ཨ་དམར་པོ།
འདོད་རྔམ་གསོན་པོའི་རྣམ་ཤེས་སྤྱི་གཙུག་ནས་འགྱིང་ལ།།
དབུ་ཆེན་བྲང་ལ་དྲུད་པའི་ཤུགས་རིང་གི་སྟངས་སྟབས།།
རྡོག་ཤུལ་རྒུམ་པའི་འཐུ་བའི་ལས་དབང་དང་འཁྲིལ་ནས།།
ཞེ་སའི་ཨོལ་མདུད་གྲོལ་བའི་ཉམ་ཆུང་གི་སྐུ་མཆེད།།
རྐང་བྲོ་འཁྱོག་པོའི་ཞལ་རས་མུན་ཁུང་ལ་གབ་ཅིང་།།
ཞུམ་ཞུམ་འགྲོས་ཀྱི་སྡུག་ཡུས་སྒོ་གསུམ་གྱིས་གཏེགས་བཞིན།།
བཀྲ་ཤིས་དོན་འགྲུབ།
—–(ཨ་དཀོན་རིན་པོ་ཆེ་གཤེགས་པར་མྱ་ངན་ཞུས་པ།)
འཇིག་རྟེན་ལ་མུན་པ་འཐིབས་བྱུང
གྲང་རླུང་གི་ཤུར་སྒྲས་སྡོང་ལོ་ཤག་ཤག་ཏུ་དེད
ངམ་ནག་པའི་མཚན་མོའི་འཇིག་རྟེན་སྐྱི་རེ་གཡའ
དྭ་ཕྲུག་ཁྲི་ཕྲག་གི་ངོ་གདོང་ཁྲག་གི་མིག་ཆུས་བརླན
ཁྱི་སྤྱང་གི་ངུ་ཟུག་གིས་ཟིན་པའི་མཚན་མོ་འདིའི་རྒྱབ་ལྗོངས
ལྐོག་བྱུས་དང་གདུག་རྩུབ་ཀྱིས་བྲིས་ཡོད་པས
དུར་བྱང་།
གོ་བ་རགས་པའི་དབང་དུ་བཏང་ནས་འཆད་པར་བྱ་སྟེ། རྫུན་མ་རྐྱང་རྐྱང་གིས་གྲུབ་པའི་སྐད་འཕྲིན་གྱི་འཇིག་རྟེན་འདི་ན་དོན་དངོས་ཡིན་པའི་གནས་ཚུལ་རེ་ཟུང་ལས་མེད་པ་དེ་ལྟ་ནའང་། ཨ་དཀོན་རེན་པོ་ཆེ་དམར་གསོད་བཏང་འདུག་ཅེས་པ་ནི་བདེན་པ་ཡིན་ཚུལ་ལ་བློ་ཉེ་ཉེ་རུ་སོང་ཙ་ན། གཞི་ནས་ཕྲན་པའི་སེམས་པ་འདི་ཡང་རྟབ་རྟབ་པོ་རུ་གྱུར་ཞིང་རྒྱུན་ལྡན་ལས་རིང་དུ་བརྒལ་འདུག་པ་དེའོ།། གང་ལྟར་ཡང་ཡ་ང་བའི་གནས་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་མང་བོ་མང་བོ་ཞིག་མཐོང་ཐོས་མྱོང་གསུམ་གྱི་ཡུལ་དུ་བྱུང་དང་འབྱུང་བཞིན་པ་ལགས་ན།
ཤྲཱི་ཨེ་མ་ཧོ།
ཀྱེ་མ་ཧོ།
ཨ་ཙི་སྙིགས་མའི་དུས་ཀྱི་གྲུ་ཁ་ན།།
ཧ་ཅང་ལྷག་བསམ་དཀར་པོའི་ཟླ་བཞོན་ཞིག །
ས་སྐྱོང་དཔོན་ལས་བཟང་པའི་སྦྱིན་བདག་ཆེ།།
ཤ་ཁྲག་རུས་རྒྱུན་བཅད་པ་བདེན་སྲིད་དམ།།
ལ་རྒྱའི་དུང་བ་ཟབ་པའི་ཚོང་དཔོན་ཞིག །
ར་རུའི་གནོད་སེམས་དབེན་པའི་མི་རྒན་ཞིག །
དེ་ལས་མང་བ་། “ཨ་དཀོན་སྤྲུལ་སྐུ་ལ་འདས་མཆོད་འབུལ་བའི་ཀ་རྩོམ།” »
ཕུན་ཚོགས་བསྟན་དར།
༡༽
སྐྱེས་ཙམ་ཉིད་ནས་སྣང་བ་ཞིག་མིག་ལམ་དུ་འཆར།
འོན་ཀྱང་། ཨ་མ་ལགས་ནི་ཧ་ལས་ཤིང་།
ཧང་སངས་ཏེ་ཅང་མི་སྨྲ་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་འཛིན།
ཆུ་ཚོད་གཅིག་ཙམ་རིང་དྲན་མེད་དུ་བརྒྱལ་ཞིང་།
ཟུངས་ཁྲག་གི་འབྱམས་རྒྱུན་མཚམས་མ་ཆད་པར།
ཉལ་སྟན་ཡོངས་སུ་བརླན།
ནམ་མཁའ།
