་ཚོས་རྒྱ་དམར་གཞུང་གི་བྱེད་བབས་ལ་ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། དཔའ་བོས་སྐུ་ལུས་མེ་རུ་འབར་བ་དང་ཆབས་ཅིག་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་མེ་ཁ་སླར་ཡང་གསོས། ཐེངས་དེའི་ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་དེ་བཞིན་ཚེ་སྲོག་གསེར་མདོག་གི་མེ་ལྕེར་མཆོད་པའི་རྒྱུ་རུ་གྱུར་བ་དང་། དཔའ་བོ་ཁོང་གི་མཚན་ལ་ཐུབ་བསྟན་དངོས་གྲུབ་ཞེས་སུ་གསོལ།
དོན་རྐྱེན་བྱུང་རྗེས། བསིལ་གྲིབ་འོག་ཏུ་བཞུགས་པའི་གྲྭ་རྒན་ཞིག་སྐད་མགོ་དམའ་མོས། ཐུབ་བསྟན་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་གསུང་རབ་ཀྱི་དགོངས་དོན་དང་འགལ་ཡོད་སྟབས། ཁོང་ལ་མི་ལུས་ཐོབ་རྒྱུ་ཁག་པོ་རེད་ཟེར་ནས་བསྙོན་འཛུགས་བྱས། ཅིན་ཧྲིན་པེ་ཡིས་སྐྱོན་འཛུགས་དེའི་ཁྲོད་ནས་མི་སེམས་ཀྱི་ཆེས་རྫོབ་པའི་ཕྱོགས་དེ་མཐོང་སོང་། སྐྱོན་འཛུགས་བྱེད་དོན། ཁོ་བོར་དཔའ་བོ་ཐུབ་བསྟན་དངོས་གྲུབ་ནང་བཞིན་འཐབ་རྩོད་ཆེད་གཅེས་སྲོག་ལེགས་སྐྱེར་འབུལ་རྒྱུའི་བློ་ཁོག་མེད་པ་དེ་ཁོ་ནས་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “དཔལ་བོ་ཐུབ་བསྟན་དངོས་གྲུབ་དང་། ཚོགས་པ་ཁག་གི་རྒྱབ་མདུན།” »
ན་མོ་གུ་རུ་རཏྣ་བྷྱ།
ཤར་སྐྱ་བའི་སྐྱ་རེངས་དང་པོའི་སྐབས། །
བྱ་སྐྱ་ཀའི་ཀ་ཀ་མ་སྒྲོག་གོང་། །
གཉིད་སད་རྨི་གཉིས་ཀྱི་བར་མཚམས་ནས། །
ཤར་མཛེས་ལྗོངས་རུ་དམ་ལུང་བ་མཇལ། །
རྗེ་བླ་མ་གྲུབ་དབང་རིན་པོ་ཆེས། །
གསེར་སེར་པོའི་སྒོང་ང་རྣམ་གསུམ་ཞིག །
ཐུགས་དགྱེས་བཞིན་བདག་ལ་གནང་བར་རྨིས། །
ངས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་མཆོད་པར་ཕུལ། །
དོལ་སྨྱོན།
རྨོངས་པའི་དྲྭ་བ་དུམ་བུར་གཅོད་པའི་འཇམ་དབྱངས་ཀྱི་རལ་གྲི་ལ་སེམས་པ་གཏད་ནས།
སྲིད་གསུམ་དབྱངས་སུ་གྱེར་བའི་མཚོ་བྱུང་མའི་པི་ཝང་ལ་འདུན་མ་བཅོལ་ནས།
དབྱངས་གསལ་སོ་བཞི་ལ་དུང་བ་ཟབ་པའི་མི་བུ་ང་།
རེ་བའི་རྡོག་ཕྲེས་ཆེན་པོ་ཞིག་འཁུར་ནས།
ཟིན་བྲིས་སུ་ཐོན་ཡོད།
སྙན་ཚིག་གི་རོ་བཅུད་རྒྱས་པའི་སྙན་ངག་གི་འབྲས་བུ་ཟ་འདོད་ཅིག་གིས།
ཤེས་བྱའི་ཡོ་ལང་རྒྱས་པའི་མཛེས་སྡུག་གི་ལྡུམ་རར་འགྲིམས་འདོད་ཅིག་གིས།
ཕ་སྐད་ལ་ལར་ཞེན་མཐུག་པའི་ཉམས་ཆུང་བའི་བུང་བ་ང་།
གཅོང་རོང་གི་ལམ་ཕྲན་དོག་པོ་ཞིག་བརྒལ་ནས།
ཟིན་བྲིས་སུ་ཐོན་ཡོད།
འབའ་སྲས།
ནམ་རྒྱུན་ཡར་མར་འགྲོ་བའི་ལམ་བར་ནས།།
སྐྲ་སེར་གཞོན་ནུ་མ་ཞིག་ཡང་ཡང་འཕྲད།།
ཡང་ཡང་འཕྲད་པའི་ཟླ་བ་འགའ་ཡི་རྗེས།།
ཕན་ཚུན་ངོ་ཤེས་ལྟ་བུའི་སེམས་པ་ཆགས།།
སྐལ་བཟང་ཉི་མས་བསྒྱུར།
ཟླ་བཞི་བའི་ཚེས་ཉེར་གསུམ་ཉིན་དང་དཔེ་ཀློག་གི་འབྲེལ་བ་ནི་སི་ཕཎ་གྱི་དཔེ་ཆ་ཚོང་མཁན་ཚོས་ཉིན་མོ་དེར་སྐུ་གཤེགས་པའི་རྩོམ་པ་པོ་མི་རྒྱོལ་ ཌེ་ སེར་བན་ཁྲེ་སི་ (Miguel de Cervantes) (༡༥༤༧ ༡༠ ༩ནས་༡༦༡༦ ༤ ༢༣) ལ་ཆེ་བསྟོད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། གཞན་འདི་ནི་ཁེ་ཁྲེ་ལོ་ནེ་ཡའི་ (Catalonia)ནང་གི་ལྷ་མཆོག་ཇོར་ཇིའི་(George)ཉིན་མོའི་དུས་སྟོན་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཀྱང་ཆགས་ཡོད་དེ། དེ་རུ་དུས་རབས་བར་མ་ནས་ཉིན་མོ་འདིར་སྐྱེས་པ་ཚོས་རང་གི་དགའ་རོགས་ལ་རྒྱལ་སྲས་མེ་ཏོག་སྤྲོད་པའི་ལུགས་སྲོལ་ཞིག་བྱུང་བ་དང་། སྤྱི་ལོ་༡༩༢༥ནས་བཟུང་སྐྱེས་མ་ཚོས་དཔེ་དེབ་རེ་བརྗེ་རེས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ཕྱིར་སྤྲོད་པས།
