སྤོབས་པ་མཐའ་ཡས།
ནང་བསྟན་རིག་པའི་གཞུང་དུ་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་བཤད་པའི་སྐབས་སུ་སྐྱེ་རྒ་ན་འཆི་ཞེས་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་བཞིར་བགྲང་པའི་ཡ་གྱལ་སྐྱེ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་སྟེ། དེང་རབས་ཚན་རིག་གི་བརྟག་དཔྱད་བྱས་དོན་ལྟར་ན་མི་ཞིག་གི་ལུས་ཀྱི་རུས་པ་ཉི་ཤུ་དུས་གཅིག་ལ་བཅག་པའི་ན་ཟུག་དང་མཉམ་པར་ཤེས། སྤྱིར་ན་མིའི་ལུས་ཀྱི་ཟུག་གཟེར་བརྒྱ་ཆ་བཞི་བཅུ་ལྷག་ཙམ་ལས་མི་ལྕོག་ཅིང་འཆི་བར་འགྱུར་མོད། སྐྱེ་བའི་ན་ཟུག་ནི་བརྒྱ་ཆ་ལྔ་བཅུ་ལྷག་ཅིག་ལས་བརྒལ་ཡོད་མོད་བུད་མེད་ཕལ་མོ་ཆེར་འཆི་སྐྱོན་མི་འབྱུང་བ་ཡིན།
རྡེའུ།
དང་པོ།
ཟླ་འོད་དབེན་པའི་མཚན་མོ་ཞིག་གི་སྨག་རུམ་ཁྲོད་དུ་མི་གཟུགས་ཤིག་མཐོང་ས་རུ་མ་མཆིས་ཤིང་ཆེས་འཇིགས་ཡེར་གྱི་འགག་འཕྲག་དེའི་བགྲོད་ལམ་མི་གསལ་ཞིང་རང་ཉིད་ཀྱི་རྡོག་སྒྲས་རང་ཉིད་ལ་ཞེད་སྣང་སྔོག་པ་དང་འདྲ། མིག་སྔར་དུ་མཚམས་རེར་ནག་ཡོར་རེར་རམ་སྐབས་རེར་སྐྱ་ཐེང་ངེར་སྣང་། རྒྱང་མི་རིང་སར་ངུ་འབོད་ལྟ་བུའི་མི་སྙན་པའི་ཨག་སྐད་དག་གིས་སྙིང་ལ་ཟུག་གཟེར་སྦྱིན་ནུས། ཁོས་རང་ཉིད་རང་གང་དུ་བགྲོད་པ་མི་རྟོགས་ཤིང་ཇི་ལྟར་བགྲོད་པའི་བློ་ཞིག་ཀྱང་རྦད་དེ་མ་རྙེད།
ཚེ་རིང་།
མུན་པ་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་ས་ན་ཡོད་པས
ཉི་འོད་ཡལ་རྗེས
ངེས་པར་ཏུ་དོགས་གཟོན་བྱེད་རོགས
འཁྲུལ་ངོ་ན་སྲོད་ཁའི་མུན་པ་དེ
རྒྱང་ནས་འཐིབ་ཀྱིན་པ་ལྟ་བུར་སྣང་ཡང
ཁོ་ལ་ཉེ་རིང་ཅི་ཡང་མེད་པར
གླགས་རྙེད་པའི་སྐབས་སུ
རྩོམ་པ་པོ། William Bennett
སྒྱུར་མཁན། རེབ་ཐོག་མདའ།
ང་ཚོས་འཚོ་གནས་ཀྱི་རིན་ཐང་མང་པོ་ཞིག་རང་གི་བུ་དང་བུ་མོ་ལ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་པ་ནི་སྤྱི་ཚོགས་ཧྲིལ་བོ་འདིའི་གལ་གནད་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་གནད་དོན་ཞིག་རེད་སྙམ། ཕྲུ་གུ་ཚོའི་འཚོ་བའི་ནང་དུ། རང་ཉིད་ཀྱི་མི་ཚེ་དོན་ལྡན་ཞིག་ཡོང་བར་འཚོ་གནས་རིན་ཐང་དང་། ནང་སེམས་ཀྱི་ཡིད་ཆེས། བདེན་རྫུན་འབྱེད་པའི་བློ་སོགས་བརྒྱུད་རིམ་འདི་ལས་ལྷག་པའི་རྣམ་དཔྱོད་ཁྱད་དུ་འཕགས་ཤིང་ཐག་གཅོད་ཀྱི་ནུས་པ་ལྡན་པའི་བློ་རིག་ཅིག་མེད། མ་ཟད་ཕྲུ་གུ་ཞིག་གི་ལས་དབང་ལ་ཐག་གཅོད་པ་ཡང་འཚོ་གནས་རིན་ཐང་ལས། ཁོ་བོ་དག་གི་རིགས་རྒྱུད་དང་རུས་གདུང་། རྟགས་དང་ཆོས་ལུགས། འཛིན་གྲྭ་དང་ཉེ་འབྲེལ། འབྱུང་ཁུངས་དང་རྒྱབ་ལྗོངས་སོགས་ནི་དེ་འདྲའི་གལ་ཆེན་པོ་མིན། རིན་ཐང་དེས་ཁྱིམ་ཚང་རྣམས་ལ་ཡང་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་རིན་ཐང་ཞིག་ཡོད་པ་ར་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ།
གསེར་ས་ལེ་སྦྲམ།
འདས་པའི་ལོ་ངོ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་བོའི་རིང་ཆོས་ལུགས་འཐེན་འཁྱེར་དང་ཕྱོགས་རིས་ཆགས་སྡང་གིས་བོད་འདི་རྒུད་པའི་མཐའ་ལ་གཏུགས་པ་རེད། རྗེ་བཙན་པོ་རིམ་བྱོན་གྱི་སྐུ་རིང་ལ་སྲིན་པོ་གདོང་དམར་བོད་ཀྱི་དམག་དཔུང་ཞེས་མཐའ་བཞིའི་རྒྱལ་ཕྲན་ཁག་ལ་མིང་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་སྙིང་ལ་འཇིགས་སྣང་སྟེར་ནུས་པའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་ཆེ་མཐོང་དེ་ཡང་རིམ་གྱིས་མིང་གི་ལྷག་མ་ཙམ་དུ་གྱུར། སྔོན་བྱོན་མེས་པོ་བཀའ་དྲིན་ཅན་དག་གིས་དཀའ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མ་ཁྱད་བསད་སྒོས་ཤིན་ཏུ་རྒྱ་བསྐྱེད་གནང་བའི་འཛམ་གླིང་གསུམ་གཉིས་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་རམ།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཆོས་བརྒྱུད་བླ་ཆེན་ཁག་གིས་འབོར་ལ་ཉེ་བའི་”བོད།”” »
ཀླུ་སྨྱོན།
ཀྱེ། ཕྱོགས་ཕྱོགས་དེ་ནི་ཕ་གི་ན། །
ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ཕ་གི་ན། །
རྒྱ་གར་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་ན། །
རྡོ་ལ་རྡར་གྱི་རི་རྒྱུད་ན། །
ཀང་ར་རྫོང་གི་མངའ་ཁོངས་ན། །
རྡ་རམ་ས་ལའི་རི་སྐེད་ན། །
འཇིགས་མེད་ནུབ་པ།
༡)
སྐྲ་དང་ཁ་སྤུ་མཉམ་དུ་བསྣོལ།།
རྒས་པའི་མིག་ཟུང་རྒྱང་ལ་ཕྱོགས།།
ཁྲི་རལ་པ།
ནམ་རྒྱུན་ང་ཚོ་ལ་ཁ་བྱང་དུ་སོང་བ་ནི་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་ཚོ་འདྲ་འདྲའི་ནང་གི་མ་འདྲ་བ་ཅིག་ཡིན་པ་དེ་རེད། འདས་པའི་མི་ལོ་ལྔ་བཅུ་ལ་ཕྱིར་མིག་བལྟས་ན་རྩ་བའི་ང་ཚོ་གང་འཚམས་ཡར་རྒྱས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་ཅིང་། འཛམ་གླིང་གི་སྐྱབས་བཅོལ་བའི་སྤྱི་ཚོགས་གཞན་ཚོ་དང་བསྡུར་ན་གང་འཚམས་མ་འདྲ་བ་ཅིག་ཡིན་པ་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་རེད། འོན་ཀྱང་མི་འདྲ་བ་ཙམ་གྱིས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ངེས་པ་མེད། འཛམ་གླིང་འདིའི་ནང་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་མང་པོ་ཡོད་ཁོངས་ནས་རེ་རེ་ལ་དམིགས་ཡུལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་པས་གནས་ཚུལ་ཡང་མི་འདྲ་བར་གྱུར་ཡོད།
ཚེ་རིང་།
བྲག་སྣེ་དེ
ཁྱོད་རང་མཐོང་ཐུབ་པའི་བྲག་སྣ་དེ་ནས
ངས་གྱེས་བརྡ་མཚོན་པའི་ཕྱི་མིག་མ་འཕངས
སྐད་ཅིག་མའི་མཐོང་སྣང་དེས
གཅིག་བྱས་ན བསྐལ་བ་སྟོང་གི་དྲན་ཤིང་འཇོག་སྲིད
མིག་ཟུང་ཨུ་ཚུགས་ཀྱིས་བཙུམ་དུས
རྒྱབ་ལོགས་སུ ཤིང་ལོ་རླུང་གིས་དཀྲོགས་པའི་ཤག་སྒྲ་དེ
ཨེ་མ་ཧོ།
གཞི་དབྱིངས་གདོད་མའི་ཆོས་ལུགས་རྫོགས་པ་ཆེ།།
ལམ་མཆོག་འཁྲུལ་བ་ཟད་པའི་སྙིང་ཐིག་ཆོས།།
ཚེ་གཅིག་འཇའ་ལུས་རྒྱུད་པའི་ཕ་ནོར་ལ།།
འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་བའི་ཚོགས་ཀུན་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག །
སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་འཇའ་དང་འོད་དུ་དེངས།།
གསུང་གི་ཆོས་སྐད་མི་འཇིགས་རྣམ་བཞི་མཛེས།།
རྩོམ་པ་པོ། ཁྲོ་གཏུམ།
༼ཡུམ། རྟུག་དྲི་མི་གཏོང་ན།༽
ངས་ནམ་རྒྱུན་ཁོར་ཡུག་གི་འགྲེལ་བཤད་བཙལ་མྱོང་མེད
ལྷག་པར་དུ་ང་དང་བར་ཐག་ཉེ་བའི་ཁོར་ཡུག
སིམ་འདོད་པའི་ཁོར་ཡུག་དམིགས་བསལ་བ་དག
ཁོར་ཡུག་ལ་བར་ཐག་ཇི་ལྟར་ཐུང་ན
དེ་བཞིན་ཁོར་ཡུག་གི་འབག་བཙོག་རིམ་བཞིན་དྲི་ངན་ལ་མནོལ་སོང
སྤྱན་ཆེན་པོ།
མ་སོང་བའི་སྔ་རོལ་ཏུ
མེ་ལྕེ་འབར་ཤུལ་གྱི་ཐང་སྟོང་དེ་ནི
ཆུ་ཤེལ་ལྟར་དྭངས་པའི་མཚོ་མོ་ཞིག་ཡིན
ད་དུང་མཚོ་མོ་དེའི་ཁ་ན
སུས་ཀྱང་མ་ཐོས་པའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡོད
གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་ལང་ཚོ
གླིང་གཅེར་བུས་སྒྲ་ཐག་ནས་བསྒྱུར།
མཱ་ལཱ་ལཱ་དང་ཁོ་མོའི་སྐད་ཆ།____ཁོ་མོའི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་སྟེགས་བུའི་སྟེང་གི་སྐད་ཆ།