ཁ་སང་དེ་རིང་ཨ་ཀོང་རིན་པོ་ཆེ་བཀྲོངས་བའི་གནས་ཚུལ་དྲ་རྒྱའི་ཀློངས་སུ་འཁྱམས་སོང་། ཕྲན་གྱིས་ཁོང་གི་མཚན་ཐོས་པ་ཐོག་མ་ཕལ་ཆེར་ལོ་གཉིས་ཡས་མས་ཞིག་རེད། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་གྱུར་པུའུ་ཡི་འགན་འཛིན་གྱི་གཏམ་བཤད་ཞིག་ལ་ལན་འདེབས་གནང་བའི་གནས་ཚུལ་དང་འབྲེལ་ཐོས་པ་ཞིག་ཡིན། ཡིན་ཡང་གསར་འགྱུར་གང་ཞིག་བརྒྱུད་ལམ་ནས་ཐོས་པ་དེ་རིང་ཡང་ད་རུང་དྲན་གྱི་མི་འདུག་པ་མ་ཟད།
(ཨ་དཀོན་རིན་པོ་ཆེ་བཀྲོངས་རྐྱེན་གྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་དོག་གཞི།)
སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས།
༡ བོད་དར་རྒྱས་རོགས་སྐྱོར་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པ་དང་“བོད་ཆེན་པོ”་བསྐྱར་གསོ།
ཨ་དཀོན་རིན་པོ་གཤེགས་རྐྱེན་གྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་བོད་མི་མང་པོས་དོག་གཞི་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དེ་ལ་ཁག་གཏན་ནས་མེད། དེ་ཡང་ཨ་དཀོན་སྤྲུལ་སྐུ་ནི་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་བཙུགས་པའི་བོད་དར་རྒྱས་ཐེབས་རྩ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་འགན་འཛིན་རྒྱུན་ལས་ཤིག་ཡིན། བོད་དར་རྒྱས་ཐེབས་རྩ་ལྷན་ཚོགས་ནི་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་ཡིན་དུས་སུ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ཆོག་མཆན་འོག་བཙུགས་པ་ཞིག་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་སྲོག་ཤོར་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།” »
བསྟན་འཛིན་སྐལ་བཟང་། ལྡི་ལི་གཙུག་ལག་སློབ་ཆེན་གྱི་སློབ་མ།
སྔོ་སེར་དམར་ལྗང་གི་མཛེས་སྡུག་རུམ་པའི།
རི་སྐྱེས་མེ་ཏོག་གི་ཞིང་སའི་དྲི་བསུང་འཐུ་བཞིན།
དབྱར་ཁའི་དུས་ཚིགས་ཀྱི་སྒལ་གཞུང་ན།
མཐའ་ཡས་པའི་སྔོ་ལྗང་གི་རྩྭ་ཐང་སྟེང་དུ།
འབྲི་གཡག་རྩྭ་ཆུ་ལ་རོལ་བའི་ངང་ཚུལ་སྒོམ་བཞིན།
ལོག་སྨྲ་ཚར་གཅོད།
བྱེས་འབྱོར་ནང་དར་དམར་ཡར་བསྒྲེང་རེད།།
གཞིས་བཞུགས་ནང་དར་དམར་མར་གཡུག་རེད།།
ཡར་བསྒྲེང་དང་མར་གཡུག་བར་མཚམས་དེར།།
བན་ཆུང་ངའི་མགོ་བོ་འཁྲུགས་སོང་ཐལ།།
བྱེས་འབྱོར་ནང་རྒྱ་དམར་ངོ་སྲུང་རེད།།
གཞིས་བཞུགས་ནང་རྒྱ་དམར་ངོ་རྒོལ་རེད།།
ངོ་སྲུང་དང་ངོ་རྒོལ་བར་མཚམས་དེར།།
ཀླུ་སྨྱོན་ཁྲག་འཐུང་གླིང་པ།