འབའ་སྲས།
ཁ་བའི་འདབ་མ་རེ་རེ་བརྩེགས་པའི་གངས་ཀྱི་རི་བོ་མཆོད་རྟེན་འདྲ།།
དམར་པོ་བྲག་གི་ཐེམ་པའི་བང་རིམ་ལྷ་ཡི་དྲུང་གི་མཆོད་ཁྲི་བཞིན།།
མཛེས་སྡུག་མེ་ཏོག་ལྷམ་མེར་བཀྲ་བ་མཆོད་མེ་འབུམ་ཕྲག་སྒྲོན་པར་མཚུངས།།
ལྷ་ཡི་ཞིང་ཁམས་ས་ལ་ཆགས་འདྲ་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཁ་བ་ཅན།།
ཀརྨ་པ་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ།
ཁྱོད་ནི་གངས་རིའི་ངོས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་ཆུ་མིག་ཞིག་དང་འདྲ་བར།
ཀུན་ལས་མཐོ་མཐོ་བའི་རྒྱལ་ཁམས་ཤིག་ནས།
འབད་མེད་ཀྱི་རྩོལ་བ་དང་རྒྱུ་མེད་ཀྱི་དུངས་སེམས་ཟབ་མོས།
ལོ་ཟླ་བརྒྱ་ཕྲག་གི་རི་ཐང་ཡོངས་སུ་བརྒལ་ཏེ།
ངེད་ཅག་གི་རེ་བའི་ཞིང་སར་ལྷུང་ལྷུང་དུ་བབས།
ཁྱོད་ཀྱིས་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་དུ་མའི་རིང་བཅངས་བཅངས་པའི་སྨོན་ལམ་ཟབ་མོས།
ང་ཚོར་ཆེས་མི་མངོན་པའི་ས་ནས་དྲོད་འཇམ་དང་འཚོ་བཅུད་བྱིན་ཏེ།
ལུང་རྟོགས་རྒྱལ་མཚན།
གཤམ་གྱི་སྒྱུར་རྩོམ་འདི་ནི་པདྨའི་རང་མདངས་ཞེས་པའི་དུས་དེབ་ལས་དྲང་བ་ཡིན་ལ། འདིའི་རྩོམ་པ་པོའི་མིང་མི་གསལ་ཞིང་། སྒྱུར་བ་པོ་ནི་དགེ་བ་བཟང་པོ་ཞུ་བ་ཁོང་རེད། རྩོམ་ཡིག་འདི་འདིར་དྲངས་དགོས་དོན་ནི། གཅིག་ནས་ཕ་སེམས་བུ་ཐོག་དང་བུ་སེམས་རྡོ་ཐོག་ཞེས་པའི་དཔེ་ལྟར། རྩོམ་ཡིག་འདིའི་ནང་གི་ཨ་མ་ལགས་དེས་རང་གི་བུ་ལ་བཅང་བའི་ལྷད་མེད་ཀྱི་བརྩེ་སེམས་དང་རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷག་བསམ་བཅས་དང་། བུས་རང་གི་ཨ་མར་འཛིན་པའི་མཐོང་ཆུང་དང་ཁྱད་གསོད་ཀྱི་ལྟ་བའི་དབར་གྱི་འགལ་འདུའི་རང་བཞིན་དེས་སེམས་ཚོར་སྐྱུར་མོ་ཞིག་སྤྲད་པ་དང་། ལྷག་པར་མཇུག་མཐའི་ཨ་མ་ལགས་ཀྱིི་སེམས་འཕྲིན་དེས་ང་ལ་རྒྱུན་རིང་བྱུངས་མ་མྱོང་བའི་བརྗོད་དཀའི་ཚོར་བ་དྲག་པོ་ཞིག་གིས་མིག་ཆུ་ཆར་རྒྱུན་ལྟར་ཤུར་ཤུར་འབབ་པ་མ་ཟད། སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་ངུ་ཤོར་བའི་གནས་སྟངས་ཁྱད་མཚར་ཞིག་བྱུང་བ་ནི་ཨ་མ་ལགས་དེའི་བྱམས་བརྩེའི་ནུས་སྟོབས་ལས་གཞན་ཅི། དེས་ན་ང་ལ་རྩོམ་ཡིག་འདི་ཀློག་པ་པོ་གང་མང་གི་སྤྱན་སྔར་བསྟར་འདོད་ཀྱི་འདུན་པ་ལྡོག་ཏུ་མེད་པ་ཞིག་བྱུང་བ་དང་། གཉིས་ནས་ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་མི་འདི་ལྟ་བུའམ་འདི་དང་ཆ་འདྲ་བ་མི་ཉུང་བ་ཞིག་ཡོད་ངེས་པས་དེ་ཚོ་ལ་འགྱུར་བ་ཅུང་ཟད་རེ་འགྲོ་རྒྱུའི་རེ་བ་བཅང་ཡོད།
ཚེ་རིང་བསམ་འགྲུབ།
གཞོན་ནུ་་གངས་སེང་དཀར་མོས་རྫིགས་ཉམས་སྟོན།།
ཆབ་བཙོན་སྟག་རྒོད་རི་ཤོར་ཐང་ལ་བབས།།
བུད་མེད་ཚོགས་པའི་མཛེས་མས་ཁྲོ་ཉམས་སྟོན།།
