བླ་ནག་པ་ཡེ་ཤེས་བཟང་པོའམ་ལྡོང་ཕྲུག
གླེང་གཞི།
ས་སྒང་གི་ཟེ་བའི་ཁྲོད་ནས་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱི་མེ་ལོང་ཇི་བཞིན་མངོན་འོངས་པའི་ལྷ་ས
རྣལ་འབྱོར་བ་ཞིག་གི་ཏིང་འཛིན་དང་དང་ཕྱག་རྒྱའི་ཁྲོད་ནས་འཁྲུངས་པའི་ལྷ་དང་མཁའ་འགྲོ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར
རྫོང་གོག་དང་ལྷ་ཁང་མང་བོའི་ལོ་རྒྱུས་དང་དམ་ཆོས་ཀྱི་ལྷ་ས
སྟོད་ལུང་གི་ཕ་བོང་འོག་ཞག་ཏུ་སྡོད་པའི་བྱིས་པ་གསུམ་དང་
དེ་ལས་མང་བ་། “ལྷ་ས ཁ་སང་གི་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱིས་འཚོས་པའི་ལྡེབས་རིས་ཤིག” »
རླུང་དམར།
མིག་ཞ་བར་བརླག་པའི་ཉི་འོད་མེད་སོང་བ་ཡིན་ནམ
སེམས་དུབ་ཀྱིས་རོ་འདི་བཅུར་སོང
ལམ་འཁྱོག་སྟེང་གི་ཤིང་རྟ་འདྲུད་མཁན་རྒད་པོ་དེ
གྲུབ་གཟུགས་སུ་བསྡུས་པའི་ཁོ་དང་ཁོའི་སྒྲུང
ཕ་མཁར་གྱིས་མནན་པའི་ཕ་བོང་རྡོ་ཞིག
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།
ང་ཚོས་ལྟ་གི་ཡིན། (Hum Dekhenge) by Faiz Ahmad Faiz
Hum dekhenge
Lazim hai ke hum bhi dekhenge
Wo din ke jis ka wada hai
Jo lauh-e-azl mein likha hai
ང་ཚོས་ལྟ་གི་ཡིན།
ང་ཚོས་ཀྱང་ངེས་པར་དུ་ལྟ་གི་ཡིན།
རྟག་བརྟན་གྱི་བྱང་བུ་ལ་བྲིས་བཞག་པའི།
ཁས་ལེན་གྱི་ཉི་མ་དེ་ལྟ་གི་ཡིན།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན།
<<རྒྱལ་ཡུམ་ཆེན་མོ་>>ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་འདི་ཉིད་འདི་གཡང་འཛོམས་སྒྲོལ་མ་ལགས་ཀྱིས་དབྱིན་ཡིག་ཏུ་བརྩམས་ཤིང་ཕྱིས་སུ་ཆུ་སྐྱེས་སྒྲོལ་མས་བོད་བསྒྱུར་བགྱིས་པའི་འགྱུར་དེབ་གསར་པ་ཞིག་རེད། མ་ཟད་ད་ཆ་ཀུན་གྱིས་དོ་སྣང་བྱེད་པའི་དཔེ་དེབ་བྲིན་ཤོས་ཤིག་ཏུ་ངེས། ཁོ་བོས་དཔེ་དེབ་འདི་ཉིད་གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་ནས་ཉོས་ཤིང་ལས་བྲེལ་གྱི་དབང་གིས་ད་ལྟ་བར་དུ་ཀློག་རྒྱུ་ལྷག ཁ་སང་འབྲས་སྤུངས་ལ་སླེབས་ནས་ཉི་མ་གཅིག་ལ་ཆ་ཚང་་ཀློག་པའི་འཆར་གཞི་