བོད་མི་ཚོས་རང་རིགས་ལས་ཅུང་ཟད་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཞིག་ཐོན་ན་ལམ་སེང་ནང་ཁུལ་ནས་མེད་པ་བཟོ་གི་རེད།
་་་་་་་་་མ་པུའུ་ཧྥང་གི་ཚིག
སྔོན་ཆད་ཨ་སྐོང་སྤྲུལ་སྐུ་ཞེས།།
ཆོས་རྒྱམ་དྲུང་པའི་ཆོས་གྲོགས་ཤིག།
མཚན་ཙམ་ཐོས་ཤིང་མཛད་རྗེས་ལས།།
ཆ་ཤས་ཕྲན་གྱི་རྣ་བར་ལྷུང་།།
ལ་ལས་གཞན་ཕན་སྒྲུབ་ལུགས་ཟེར།།
འགའ་རེས་བུ་མོར་དགའ་རབ་གླེང་།།
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་མི་གཞན་ཕན་པ་ཨ་སྐོང་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་བཀྲོངས་པར་ཡིད་གདུང་དྲག་པོས་མྱ་ངན་ཞུ།” »
ཆབ་མདོ་ངག་ཕུན།
སྔོན་གླེང་ཐུང་ངུ་།
༢༠༡༣ ཟླ་༡༠ ཚེས་༧ ཉིན་མོར་འཛམ་གླིང་རོགས་སྐྱོབ་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ཨ་དཀོན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་རྒྱ་ནག་ཁྲིན་འདུར་མི་ངན་བསམ་ཤེས་མེད་པའི་དུད་འགྲོ་གླང་གོག་ནང་བཞིན་མི་འགས་སྐུ་བཀྲོངས་པ་ཐོས་མ་ཐག་སྐབས་གཅིག་གི་རིང་ལ་ཅི་དྲན་མེད་པར་ཀྲོང་ངེར་ལྷག་སོང་། དེ་ནས་བསམ་གཞིག་གནད་མོ་ཞིག་བྱེད་དུས་དེ་ནི་བོད་མི་རིགས་ཙམ་དུ་མ་ཟད་འཛམ་གླིང་གི་དྲང་བདེན་ལ་དགའ་བ་མི་མང་ལ་གྱོང་གུད་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་གནས་སྟངས་ཤིག་རེད་འདུག་སྙམ་ནས་སེམས་ནང་དུ་སྐྱོ་གདུང་གི་མིག་ཆུ་དབང་མེད་དུ་སར་ཟགས་སོང་།
ཨ་དམར་པོ།
མང་བ་རྒྱལ་ཞིང་ཉུང་པ་ཕམ་པའི་དུས་རབས་དང་། མང་བར་མོས་ཤིང་ཉུང་བར་ལོག་པའི་འདུ་ཤེས་གྱིས་འཇིག་རྟེན་དུ་སྡོམ་ཚིག་སྲ་མོ་ཞིག་བཀོད་ཡོད་པ་ནི་མང་ཉུང་གི་རྩིས་གཞི་ལ་མཆོག་དམན་དང་། རྒྱལ་ཕམ། གྲལ་རིམ་དབྱེ་འབྱེད་ཀྱི་ནུས་སྟོབས་ཡོད་པ་དེའོ།།
འུ་ཚང་གི་གསར་བརྗེ་བློ་འབྱེད་པ་ཐོག་མ་དགེ་ཆོས་ཀྱིས་བཅུ་ཡི་བདེན་པ་བརྒྱ་ཡིས་བསུབ་ཏེ་མང་གྲངས་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་དང་། ཉུང་གྲངས་ཕམ་པའི་བསམ་བློའི་འདུ་ཤེས་དེ་རྨོངས་བློར་ཤེས་ཏེ་ཐ་སྙད་ཚད་གྲུབ་འཇོག་ལ་བློ་བདེ་མྱོང་མེད།
སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས།
ཀ་དག་རིག་པ་ཟང་ཐལ་འོད་ཀྱི་སྐུ།།
ཁ་བའི་ལྗོངས་སུ་སྙིང་རྗེའི་ཟློས་གར་བསྒྱུར།།
ག་བུར་སྨན་ལྟར་གདུང་བའི་ནད་སེལ་མཁན།།
ང་ཡི་སློབ་དཔོན་ཁྱོད་ལ་འགྲན་ཟླ་བྲལ།།
