༣༣༥་་་་་་་་་་་༤༢༡
སྐྱེ་སར་ཀླུ་སྒྲུབ།
རྒྱ་ནག་གི་གནའ་རབས་ལོ་རྒྱུས་ཁྲོད་རྒྱ་གར་དུ་ཕེབས་པའི་རྒྱའི་ཧ་ཤང་མཚན་སྙན་ཆེ་བ་གསུམ་༡ཡོད་པའི་ཡ་གྱལ་དང༌། དེ་གསུམ་ལས་ཀྱང་ཐོག་མར་ འཕགས་ཡུལ་དུ་ཕེབས་མཁན་ཧྥ་ཤཱན་༢ནམ་བོད་སྐད་དུ་བན་ཆེན་པོ་ཆོས་སྣང་༣དང་ཐོས་བཟུང ༤ཞེས་གྲགས་པའི་བཙུན་པ་ཁོང་ཕྱི་ལོ་ ༣༣༥ ལོར་ཅིན་ ཤར་མའི་རྒྱལ་པོ་གསུམ་པ་ཁྲན་ཏིས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཁོའི་མངའ་ཁོངས་ཤན་ཤིའི་ས་ཁུལ་དུ་འཁྲུངས་ཤིང༌། ཡུལ་སྲོལ་དང་མཐུན་པའི་སློབ་སྦྱོང་རིམ་པར་ མཛད་རྗེས་ནང་བསྟན་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་ཞེན་བླ་ལྷག་ཏུ་ཆེ་ཁར། རང་སྲོག་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དོན་གཏོང་ཐུབ་པའི་སྐྱེས་བུ་དམ་པར་གྱུར། གོང་ཞུས་བཞིན་ ཁོང་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་གུས་ཚད་མེད་བྱེད་པའི་དགེ་འདུན་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས་སྤྱིར་རྒྱ་ཡུལ་དུ་རྒྱལ་བསྟན་དར་སྤེལ་ཆེད་ཁུར་བརྩོན་གནང་མུས་ཁར། ལྷག་པར་འདུལ་པའི་བསྟན་པ་ཉམས་དམས་སུ་སོང་བར་དགོངས་ནས། རང་ཉིད་ནང་བསྟན་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་པ་དང་སྟོན་པའི་ཕ་ཡུལ་ལམ་འབྱུང་ཁུངས་ལྟ་བུའི་འཕགས་ཡུལ་དུ་ཕེབས་འདོད་ཀྱི་ཀུན་སློང་ཆེན་པོ་བྱུང་སྟབས། དགུང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རེ་ལྔ་པ་ཕྱི་ལོ་ ༣༩༩ ཅིན་ཤར་མའི་རྒྱལ་རབས་བཅུ་པ་ཨན་ཏིས་ཀྱི་ཁྲི་ལོ་གཉིས་པར་ལམ་གྲོགས་ཁག་གཅིག་དང་ལྷན་དུ་ཁྲང་ཨན་ནས་ལམ་ལ་ཆས་མགོ་བརྩམས་ཏེ་ཤིས་ཨན་དང༌། ལུང༌། ལན་ཆོ། ཅང་ཡེ། ཏུན་ཧུང༌། ལོབ་ནོར། ཤེན་ཤེན། ཁོ་ཏན་སོགས་དབུས་ཨེ་ཤ་ཡའི་ས་ཁུལ་རྣམས་ཞབས་ཐང་གིས་རིམ་བཞིན་བརྒལ་བགྲོད་གནང་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༤༠༢ ལོར་རྒྱ་གར་ནུབ་བྱང་གི་ས་གནས་ཨུ་རྒྱན་དང༌། པས་ཤ་ཝར་བཅས་སུ་འབྱོར། པས་ཤ་ཝར་ནི་སེམས་ཙམ་པའི་སློབ་དཔོན་ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད་དང་དགེ་སློང་རྩིབ་ལོགས་ཀྱི་འཁྲུངས་ཡུལ་ཡང་ཡིན། དེ་ནས་མུ་མཐུད་ཁོང་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་སློབ་གཉེར་ལྟེ་གནས་དང་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྐུ་ཚེ་དང་འབྲེལ་པ་ཡོད་པའི་ས་གནས་སེར་སྐྱའི་གྲོང་ཁྱེར་དང༌། མཉན་ཡོད། ལུམྦི་ནི། རྩ་མཆོག་གྲོང༌། ཡངས་པ་ཅན། རྡོ་རྗེ་གདན། ནཱལནྡཱ་སོགས་སུ་ཕེབས་ཤིང་རྒྱ་གར་ནང་བཞུགས་རིང་དེང་དུས་པཊ་ན་ཞེས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དེ་བཞུགས་གནས་གཙོ་བོ་མཛད། ས་གནས་དེ་ཉིད་ནང་པའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་གྲགས་པའི་བཀའ་བསྡུ་གསུམ་པ་ཚུགས་ས་ཡང་ཡིན། ཧཕ་ཤཱན་གྱིས་གནའ་སྔ་མོའི ་སཾསྐྲྀཏའི་སྐད་ཡིག་ཐོག་གི་ནང་ཆོས་ཀྱི་མདོ་སྡེ་དང་དམིགས་བསལ་དགེ་འདུན་པའི་འདུལ་ཁྲིམས་སྐོར་ཞིབ་ཚགས་ཀྱིས་སློབ་གཉེར་བྱས། ཁོང་གིས་རྒྱ་གར་ནས་སློབ་གཉེར་གྲུབ་མཚམས་ཤྲི་ལངྒར་ལོ་གཉིས་བཞུགས་སྟེ་མུ་མཐུད་སློབ་གཉེར་གནང་མཐར་རྒྱ་མཚོ་བརྒྱུད་དེ་རྒྱ་ནག་ལ་ཕེབས། སློབ་དཔོན་ཁོང་དང་ཐོག་རྒྱ་གར་དུ་ཕེབས་སྐབས་ཟླ་བོ་བཞི་བཅས་བྱོན་ན་ཡང་རེ་འགའ་ལམ་ནས་སྐུ་གཤེགས་པ་དང༌། རེ་འགའ་ལམ་བར་ནས་ཕྱིར་ལོག ད་དུང་ཟླ་བོ་གཅིག་རྒྱ་གར་ནས་ཆོས་ཀྱིས་ཡིད་འཕྲོག་སྟེ་རྒྱ་གར་རང་ནས་སྐྱེ་བ་ནས་སྐྱེ་བར་ཚོགས་གསོག་སྒྲིབ་སྦྱོང་གིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་དམ་བཅས་ཏེ་བཞུགས་པ་སོགས་བྱུང་སྟབས་རྗེས་སུ་ཡུལ་དབུས་མ་ག་དྷཱ་སོགས་སུ་ཁོང་གཅིག་པུར་ཕེབས་ཐོག མཐར་རྒྱ་ཡུལ་དུ་ཕེབས་སྐབས་ཀྱང་མཚོ་གྲུའི་ནང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་མཁན་ཡོད་ཙམ་ཞིག་ལས། བློ་གཏད་ཡིད་ཆེས་བྱེད་སའི་ལམ་གྲོགས་མེད་ཁར། ད་དུང་ཁོང་གིས་ཅ་ལག་དང་ཆོས་དཔེ་གང་མང་བསྣམས་ཡོད་སྟབས་ལམ་གྲོགས་ཚོང་པ་ཚོའི་གནོན་ཤུགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཁོང་གི་ཆོས་དཔེ་སྲུང་
སྐྱོབ་ཆེད་ཅ་ལག་མང་པོ་ཆུར་གཡུགས་དགོས་བྱུང་བ་མ་ཟད། ཐེངས་གཅིག་ལམ་གྲོགས་ཚོས་ཁོང་རང་གྲུ་ནས་ཕབ་རྩིས་བྱས་པ་སོགས་དཀའ་ཁག་གང་མང་འཕྲད་རྗེས་གཞི་ནས་རང་ཡུལ་དུ་སླེབས་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད། ཁོང་དཀའ་སྤྱད་སྡུག་རུས་དེ་ལྟ་བུ་ཞིག་གི་སྒོ་ནས་འཕགས་ཡུལ་དུ་ཕེབས་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ལ་མཚོན་ན་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེ་བའི་མདོ་གང་མང་དང༌། ཕལ་ཆེན་སྡེའི་འདུལ་བ་སོགས་ཆོས་མང་པོ་རྒྱ་ཡུལ་དུ་གདན་དྲངས་ནས། ཕྱི་ལོ་ ༤༡༦དགུང་ལོ་གྱ་གཉིས་སྟེང་ཕྱིར་རྒྱ་ཡུལ་དུ་ཕེབས། སྐུ་ཚེ་ལྷག་མར་རྒྱ་ཡུལ་རང་དུ་བཞུགས་ཏེ་དེ་སྔ་འཕགས་ཡུལ་ནས་བཀའ་བསྟན་ཇི་སྙེད་ཅིག་འཚོལ་ སྒྲུབ་བྱས་པ་རྣམས་རྒྱ་སྐད་དུ་བསྒྱུར། ཁོང་གི་གནས་སྐོར་འགྲིམ་འགྲུལ་གྱི་བརྗེད་ཐོའི་ནང་རྒྱ་གར་གྱི་ནང་པའི་འགྲེལ་བརྗོད་ཆེས་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་ཡོད་པར་མ་ཟད། ཁོང་གི་འགྲིམ་འགྲུལ་གྱི་དཀའ་ཁག་དང་འཇིགས་སྣང་བཅས་ཀྱི་སྐོར་ཞིབ་ཀློག་བྱས་ཚེ་སེམས་འགུལ་ཟབ་མོ་ཐེབས་བྱེད་ཇི་སྙེད་ཅིག་ཡོད། གང་ལྟར་ཁོང་དགུང་ལོ་བརྒྱད་བཅུ་གྱ་དྲུག་རིང་བཞུགས་ཤིང་ཐོག་མར་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་གཏིང་ཟབ་པའི་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཁག་ལ་ཐོས་བསམ་སློབ་གཉེར་དང༌། དཀའ་སྤྱད་ཉམས་ལེན་གནང་སྟེ་རང་ཉིད་མཁས་ཤིང་གྲུབ་པར་མཛད་ཐོག རྒྱུ་དེས་རང་ཡུལ་དུ་ཕེབས་ཏེ་གང་ལ་གང་འདུལ་གྱིས་ཆོས་བསྟན་པ་དང༌། གསུང་རབ་བསྒྱུར་བ་སོགས་བསྟན་འགྲོའི་དོན་རླབས་ཆེན་བསྐྱངས། ཁོང་གི་ལམ་ཡིག་མཇུག་ཏུ་རང་གིས་མཐོང་བ་དང་ཐོས་པའི་ཚུལ་ཐམས་ཅད་སྟོན་པ་ལ་དད་ཅིང་ཆོས་དོན་དུ་གཉེར་བའི་ཞི་དུལ་བག་ཡོད་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་བའི་ཆེད་དུ་དར་སྲབ་ཀྱི་སྟེང་དུ་བྲིས་ནས་སྨྱུག་མའི་གླེགས་བམ་ནང་ཆོས་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་བཞག་གོ་ཞེས་གསལ་པ་བཞིན་དུས་ཕྱིས་ཕྱི་ལོ་ ༡༨༦༩ ལོར་དབྱིན་ཡུལ་གྱི་ཆོས་ལུགས་རིག་པའི་མཁས་ཅན་སློབ་དཔོན་རཻཕརེནྜ་ཨེཅ་ཨཱེ་ཇཡེལ་ཞེས་པས་རྒྱའི་གནའ་ཡིག་ཅིག་ནས་དབྱིན་ཡིག་ནང་ཕབ་བསྒྱུར་བྱས་སྟབས། ལམ་ཡིག་འདི་ཉིད་སྒྲོན་མེའི་ཚུལ་དུ་བཏེགས་ཏེ་རྒྱ་གར་ནང་བསྟན་གྱི་གནས་ཆེན་ཁག་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པའི་མཐུན་རྐྱེན་སྔར་མེད་གསར་པ་ཞིག་ཏུ་ཆགས་ནས་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད། དེ་ལྟར་དབྱིན་
འགྱུར་དེ་ཉིད་པུརྱ་དའི་བླ་མ་ལོ་ཙཱ་པ་ཞིག་གི་ཕྱག་ཏུ་སོན་སྟབས་ཁོང་གིས་ཧོར་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཞིང༌། ཧོར་ཡིག་ནས་སོག་པོ་བློ་བཟང་རྟ་དབྱངས་ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༡༨ ལོའི ་བོད་ཟླ་བཅུ་པའི་ནང་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་ཏཱ་ཁུ་རལ་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ནས་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་པ་ཞིག་ཡོད་ཁར། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༦ ལོར་བཀའ་ཟུར་བཀྲས་མཐོང་ཚེ་དབང་ཆོས་རྒྱལ་གྱིས་ལམ་ཡིག་འདི་དབྱིན་ཡིག་ལས་བོད་བསྒྱུར་གནང་ཐོག རཀཿརིན་པོ་ཆེ་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་དར་གྱིས་བསྐྱར་ཞིབ་དང་ཞུ་དག་མཛད་པ་ཞིག་འདི་གར་སླེབས་པ་བཅས་མཉམ་དུ་པར་སྐྲུན་ཞུས་པ་ཞིག་ཡིན། དེས་ན་འདིར་བཀོད་པའི་ལམ་ཡིག་ཉིས་ཆ་རྒྱའི་མ་ཡིག་ནས་བོད་བསྒྱུར་མཛད་པ་མིན་པར། སྔ་མ་རྒྱ་ཡིག་ནས་དབྱིན་ཡིག་དང༌། ཧོར་ཡིག་བརྒྱུད་ནས་བོད་ཡིག་ནང་སླེབས་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང༌། ཕྱི་མ་རྒྱ་ཡིག་ནས་དབྱིན་བསྒྱུར་མཛད་པ་དེ་ཉིད་བོད་ཡིག་ནང་བླངས་པ་ལས་སྐད་ཡིག་གཞན་བརྒྱུད་མེད་ན་ཡང༌། ད་དུང་མ་ཡིག་དངོས་དང་མི་འདྲ་ས་ཡོད་སྟབས་ཕྱིས་སུ་
