
སྐལ་བཟང་ཉི་མས་བསྒྱུར།
ཟླ་བཞི་བའི་ཚེས་ཉེར་གསུམ་ཉིན་དང་དཔེ་ཀློག་གི་འབྲེལ་བ་ནི་སི་ཕཎ་གྱི་དཔེ་ཆ་ཚོང་མཁན་ཚོས་ཉིན་མོ་དེར་སྐུ་གཤེགས་པའི་རྩོམ་པ་པོ་མི་རྒྱོལ་ ཌེ་ སེར་བན་ཁྲེ་སི་ (Miguel de Cervantes) (༡༥༤༧ ༡༠ ༩ནས་༡༦༡༦ ༤ ༢༣) ལ་ཆེ་བསྟོད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། གཞན་འདི་ནི་ཁེ་ཁྲེ་ལོ་ནེ་ཡའི་ (Catalonia)ནང་གི་ལྷ་མཆོག་ཇོར་ཇིའི་(George)ཉིན་མོའི་དུས་སྟོན་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཀྱང་ཆགས་ཡོད་དེ། དེ་རུ་དུས་རབས་བར་མ་ནས་ཉིན་མོ་འདིར་སྐྱེས་པ་ཚོས་རང་གི་དགའ་རོགས་ལ་རྒྱལ་སྲས་མེ་ཏོག་སྤྲོད་པའི་ལུགས་སྲོལ་ཞིག་བྱུང་བ་དང་། སྤྱི་ལོ་༡༩༢༥ནས་བཟུང་སྐྱེས་མ་ཚོས་དཔེ་དེབ་རེ་བརྗེ་རེས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ཕྱིར་སྤྲོད་པས།
བུད་མེད་ཀྱི་སྟོད་གོས་བཙན་གྱིས་འཕུད་བཅུག་འདུག

ཟླ་འདིའི་ཚེས་༡༨ཉིན་བལ་ཡུལ་ནང་གི་ས་གནས་གཞོན་ནུས་གོ་སྒྲིག་འོག་བོད་མི་སུམ་ཅུ་ཙམ་གྱིས་ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་གྱི་ལས་འགུལ་ཞིག་སྤེལ་ཡོད་ཅིང་། ལས་འགུལ་དེའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་ཨ་མདོ་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་རང་སྲོད་བློས་བཏང་པ་དང་། དེ་འགྲེལ་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པ་དང་རྔ་པའི་མི་མང་ཐོག་རྒྱ་ནག་གི་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པ་དང་དམག་མིས་དམ་དྲག་དང་དྲག་གནོན་ཤུགས་ཆེ་བྱེད་བཞིན་པ་འདི་ཚོ་མཚམས་འཇོག་ཡོང་ཆེད་དང་།
དེ་ལས་མང་བ་། “བུད་མེད་ཀྱི་སྟོད་གོས་བཙན་གྱིས་འཕུད་བཅུག་འདུག” »
ཁ་བ་ཅན།
འབའ་སྲས།
ཁ་བའི་འདབ་མ་རེ་རེ་བརྩེགས་པའི་གངས་ཀྱི་རི་བོ་མཆོད་རྟེན་འདྲ།།
དམར་པོ་བྲག་གི་ཐེམ་པའི་བང་རིམ་ལྷ་ཡི་དྲུང་གི་མཆོད་ཁྲི་བཞིན།།
མཛེས་སྡུག་མེ་ཏོག་ལྷམ་མེར་བཀྲ་བ་མཆོད་མེ་འབུམ་ཕྲག་སྒྲོན་པར་མཚུངས།།
ལྷ་ཡི་ཞིང་ཁམས་ས་ལ་ཆགས་འདྲ་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཁ་བ་ཅན།།
ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་ ༣༠༠ འཛིན་བཟུང་།
གསར་འགྱུར་འདི་དུས་བབ་དྲ་ངོས་སུ་སྤེལ་དུས། ༢༠༡༡/༠༤/༢༢
མདང་དགོང་རྒྱ་གཞུང་དྲག་དམག་གིས་ཀིརྟི་དགོན་པའི་མཐའ་བསྐོར་ཏེ་གྲྭ་པ་༣༠༠ལྷག་འཛིན་བཟུང་བཙན་ཁྲིད་དང་།ལོ་༦༠ལྷག་ཡིན་པའི་རྒན་རྒོན་གཉིས་རྐྱེན་ལམ་དུ་བཏང་འདུག
ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་༢༡ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་མཚན་མོའི་དུས་ཚོད་༩ཙམ་ནས་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་ཤག་རེ་རེར་རྒྱ་གཞུང་གིས་དྲག་ཆས་དམག་དཔུང་དང་།ཉེན་རྟོག་པ།ཁྱད་ལས་དྲག་དམག་བཅས་འགྲེམས་འཇོག་བྱས་ཏེ་དགེ་འདུན་པ་༣༠༠ལྷག་འཛིན་བཟུང་གིས་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ཆེ་བ་བཅུ་གྲངས་ཤིག་གི་ནང་བླུགས་ནས་ས་གནས་གཞན་ཞིག་ཏུ་ཁྱེར་ཡོད་འདུགས་གནས་ཡུལ་མི་ཚོས་གོ་ཐོས་བྱུང་བ་ལྟར་ན་གྲྭ་པ་རྣམས་རྔ་པ་རང་སྐྱོང་ཁུལ་གྱི་བུན་ཁྲོན་རྫོང་དང་།མོའོ་རྫོང་།བཀྲ་ཤིས་གླིང་རྫོང་བཅས་སུ་བཙན་ཁྲིད་བྱས་འདུག
འགྲན་རྩོམ་གསལ་བརྡ།
གངས་ལྗོངས་གེ་སར་ཚང་བྲིས་རྩོམ་འགྲན་བསྡུར་།
འདི་ལོ་ནི་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ་རྒྱལ་བ་དོན་གྱི་བདག་པོ་མཆོག་གིས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཐུགས་འགན་མི་མང་ལ་གནང་ཞིང་། གཞུང་ས་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ཆེན་མོ་ཕྱིར་བསྡུ་གནང་བའི་དུས་རིམ་གྱི་འཕོ་འགྱུར་ཧ་ཅང་གནད་འགག་ཅན་ཞིག་དང་། བོད་མི་རིགས་ལ་མཚོན་ན་སྐྱབས་མེད་མགོན་མེད་བྱིས་པ་ཐང་སྟོང་དུ་ལྷུང་པ་ལྟ་བུའི་མྱོང་ཚོར་ཟབ་མོ་འོང་བའི་དུས་ཚོད་གཉན་ཕྲང་ཅན་འདིར་རང་ཅག་གངས་ཅན་པ་རྣམས་ཀྱི་མེ་ཏོག་གང་ལ་ཕོགས་པའི་ལྷ་སྐལ་འཕགས་མཆོག་ཕྱག་ན་པདྨོ་མཆོག་གིས་རང་ཅག་གངས་ཅན་བོད་མིའི་བདེ་སྡུག་ཇི་ལྟར་ཕྱག་དུ་བསྣམས་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་༧གོང་ས་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་གངས་ཅན་པ་རྣམས་ལ་དྲིན་གྱིས་ཇི་ལྟར་བསྐྱངས་ཡོད་མེད་ཤེས་ཤིང་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་དང་མི་རབས་ཕྱི་མ་རྣམས་ལ་རྩིས་སྤྲོད་དགོས་པ་ནི། ང་ཚོའི་མི་ཐིག་གི་ལས་འགན་ལ་སོང་། གངས་ལྗོངས་གེ་སར་ཚང་གིས་བརྗོད་བྱར།༼ གངས་རིའི་མགོན་པོ་དང་གངས་ཅན་པ།༽ཞེས་པའི་འགྲན་རྩོམ་འདི་གོ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད། འདིར་ལོ་ཚད་སོགས་ལ་ཚད་བཀག་གང་ཡང་མེད་པ་མ་ཟད་གཤམ་གསལ་ལྟར་གསོལ་རས་ཀྱང་མི་ཆུང་བ་འབུལ་རྩིས་ཡོད་ན། རྒྱ་ཆེའི་སྨྱུག་ཐོགས་པ་གང་མང་འཛུལ་ཞུགས་ཡོང་བའི་འབོད་སྐུལ་ཞུ།
དགུ་བརྒྱའི་རྗེས་དྲན་གྱི་སྙན་ཚིག
ཀརྨ་པ་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ།
ཁྱོད་ནི་གངས་རིའི་ངོས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་ཆུ་མིག་ཞིག་དང་འདྲ་བར།
ཀུན་ལས་མཐོ་མཐོ་བའི་རྒྱལ་ཁམས་ཤིག་ནས།