རླུང་དམར།
ཉི་མའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ལྗང་ལོ་དང་སྙན་ངག
སེམས་སུ་བྲིས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་གདུལ་ཞིང
འབར་ཚག་འཕྱོ་བའི་གཙང་བོ
ཞེ་ལ་ལྡིང་བའི་བྱ་རྒོད
དུར་སྤྲིན་གྱི་གྲོང་སྡེ་སྔར་བཞིན་མཛེས་ཨང
གློ་སྙིང་གི་ཟབ་ཚད་འདི་བྱམས་བརྩེའི་གནམ་ས་སྟེ
ཤེད་བུ།
མཚམས་སྦྱོར།
དེབ་མིང་། མཚན་མོ། ༼ལ་རྩེའི་ལས་གཞི་འགྱུར་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ལས་འགྱུར་དེབ་དང་པོ་ཡིན།༽
རྩོམ་པ་པོ། ཨེ་ལི་ཝི་བཟེལ། Elle Wlesel
ལོ་ཙཱ་བ། སད་མི།
ཀྲུང་དབྱང་།
ཏཱ་ལའི་རུ་ཚོགས་དང་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་བྲོས་བྱོལ་ལ་སོང་བའི་བོད་མི་ཕྱིར་ལོག་བྱ་ཐབས་གནད་དོན་སྐོར་ལ། ཉེ་ཆར་ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་མི་རིགས་ཨུ་ལྷན་དང་། ཕྱི་འབྲེལ་ལས་ཁུངས། སྤྱི་བདེ་ལས་ཁུངས། ཀྲུང་དབྱང་ཞིབ་འཇུག་ལས་ཁུངས། དམག་སྤྱི་བཀོད་འདོམས་ལས་ཁུངས། ཆབ་སྲིད་འབྲེལ་མཐུད་ལས་ཁུངས་སོགས་ཀྱི་འགན་འཁུར་བློ་མཐུན་ཚོས་ཞིབ་འཇུག་ཐེངས་དུ་མ་བྱས་ཡོད། མ་ཟད། ཀྲུང་དབྱང་གི་ཚོགས་འདུ་དང་སྦྲགས་ཏེ། བོད་ལྗོངས་དང་། སི་ཁྲོན། མཚོ་སྔོན།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀྲུང་གུང་ཀྲུང་དབྱང་གི་ཆོག་མཆན་འོག་ཀྲུང་དབྱང་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་གྱུར་ལས་ཁུངས་ནས<>” »
ཀླུ་སྨྱོན་ཧེ་རུ་ཀ
སྦས་ཡུལ་ཧ་ཝ་ཡི་Hawaiiགླེང་བ།
ཉེ་ཆར་བདག་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་དང་ཆོས་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ཚོར་ཐུག་འཕྲད་དང་ཆོས་འབྲེལ་གྱི་ཆེད་དུ་ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་དབུས་སུ་ཡོད་པའི་སྦས་ཡུལ་ཧ་ཝ་ཡི་ཞེས་པའི་གླིང་ཕྲན་དེར་ཕྱིན་ཏེ་ཉིན་ལྔའི་རིང་བསྡད། གནས་དེར་བསླེབས་པ་ཙམ་གྱིས་ཡུན་རིང་ས་གཞི་ཆེན་པོའི་སྟེང་དུ་བསྡད་དེ་སྣོམ་དགོས་པའི་མི་རིགས་འདྲ་མིན་གྱི་དྲི་མ་དང་རླངས་འཁོར་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་འུར་ཟིང་སོགས་མི་ཡུལ་