དམངས་གཙོ་ཚོགས་པས་ལ་རྒྱ་ཡིན་མདོག་སྟོན།།
ཡཱན་ཧོང་པེན།
པདྨ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་བསྒྱུར།
ཡང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་དང་བསྟུན་ནས་ཀླུ་མཁར་བྱམས་ལ་ངོས་འཛིན་དགོས་ན། ཁོང་ནི་ཆབ་སྲིད་འཐབ་རྕོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ཁག་གསར་པའི་མཚོན་དོན་མི་སྣ་ཞིག དང་། ཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་ལུགས་འདི་དང་། སེར་མོ་བ་སྲིད་ལ་ཞུགས་པ། སྐུ་དྲག་གིས་སྲིད་དབང་ལག་བརྒྱུད་བྱེད་པ་སོགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེར་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་མཚུངས་ཁོ་ནི་ལམ་དབུ་མ་དང་། བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ། རྒྱའི་རྩ་ཁྲིམས་འོག་གི་རང་སྐྱོང་ལ་སོགས་པའི་བོད་གཞུང་གི་སྲིད་བྱུས་ལ་མི་མོས་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། དེ་ནི་རྣམ་རྟོག་ཅིག་དང་བླུན་རྟགས་ཤིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་མཁན་གཏེ་བོའི་གྲས་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀླུ་མཁར་བྱམས་གླེང་སྟངས་ཤིག་དང་བོད་རང་བཙན། ༼ཚན་བཤུས་གཉིས་པ༽” »
ཡཱན་ཧོང་པེན།
པདྨ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་བསྒྱུར།
ཡང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་དང་བསྟུན་ནས་ཀླུ་མཁར་བྱམས་ལ་ངོས་འཛིན་དགོས་ན། ཁོང་ནི་ཆབ་སྲིད་འཐབ་རྕོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ཁག་གསར་པའི་མཚོན་དོན་མི་སྣ་ཞིག དང་། ཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་ལུགས་འདི་དང་། སེར་མོ་བ་སྲིད་ལ་ཞུགས་པ། སྐུ་དྲག་གིས་སྲིད་དབང་ལག་བརྒྱུད་བྱེད་པ་སོགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེར་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་མཚུངས་ཁོ་ནི་ལམ་དབུ་མ་དང་། བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ། རྒྱའི་རྩ་ཁྲིམས་འོག་གི་རང་སྐྱོང་ལ་སོགས་པའི་བོད་གཞུང་གི་སྲིད་བྱུས་ལ་མི་མོས་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། དེ་ནི་རྣམ་རྟོག་ཅིག་དང་བླུན་རྟགས་ཤིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་མཁན་གཏེ་བོའི་གྲས་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀླུ་མཁར་བྱམས་གླེང་སྟངས་ཤིག་དང་བོད་རང་བཙན། ༼ཚན་བཤུས་གཉིས་པ༽” »
ཡཱན་ཧོང་པེན།
པདྨ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་བསྒྱུར།