འབད་མེད་ཀྱི་རྩོལ་བ་དང་རྒྱུ་མེད་ཀྱི་དུངས་སེམས་ཟབ་མོས།
ལོ་ཟླ་བརྒྱ་ཕྲག་གི་རི་ཐང་ཡོངས་སུ་བརྒལ་ཏེ།
ངེད་ཅག་གི་རེ་བའི་ཞིང་སར་ལྷུང་ལྷུང་དུ་བབས།
ཁྱོད་ཀྱིས་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་དུ་མའི་རིང་བཅངས་བཅངས་པའི་སྨོན་ལམ་ཟབ་མོས།
ང་ཚོར་ཆེས་མི་མངོན་པའི་ས་ནས་དྲོད་འཇམ་དང་འཚོ་བཅུད་བྱིན་ཏེ།
བཟའ་འཚོལ་སྟེགས་བུ།
ཨ་རིག་འགྱུར་མེད།
བརྩེ་བའི་ཀློག་མཁན་རྣམ་པ། ཁྱེད་རྣམ་པའི་ཁམས་བཟང་།
ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༢༠ ཉིན་ནས་བཟུང་དྲ་ཐོག་ཏུ་ཤར་གཏོང་བྱས་པའི་ ༼ གཞོན་ནུའི་འགྱུར་ཁུགས་ ༽ དྲ་བར་ཁྱེད་ཅག་གིས་ཡིག་ངག་གཉིས་ཐོག་དང་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་འཚམས་འདྲི་དང་ཤིས་ཚིག་ཕུལ་བར་སྙིང་ནས་དགའ་ཞིང་སྤྲོ་བར་མ་ཟད། ངེད་ཅག་རྩོམ་སྒྲིག་ཚན་ཆུང་གིས་ཁྱེད་རྣམ་པར་བཀའ་དྲིན་བླ་ལྷག་ཏུ་ཆེ་ཞུ་བ་ཡིན། རེད། གཞོན་ནུའི་འགྱུར་ཁུགས་དྲ་བ་འདི་ལྟར་དྲ་ཐོག་ཏུ་ཤར་གཏོང་བྱས་ཏེ། ངེད་རྩོམ་སྒྲིག་ཁང་གིས་ཁྱེད་རྣམ་པ་དང་ལྷག་པར་དུ་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ཉག་ཕྲ་བའི་སྐད་ཡིག་གི་གནས་བབ་ལ་བསམ་ཞོར་ལམ་ལ་ཆས་པ་དང་།
མཐུན་སྒྲིལ་ནི་རྒྱལ་ཁའི་རྩ་བ་ཡིན།
རྨིག་སྒྲ།
ལོ་རབས་ལྔ་བཅུ་པའི་སྐེད་ཚིགས་ནས་ལོག་སྨོན་དུས་སུ་བརྡོལ་བའི་ཤ་ཁྲག་རུས་གསུམ་ལ་རྔམ་པའི་འབྱུང་པོ་རྒྱ་དམར་ྐླ་ྐློས་བོད་ཆོལ་གསུམ་ཁྱོན་ལ་ཤིན་ཏུ་གདུག་རྩུབ་ཆེ་བའི་དབང་ཤུགས་དྲག་པོས་བཙན་འཛུལ་བྱས་ཏེ་ལོ་ངོ་ཆིག་སྟོང་ལྷག་གི་རིང་མངོན་བྱོན་མཁས་ཁྲི་ཕྲག་གིས་འབད་འབུངས་ཀྱིས་གསར་གཏོད་དེ་ཤུལ་དུ་བཞག་པའི་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་ནུས་པ་དང་། གཅིག་གྱུར་གྱི་རང་བཞིན། གོ་བདེ་དོན་ཟབ་ཀྱི་ལེགས་ཆ་དང་བཅས་གང་ཐད་ནས་མི་དམན་པའི་བོད་ཡིག་དེ།
ཀུན་ཕན་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པའི་ལ་རྩེ་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་གསལ་བསྒྲགས།
སྔགས་མང་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གསར་དུ་འཛུགས་མཁན་དང་དེའི་འགན་འཛིན་པ། སྔགས་མང་གི་དཔེ་རྙིང་པོད་གྲངས་སུམ་ཅུ་འཚོལ་སྡུད་དང་དཔེ་སྐྲུན་གནང་མཁན། སྔགས་པས་ཟླས་ཕྱེ་བའི་སྔགས་མའི་ཚོགས་རྒྱུན་ལ་སློབ་གྲྭ་འཛུགས་མཁན། དུས་དེབ་ད་ལྟ་བའི་རྩོམ་སྒྲིག་པ། མཚོ་སྔོན་ཟི་ལིང་ལ་བོད་ཕྲུག་རྣམས་ལ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སྦྱོང་སའི་འཛིན་གྲྭ་འཛུགས་པ་སོགས་ཀྱི་ཆོས་དང་འཇིག་རྟེན་གཉིས་ཕྱོགས་ནས་མཛད་རྗེས་ཆེ་བའི་ལྕེ་ནག་ཚང་ཧྰུམ་ཆེན་ལགས་ནས་ཀུན་ཕན་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པའི་ལ་རྩེ་དཔེ་མཛོད་ཁང་ལ་སྤྱི་ཟླ་ ༤ བའི་ཚེས་ ༣༠ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༣ པ་ནས་ ༥ བར་ལ་ “ཕུར་ཐོགས་སྟོང་། རེབ་གོང་སྔགས་མང་གི་འདས་པ་དང་ད་ལྟ་བ།”ཞེས་པའི་བརྗོག་གཞིའི་ཐོག་ལ་གསུང་བཤད་གནང་རྒྱུ་རེད།
མིག་ཡ་གཅིག་ལས་མེད་པའི་ཨ་མ།
ལུང་རྟོགས་རྒྱལ་མཚན།
གཤམ་གྱི་སྒྱུར་རྩོམ་འདི་ནི་པདྨའི་རང་མདངས་ཞེས་པའི་དུས་དེབ་ལས་དྲང་བ་ཡིན་ལ། འདིའི་རྩོམ་པ་པོའི་མིང་མི་གསལ་ཞིང་། སྒྱུར་བ་པོ་ནི་དགེ་བ་བཟང་པོ་ཞུ་བ་ཁོང་རེད། རྩོམ་ཡིག་འདི་འདིར་དྲངས་དགོས་དོན་ནི། གཅིག་ནས་ཕ་སེམས་བུ་ཐོག་དང་བུ་སེམས་རྡོ་ཐོག་ཞེས་པའི་དཔེ་ལྟར། རྩོམ་ཡིག་འདིའི་ནང་གི་ཨ་མ་ལགས་དེས་རང་གི་བུ་ལ་བཅང་བའི་ལྷད་མེད་ཀྱི་བརྩེ་སེམས་དང་རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷག་བསམ་བཅས་དང་། བུས་རང་གི་ཨ་མར་འཛིན་པའི་མཐོང་ཆུང་དང་ཁྱད་གསོད་ཀྱི་ལྟ་བའི་དབར་གྱི་འགལ་འདུའི་རང་བཞིན་དེས་སེམས་ཚོར་སྐྱུར་མོ་ཞིག་སྤྲད་པ་དང་། ལྷག་པར་མཇུག་མཐའི་ཨ་མ་ལགས་ཀྱིི་སེམས་འཕྲིན་དེས་ང་ལ་རྒྱུན་རིང་བྱུངས་མ་མྱོང་བའི་བརྗོད་དཀའི་ཚོར་བ་དྲག་པོ་ཞིག་གིས་མིག་ཆུ་ཆར་རྒྱུན་ལྟར་ཤུར་ཤུར་འབབ་པ་མ་ཟད། སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་ངུ་ཤོར་བའི་གནས་སྟངས་ཁྱད་མཚར་ཞིག་བྱུང་བ་ནི་ཨ་མ་ལགས་དེའི་བྱམས་བརྩེའི་ནུས་སྟོབས་ལས་གཞན་ཅི། དེས་ན་ང་ལ་རྩོམ་ཡིག་འདི་ཀློག་པ་པོ་གང་མང་གི་སྤྱན་སྔར་བསྟར་འདོད་ཀྱི་འདུན་པ་ལྡོག་ཏུ་མེད་པ་ཞིག་བྱུང་བ་དང་། གཉིས་ནས་ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་མི་འདི་ལྟ་བུའམ་འདི་དང་ཆ་འདྲ་བ་མི་ཉུང་བ་ཞིག་ཡོད་ངེས་པས་དེ་ཚོ་ལ་འགྱུར་བ་ཅུང་ཟད་རེ་འགྲོ་རྒྱུའི་རེ་བ་བཅང་ཡོད།
འདི་ཟླའི་ཚེས་ཉེར་དགུའི་ཉིན་ནི་དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་སྲས་ཀྱི་གཉེན་སྟོན་ཉིན་རེད།
དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་སྲས་ཝིལ་ལིམ་དང་ཁོང་གི་དགའ་རོགས་ཁེ་ཁྲི་མི་ཌིལ་ཁྲོན་གཉིས་གྱི་གཉེན་སྟོན་ལ་ཉིན་ཁ་ཤས་ལས་མི་འདུག གཉེན་སྟོན་གྱི་འགྲོ་སོང་སྤྱིར་དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ཁབ་གཞུང་གིས་གཏོང་འོས་པ་ཞིག་ཡིན་མོད་དེང་སྐབས་སུ་དབྱིན་ཡུལ་ལ་དཔལ་འབྱོར་གྱི་དཀའ་ངལ་ཅུང་ཟད་འཕྲད་བཞིན་པར་བརྟེན་རྒྱལ་པོའི་བང་མཛོད་རང་ནས་གཏོང་རྒྱུར་ཞལ་བཞེས་ཐོབ་འདུག