དེ་རིང་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༡།༥།༡༠
ཉིན་གྱི་དགུང་འདབས་ཆུ་ཚོད་༦པའི་ཐོག་ཏུ་སེར་བྱེས་ཏྲེ་ཧོར་ལྔ་རིག་རོལ་མཚོ་གླིང་སློབ་གྲྭས་བོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་རིག་གནས་བགྲོ་གླེང་དང་།
དྲི་བཀོད་འགྲན་སྡུར་གནང་ཡོད། སྤྱིར་བཏང་སློབ་གྲྭ་འདི་ནི།
གཞུང་ཆེན་སློབ་གཉེར་བྱེད་པའི་སློབ་མ་རྣམས་ལ་ཞར་དུ་ཐ་སྙད་རིག་གནས་སྦྱོང་ཡུལ་ཞིག་ཏུ་ཁམས་ཚན་རང་ནས་ཕྱི་ལོ་༢༠༠༥ལོར་གསར་འཛུགས་བྱས་པ་ཞིག་རེད།
སློབ་དགེ་བཞི་དང་སློབ་མ་སུམ་བརྒྱར་བརྒལ་བ། དེ་བཞིན་འཛིན་གྲྭ་དྲུག་ཡོད།
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་ཀྱི་གཙུག་ལག་རིག་གནས་བགྲོ་གླེང་ཐེངས་ལྔ་བ།” »
རྔ་བ་རྒྱལ་ཁམས་པ།
ཐོ་མ་སི་ལྗ་ཧྥིར་སོན།
(Thomas Jefferson)
ཨ་རི་མངའ་སྡེ་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་སྲིད་འཛིན་གསུམ། མང་གཙོ། (༡༨༠༡-༡༨༠༩)
ཐོ་མ་སི་ལྗ་ཧྥིར་སོན་མཆོག་ནི། སྤྱི་ལོ༡༧༤༧ལོར་བིར་ལྗི་ནི་ཡ་ས་ཁུལ་དུ་སྐུ་བལྟམས། ཁོང་གི་ལྡོག་མིང་ལ༼རང་བཙན་གྱི་ཡི་གེའི་ཨ་ཕ༽ཞེས་འབོད། ཁོང་གི་ཡབ་ནི་སྲིད་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་པ་ས་བདག་དང་ས་ཚད་གཞལ་མཁན་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ལྗ་ཧྥིར་སོན་དགུང་གྲང་བཅུ་བཞིའི་ཐོག་ཡབ་སྐུ་གཤེགས། ཁོང་ལོ་ན་དགུའི་ཐོག་ཁྱིམ་གྱི་དགེ་རྒན་བསྟེན་ནས། ནག་པང་ཐོག་ས་ཚད་རིང་ཐུང་གཞལ་སྟངས་སྐོར་སློབ་གཉེར་གནང་། དེ་རྗེས་ཝེལ་ཡམ་དང་མེ་རེ་མཐོ་སློབ་ཏུ་ཞུགས་ནས་ཚན་རིག་དང་། མཚན་ཉིད་རིག་པ། ཁྲིམས། རྩོམ་རིག གནའ་བོའི་རོམ་དང་། ཧྥ་རན་སི། སྒུ་རིག་བཅས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་། ཞབས་བྲོ་ཐུགས་སྦྱོང་བ་སོགས་མཁྱེན་ཡོན་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བར་བཤད། མཐོ་སློབ་མཐར་ཕྱིན་རྗེས་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཞིག་ཏུ་ཆགས། དགུང་ལོ༢༦ཐོག་བིར་ལྗི་ནི་ཡའི་ཁྲིམས་ཀྱི་ཁང་བའི་ཚོགས་མིར་ཕེབས་ནས། དབྱིན་ཇིའི་སྲིག་ལུགས་ལ་ཁ་ཐད་ངོ་རྒོལ་གྱི་གཏམ་བཤད་གནང་། སྤྱི་ལོ༡༧༧༦ཟླ༦ཚེས༧ཉིན་སྤེ་ལ་སྒྲོ་སྤེའི་ཡར་སྐོང་འཚོགས་བྱས་པའི་གླིང་ཆེན་གྲོས་ཚོགས་ཐེངས་གཉིས་པའི་ཚོགས་མིར་ཕེབས། མཉམ་འབྲེལ་གཞིས་ཆགས་རྣམས། རང་དབང་རང་བཙན་གྱི་མངའ་སྡེ་ཁག་ཏུ་འགྱུར་བར་དགོངས་བཞེས་ཡོང་བའི་སྐུལ་ལྕགས་གནང་། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར། ལྗ་ཧྥིར་སོན་དང་། བྷན་ལྗ་མེན་ཧྥི་རན་ཁི་ལེན། ལྗོན་ཨ་སྒྲམ་སོགས་མི་ལྔ་བསྐོ་བཞག་ཐོག