ཁ་བརྡ།

རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Ram Teri Ganga Maili) དགའ་བྱེད་ཁྱོད་ཀྱི་གངྒཱ་བཙོག་པ་ཞེས་པའི་གླུ་ཞིག

Husn pahadon ka
Oh sahiba husn pahadon ka
Kya kehna ke baaron mahine
Yahan mausam jaadon ka
རི་བོ་ཡི་མཛེས་སྡུག་ནི།
ཝ་ཡེ་སྐུ་ཞབས། རི་བོ་ཡི་མཛེས་སྡུག་ནི།
བརྗོད་ཅི་དགོས་ཟླ་ངོ་བཅུ་གཉིས་རིང་།
འདི་གར་གནམ་གཤིས་དགུན་ཁར་གནས། (more…)

འབྲོག་འཆང་།
 
བློ་དམན་ཉམ་ཆུང་གི་ཚོགས་ཀྱིས
ལག་གཉིས་ཐལ་མོ་སྙིང་ཀར་སྦྱར་ནས
དད་པ་དང་དུང་བས་འཁྲུངས་སྐར་བསུ
སྨོན་ལམ་དང་མཆོད་ཡོན་གྱིས་འཁྲུངས་སྐར་བསུ
གླུ་གར་དང་རོལ་མོས་འཁྲུངས་སྐར་བསུ
དགའ་བ་དང་བརྩེ་བས་འཁྲུངས་སྐར་བསུ་དུས
ཁྱེད་ཀྱི་བྱམས་བརྩེའི་ཞལ་རས་ལ (more…)

བྱམས་པ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས།
 
ཇཱ་མུ་ཀཤ་མིར་དང་ལ་དྭགས་གཉིས་དབུས་འཛིན་ལྗོངས་གྱུར་རྗེས། གོ་སྐབས་མང་པོ་ཞིག་ཐོབ་པའི་སྒོ་ཕྱེས་ཡོད་ལ། ཉེན་ཁ་མང་དག་ཅིག་འབྱུང་བའི་སྒོ་ཡང་ཕྱེས་ཟིན་པས། དགའ་སྤྲོའི་ཚོར་བ་ཁོ་ནས་ཟིན་ཏེ་མ་ལུས་པར། གོ་སྐབས་དམ་འཛིན་དང་ཉེན་ཁ་སྔོན་འགོག་གནང་རྒྱུ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེ་སྙམ། དེ་མིན་རིམ་བཞིན་ཡར་རྒྱས་དང་ཁྲ་ཟིང་གི་ཁྲོད་ནས་གཅེས་ནོར་རྣམས་བརླག་ན་ཧ་ཅང་ཕངས་སེམས་ཆེ། དེ་དག་སྟབས་བདེ་དང་དོན་ཚན་སྙིང་བསྡུས་སུ་བཀོད་ན་གཤམ་གསལ་ལྟར་ལགས། (more…)

Dukh ho ya sukh jab sada sang rahe na koi
Phir dukh ko apnaiye ke jaye to dukh na hoye
བདེ་བ་ཡིན་དང་སྡུག་བསྔལ་ཡིན་རྟག་ཏུ་མཉམ་གནས་བྱེད་པ་མེད།
སྡུག་བསྔལ་དང་དུ་བླངས་གྱུར་ན་སྡུག་བསྔལ་མེད་པ་ཉིད་དང་འདྲ།
Rahi manva dukh ki Chinta kyu satati hai
Dukh toh apna sathi hai/
Sukh hai ek chhaon dhalti aati hai jati hai
Dukh toh apna sathi hai
ལམ་རོགས་སེམས་ལ་དུཿཁའི་སེམས་ཁྲལ་ཅི་ཕྱིར་གཙེས།
སྡུག་བསྔལ་ནི་རང་གི་གྲོགས་པོ་རེད།
བདེ་བ་གང་དག་གྲིབ་སོ་བཞིན་དུ་ཡོང་གི་རེད་ལ་འགྲོ་གི་རེད།
སྡུག་བསྔལ་ནི་རང་གི་གྲོགས་པོ་རེད། (more…)

Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai
Ki jaise tujhko banaya gaya hai mere liye
Tu abse pehle sitaaron mein bas rahi thi kahin
Tujhe zameen pe bulaya gaya hai mere liye
སྐབས་རེ་སྐབས་རེར་བདག་གི་སེམས་ལ་འདི་ལྟར་ཤར།།
བདག་གི་ཆེད་དུ་ཁྱོད་ནི་བསྐྲུན་པར་གྱུར་སྙམ་དྲན།།
ད་ལྟའི་སྔོན་ལ་ཁྱོད་ནི་སྐར་ཚོགས་ཁྲོད་དུ་གནས།།
བདག་གི་ཆེད་དུ་ཁྱོད་ནི་ས་ལ་་བོས་པ་འདྲ།། (more…)

Chhup ja chand sitaron ki niyat thik nahi
Aaj ki raat nazaro ki niyat thik nahi
Bachna ae yaar jara inse
Yaaron ki niyat thik nahi
Chhup ja chand sitaron ki niyat thik nahi
སྐར་མའི་ཀུན་སློང་བཟང་པོ་མི་འདུག་གབ་ནས་སྡོད་ཅིག་ཟླ་བ་ཁྱོད།
ད་རིང་མཚན་འདིར་ཁྲ་ཆུང་མིག་གི་ཀུན་སློང་བཟང་པོ་མི་འདུག །
འདི་དག་ལས་ནི་སྐྱོབ་ཐབས་བྱོས་ཤིག་མཛའ་བོ་ཀྱེ།
གྲོགས་ཀྱི་ཀུན་སློང་བཟང་པོ་མི་འདུག །
སྐར་མའི་ཀུན་སློང་བཟང་པོ་མི་འདུག་གབ་ནས་སྡོད་ཅིག་ཟླ་བ་ཁྱོད། (more…)

༄༅། ། ན་མོ་བུད་དྷཱ་ཡ། བམ་པོ་དང་པོ། རྟའི་ལོ་ལ་བཙན་པོ་ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་ཕོ་བྲང་སྐྱིའི་འོན་ཅང་དོ་ན་བཞུགས།སྟོད་སྨད་ཀྱི་དམག་རྙིང་རྗེ་དང་རྐུན་ཆེན་བཏུལ།གར་ལོག་གི་ཕོ་ཉ་ཕྱག་བཙལ། བློན་ཆེན་པོ་ཞང་ཁྲི་ཟུར་རམ་ཤགས་དང་། མང་རྗེ་ལྷ་ལོད་ལ་སོགས་པས་རྒྱ་ལས་གནངས་མང་པོ་བཅད་དེ།རྔ་རྟ་དང་བ་ལང་ཕལ་མོ་ཆེ་ཕྱག་ཏུ་ཕུལ། ཞང་བློན་མན་ཆད་སོ་སོར་བྱ་དགའ་སྩལ་བའི་ལན་ལ།ཉི་འོག་གི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཱརྱ་ཛི་ན་མི་ཏྲདང་། སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། བོ་ངྷི་མི་ཏྲ་དང་དང་།བོད་གྱི་མཁན་པོ་རཏྣ་རཀྴ་ཏ་དང་། ངྷ་རྨྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་མཁས་པར་ཆུད་པ་ཛྙཱ་ན་སེ་ན་དང་། ཛ་ཡ་རཀྴ་ཏདང་། མཉྫུ་ཤཱི་ཝརྨྨ་དང་། རཏྣནྡྲ་ཤི་ལ[ལ]སོགས་པས་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་ལས་འབྱུང་བའི་རྒྱ་གར་གྱི་སྐད་ལས་བོད་ཀྱི་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་མིང་དུ་བཏགས་པ་རྣམས་དཀར་ཆག་ཏུ་བྲིས་ཏེ། (more…)