ཅ་ཅོའི་སྐད་དང་ཡི་གེ་འབྲི་ཀློག་ནས།།
ཆ་ལུགས་ཆས་གོས་ཅི་ལྟར་གྱོན་སྟངས་དང་།།
ཇ་ཟས་འཚོ་བ་རང་མགོ་ཐོན་ཐབས་བཅས།།
ཉ་ཉོག་བྱིས་པ་མང་པོར་ཁྱོད་ཀྱིས་བསླབས།།
སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས།
ད་ནང་ཞོགས་པ་BBCགསར་འགྱུར་དྲ་བར་སློབ་དཔོན་ཨ་དཀོན་རིན་པོ་རྐྱེན་ངན་ཆག་སྒོའི་འོག་ཏུ་སྐུ་བཀྲོངས་པའི་གཏམ་ངན་མ་རུང་བ་ཞིག་ཐོས་ནས་བཟུང་ཉིན་གང་བོར་སེམས་མི་བདེ་བ་ཞིག་བྱུང་། ཨ་དཀོན་རིན་པོ་ཆེས་འདས་པའི་བཅུ་ཕྲག་ཟུང་གི་ནང་དུ་བོད་ཁུལ་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་མདོ་ཁམས་ཁུལ་དུ་སྐད་ཡིག་དང་། ཆོས་ལུགས། ཆས་གོས། གནའ་དཔེ། གནའ་ཤུལ་སོགས་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ལས་དོན་ལ་འགྲོ་གྲོན་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་སྦྱར་བ་དང་། ལམ་སྟོན་གྱི་སྒྲོན་མེ་བཏེགས་པའི་བཀའ་དྲིན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཨ་དཀོན་རིན་པོ་ཆེ་རྐྱེན་ངན་ཆག་སྒོའི་འོག་ཏུ་སྐུ་འདས་པར་སྙིང་གི་གཏིང་ནས་མྱ་ངན་ཞུ།” »
སློབ་དཔོན་ཡན་ཧོང་པེན། ལྷ་སྡེ་གནམ་ལོ་ཡག
ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས།
༼སངས་རྒྱས་བཀྲོངས་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བ་མཆོག་གི་གཤེགས་རྐྱེན་ངོ་མ༽ནི་རྒྱ་ནག་གི་བཙན་བྱོལ་རྩོམ་པ་པོ་དང་རྟོག་གེ་བ། ཁྲིམས་ལུགས་རིག་པ་སྨྲ་བ་བོ་སློབ་དཔོན་ཡན་ཧོང་པེན་དང་བོད་རྒྱ་སྐད་གཉིས་སྙན་ངག་པ། སྒེར་ཚུགས་ཅན་གྱི་བོད་རིག་པ་ཞིབ་འཇུག་པ་ལྷ་སྡེ་གནམ་ལོ་ཡག་གཉིས་ཀྱི་མཉམ་རུབ་བརྩམས་ཆོས་ཤིག་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “སངས་རྒྱས་བཀྲོངས་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བ་མཆོག་གི་གཤེགས་རྐྱེན་ངོ་མ།” »
ལུང་རྟོགས།
ལྔ་བཅུ་ང་དགུ་ལོར་བོད་ལ་དུས་འགྱུར་བྱུང་ནས་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་གྱུར་པའི་དབང་གིས། བོད་ཕྱི་ནང་གི་བོད་མིའི་མི་གཤིས་ཀུན་སྤྱོད་ལ་ཡང་མ་འདྲ་བའི་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་བྱུང་ཡོད། བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚོ་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་ཆ་ནས་བཙན་བྱོལ་བ་དང་སྡུར་ན་ཤེས་ཡོན་གྱི་གནས་ཚད་སྐྱོ་པོ་ཡིན་ཡང་། མི་གཤིས་ཀུན་སྤྱོད་དང་ལྷག་བསམ་ཕྱི་ཐག་སོགས་ནི་བཙན་བྱོལ་བ་དང་གནམ་ས་ལྟ་བུའི་ཁྱད་པར་ཡོད།