———-ཁྲོ་གཏུམ། ༼ཨོ་གླིང་༽
སྒྱུར་རྩོམ་ལ། ཐད་བསྒྱུར་དང་དོན་བསྒྱུར་གཉིས་ཡོད་པ་རེད་ཟེར། སྒྱུར་རྩོམ་འདི་ནི། ཐད་བསྒྱུར་ལ་གཞོལ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། ཚིག་གྲུབ་རེ་རེ་བོད་བསྒྱུར་གྱི་ཚིག་གྲུབ་རེར་གྲུབ་པར་འབད་པ་བྱས་པ་ཞིག་ཏུ་མཐོང་། དེ་བས། ལན་རེར་མགོ་རྐང་མ་འགྲིག་པའི་བསམ་ཚུལ་ཐོན་ཀྱང་། སི་ཏུའི་འགྲེལ་མཆན་དང་པྲ་ཏིའི་སུམ་རྟགས། སྲིད་དོན་རྒྱལ་རབས་སོགས་རང་སྐད་དུ་བརྩམས་ཀྱང་གོ་དཀའ་བ།
དེ་ལས་མང་བ་། “སྒྱུར་རྩོམ་༼མཚན་མོ་༽འགུལ་སྟངས་ཤིག་ལས་༼ནག་ཚང་ཞི་ལིའི་སྐྱིད་སྡུག༽དང་བསྡུར་བ།” »
ཆང་སྐྱེས།
____ལྷ་སའི་བུ་མོ་ཞིག་ལ
བུ་མོ་ཚེ་རིང་གཡུ་སྒྲོན།།
གསེར་ཆེན་མེ་ཏོག་འདྲ་བྱུང་།།
མཁུར་ཚོས་འཛུམ་མདངས་དམར་པོ།།
ཟུར་གསུམ་སྙིང་ལ་བཞད་སོང་།།
བུ་མོ་ཚེ་རིང་གཡུ་སྒྲོན།།
དཀར་གསལ་ཟླ་བ་འདྲ་སོང་།།
སྟག་ལུང་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ།
༄༅།། ལུས་ཅན་སྤྱི་མཐུན་གྱི་རྣམ་པར་དཀར་བའི་ལེགས་བྱས་རིམ་གྱིས་འགྲིབ་སྟེ་སྙིགས་མའི་སྨག་རུམ་སྟུག་པོ་འཐིབ་པའི་དུས་ཀྱི་ཆར་ᨊསྐྱབས་མགོན་ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་བསྟན་འགྲོ་སྤྱི་ལ་སྨན་པའི་ལམ་སྟོན་གྱི་སྒྲོན་མེ་སྦར་ཏེ་ཀིརྟིའི་དགེ་རྩ་ཚོགས་པ་དང་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་ཐུན་མོང་ནས་གོ་སྒྲིག་གིས། འཕགས་ཡུལ་བྱང་ཕྱོགས་གནས་ཆེན་དྷ་རམ་ས་ལ་ནས་ᨊགོང་ས་ᨊསྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་དབུས། སློབ་དཔོན་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་ངེས་པ་དོན་གྱི་རྒྱལ་བསྟན་འཛིན་པའི་སྐྱེས་ཆེན་དང་།
དེ་ལས་མང་བ་། “སློབ་དེབ་བློ་གསལ་མགུལ་རྒྱན་ལས་འཕྲོས་པའི་གཏམ་གླེང།” »
དཔའ་རིས་སངས་རྒྱས། (རོང་བོ་ཐང་དཀར་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།)