དུས་ཡུན་རིང་པོ་ཞིག་གི་རྗེས་དེ་རིང་སླར་ཡང་འདིར་གཏམ་བཤད་བྱེད་ཐུབ་པ་དེ་གཟི་བརྗིད་ཅིག་ཏུ་བརྩི་བཞིན་ཡོད། ཆེས་བཀུར་འོས་པའི་མི་སྣ་རྣམ་པའི་ཁྲོད་དུ་སླེབས་པ་འདི་ནི་ངའི་མི་ཚེ་འདིའི་དུས་སྐབས་གལ་ཆེ་ཞིག་ཡིན། དེ་རིང་འདིར་ངས་ཞིང་གཤེགས་དཔའ་མོ་བི་ནཱ་ཛིར་བྷུ་ཊོ་མཆོག་གི་དར་གོས་གྱོན་པ་འདི་ཡང་ངའི་གཟི་བརྗིད་ཅིག་ཏུ་བརྩི་བཞིན་ཡོད།
ཨེ་མ་ཧོ།
ན་མོ་གུ་རུ་ཀརྨ་ས་ཏྭ་ཡ།
ཀརྨ་པ་ཞེས་དམར་ནག་རོལ་བའི་གར།།
ཁ་བའི་ལྗོངས་སུ་ལོ་རྒྱུས་རིང་མོའི་རྒྱུན།།
ག་དུས་ཡིན་ཡང་བཀའ་བརྒྱུད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེའི།།
ང་རྒྱལ་རྣམ་དག་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ།།
ཅ་ཅོའི་འུར་སྒྲོགས་གྲགས་པའི་རྗེས་མ་བསྐྱོད།།
ཆ་ལུགས་ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་པའི་བཤད་སྒྲུབ་དཔལ།།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀུན་གཟིགས་ཞྭ་དམར་རིན་པོ་ཆེ་རྗེས་དྲན་མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས།” »
ཨ་ནུ་ཐང་བསོད་ནམས།
ཉེ་ཆར་ཆེ་ཁིའི་སྲིད་འཛིན་མེ་ལོ་ཤི་གཟའ་མས་ཀྱིས་རང་གི་མའང་སྡེ་སྟེ། འཇར་མན་དང་བར་ཐག་ཉེ་བའི་ལུས་བྷ་ར་ཚི་རུ་ཉིན་གསུམ་རིང་ལ་ལྟ་སྐོར་དུ་སྐྱོད་སྐབས། མངའ་སྡེའི་སྲིད་བློན་གྱིས་གཞུང་ལས་ཁང་གི་ངོས་སུ་བོད་དར་བསྒྲེངས་པས། ཁོས་བློན་ཆེན་ལ”དང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཀུན་སེལ་དགོས་པ་ལས། རང་ཉིད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་སེལ་མ་ནུས་པར་གཞན་གྱི་བདེ་སྡུག་ལ་སེམས་ཁུར་བྱེད་མི་འོས་ཤིང་། ལྷག་པར་དུ་སྤྱི་ལེ་སྟོང་དུ་མའི་གནད་དོན་ཞིག་ལ་ཁ་ཡ་བྱེད་དགོས་དོན་མེད་ཚུལ་དང་། བོད་འདི་སྤྱི་ལོ་༡༩༡༣ ནས་༡༩༥༡ བར་རང་བཙན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན་ཡང་། སྐབས་དེ་དུས་ཁོང་ཚོས་མང་གཙོ་ལག་ལེན་བསྟར་མྱོང་མེད།
སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་།
སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་ལས་ཚོགས་མ་ཎིའི་འཁོར་ལོ་ནི་བོད་ཁམས་མཐའ་དབུས་ཀུན་ལ་ཤིན་ཏུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བའི་ཆོས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ཞིག་ཡིན། མ་ཎིའི་འཁོར་ལོ་ལ་ནང་གསེས་སུ་ས་ཆུ་མེ་རླུང་ལག་འཁོར་ཏེ་དབྱེ་བ་ལྔར་ཡོད་པ་ཚང་མའི་ལག་ལེན་གྱི་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་གནས་ཡོད།