ཡང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་དང་བསྟུན་ནས་ཀླུ་མཁར་བྱམས་ལ་ངོས་འཛིན་དགོས་ན། ཁོང་ནི་ཆབ་སྲིད་འཐབ་རྕོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ཁག་གསར་པའི་མཚོན་དོན་མི་སྣ་ཞིག དང་། ཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་ལུགས་འདི་དང་། སེར་མོ་བ་སྲིད་ལ་ཞུགས་པ། སྐུ་དྲག་གིས་སྲིད་དབང་ལག་བརྒྱུད་བྱེད་པ་སོགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེར་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་མཚུངས་ཁོ་ནི་ལམ་དབུ་མ་དང་། བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ། རྒྱའི་རྩ་ཁྲིམས་འོག་གི་རང་སྐྱོང་ལ་སོགས་པའི་བོད་གཞུང་གི་སྲིད་བྱུས་ལ་མི་མོས་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། དེ་ནི་རྣམ་རྟོག་ཅིག་དང་བླུན་རྟགས་ཤིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་མཁན་གཏེ་བོའི་གྲས་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀླུ་མཁར་བྱམས་གླེང་སྟངས་ཤིག་དང་བོད་རང་བཙན། ༼ཚན་བཤུས་གཉིས་པ༽” »
ཡཱན་ཧོང་པེན།
པདྨ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་བསྒྱུར།
ཡང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་དང་བསྟུན་ནས་ཀླུ་མཁར་བྱམས་ལ་ངོས་འཛིན་དགོས་ན། ཁོང་ནི་ཆབ་སྲིད་འཐབ་རྕོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ཁག་གསར་པའི་མཚོན་དོན་མི་སྣ་ཞིག དང་། ཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་ལུགས་འདི་དང་། སེར་མོ་བ་སྲིད་ལ་ཞུགས་པ། སྐུ་དྲག་གིས་སྲིད་དབང་ལག་བརྒྱུད་བྱེད་པ་སོགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེར་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་མཚུངས་ཁོ་ནི་ལམ་དབུ་མ་དང་། བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ། རྒྱའི་རྩ་ཁྲིམས་འོག་གི་རང་སྐྱོང་ལ་སོགས་པའི་བོད་གཞུང་གི་སྲིད་བྱུས་ལ་མི་མོས་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། དེ་ནི་རྣམ་རྟོག་ཅིག་དང་བླུན་རྟགས་ཤིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་མཁན་གཏེ་བོའི་གྲས་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀླུ་མཁར་བྱམས་གླེང་སྟངས་ཤིག་དང་བོད་རང་བཙན། ༼ཚན་བཤུས་གཉིས་པ༽” »
ཡཱན་ཧོང་པེན།
པདྨ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་བསྒྱུར།
ཡང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་དང་བསྟུན་ནས་ཀླུ་མཁར་བྱམས་ལ་ངོས་འཛིན་དགོས་ན། ཁོང་ནི་ཆབ་སྲིད་འཐབ་རྕོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ཁག་གསར་པའི་མཚོན་དོན་མི་སྣ་ཞིག དང་། ཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་ལུགས་འདི་དང་། སེར་མོ་བ་སྲིད་ལ་ཞུགས་པ། སྐུ་དྲག་གིས་སྲིད་དབང་ལག་བརྒྱུད་བྱེད་པ་སོགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེར་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་མཚུངས་ཁོ་ནི་ལམ་དབུ་མ་དང་། བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ། རྒྱའི་རྩ་ཁྲིམས་འོག་གི་རང་སྐྱོང་ལ་སོགས་པའི་བོད་གཞུང་གི་སྲིད་བྱུས་ལ་མི་མོས་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། དེ་ནི་རྣམ་རྟོག་ཅིག་དང་བླུན་རྟགས་ཤིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་མཁན་གཏེ་བོའི་གྲས་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀླུ་མཁར་བྱམས་གླེང་སྟངས་ཤིག་དང་བོད་རང་བཙན། ༼ཚན་བཤུས་གཉིས་པ༽” »