གཉེན་སྟོན་ཆུང་སེ་བ་ཞིག་ལས་གྲ་སྒྲིག་མེད་སྟབས་འགྲོ་སོང་ལ་མ་མཐར་ཌོ་ལར་ས་ཡ་བཞི་བཅུ་ལས་མི་ཉུང་ཙམ་ལ་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་འདུག རྒྱལ་སྲས་ཝིལ་ལིམ་ལགས་དང་ལྷ་ལྕམ་ཁེ་ཁྲི་ལགས་གཉིས་ནི་༢༠༠༡ལོར་གཙུལ་ལག་སློབ་གྲར་སྒྱུ་རྩལ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་སྐབས་སུ་འཕྲད་པ་རེད། ཁེ་ཁྲི་ལགས་ནི་འབྱོར་འབྲིང་གྲལ་རིམ་༼ཆེད་ལས་ཅན་གྱི་ལས་ཀ་བ་ཁྱིམ་ཚང༽གྱི་ཁྱིམ་ཚང་ནས་ཡོང་བ་ཞིག་ལས་སྐུ་དྲགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་གང་ཡང་མ་རེད། དེར་བརྟེན་མི་དཀྱུས་མ་ཞིག་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོའི་དབུ་ཁྲིད་དུ་གྱུར་པའི་རྒྱལ་པོ་ཚང་གི་མནའ་མར་གྱུར་པ་དེ་ལ་མི་མང་པོའི་དོ་སྣང་འདྲེན་བཞིན་ཡོད་འདུག གཅིག་བྱས་ན་ཁེ་ཁྲི་ནི་མ་འོངས་པར་རྒྱལ་མོར་འགྱུར་སྲིད་པ་རེད།
ཁྱེད་རྣམས་དྲན་བཞིན་ཡོད་ལ། ཁྱེད་རྣམས་གླེང་བཞིན་ཡོད།
བསམ་གླིང་ཚེ་རིང་ལྷ་མོ།
གནོན་མི་ཐུབ་པའི་ཚོར་འདུ་དྲག་པོ་ཞིག་དང། སྡོད་མི་ཚུགས་པའི་སེམས་ལས་ལྕི་པོ་ཞིག་གིས། མེ་མདའི་ལྡིར་སྒྲ་ཡི་ཁྲོད་དུ་བྲང་ཁ་ལྡིར་ཞིང་། གློག་དམར་འཁྱུག་འདྲའི་ལྕགས་ཧྲེང་གི་མདུན་དུ་བདེན་པ་བདར། ལུས་ལ་སྐར་མ་ཁྲ་ཐིང་ངེར་ཤར་བར་བྱེད་པའི་གློག་རྒྱུག་འོག་ཏུ་ལ་རྒྱ་རྩོད།
རང་ལུས་མེ་ལྕེ་དམར་པོའི་ཞིམ་ཟས་སུ་གཏོང་བར་ནུས་པའི་བློ་སྟོབས་རྒྱས། དེ་དག་ཚང་མ་གནོན་མི་ཐུབ་པའི་ཚོར་འདུ་ཟབ་མོ་ཞིག་ལས་གཞན་ཅི་ཡིན། དོན་མེད་དུ་གུང་ཁྲན་ལ་བསྟོད་གླུ་དང། ཞེ་མེར་དང་སུན་སྣང་སྐྱེ་བའི་རྒྱལ་གཅེས་ཆོས་གཅེས་ཀྱི་སློབ་གསོ།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཁྱེད་རྣམས་དྲན་བཞིན་ཡོད་ལ། ཁྱེད་རྣམས་གླེང་བཞིན་ཡོད།” »
མུ་སྟེགས་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ས་ཡེ་བྷ་བྷའི་སྐུའི་སྙུང་གཞི་ཇེ་ལྗིད་དུ་འགྲོ་བཞིན་འདུག
དེང་རབས་རྒྱ་གར་གྱི་མུ་སྟེགས་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད། རྫུ་འཕྲུལ་ལ་དབང་བར་གྲགས་པ། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཞབས་ཕྱི་དང་ཤེས་ཡོན་མཁོ་སྤྲོད་པ་ཆེན་པོ་ས་ཡེ་བྷ་བྷ་མཆོག་གི་སྙུང་གཞི་ཇེ་ལྗིད་དུ་འགྲོ་བཞིན་པར་ཁོང་གི་རྗེས་འཇུག་ཚོས་སེམས་ཁྲལ་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་པ་དང་རྒྱ་གར་གྱི་གསར་ལམ་ཁག་ཏུ་གླེང་གཞི་ཆེན་པོ་གྱུར་འདུག དེ་བཞིན་དུ་ཁོང་གི་བརྒྱུད་འཛིན་ངོ་མ་སུ་ཞིག་ལ་གཏན་འཁེལ་མིན་ཡང་གླེང་གཞི་ཆེན་པོར་གྱུར་འདུག