ཁང་ཟླ་སྲས།

ཐོག་མའི་གཏམ།

ཉེ་ལམ་ཨ་རིར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་གེ་སར་ཚོགས་པས་བཀོད་སྒྲིག་འོག་༼གངས་རིའི་མགོན་པོ་དང༌། གངས་ཅན་པ་༽ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་སྟེང་རྩོམ་ཡིག་འགྲན་བསྡུར་གྱི་ལྡིང་ཆ་ཞིག་གསར་དུ་བསྐྲུན་པར་ཧ་ཅང་དགའ་བོ་བྱུང༌། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཁོ་བོ་རྒྱ་གར་དུ་སླེབས་ནས་བཟུང་ད་དབར་མི་ལོ་ཧྲིལ་པོ་བཅུ་ཙམ་གྱི་རིང་རྩོམ་ཡིག་འགྲན་བསྡུར་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་གཏན་ནས་ལེན་ཐུབ་མ་སོང་ལ། དེ་ནི་ཕྱོགས་གཅིག་ནས་བཤད་ན། རང་ཉིད་ཀྱི་མི་གཞི་སྒྱུད་ལུག་དང་ལེ་ལོའི་དབང་འོག་ཏུ་ཚུད་དྲགས་པས་ཀྱང་ཡིན་རྒྱུ་རེད། ཡང་ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་ (more…)

པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།

Kajra lagake gajra sajake bijuri gira ke jaiyo naa
Nain milake chain chura ke nindiya uda ke jaiyo naa
Kajra lagake
Gajra sajake
མིག་སྨན་བྱུགས་ནས། མེ་ཏོག་རྒྱན་ཏེ། གློག་འོད་འཁྱུག་ཅིང་མ་ཕེབས་རོགས།།
མིག་མདའ་འཕངས་ནས། བློ་སེམས་བརྐུས་ཏེ། གཉིད་འཇམ་དཀྲོགས་ཏེ་མ་ཕེབས་རོགས།།
མིག་སྨན་བྱུགས་ནས།
མེ་ཏོག་རྒྱན་ཏེ། (more…)

འཕན་པོ་སྐལ་ལྡན་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།
 
སྙེ་མོ་རྒྱལ་བྱེད་དགོན་པའི།།
ཆོས་མཛད་ཧ་ལོའི་མེ་ཏོག།།
སྤོས་ལ་དྲི་མ་མི་འདུག།།
དྲིང་སྟེ་ཁ་ལ་བཞུགས་ཤིག།།

ཙི་ཙི་རྫ་མའི་ནང་ལ།།
དགའ་འབྲས་གཉིས་ཀྱིས་བཅུག་སོང་།།
རྫ་མའི་ཐེམ་བུ་བརྟོལ་མཁན།།
ཐོན་པའི་མདའ་དཔོན་སྐུ་ཞབས།། (more…)

པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།

རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Abhi Toh Jee Lein)ད་ལྟ་འཚོ་ཤོག་ཅེས་པའི་གླུ་ཞིག །

Tu lali hai savere wali, gagan rang de tu mere mann kaa
Jo suraj tu mai dharati teri, tu sathi hai mere jiwan kaa
ཁྱོད་ནི་ཞོགས་པའི་དམར་མདངས་ཡིན་ཙང་། ང་སེམས་ནམས་མཁའི་མདོག་སྒྱུར་ཅིག །
ང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ས་གཞི་ཡིན་པའི་ཉི་མ་གང། ཁྱོད་ནི་ང་ཡི་མི་ཚེ་གཅིག་གི་ཚེ་རོགས་ཉིད།

Ho tere mere bich kee mitegi kab duri
Ho hoti hai kuchh toh sanam sabhi ki majburi (more…)

རོང་པོ་བློ་བཟང་རིན་ཆེན།

ཞོགས་པའི་ཆར་པ་སིམ་སིམ་དེའི་ཁྲོད་ནས། ང་དང་ལས་གྲོགས་ཁང་ཚན་རྒན་ཁ་ཤས་རླངས་འཁོར་གྱི་ལམ་བུ་བརྒྱུད་ནས་རྐང་ཐང་དུ་གཞིས་གྲོང་གསུམ་པར་སྐོར་གཡེང་དུ་བསྐྱོད་པ་ཡིན། གཞིས་གྲོང་གསུམ་པ་ནི་དབེན་པའི་རི་ཁྲོད་ལ་གནས་པའི་དགོན་པ་བཞིན་ཁུ་སིམ་མེར་གནས། ལམ་འགྲམ་ལ་ཕར་ཚུར་བསྐྱོད་པའི་མགྲོན་པོ་དག་གིས་ཀྱང་སྐད་ཆ་ཤབ་ཤུབ་ཏུ་བཤད་ནས་ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་ངང་ནས་སྐྱོད་བཞིན་གདའ། བོད་པ་དང་རྒྱ་གར་བ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་གཉེར་བའི་ཟ་ཁང་ཆུང་ཆུང་རེའི་མདུན་དུ་འགྱིག་གི་རྐུབ་ཀྱག་དང་མདུན་ལྕོག་བསྒྲིགས་ནས་ཞོགས་ཇ་འཐུང་བར་མགྲོན་བསུ་བྱེད་བཞིན་མཆིས། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཀྱང་བོད་པ་རྒན་རྒོན་ (more…)