ཨ་རི་རང་བཙན་གྱི་ཡིག་ཆ་རྩོམ་སྒྲིག་གཏན་འབེབས་ཞུས། ལྗ་ཧྥིར་སོན་མཆོག་ནས་དུས་ཡུན་བདུན་ཕྲག་གཉིས་རིང་། དེ་དག་གི་དགོངས་འཆར་ཁག་ཟིན་བྲིས་གནང་།
(The Gettysburg Address གྷེ་ཊིསི་བྷག་གཏམ་བཤད།)
ཨ་རི་སྲིད་འཛིན་ཟུར་པ་ཨབྲཱ་ཧམ་ ལིན་ཁན་ ༼༡༨༠༩-༡༨༦༥༽Abraham Lincoln
བགྲང་བྱ་གྱ་བདུན་གྱི་སྔ་རོལ་༼༡༧༧༥༽དུ་ང་ཚོའི་མེས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གླིང་ཕྲན་འདིའི་སྟེང་དུ་རྒྱལ་ཁབ་གསར་པ་ཞིག་བཙས་པར་བྱེད། དེ་ནི་རང་དབང་ཁོག་ཏུ་གནས་ཤིང་། འགྲོ་བ་མི་ཡོངས་རྫོགས་འདྲ་མཉམ་གྱི་རྣམ་པར་གྲུབ་ཅེས་པའི་འདོད་ཚུལ་ལ་ལེགས་སྐྱེས་སུ་འབུལ་བར་མཛད།
ད་ལྟ་ང་ཚོས་ནང་འཁྲུག་གོད་ཁ་ཤུགས་ཆེ་ནང་ཞུགས་པ་དེ་ནི། རང་དབང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཤིང་། འདྲ་མཉམ་ལ་དམིགས་པར་བཤད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དེའམ། རྒྱལ་ཁབ་གང་ཞིག་གིས་བཟོད་བསྲན་ཡུན་རིང་ཐུབ་མིན་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོ་ནི་དམག་འཁྲུག་དེའི་གཡུལ་ར་ཆེན་པོའི་སྟེང་དུ་འཛོམས་ཡོད། ང་ཚོ་ཡོང་དོན་ནི། གཡུལ་ར་དེའི་ཟུར་ཆ་ཞིག་གཡུལ་འགྱེད་ཁྲོད་ཀྱི་འདས་པོ་དག་གི་མཐའ་འཇུག་དུར་མཆོད་བྱ་ཡུལ་ཞིག་ཏུ་སྨོན་པའི་ཆེད་ཡིན། འདི་ནི་རྒྱལ་ཁབ་འཚོ་གནས་ཆེད་དུ་ཡང་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱལ་ཁབ་འདི་ལ་རང་དབང་གསར་པ་ཞིག་འཁྲུང་རྒྱུ་རེད།” »
(The Gettysburg Address གྷེ་ཊིསི་བྷག་གཏམ་བཤད།)
ཨ་རི་སྲིད་འཛིན་ཟུར་པ་ཨབྲཱ་ཧམ་ ལིན་ཁན་ ༼༡༨༠༩-༡༨༦༥༽Abraham Lincoln
བགྲང་བྱ་གྱ་བདུན་གྱི་སྔ་རོལ་༼༡༧༧༥༽དུ་ང་ཚོའི་མེས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གླིང་ཕྲན་འདིའི་སྟེང་དུ་རྒྱལ་ཁབ་གསར་པ་ཞིག་བཙས་པར་བྱེད། དེ་ནི་རང་དབང་ཁོག་ཏུ་གནས་ཤིང་། འགྲོ་བ་མི་ཡོངས་རྫོགས་འདྲ་མཉམ་གྱི་རྣམ་པར་གྲུབ་ཅེས་པའི་འདོད་ཚུལ་ལ་ལེགས་སྐྱེས་སུ་འབུལ་བར་མཛད།