དེ་ཡང་སློབ་དཔོན་འདི་༡༩༢༦ལོའི་ཟླ་༡༡པའི་ཚེས་ཉེར་གསུམ་ཉིན་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་མངའ་སྡེ་ཨིན་ཌར་ཕར་དྷེ་ཤིར་འཁྲུངས། སྐུ་བྱིས་པའི་དུས་སུ་སྐྱེས་སྟོབས་ཀྱི་ཤེས་རབ་གཞན་དང་མི་མཚུངས་པས་རྩོམ་འབྲི་དང་། ཞབས་བྲོ། རོལ་ཆས་དབུད་དཀྲོལ་སོགས་ལ་མཁས་པའི་ཕུལ་དུ་གྱུར། སློབ་དཔོན་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་མུ་སྟེགས་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སར་དྷི་ཞེས་གྲགས་པའི་སྐུའི་སྐྱེ་བ་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་མཁན་ཡོད། དེང་སྐབས་སློབ་དཔོན་འདིས་འཛམ་གླིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་༡༡༤ཙམ་གྱི་ནང་དུ་ཆོས་ཚོགས་བཙུགས་ཡོད་པ་དང་རྒྱ་གར་ནང་དུ་སློབ་གྲྭ་ཆེ་ཆུང་མང་པོ་དང་། སྨན་ཁང་སོགས་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུའི་ལས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཆེས་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད།
དཔལ་ལྡན་དབུས་འོས་བསྡུ་ལས་ཁུངས་དང་བལ་ཡུལ་དོན་གཅོད་ཀྱི་སྐུ་ངོ་ལྷན་རྒྱས་ལ་གུས་ཞུ།
བང་ཚ་ཡེ་ཤེས་བསྟན་གྱིས་གྱིས་ཕུལ།
དེའང་འདིའི་ལོར་བལ་ཡུལ་ས་གནས་གཞུང་གྱི་དཀའ་ངལ་ལ་བསྟུན་མཁས་ཀྱིས་བལ་སྡོད་བོད་མིས་ད་ལོར་བཀའ་སྤྱིའི་དངོས་གཞིའི་འོས་ཤོག་མི་འཕེན་རྒྱུར་གྲོས་འཆམ་བྱེད་དགོས་བྱུང་ཡོད་ཀྱང་། རྩྭ་གང་བཟང་དེ་ཟོས། ཆུ་གང་ཡག་དེ་བཏུང་ཟེར་བའི་དཔེ་ལྟར། དབུས་འོས་བསྡུ་ལས་ཁུངས་དང་། བལ་ཡུལ་དོན་གཅོད་སོགས་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་གི་དམིགས་ཡུལ་དང་སུ་ཞིག་གི་བརྒྱུད་བསྐུལ་འོག་ནས། འདི་གའི་ས་གནས་ཁག་ཅིག་ནས་དངོས་གཞིའི་འོས་བསྡུ་བྱས་ཡོད་པ་དང་། བོད་མི་འདུས་སྡོད་བྱེད་སའི་ས་གནས་གཙོ་བོ་ཁག་ཅིག་ལ་འོས་བསྡུའི་གྲ་སྒྲིག་ཙམ་ཡང་བྱས་མ་སོང་། ཐོག་མར་ས་གནས་གཞུང་ལ་བསྟུན་ཐབས་བྱས་པ་རེད་དེ།
དེ་ལས་མང་བ་། “དཔལ་ལྡན་དབུས་འོས་བསྡུ་ལས་ཁུངས་དང་བལ་ཡུལ་དོན་གཅོད་ཀྱི་སྐུ་ངོ་ལྷན་རྒྱས་ལ་གུས་ཞུ།” »
བླ་མས་དགོངས་པ་ཞུ་རྒྱུ་མིན་ཟེར།
ཡོལ་མོ་བ་ལ་ཧར་ཁྱལ་བླ་མ་༼མཁན་པོ་འཆི་མེད་ཚེ་རིང་༽ཟེར་བ་ཞིག་ཉེ་ཆར་བལ་ཡུལ་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་བཀའ་བློན་དུ་བསྐོས་པ་རིང་པོ་མ་སོང་བར་ནག་ཉེས་མང་པོ་ཞིག་བགྲངས་ནས་དགོངས་པ་ཞུ་གྲབས་ཡིན་ཚུལ་གྱི་གནས་ཚུལ་མང་པོ་སྤེལ། བླ་མ་ལགས་ཀྱི་ནག་ཉེས་གཙོ་བོ་ཁག་ནི་རྒྱལ་གར་གྱི་མི་སེར་ལག་ཁྱེར