རོང་པོ་བློ་བཟང་རིན་ཆེན།

དེ་རིང་གནམ་གཤིས་ལྷོད་ཅིང་སྐྱིད། རླུང་བུ་བསིལ་ཞིང་འཇམ། ལྗོན་ཤིང་ལྡེམ་ཞིང་གཡོ། སྤངས་ལྗོངས་མཛེས་ཤིང་ལེགས། ད་དུང་ཞོགས་པའི་ཆར་པ་སིམ་སིམ་དེས་ང་ལ་བདེ་སྐྱིད་མི་དམན་པ་ཞིག་བྱིན་སོང་། དེ་རིང་གནམ་གཤིས་ལྷོད་འཇམ་དེ་གྲོགས་སུ་བསྟེན་ནས་རྩོམ་ཐུང་ཞིག་འབྲི་བའི་འདུན་པ་བྱུང་སྟེ། < <ཡབ་ཀྱིས་བུ་མོར་སྤྲིངས་པའི་འཕྲིན་>>གྱི་< <རྒྱ་གར་ནང་གི་ཨཱཡྱ་མི་རིགས་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་རེད་>>ཅེས་པའི་ཚན་པ་འདི་བཀླགས་པ་ཡིན།

ཚན་པ་འདི་ཀློག་པའི་འདུན་པ་ཁ་སང་ནས་བྱུང་ཡང་། ཁོ་བོ་རྣམ་གཡེང་ལ་དབྱིངས་ཞུགས་ནས་དེ་རིང་བར་དུ་ལྷག དེ་རིང་འཚིག་ཇ་ཕོར་གང་ལོངས་སུ་སྤྱོད་བཞིན་ཚན་པ་འདི་ཀློག་དུས་ཧ་ཅང་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པ་ཞིག་རེད། དཔེར་ན་ཚན་པ་འདིར་“ཨཱཡྱ་མི་རིགས་ (more…)

ཆབ་ཚང་འཇམ་དཔལ།

སླད་མེད་པའི་དྲན་གདུང་མིག་ཆུར་གྱུར།
མིག་ཆུའི་ཐིགས་པ་གཅིག་ས་ལ་ལྷུང་བའི་ལྗིད་ཀྱིས།
རི་བོ་ཇོ་མོ་གླང་མ་ཡང་འཕར་ནས་གནམ་ལ་ལྡིང་ཞིང་།
རི་རྩེས་ལྷ་ཆེན་ཚངས་པའི་རྐུབ་ལ་བཙུགས་པས་ཏིང་འཛིན་ཀྱང་ཉམས་པར་བྱས།
གང་ནས་ཀྱང་ལྷུང་བར་མ་ངེས་པའི་མིག་ཆུ་དེར།
ལྷ་ཆེན་ཚངས་པ་དང་། བརྒྱ་བྱིན། དབང་ཕྱུག་སོགས་ཀྱང་ཧང་སང་ནས་ལྟ་བར་བྲེལ།
ལྗིད་ཏིག་གེ་བའི་མིག་ཆུ་དེ།
ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་རྒྱུ་གང་འདྲ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་ངམ་སྙམ་དུ།
ལོ་ངོ་ཉིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་ལྷག་གི་རིང་སྤྱན་བཙུམས་ནས་བཞུགས་པའི་ (more…)