[ནང་དོན་གནད་བཤུས] སློབ་དཔོན་ཐོན་མི་མཆོག་གིས་བསྐྲུན་པའི་རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པ་ནི། སྒྲ་རིག་པའི་རྩ་བ་ཡིན། དེ་ལས་གསུངས་པའི་མིང་མཐའ་རྟགས་མཚུངས་དྲང་བ(ཞར་བྱུང་སྒྲ་མཚུངས་དྲུང་བ)ནི། མིང་དང་ཚིག་གི་སྦྱོར་བ་རྣམས་བརྗོད་པ་བདེ་ཞིང་། ངག་སྙན་པར་བྱེད་པའི་ཚད་མ་རིག་པ་ཞིག་ཡིན། ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ལས་ཀྱང་གསལ་མོད། དེས་ན་རྗེས་འཇུག་མོ་ཡིག་ང་འ་དག་ལ་མིང་མཐའ་ཕོ་ཡིག་པ་པོ་སྦྱར་ན། སྒྲའི་སྐྱེ་གནས་ཀྱི་བར་ཐག་ཤིན་ཏུ་རིང་བ་དང་། སྒྲ་དྲག་ཞན་གྱི་ཁྱད་པར་ཆེ་བས། སྡེབ་སྦྱོར་དང་འགལ་བའི་སྐྱོན་འཇུག་པས། དེ་ལུགས་མེད་པར་གཏོང་བ་གལ་ཆེའོ། །
མཚམས་ཁང་བསྟན་བསམ། (རོང་བོ་ཐང་དཀར་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།)
གནད་བསྡུས། དཔྱད་རྩོམ་འདིར་ལུང་རིགས་གཉིས་ལས་རིགས་པ་གཙོ་བོར་བཟུང་སྟེ། ཐོག་མའི་དོན་ཅན་གྱི་མགོ་གང་འས་འཕུལ་ཅན་གྱི་འགོ་དང་མས་འཕུལ་ཅན་གྱི་མགོ་གཉིས་ལས། རང་ལུགས་སུ་མས་འཕུལ་ཡང་དག་པ་ཡིན་ཚུལ་བསྒྲུབས་འདུག
གནད་ཚིག ། ཐོག་མ། མགོ འགོ
གླེང་སློང་བ།
ཇི་སྐད་དུ། ང་དྲིན་ཅན་བློན་པོ་ཐོན་མི་ངས། ། ལམ་བགྲོད་པར་
དེ་ལས་མང་བ་། “འ་འགོ་དང་མ་མགོའི་རྣམ་གཞག་ལས་ཐོག་མའི་དོན་ཅན་གྱི་དག་ཆར་དཔྱད་པ།” »
བོད་འབྱོར།
ནུ་མའི་འབྲས་སྐྲན་ནི་རྒྱ་ཆེའི་བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་བདེ་ཐང་ལ་གནོད་པ་ཚབས་ཆེན་བཟོ་བའི་ནད་རིགས་གཙོ་བོར་གྱུར་ཡོད། ཉེ་བའི་ལོ20ཙམ་གྱི་རིང་ལ། ནུ་མའི་འབྲས་སྐྲན་འབྱུང་ཚད་ལོ་རེར་ཇེ་མང་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། རྒྱ་ནག་ཏུ་ནུ་མའི་འབྲས་སྐྲན་འབྱུང་ཚད་ཆེས་མཐོ་བའི་ལོ་ཚོད་ནི་ལོ40ནས60བར་ཡིན་ལ། བུད་མེད་ཀྱི་ནད་འབྱུང་
དེ་ལས་མང་བ་། “ནུ་མའི་འབྲས་སྐྲན་གྱི་འབྱུང་རྐྱེན་དང་སྔོན་འགོག་བྱེད་ཐབས།” »
རྐ་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར།