______ལོ་མ་རྒྱལ།
༡
ཁྱོད་ནི་འོད་དུ་འཚེར་བའི་ཆུ་ཐིགས་ཤིག །
ང་ཡི་རྒྱ་མཚོ་ནང་དུ་ཟགས་ནས་བྱུང་།།
ཁྱོད་ནི་འཇམ་མཉེན་ལྡན་པའི་མཚོ་རླབས་ཤིག །
ང་ཡི་མཚོ་མོའི་ངོགས་སུ་བྱིལ་བྱིལ་བྱེད།།
༢
དུས་ནི་ཁུ་སིམ་འཆར་ཀའི་ཕང་བ་ལ།།
རླུང་གི་རལ་གྲི་རྩྭ་ལོའི་གསེབ་ལ་གཡུགས།།
ཆབ་ཚང་འཇམ་དཔལ། ༼སྔོན་མའི་འཕྲོས།༽
གསུམ། བཟོ་ལས་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ལས་གྲྭ་གསར་སྤེལ།
དུས་རབས་བར་མའི་རྗེས་སྟོད་དང༌། ལྷག་དོན་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་དུས་དཀྱིལ་ནས་ཨ་རི་དང༌། ཡོ་རོབ། ཉི་ཧོང་སོགས་ཀྱིས་མཚོན་འཛམ་གླིང་གི་ས་ཕྱོགས་གང་སར་བཟོ་ལས་གསར་བརྗེ་ཤུགས་ཆེས་བྱུང་བར་མ་ཟད། གཞུང་དང༌། ཁྱིམ་ཚང༌། མི་སྒེར་སོ་སོས་བཟོ་ལས་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་བྱེད་ཐབས་འདྲ་མིན་བརྒྱུད་རྒྱལ་མཚམས་མེད་པའི་ས་གནས་གང་སར་ཚོང་བསྒྱུར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་བཙུགས་ཏེ་རང་ཉིད་དང༌། རང་གི་ཁྱིམ་ཚང༌། རང་གི་རྒྱལ་ཁབ་བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཧམ་སེམས་ཆེན་པོས་ཁེ་ལས་གཉེར་ཐབས་བྱས་པར་མ་ཟད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཁོར་ཡུག་གཏོར་བཤིག་བཏང་བའི་ཚབས་ཆེའི་མཇུག་འབྲས་གླེང་བ།” »
སེར་ཤུལ་རིན་ཆེན་དོན་གྲུབ།
—–བདག་གི་སྙིང་ཉེ་བའི་གཞིས་བཞུགས་བོད་རིགས་སྤུན་ཟླ་རྣམས་ལ་ཕུལ་བ།
དྲག་རླུང་རྒྱུ་བ་འགོག་པའི་རི་རྒྱལ་དང་།།
མཛའ་བ་འཐོར་དུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་སྟེ།།
རིགས་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས་འདེགས་པའི་བྱེད་པོ་དངོས།།
དམུ་ཐག་སྐས་ལས་བརྒྱུད་པའི་གདོང་དམར་བ།།
དམ་ཚིག་ལྕགས་ལ་འཕྱ་བའི་གཤིས་ལུགས་དང་།།
རིགས་ཞེན་རླབས་ལ་འཁུ་བའི་ངར་ཤུགས་ཀྱིས།།
ཕུན་ཚོགས་བསྟན་དར།
མི་དམན་པའི་འཚོ་བར་བསམ།
མི་སྡུག་པའི་ལས་དབང་དང་འབྲེལ།
མི་ཚེ་བདེ་སྐྱིད་ཆེད་དུ་བརྩོན་པ་ལས།
མི་འདོད་པའི་དཀའ་སྡུག་དང་།
མི་མངོན་པའི་རྣམ་རྟོོག།
མི་ཟད་པའི་སེམས་ནད།