་ཡོད་པ་དང་། སྐྱབས་བཅོལ་བོད་མིའི་ལག་ཁྱེར་ཡོད་པ་བཅས་རྒྱལ་ཁོངས་མི་གཅིག་པ་མང་པོར་ཞུགས་པ། འོས་བབ་མེད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུའི་ཐེབས་རྩ་བཙུགས་པ། བོད་རང་དབང་ལས་འགུལ་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་པ་དེ་བལ་ཡུལ་གྱི་ལངས་ཕྱོགས་ངོ་མ་ཀྲུང་གོ་གཅིག་གི་སྲིད་ཇུས་དང་འགལ་ཡོད་ཚུལ་སོགས་རེད་འདུག ཡིན་ན་ཡང་དེ་རིང་ཕྱི་དྲོར་བླ་མས་གསལ་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་དེ་ཁོང་ལ་བློན་ཆེན་གྱི་ལས་སྣེ་ལས་དགོངས་པ་ཞུ་འདོད་མེད་ཚུལ་དང་ཁོང་ལ་སྐྱོན་འཛུགས་བྱས་པ་ཚང་མ་ལ་ངོས་ལེན་མེད་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད་འདུག
འཆར་སྣང་བདེན་པའི་འབོད་སྒྲ།
ཚེ་རིང་བསམ་འགྲུབ།
གཞོན་ནུ་་གངས་སེང་དཀར་མོས་རྫིགས་ཉམས་སྟོན།།
ཆབ་བཙོན་སྟག་རྒོད་རི་ཤོར་ཐང་ལ་བབས།།
བུད་མེད་ཚོགས་པའི་མཛེས་མས་ཁྲོ་ཉམས་སྟོན།།
དམངས་གཙོ་ཚོགས་པས་ལ་རྒྱ་ཡིན་མདོག་སྟོན།།
བརྩེ་ཆེན་འོད་ཀྱི་མདུད་པ།
ཀླུ་མཁར་བྱམས་གླེང་སྟངས་ཤིག་དང་བོད་རང་བཙན། ༼ཚན་བཤུས་གཉིས་པ༽
ཡཱན་ཧོང་པེན།
པདྨ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་བསྒྱུར།
ཡང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་དང་བསྟུན་ནས་ཀླུ་མཁར་བྱམས་ལ་ངོས་འཛིན་དགོས་ན། ཁོང་ནི་ཆབ་སྲིད་འཐབ་རྕོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ཁག་གསར་པའི་མཚོན་དོན་མི་སྣ་ཞིག དང་། ཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་ལུགས་འདི་དང་། སེར་མོ་བ་སྲིད་ལ་ཞུགས་པ། སྐུ་དྲག་གིས་སྲིད་དབང་ལག་བརྒྱུད་བྱེད་པ་སོགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེར་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་མཚུངས་ཁོ་ནི་ལམ་དབུ་མ་དང་། བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ། རྒྱའི་རྩ་ཁྲིམས་འོག་གི་རང་སྐྱོང་ལ་སོགས་པའི་བོད་གཞུང་གི་སྲིད་བྱུས་ལ་མི་མོས་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། དེ་ནི་རྣམ་རྟོག་ཅིག་དང་བླུན་རྟགས་ཤིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་མཁན་གཏེ་བོའི་གྲས་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀླུ་མཁར་བྱམས་གླེང་སྟངས་ཤིག་དང་བོད་རང་བཙན། ༼ཚན་བཤུས་གཉིས་པ༽” »
ཀླུ་མཁར་བྱམས་གླེང་སྟངས་ཤིག་དང་བོད་རང་བཙན། ༼ཚན་བཤུས་གཉིས་པ༽
ཡཱན་ཧོང་པེན།
པདྨ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་བསྒྱུར།