མ་ཎིའི་འཁོར་ལོ་འདི་ཐོག་མར་ཇི་ལྟར་བྱུང་བ་ནི། སྐུ་འབུམ་དགོན་གྱི་ཆེ་ཤོས་སྤྲུལ་སྐུ་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ་ངག་དབང་བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པའི་ཉི་མས་ཞུས་ཏེ།
རེབ་ཐོག་མདའ
རི་བོ་དེ་དང་ཉེ་ས་ཞིག་ནས་ཇ་གང་འཐུང་བཞིན་ངལ་ཞིག་གསོས།།
རྒྱུག་ཆུ་དྭངས་མོའི་གཞུང་ལ་ཞུགས་ནས་ཚ་སྡུག་གདུང་བ་ལན་ཅིག་བཀྲུས།།
ཧིན་དཱི་ལྷ་ཁང་མདུན་ནས་ལྟོས་ན་རྡ་སའི་གྲོང་བརྡལ་ཆུང་ཆུང་འདི།།
རི་མོ་མཁན་གྱི་པུར་རྩེ་ལྷུང་འདྲའི་ཡིད་འོང་ལྷ་ཡི་ཞིང་ཁམས་འདྲ།།
ལྗང་མདོག་གྱོན་པའི་སྤང་དང་རི་བོ་བདག་གི་གམ་ན་ལྷང་ངེར་འགྱིང་།།
ཅ་ཅོ་སྒྲོག་པའི་བྱ་ཡི་ཚོགས་རྣམས་ཕར་ཁའི་ནགས་ཀློང་དབུས་ན་རྩེན།།
སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་།
ཕྱི་འགྱུར་གྱི་རྒྱུད་སྡེ་ཆེན་པོ་ཕལ་མོ་ཆེའི་གཞུང་བཤད་ལག་ལེན་མན་ངག་གི་ཁུངས་པཎ་ཆེན་ནཱ་རོ་པ་ལ་མ་ཐུག་པ་མེད་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཅིང་། ཁོང་གི་བཞུགས་གནས་གཙོ་བོ་ནི་བྱང་ཕུལླ་ཧ་རི་ཡིན་པ་རེད། ཕུལླ་ཧ་རི་ཡུལ་ཕྱོགས་གང་ཞིག་ཏུ་ཡོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐད། དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱི་གནས་ཡིག་ལ་བརྟེན་ནས་ནཱ་ལེནྡྲའི་བྱང་ཕྱོགས་ན་ཡོད་པ་བྷི་ཧར་ཤ་རེབ་ཀྱི་བྲག་རི་དེ་ཡིན་པར་ཡོངས་སུ་གྲགས་ནས་དིང་སང་མཇལ་སྐོར་བྱ་མཁན་མང་ནའང་།
དོན་དངོས་ལ་ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་ཡོད་པ་མར་པ་ལོ་ཙཱའི་མགུར་དུ། གནས་ངོ་མཚར་མཁའ་འགྲོས་ལུང་བསྟན་པ། །ས་བྱང་ཕྱོགས་ཁ་ཆེའི་ཡུལ་དུ་ཕྱིན། །
ཚེ་རིང་།
ཉི་ཐིགས་རྡང་ལ་འཐེན་པའི་ལམ་བུ་ནས།།
ཐང་དཀར་རྒོད་པོའི་གཤོག་འགྱུར་དུས་ཀྱིས་ཡལ།།
མུན་པ་རླུང་གིས་ཁུར་བའི་མྱ་ངན་གྱིས།།
དག་པའི་མིག་ལ་མཚན་མོའི་འཇིག་རྟེན་བསྐྲུན།།
ཡིད་འོང་ཟླ་བའི་གོ་ལ་དགོད་པའི་འཛུམ།།
གཡའ་བྲལ་མཚན་མོའི་གདོང་ན་འཚེར་བ་འདིས།།
ཚེ་རིང་།
དབྱར་ཁའི་ནམ་ཟླ
བྱམས་ལྡན་སུ་ཞིག་གི་ལག་ཟུང་བཞིན་བརྐྱངས་ནས་སླེབས
སྐད་ཅིག་མའི་ཡུན་དེར
ས་གཞི་ལྗང་ལོས་ཁུར་ཞིང་རླུང་བུར་བསིལ་ཁ་ལྷུང
མཚམས་ལ་ལར ཆར་ཐིགས་རེ་འགའ
ཁྱོད་ཀྱི་མིག་ཆུ་བཞིན་ཟིམ་ཟིམ་འབབ་ཅིང