ད་ལྟ་ང་ཚོས་ནང་འཁྲུག་གོད་ཁ་ཤུགས་ཆེ་ནང་ཞུགས་པ་དེ་ནི། རང་དབང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཤིང་། འདྲ་མཉམ་ལ་དམིགས་པར་བཤད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དེའམ། རྒྱལ་ཁབ་གང་ཞིག་གིས་བཟོད་བསྲན་ཡུན་རིང་ཐུབ་མིན་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོ་ནི་དམག་འཁྲུག་དེའི་གཡུལ་ར་ཆེན་པོའི་སྟེང་དུ་འཛོམས་ཡོད། ང་ཚོ་ཡོང་དོན་ནི། གཡུལ་ར་དེའི་ཟུར་ཆ་ཞིག་གཡུལ་འགྱེད་ཁྲོད་ཀྱི་འདས་པོ་དག་གི་མཐའ་འཇུག་དུར་མཆོད་བྱ་ཡུལ་ཞིག་ཏུ་སྨོན་པའི་ཆེད་ཡིན། འདི་ནི་རྒྱལ་ཁབ་འཚོ་གནས་ཆེད་དུ་ཡང་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱལ་ཁབ་འདི་ལ་རང་དབང་གསར་པ་ཞིག་འཁྲུང་རྒྱུ་རེད།” »
(The Gettysburg Address གྷེ་ཊིསི་བྷག་གཏམ་བཤད།)
ཨ་རི་སྲིད་འཛིན་ཟུར་པ་ཨབྲཱ་ཧམ་ ལིན་ཁན་ ༼༡༨༠༩-༡༨༦༥༽Abraham Lincoln
བགྲང་བྱ་གྱ་བདུན་གྱི་སྔ་རོལ་༼༡༧༧༥༽དུ་ང་ཚོའི་མེས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གླིང་ཕྲན་འདིའི་སྟེང་དུ་རྒྱལ་ཁབ་གསར་པ་ཞིག་བཙས་པར་བྱེད། དེ་ནི་རང་དབང་ཁོག་ཏུ་གནས་ཤིང་། འགྲོ་བ་མི་ཡོངས་རྫོགས་འདྲ་མཉམ་གྱི་རྣམ་པར་གྲུབ་ཅེས་པའི་འདོད་ཚུལ་ལ་ལེགས་སྐྱེས་སུ་འབུལ་བར་མཛད།
ད་ལྟ་ང་ཚོས་ནང་འཁྲུག་གོད་ཁ་ཤུགས་ཆེ་ནང་ཞུགས་པ་དེ་ནི། རང་དབང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཤིང་། འདྲ་མཉམ་ལ་དམིགས་པར་བཤད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དེའམ། རྒྱལ་ཁབ་གང་ཞིག་གིས་བཟོད་བསྲན་ཡུན་རིང་ཐུབ་མིན་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོ་ནི་དམག་འཁྲུག་དེའི་གཡུལ་ར་ཆེན་པོའི་སྟེང་དུ་འཛོམས་ཡོད། ང་ཚོ་ཡོང་དོན་ནི། གཡུལ་ར་དེའི་ཟུར་ཆ་ཞིག་གཡུལ་འགྱེད་ཁྲོད་ཀྱི་འདས་པོ་དག་གི་མཐའ་འཇུག་དུར་མཆོད་བྱ་ཡུལ་ཞིག་ཏུ་སྨོན་པའི་ཆེད་ཡིན། འདི་ནི་རྒྱལ་ཁབ་འཚོ་གནས་ཆེད་དུ་ཡང་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱལ་ཁབ་འདི་ལ་རང་དབང་གསར་པ་ཞིག་འཁྲུང་རྒྱུ་རེད།” »
(The Gettysburg Address གྷེ་ཊིསི་བྷག་གཏམ་བཤད།)
ཨ་རི་སྲིད་འཛིན་ཟུར་པ་ཨབྲཱ་ཧམ་ ལིན་ཁན་ ༼༡༨༠༩-༡༨༦༥༽Abraham Lincoln
བགྲང་བྱ་གྱ་བདུན་གྱི་སྔ་རོལ་༼༡༧༧༥༽དུ་ང་ཚོའི་མེས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གླིང་ཕྲན་འདིའི་སྟེང་དུ་རྒྱལ་ཁབ་གསར་པ་ཞིག་བཙས་པར་བྱེད། དེ་ནི་རང་དབང་ཁོག་ཏུ་གནས་ཤིང་། འགྲོ་བ་མི་ཡོངས་རྫོགས་འདྲ་མཉམ་གྱི་རྣམ་པར་གྲུབ་ཅེས་པའི་འདོད་ཚུལ་ལ་ལེགས་སྐྱེས་སུ་འབུལ་བར་མཛད།
ད་ལྟ་ང་ཚོས་ནང་འཁྲུག་གོད་ཁ་ཤུགས་ཆེ་ནང་ཞུགས་པ་དེ་ནི། རང་དབང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཤིང་། འདྲ་མཉམ་ལ་དམིགས་པར་བཤད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དེའམ། རྒྱལ་ཁབ་གང་ཞིག་གིས་བཟོད་བསྲན་ཡུན་རིང་ཐུབ་མིན་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོ་ནི་དམག་འཁྲུག་དེའི་གཡུལ་ར་ཆེན་པོའི་སྟེང་དུ་འཛོམས་ཡོད། ང་ཚོ་ཡོང་དོན་ནི། གཡུལ་ར་དེའི་ཟུར་ཆ་ཞིག་གཡུལ་འགྱེད་ཁྲོད་ཀྱི་འདས་པོ་དག་གི་མཐའ་འཇུག་དུར་མཆོད་བྱ་ཡུལ་ཞིག་ཏུ་སྨོན་པའི་ཆེད་ཡིན། འདི་ནི་རྒྱལ་ཁབ་འཚོ་གནས་ཆེད་དུ་ཡང་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱལ་ཁབ་འདི་ལ་རང་དབང་གསར་པ་ཞིག་འཁྲུང་རྒྱུ་རེད།” »
(The Gettysburg Address གྷེ་ཊིསི་བྷག་གཏམ་བཤད།)
ཨ་རི་སྲིད་འཛིན་ཟུར་པ་ཨབྲཱ་ཧམ་ ལིན་ཁན་ ༼༡༨༠༩-༡༨༦༥༽Abraham Lincoln
བགྲང་བྱ་གྱ་བདུན་གྱི་སྔ་རོལ་༼༡༧༧༥༽དུ་ང་ཚོའི་མེས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གླིང་ཕྲན་འདིའི་སྟེང་དུ་རྒྱལ་ཁབ་གསར་པ་ཞིག་བཙས་པར་བྱེད། དེ་ནི་རང་དབང་ཁོག་ཏུ་གནས་ཤིང་། འགྲོ་བ་མི་ཡོངས་རྫོགས་འདྲ་མཉམ་གྱི་རྣམ་པར་གྲུབ་ཅེས་པའི་འདོད་ཚུལ་ལ་ལེགས་སྐྱེས་སུ་འབུལ་བར་མཛད།
ད་ལྟ་ང་ཚོས་ནང་འཁྲུག་གོད་ཁ་ཤུགས་ཆེ་ནང་ཞུགས་པ་དེ་ནི། རང་དབང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཤིང་། འདྲ་མཉམ་ལ་དམིགས་པར་བཤད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དེའམ། རྒྱལ་ཁབ་གང་ཞིག་གིས་བཟོད་བསྲན་ཡུན་རིང་ཐུབ་མིན་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོ་ནི་དམག་འཁྲུག་དེའི་གཡུལ་ར་ཆེན་པོའི་སྟེང་དུ་འཛོམས་ཡོད། ང་ཚོ་ཡོང་དོན་ནི། གཡུལ་ར་དེའི་ཟུར་ཆ་ཞིག་གཡུལ་འགྱེད་ཁྲོད་ཀྱི་འདས་པོ་དག་གི་མཐའ་འཇུག་དུར་མཆོད་བྱ་ཡུལ་ཞིག་ཏུ་སྨོན་པའི་ཆེད་ཡིན། འདི་ནི་རྒྱལ་ཁབ་འཚོ་གནས་ཆེད་དུ་ཡང་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱལ་ཁབ་འདི་ལ་རང་དབང་གསར་པ་ཞིག་འཁྲུང་རྒྱུ་རེད།” »
(The Gettysburg Address གྷེ་ཊིསི་བྷག་གཏམ་བཤད།)
ཨ་རི་སྲིད་འཛིན་ཟུར་པ་ཨབྲཱ་ཧམ་ ལིན་ཁན་ ༼༡༨༠༩-༡༨༦༥༽Abraham Lincoln