རོང་པོ་བློ་བཟང་རིན་ཆེན།

ལོ་ངོ་འདི་དག་ལ་ངས་རྩོམ་ཡིག་དང་ཟིན་བྲིས་གང་མང་ཞིག་iPadཡི་ནང་ལ་བྲིས་པ་ལས་ཤོག་ཐོག་ཏུ་བྲིས་པ་ཧ་ཅང་ཉུང་། དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ཟིན་བྲིས་དང་རྩོམ་ཡིག་རེ་འབྲི་བའི་སྤྲོ་སྣང་བྱུང་ཚེ། iPadལག་ཏུ་མེད་སྐབས་སྔར་གྱི་སྤྲོ་སྣང་དེའང་ཡལ་འགྲོ་བ་དེའོ།། ཉིན་འདི་དག་ལ་ངའི་iPad གྲོགས་པོ་ཞིག་གིས་གཡར་ཏེ་ཁྱེར་སོང་བས་རྩོམ་ཡིག་འབྲི་རྒྱུ་མ་བྱུང་། མ་གཞི་ཁ་པར་དུ་བྲིས་པས་ཆོད་མོད། འོན་ཀྱང་ངའི་ཁ་པར་ནི་vivoརྟགས་ཅན་ཞིག་ཡིན། དེ་ནི་ཀུ་ཤུ་ཁ་པར་དང་iPad ནང་བཞིན་བོད་ཡིག་འབྲི་སར་སྟབས་བདེ་པོ་མེད་པས་དེ་ཙམ་སྤྲོ་སྣང་མ་བྱུང་།

དེ་རིང་iPad རང་ལག་ཏུ་འབྱོར་བ་དང་བསྟུན་རྩོམ་ཐུང་ཞིག་འབྲི་བའི་ངལ་བ་བསྟེན་འདོད་བྱུང་སྟེ་< <ཡབ་ཀྱིས་བུ་མོར་སྤྲིངས་པའི་འཕྲིན་>>གྱི་ (more…)

པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།

Chand ke paas jo
Chand ke paas jo sitara hai
Wo sitara haseen lagta hai
Wo sitara haseen lagta hai
ཟླ་བའི་གམ་དུ་གནས་པའི་སྐར་མ་དེ་།།
ཟླ་བའི་གམ་དུ་གནས་པའི་སྐར་མ་དེ་།།
སྐར་མ་དེ་ཡིད་དུ་འོང་པོ་གདའ།།
སྐར་མ་དེ་ཡིད་དུ་འོང་པོ་གདའ།། (more…)

དགའ་བྱང་དགེ་བཤེས་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ།

དེ་ལ་འདིར་གོ་ལོག་ཅེས་པ་ནི་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་སོང་པའི་དོན་དང་། གནས་ལུགས་དང་མི་མཐུན་ཞིང་ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་པའི་དོན་ཡིན་ལ། མདོར་ན་ལམ་ལོག་ཏུ་སོང་བའི་དོན་ལ་གོ་དགོས།

དང་པོ་སྙིང་རྗེ་གོ་ལོག་ནི།
སྔར་རྗེ་བཙུན་མི་ལ་ལམ་ཁ་ཞིག་ཏུ་ཐད་ཀར་ཉལ་ནས་བཞུགས་ཡོད་པའི་ཚེ། ན་ཆུང་གཞོན་ནུ་མ་འགས་མཐོང་ནས་ཁོང་ཚོས་ལྟོས་དང་མི་སྡུག་པོ་འདི་འདྲ་ལ། སྙིང་རྗེ། འདི་འདྲའི་ལུས་སུ་ནམ་ཡང་མི་སྐྱེ་བར་ཤོག་ཟེར་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དང་། རྗེ་བཙུན་གྱི་ཐུགས་ལ་སྙིང་རྗེ་ལྷག་པར་འཁྲུངས་སྟེ། ཉོན་མོངས་མ་རིག་པའི་དབང་གིས་ང་རྒྱལ་དང་སྙིང་རྗེ་གོ་ལོག་པ་ཁྱེད་ཚོ་ང་འདྲ་བར་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཀྱང་སྐྱེ་བར་མི་འདུག་གསུངས་པ་ལྟ་བུ། དེ་ནི་སྙིང་རྗེ་ (more…)

པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།

Phoolon ka taaron ka sabka kehna hai
Ek hazaron mein meri behna hai
Sari umar hame sang rehna hai
མེ་ཏོག་གི་སྐར་ཚོགས་ལྟར་ཚང་མས་བརྗོད་རྒྱུ་ལ།།
མི་ཚོགས་སྟོང་གི་ནང་ནས་ང་ཡི་སྲིང་མོ་མཆོག །
མི་ཚེ་ཡོངས་རྫོགས་མཉམ་སྐྱེལ་བྱེད་དགོས་རེད།།

Jabse meri aankhon se ho gayi tu door
Tabse saare Jeevan ke sapane hai choor (more…)