ཡཱན་ཧོང་པེན།
པདྨ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་བསྒྱུར།
ཡང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་དང་བསྟུན་ནས་ཀླུ་མཁར་བྱམས་ལ་ངོས་འཛིན་དགོས་ན། ཁོང་ནི་ཆབ་སྲིད་འཐབ་རྕོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ཁག་གསར་པའི་མཚོན་དོན་མི་སྣ་ཞིག དང་། ཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་ལུགས་འདི་དང་། སེར་མོ་བ་སྲིད་ལ་ཞུགས་པ། སྐུ་དྲག་གིས་སྲིད་དབང་ལག་བརྒྱུད་བྱེད་པ་སོགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེར་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་མཚུངས་ཁོ་ནི་ལམ་དབུ་མ་དང་། བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ། རྒྱའི་རྩ་ཁྲིམས་འོག་གི་རང་སྐྱོང་ལ་སོགས་པའི་བོད་གཞུང་གི་སྲིད་བྱུས་ལ་མི་མོས་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། དེ་ནི་རྣམ་རྟོག་ཅིག་དང་བླུན་རྟགས་ཤིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་མཁན་གཏེ་བོའི་གྲས་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀླུ་མཁར་བྱམས་གླེང་སྟངས་ཤིག་དང་བོད་རང་བཙན། ༼ཚན་བཤུས་གཉིས་པ༽” »
ཡཱན་ཧོང་པེན།
པདྨ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་བསྒྱུར།
ཕལ་བའི་མི་ཚོགས་ལས་དཔའ་བོའི་བྱུང་བ་མ་མཆིས་པའི་མི་རིགས་དེ་མི་འགྱངས་པར་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་མཐོང་ཡུལ་ནས་རྗེས་ལུས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་བཞུད་འགྲོ དེ་བས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དོན་སྙིང་བཞེངས་བསྐྲུན་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་རིགས་དེ་ལ་ད་གཟོད་རང་ཉིད་ལ་བདག་པའི་མི་རིགས་ཀྱི་དཔའ་བོ་འབྱུང་ངེས་ཡིན། ཀླུ་མཁར་བྱམས། ཁྲག་གི་འགྲོ་གྲོན་ཅན་གྱི་བོད་པ་ཚང་གི་ལས་དབང་སྨུག་པོས་ཁོ་རང་ལ་དཔའ་བོའི་རང་གཤིས་ཤིག་བཞེངས་འགོ་བརྩམས་ཀྱང་། དེ་ནི་ད་དུང་ཡོངས་སུ་མ་འགྲུབ་པའི་སྣང་བརྙན་གྱི་རྡོ་སྐུ་ཞིག་རེད་ཅེས་བཤད་ཆོག ཁོང་ལ་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ས་ཁུལ་ཆུང་ཆུང་དེར༼ཁ་གཏད་ཚོགས་པའི་ན་གཞོན་དབུ་འཁྲིད༽ཞེས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་དང་མཉམ་དུ་རྒྱལ་སྤྱིའི་དོ་སྣང་བྱེད་སའི་ཡུལ་ཏུའང་གྱུར།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀླུ་མཁར་བྱམས་གླེང་སྟངས་ཤིག་དང་། བོད་རང་བཙན། ༼ ཚན་བཤུས་དང་པོ ༽” »