ང་ལ་ཚ་ལུ་མས་ཡོངས་སུ་གང་བའི་ཤིང་སྡོང་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཞིག་ཡོད་པའི་དབང་དུ་ཐོངས་དང་། ངས་རང་ཉིད་ལ་ཚ་ལུ་མ་ནི་ཅི་ཞིག་གིས་གྲུབ་བམ་ཅེས་དྲིས་བའི་དབང་དུ་བཏང་ན། དྲི་བ་དེར་ངས་ལན་ཅི་ལྟར་འདེབས་དགོས་སམ། དེས་ན། རེད་ཡ། ངས་ཚ་ལུ་མའི་གཏིང་རིམ་དུ་བལྟ་དགོས་པ་རེད། དེ་འདྲ་ཡིན་སྟབས། ངས་ཚ་ལུ་མ་དེ་ཕྲ་མཐོང་ཆེ་ཤེལ་ནང་ནས་ཆེ་རུ་བཏང་དགོས་ཤིང་། ད་དུང་དེ་ཇེ་ཆེར་བཏང་ནས། དེའི་གཏིང་རིམ་དུ་མུ་མཐུད་ཆེ་རུ་བཏང་སྟེ་བལྟས་ན།
དེ་ལས་མང་བ་། “སྐུད་པའི་རྣམ་བཞག་གམ། སྐུད་པའི་གྲུབ་དོན་ནི་ཅི་ཞིག་ཡིན་ནམ།” »
སྒང་པ་དགེ་ལེགས།
ཉིས་སྟོང་བཅོ་བརྒྱད་དང་བཅུ་དགུའི་ལོ་འདི་གཉིས་ལ་མཚོན་ན་བོད་བཙན་བྱོལ་བའི་སྤྱི་ཚོགས་འདི་སླར་ཡང་འུར་དིར་རེ་སོང་བའི་དུས་ཚོད་ཅིག་རེད། སྤྱི་ཚོགས་ཆུང་ཆུང་འདི་སྔར་ཡང་ཐེངས་འགར་འདི་ལྟར་འུར་དིར་རེ་འགྲོ་མྱོང་། གློ་བུར་བའི་ཆར་ཞོད་ལྟ་བུའི་ཟིང་ཆ་འདི་དག་གློ་བུར་དུ་འཕྱུར་ཡོང་བ་ཙམ་མ་ཡིན་པར། ཟིང་ཆ་ཁ་ཤས་ནི་ཨ་ཞང་ཚང་གི་སྐད་ཆ་ལྟར་བཤད་ན་འཆར་གཞི་དང་དམིགས་ཡུལ། ད་དུང་སྒྲིག་འཛུགས་སོགས་ཡོད་པའི་སྒོ་ནས་ལང་ཡོང་བ་ཞིག་རེད། འོན་ཀྱང་ཉེ་བའི་ལོ་ངོ་གཉིས་ཀྱི་ནང་གི་ཟིང་ཆ་འདི་ནི་བོད་མིའི་ནང་ཁུལ་གྱི་རྩོད་གླེང་ཞིག་ཡིན་པ་ལས་ཕྱིའི་ཤུགས་རྐྱེན་གྱིས་དེད་ཡོང་བ་ཞིག་ཕལ་ཆེར་མ་རེད་
མི་རྒོད།
ཡི་ཤུ་རྣམ་དག་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆོས་དཔོན་ཞིག་དང་ཡི་ཤུ་གསར་མའི་ཆོས་དཔོན་ཞིག་ད་དུང་ཡ་ཧུ་ད་པའི་ཆོས་དཔོན་ཞིག་བཅས་མཉམ་དུ་ལམ་དུ་འགྲོ་སྐབས་གསེར་གྱི་དོང་ཙེ་དུ་མ་བླུགས་པའི་ཁུག་མ་ཞིག་རྙེད་པར་ཁོང་གསུམ་ཅི་བྱེད་ལ་གྲོས་བྱས།
རྣམ་དག་ཆོས་དཔོན་ན་རེ་ང་ཚོས་ས་སྟེང་དུ་སྒོར་ཐིག་ཞིག་བྲིས་ལ་གསེར་ཁུག་གནམ་ལ་གཡུག་ནས་ཅི་ཙམ་སྒོར་ཐིག་ནང་ཟག་པ་དེ་ངེད་གསུམ་ལ་བདག་གོ་ལྷག་མ་རྣམས་དཀོན་མཆོག་ལ་འབུལ་ལོ་ཟེར།