བགྲང་བྱ་གྱ་བདུན་གྱི་སྔ་རོལ་༼༡༧༧༥༽དུ་ང་ཚོའི་མེས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གླིང་ཕྲན་འདིའི་སྟེང་དུ་རྒྱལ་ཁབ་གསར་པ་ཞིག་བཙས་པར་བྱེད། དེ་ནི་རང་དབང་ཁོག་ཏུ་གནས་ཤིང་། འགྲོ་བ་མི་ཡོངས་རྫོགས་འདྲ་མཉམ་གྱི་རྣམ་པར་གྲུབ་ཅེས་པའི་འདོད་ཚུལ་ལ་ལེགས་སྐྱེས་སུ་འབུལ་བར་མཛད།
ད་ལྟ་ང་ཚོས་ནང་འཁྲུག་གོད་ཁ་ཤུགས་ཆེ་ནང་ཞུགས་པ་དེ་ནི། རང་དབང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཤིང་། འདྲ་མཉམ་ལ་དམིགས་པར་བཤད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དེའམ། རྒྱལ་ཁབ་གང་ཞིག་གིས་བཟོད་བསྲན་ཡུན་རིང་ཐུབ་མིན་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོ་ནི་དམག་འཁྲུག་དེའི་གཡུལ་ར་ཆེན་པོའི་སྟེང་དུ་འཛོམས་ཡོད། ང་ཚོ་ཡོང་དོན་ནི། གཡུལ་ར་དེའི་ཟུར་ཆ་ཞིག་གཡུལ་འགྱེད་ཁྲོད་ཀྱི་འདས་པོ་དག་གི་མཐའ་འཇུག་དུར་མཆོད་བྱ་ཡུལ་ཞིག་ཏུ་སྨོན་པའི་ཆེད་ཡིན། འདི་ནི་རྒྱལ་ཁབ་འཚོ་གནས་ཆེད་དུ་ཡང་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱལ་ཁབ་འདི་ལ་རང་དབང་གསར་པ་ཞིག་འཁྲུང་རྒྱུ་རེད།” »
ཀིརྟི་སྐྱབས་ཀྱིས།
༄༅། །དེང་སྐབས་ཨ་མདོ་རྔ་པ་ཀིརྟིའི་དགོན་པའི་སྐོར་གྱི་ཛ་དྲག་གནས་ཚུལ་གྱིས་གསར་ལམ་ཁག་ཁྱབ་བཞིན་པའི་སྐབས་འདིར། གསར་འགོད་པ་འགའ་ཞིག་གིས་ས་གནས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་བ་ཇི་བཞིན་མ་མཁྱེན་པའི་དབང་གིས་གནས་ཚུལ་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་མི་ཉུང་བ་ཞིག་སྤེལ་གྱི་འདུག དཔེར་ན། ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེ་དང་ཀིརྟིའི་དགོན་པ་གཉིས་ཀྱི་མཚན་རྒྱག་སྟངས་ནོར་བ། ཀིརྟི་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་དང་ཀིརྟི་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ནོར་བ། རྔ་པ་རང་སྐྱོང་ཁུལ་དང་རྔ་པ་རྫོང་ནོར་བ། རྔ་པ་རྫོང་ལ་ཀིརྟི་རྫོང་ཟེར་བ། རྔ་པ་ཀིརྟིའི་དགོན་པ་དང་ཀིརྟིའི་མ་དགོན་ནོར་བ། རྔ་པ་ཀིརྟིའི་དགོན་པ་དང་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་ནོར་བ་སོགས་ནོར་བ་མང་པོ་ཡོང་གི་འདུག།དེས་མི་རྣམས་ལ་གོ་ནོར་ཐེབས་རྒྱུར་མ་ཟད། གནས་ཚུལ་རྒྱུས་མངའ་ཡོད་མཁན་ཚོས་བལྟས་ཚེ་
བོད། ལྷ་ཀླུ་གཉན་གསུམ།