ཡང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་དང་བསྟུན་ནས་ཀླུ་མཁར་བྱམས་ལ་ངོས་འཛིན་དགོས་ན། ཁོང་ནི་ཆབ་སྲིད་འཐབ་རྕོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ཁག་གསར་པའི་མཚོན་དོན་མི་སྣ་ཞིག དང་། ཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་ལུགས་འདི་དང་། སེར་མོ་བ་སྲིད་ལ་ཞུགས་པ། སྐུ་དྲག་གིས་སྲིད་དབང་ལག་བརྒྱུད་བྱེད་པ་སོགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེར་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་མཚུངས་ཁོ་ནི་ལམ་དབུ་མ་དང་། བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ། རྒྱའི་རྩ་ཁྲིམས་འོག་གི་རང་སྐྱོང་ལ་སོགས་པའི་བོད་གཞུང་གི་སྲིད་བྱུས་ལ་མི་མོས་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། དེ་ནི་རྣམ་རྟོག་ཅིག་དང་བླུན་རྟགས་ཤིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་མཁན་གཏེ་བོའི་གྲས་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀླུ་མཁར་བྱམས་གླེང་སྟངས་ཤིག་དང་བོད་རང་བཙན། ༼ཚན་བཤུས་གཉིས་པ༽” »
ཀླུ་མཁར་བྱམས་གླེང་སྟངས་ཤིག་དང་བོད་རང་བཙན། ༼ཚན་བཤུས་གཉིས་པ༽
ཡཱན་ཧོང་པེན།
པདྨ་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་བསྒྱུར།
ཡང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཕེལ་ཕྱོགས་དང་བསྟུན་ནས་ཀླུ་མཁར་བྱམས་ལ་ངོས་འཛིན་དགོས་ན། ཁོང་ནི་ཆབ་སྲིད་འཐབ་རྕོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ཁག་གསར་པའི་མཚོན་དོན་མི་སྣ་ཞིག དང་། ཆོས་སྲིད་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་ལུགས་འདི་དང་། སེར་མོ་བ་སྲིད་ལ་ཞུགས་པ། སྐུ་དྲག་གིས་སྲིད་དབང་ལག་བརྒྱུད་བྱེད་པ་སོགས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ཤུགས་ཆེར་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་མཚུངས་ཁོ་ནི་ལམ་དབུ་མ་དང་། བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ། རྒྱའི་རྩ་ཁྲིམས་འོག་གི་རང་སྐྱོང་ལ་སོགས་པའི་བོད་གཞུང་གི་སྲིད་བྱུས་ལ་མི་མོས་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། དེ་ནི་རྣམ་རྟོག་ཅིག་དང་བླུན་རྟགས་ཤིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་མཁན་གཏེ་བོའི་གྲས་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀླུ་མཁར་བྱམས་གླེང་སྟངས་ཤིག་དང་བོད་རང་བཙན། ༼ཚན་བཤུས་གཉིས་པ༽” »