༄༅། །སྒྱུར་མཁན་གྱི་གསལ་བཤད། མང་ཆེ་བས་ལམ་ཙམ་མཁྱེན་གསལ་ལྟར་ <<བྱ་གཏོར་བོད་ཀྱི་ལས་དབང་།>> ཞེས་པའི་བོད་དོན་སྐོར་གྱི་རྒྱ་ཡིག་དེབ་འདི་ནི་རྒྱ་ནག་ནང་དང་། རྒྱ་ནག་ཕྱི་ལོག་གི་རྒྱ་མི་རིགས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་ཤུགས་རྐྱེན་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་དེབ་ཅིག་རེད། དེབ་འདིའི་རྩོམ་པ་པོ་ནི་རྒྱ་ནག་ཏུ་ཡོད་པའི་སྐུ་ཞབས་ཝང་ལི་ཞུང་(Wang Lixiong)ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གི་སྐུ་ཟླ་ནི་བོད་རིགས་བུད་མེད་རྩོམ་པ་པོ་འོད་ཟེར་ལགས་རེད།
ཝང་ལི་ཞུང་གིས་ཉེ་ཆར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་བ་ ༡༢ ཚེས་ ༣༡ ཉིན་ཡུ་ཁྲུབ་(Youtube)དྲྭ་ལམ་ཐོག་ <<ཁྲོམ་རྭ་མེད་པའི་དེབ།>> ཅེས་པའི་བརྙན་ཐུང་ལེ་ཚན་ཞིག་གསར་བཟོ་གནང་སྟེ། ཁོང་གིས་མི་ལོ་བཅོ་ལྔའི་དུས་ཡུན་ནང་འབྲི་རྩོམ་གནང་བའི་ <<ཡང་སྲིད།>>
གཡག་རྫི།
དང་པོ།
མི་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གིས་སྐད་ཆ་ཚོན་པོ་རེ་བཤད་དུས་བཤད་མཁན་ངོ་མ་ཚ་ན་ཡང་ཉན་མཁན་ངོ་ཚ་བས་གཅིག་བྱས་ན་སྐད་ཆ་འདི་འདྲ་ཞིག་ངས་བཤད་ན་འཚམས་པོ་མེད་ན་ཐང་མོད་གང་ལྟར་ཉན་མཁན་མེད་ཀྱང་བཤད་ན་འདོད་པའི་སྐད་ཆ་ཡིན་པས་དགོངས་པ་མ་འཚོམ་རོགས། ངས་འདི་ལྟར་བོད་ཀྱི་སེར་མོ་བའི་སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཟུར་དང་ལེབ་གང་ནས་བལྟས་ཀྱང་ལོ་རེ་ནས་ལོ་རེ་བཞིན་གྲངས་ཀ་ཇེ་ཉུང་དང་སྤུས་ཀ་ཇེ་ཞན་དུ་འགྱུར་གྱིན་པའི་
ཁྲོ་གཏུམ།
བྲེ་སེར་འབྲོང་གི་རྭ་བར་ནས་རྩེད་མོར་གཡེང་མྱོང་བའི་མེས་པོ་དེ་དག
གོ་ལའི་ཆེས་མཐོ་བའི་ས་རྒོད་འདུལ་ཞོར་ལམ་ལ་ཆས་ཤིང་འཚོ་བར་རོལ
དུས་རབས་དུ་མའི་སྔ་ཕྱིའི་བར་ནས་མེས་པོ་དེ་དག་གི་བླ་རུས་འཁུར་ནས་ས་མཐར་ཆས་སོང་བ་མང་བའི་ཁྲོད
རི་གྲོང་གི་ཁུ་སིམ་པའི་མཚན་ལྗོངས་སུ་བྲལ་ཏེ་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་མཚོ་ཁར་ལྷུང
མཚན་ངོགས་སུ་སྐོམ་ཆུ་ཞིག་བསྐྱོར་བའི་རེ་སྒུག་གི་དབུགས་འབྱིན་རྔུབ་ལས
རང་ཉིད་ནི་ཆེས་མཐོ་སྒང་ནས་ལྷུང་བའི་མི་ཞིག་ཡིན་པ་ཚོར