ཞིབ་འཇུག་བྱེད་མི་ཚོས་མ་ཡིག་དང་བསྡུར་གལ་ཆེ་བར་མཐོང༌། སོག་པོ་རྟ་དབྱངས་ཀྱིས་ཕཱ་ཧྱེན་ལམ་ཡིག་བོད་བསྒྱུར་མཛད་པའི་མཚན་བྱང་ནང༌། ཆེན་པོ་ཧཱན་གུར་གྱི་བཙུན་པ་ཞེས་གསལ་པ་དང༌། ཡང་ལེའུ་དང་པོའི་དབུར་ཧཕང་ཞི་རྒྱལ་པོའི
་ཁྲིར་ཞུགས་གཉིས་པར་རྒྱ་གར་དུ་ཕེབས་ཞེས་གསལ་ཁར། ཧྥང་ཞི་དང༌། ལམ་ཡིག་ཨ་མའི་ནང་གི་ཧོང་ཧྲི་ཞེས་པ་དེ་གཉིས་གཞི་གཅིག་ཡིན་ཚོད་ཅིང༌། དེ་འདྲའི་ཧོང་ཧྲི་དང་ཧཕང་ཞི་རྒྱལ་པོ་ཟེར་པའི་མཚན་ཅན་ཞིག་ཅིན་ཤར་མའི་རྒྱལ་ཁོངས་ནས་མ་རྙེད་ན་ཡང༌། ལོ་ཚིགས་དང་བསྡུར་ནས་བལྟས་ཚེ་ཧོང་ཧྲི་དང་ཧཕང་ཞི་ཟེར་པ་ཉིས་ཆ་དོན་ལ་ཅིན་ཤར་མའི་རྒྱལ་པོ་བཅུ་པ་སི་མ་ཏི་ཙུང་ཡིན་པ་ཧ་ཅང་གསལ། ཧྥ་ཤཱན་འཕགས་ཡུལ་དུ་ཕེབས་ལོ་ཕྱི་ལོ་ ༣༩༩ ཧོང་ཧྲི་དང་ཧཕང་ཞི་རྒྱལ་པོའི་ཁྲི་ལོ་གཉིས་པ་ཡིན་ཟེར་པ་ལྟར། ཏག་ཏག་ཕྱི་ལོ་ ༣༩༩ དེ་ཉིད་སི་མ་ཏི་ཙུང་གི་ཁྲི་ལོ་གཉིས་པ་ཡིན་པ་དང༌། ཡང་བོད་རིགས་པའི་མཁས་དབང་དོར་རིན་པོ་ཆེས་སེང་ཀྲོའི
་དབུ་མའི་གསུང་བཏུས་བོད་བསྒྱུར་མཛད་པའི་གཤམ་མཆན་ཨང་བཞི་པར། ལི་ཡུལ་གྱི་མཁས་པའི་སློབ་དཔོན་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ། ཀུ་མཱ་ར་ཇི་བ། རྒྱ་སྐད་དུ་ཅེའུ་མོ་ལོ་ཧྲི་ཞེས་བྱང་སེམས་ཆེན་པོ་ཕྱི་ལོ་ ༣༤༤ ནས་ ༤༡༣ བར།དེ་ཆིན་ཕྱི་མའི་ཧོང་ཧྲི་ཁྲི་ལོ་བཞི་པར་ཕྱི་ལོ་ ༤༠༢ ལཁྲང་ཨན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཞོ་ཡོ་ཡོན་ཞེས་པའི་ཀུན་དགའ་ར་བར་རྒྱའི་བཙུན་པ་ལྔ་སྟོང་ལྷག་འདུས་པར་ཤེར་ཕྱིན་གྱི་དཔེ་ཁྲིད་གནང་བ་དང་སོགས་གསུངས་པའི་ཟུར་གྱི་ཧོང་ཧྲི་ཁྲི་ལོ་བཞི་པ་ཕྱི་ལོ་ ༤༠༢ ཞེས་གསུངས་