ང་ནམ་རྒྱུན་དུ་དྲ་ངོས་དག་ཀློག་རྒྱུར་གོམ་གཤིས་ཤིག་ཆགས་ཡོད་ལ། དེ་དག་གི་ཟ་དང་ཟུར་ལ་བོད་མི་རང་གི་དྲ་ཚིགས་ཤིག་གི་ཁྱད་ཆོས་གང་ཡོད་མེད་སྐོར་ལ་ཡང་བསམ་བློ་མང་བོ་གཏོང་མཁན་ཞིག་ཡིན། ཉིན་རེ་བཞིན་ལས་ཀ་གྲོལ་ནས་ནང་དུ་སླེབས་དུས། བུ་མོ་ལ་མཛའ་མོས་བལྟ་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། མཚམས་རེར་ཁོ་མོ་ཁོམ་པ་མེད་དུས་མ་གཏོགས། ངས་ཁ་ལག་ཞིག་ཟས་རྗེས་སུ། དུས་བབ་དང་ཁ་བརྡ། བང་ཆེན། བོད་ནང་གི་དྲ་ཚོགས་གཅིག་གཉིས་ཤིག བཅས་ལ་ཉུལ་འགོ་བརྩམས་ཀྱི་ཡོད།
ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་གིས་བོད་གནས་འབྲེལ་མཐུད་པས།
རྔ་པ་རྫོང་རྨེའུ་རུ་མའི་རུ་ཆེན་གསུམ་པའི་དགེ་ཚང་གི་དགེ་རིག རང་ལོ་ ༦༠ ཡིན་པ་ཁོང་འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡༩ ཉིན་གྱི་མཚན་མོའི་དུས་ཚོད་ ༡༡།༤༠ ཙམ་ལ་རྔ་པ་རྨེའུ་རུ་མའི་ནང་ནས་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཏེ་ད་ལྟ་གང་དུ་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་མེད་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་ཤེས་རྟོགས་ཡོང་གི་མེད་འདུག ཁོང་གིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོ་ནས་ད་བར་བོད་ནང་གི་གནས་ཚུལ་མང་པོ་ཞིག་དང་ལྷག་པར་ཉེ་ཆར་གྲྭ་ཕུན་ཚོགས་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་སྲེག་བཏང་བའི་སྐོར་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་པའི་དོགས་གཞིའི་འོག་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་འདུག་ལ། ད་ཐེངས་ཀྱི་བཀག་ཉར་འདི་ནི་ཁོང་བཀག་ཉར་བྱས་པ་ཐེངས་གསུམ་པ་ཡིན་ཞིང་།
ན་མ་ཤྲྰི་བཛྲ་དྷརྨྰ་པ་ལ་ཡེ། །
ལས་ཀྱི་མེ་ཏོག་ཕོག་པའི་དམ་ཚིག་མཆེད་ལྕམ། །
བརྩེ་གདུང་རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་པོ། །
གང་ཤར་སྙན་ངག་འབྲི་བའི་ཁྲག་འཐུང་དཔའ་བོ། །
གནས་ཡུལ་ཞིང་ཁམས་ངེས་མེད་གང་དུ་ཕེབས་སོང་། །
སྨྱོན་པའི་འཇིག་རྟེན་དེ་ཡང་སྟོང་པར་གྱུར་འདུག །
བདེན་པའི་སྙན་ངག་དེ་ཡང་གོ་ཚོར་མི་འདུག །
བྱམས་བརྩེའི་གོམས་བགྲོད་འོག་ནས་འདས་པ་མིན་ན། །
ཁ་བརྡ་བྱིས་པའི་གྲོ་རར་ལན་ཅིག་ཕེབས་ཤོག །
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀླུ་སྨྱོན་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་གླུ་བསྐུལ་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུ་ཞེས་བྱ་བ། །” »
འཇམ་དབྱངས།
གླེང་བསླང་བ།