པ་དེར་ཁྲི་ལོ་དང་ལོ་ཚིགས་གཉིས་བར་ལོ་གཅིག་གི་ཆད་ལྷག་ཤོར་སྐྱོན་ཙམ་ལས་གཞན་ཅིན་རྒྱལ་པོ་དེ་ཉིད་ཅིན་ཕྱི་མའམ་ཤར་མ་ཡིན་པ་དང༌། ཁོའི་ཁྲི་ལོ་གཉིས་པ་ཕྱི་ལོ་ ༣༩༩ ལ་ཁེལ་པ་དང༌། ཁྲི་ལོ་བཞི་པ་ཕྱི་ལོ་ ༤༠༡ ཡིན་པ་སོགས་ཕན་ཚུན་བསྡུར་ཚེ་ཧྥ་ཤཱན་ལམ་ཡིག་སྔ་འགྱུར་ཁག་ཏུ་ཧོང་ཧྲི་དང་ཧྥང་ཞི་ཟེར་པ་སོགས་དོན་ལ་སི་མ་ཏི་ཙུང་ཡིན་པ་གསལ་པོ་རེད། ལྷག་པར་དུ་ཀུ་མ་ར་ཛི་བས་ཁྲང་ཨན་ནས་ཆོས་གསུངས་པ་དེའང་ཕྱི་ལོ་ ༤༠༡ ཡིན་ངེས་པ་ནི། ལོ་དེ་རང་ལ་ཁོང་ལེའུ་ཀྲོ་ནས་ཚུར་ཁྲང་ཨན་དུ་ཕེབས་པ་ཡིན་པས་ཁོང་གིས་ཁྲང་ཨན་ནས་ཆོས་གསུངས་ལོ་ཐོག་མ་དེའང་ཕྱི་ལོ་ ༤༠༢ ཡིན་མི་སྲིད་པར་སེམས། དེས་ན་ཧྥ་ཤཱན་ཁོང་འཕགས་ཡུལ་དུ་ཕེབས་ལོ་ཅིན་ཤར་མའི་རྒྱལ་རབས་བཅུ་པ་ཨན་ཏིས་ཀྱི་ཁྲི་ལོ་གཉིས་པ་ཡིན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་པ་དང༌། དེ་མཚུངས་ཁོང་ལ་ཧཱན་གུར་གྱི་བཙུན་པ་ཟེར་དོན་ཧཱན་རྒྱལ་རྒྱུད་ཀྱི་རུས་སུ་གཏོགས་པ་ཞིག་ཡིན་ནམ་སྙམ་ཞིང༌། དོན་དངོས་སུ་ཁོང་ཅིན་ཤར་མའི་དུས་སྐབས་ཀྱི་བཙུན་པ་ཞིག་ཡིན་པ་ཐེ་ཚོམ་མེད་པ་དེའང་མཁྱེན་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན། ལར་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ལམ་ཡིག་འདིས་མཚོན་པའི་ལམ་ཡིག་ཁག་ཞིབ་འཇུག་ནན་ཏན་བྱས་ནས་མཚམས་སྦྱོར་བྱེད་གལ་ཆེ་བ་སྨྲོས་མེད་ཡིན་ན་ཡང༌། འདི་གར་གཅིག་ནས་ལས་བྲེལ་ཆེ་དབང་གིས་རང་གི་འདོད་བློ་བཞིན་མ་བྱུང་བ་དང༌། གཉིས་ནས་ངོ་སྤྲོད་ཚད་ལྡན་བྱས་ཚེ་ལམ་ཡིག་ཨ་མ་དང་མཉམ་པའི་ཡིག་ཚོགས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བར་འགྱུར་ངེས་ལ་སོང་ད་ལན་འདི་ནས་ངོ་སྤྲོད་མཚམས་སྦྱོར་མདོར་བསྡུས་ཤིག་བྱས་ནས་ཞིབ་མོའི་འཇུག་པ་དེ་ཉིད་ཀློག་པ་པོའི་བགོ་སྐལ་དུ་བཞག་པ་ལྟ་བུ་བྱས་ཡོད་པ་བཅས་སོ།།
༡༽ ཧྥ་ཤཱན། ཐང་སན་ཙང༌། ཨི་ཅིང༌།
༢༽ རྒྱ་སྐད་ནང་ཧྥ་ཤཱན་ཟེར་ཞིང༌། དབྱིན་ཡིག་ནང་ Fahan ཞེས་བྲིས་འདུག
༣༽ ཁང་དཀར་ཚུལ་ཁྲིམས་སྐལ་བཟང་གི་དེབ་སྔོན་གསར་མའི་ནང་ཆོས་སྣང་ངམ་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བ་ཞེས་བྲིས་འདུག
༤༽ རྒྱ་ནག་ཆོས་འབྱུང་ནང་ཐོས་བཟུང་ཞེས་བྲིས་འདུག