མི་རིགས་ཤིག་ལ་མཚོན་ན་སྟོབས་ཤུགས་དང་སྤོབས་པ་ནི་ནམ་ཡང་ཚེ་སྲོག་ལྟར་གལ་ཆེན་དུ་གྱུར་ཡོད་ཀྱང་། སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་རྨང་གཞི་དང་སྤོབས་པའི་གཞི་རྩ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་ངེས། རང་རེས་བོད་ལ་མཚོན་ནའང་གནའ་ནས་ད་བར་ཆོས་སྲིད་གཉིས་ཀའི་འགན་འཁྱེར་ཐུབ་པའི་དབུ་ཁྲིད་ཅིག་ལ་བློ་བདེ་བཅོལ་ཡོད་པར་མ་ཟད། ལྷག་དོན་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པ་དང་ཉེར་གཅིག་པའི་ནང་གི་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་དང་སྤོབས་པའི་རྨང་གཞི་ནི། རྒྱུས་མངའ་ལྟར་གཞིས་ལུས་བོད་མི་རྒན་བྱིས་གཞོན་གསུམ་མགྲིན་དབྱངས་གཅིག་གྱུར་གྱིས་སྙིང་དབུས་ན་ཉི་མ་ལྟར་འཚེར་ཞིང་ཟླ་འོད་ལྟར་གསལ་བའི་སྐྱེ་བུ་གང་ཞིག་དྲན་པའི་གདུང་བ་དབྱངས་སུ་གྱེར་ཞིང་། སང་ཉིན་ལས་དེ་རིང་དང་། དེ་རིང་ལས་ད་ལྟ་རང་མཇལ་འདོད་ཀྱི་འདུན་པ་ལྡོག་ཏུ་མེད་ཅིང་། དད་འདུན་ཡོད་ཚད་བཅང་སའི་སྐྱེ་བུ་གཅིག་པུ་དེ་ཡིན་པ་ཤེས་ཐུབ།
སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་།
ལུས་སྲོག་བསྐྱེད་ཅིང་འགྱུར་མེད་བྱམས་བརྩེས་བསྐྱངས། །
ཤེས་བྱ་ཀུན་བསླབས་བུ་ཡི་བདེ་ཐབས་སུ། །
ཐམས་ཅད་བློས་གཏོང་ཕོད་པའི་ཕ་མ་ནི། །
དགའ་གུས་བཀུར་གཟོས་གཙུག་ཏུ་མཆོད་འོས་ཉིད། །
དེ་ཡང་འཇིག་རྟེན་འདི་རུ་རྐང་རྗེས་བཞག་པའི་འགྲོ་བ་ཞིག་ཡིན་ནས་བཟུང་བདེ་བ་འཐོབ་ཐབས་སུ་གང་སར་འཁྱམས་ཀྱི་ཡོད་པ་བཞིན། བདག་ཀྱང་སྔོན་མ་ནས་བོད་ས་སྟོད་སྨད་ཀུན་ཏུ་འཁྱམས་པའི་འཁྱམས་པོ་ཞིག་ཡིན་ཐོག རབ་རྒྱན་མེ་གླང་ལོའི་ལོ་སྨད་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་དུ་འཁྱམས་པའི་གོ་སྐབས་འཕྲད་པ་ལྟར། ལས་ཀ་ཡོད་ལ་མེད་ཀྱི་ངང༌། མི་ཚེ་ཅི་འགྲོས་འཁྱམས་བསྡད་པ་ན། ཆུ་ལུག་ཟླ་བ་དྲུག་པའི་ཟླ་དཀྱིལ་གྱི་ཉིན་ཞིག རུམ་བཏེག་ཞོལ་པའི་འདན་མ་ཟླ་བས་ཨང་གྲངས་འདིའི་ཐོག་ཁ་པར་ཞིག་རྒྱོབ་ཤོག་ཁྱོད་རང་ལ་མཁན་པོ་ཚུལ་རྣམ་གྱིས་གསུང་གི་འདུག་ཟེར་བས། གནས་ཚུལ་ག་རེ་ཡོད་པ་ཡིན་ནམ་སྙམ་སྟེ་ཞལ་པར་ཞིག་ཕུལ་བར། ཁྱོད་རང་ཕ་མས་སང་ཉིན་དགོང་མོ་ཨང་གྲངས་འདིའི་ཐོག་ངེས་པར་དུ་ཁ་པར་ཞིག་རྒྱོབ་ཤོག་ཟེར་གྱི་འདུག་གསུངས་པས།
དོལ་སྨྱོན།
དྭངས་གཙང་གི་སེམས་པ་དེ་རྨས་ཚར་དུས། རྣམ་དག་གི་བརྩེ་དུང་དེ་བསྲེགས་ཚར་དུས།
ངས་སུ་ཞིག་ལ་འཁང་ར་བྱེད། དེ་རིང་།
ངས་སློབ་གླིང་གི་གྲུ་ཟུར་ཞིག་ནས། རང་ཉིད་ཀྱི་ལས་དབང་དང་།
མི་རིགས་ཀྱི་གོད་ཆགས་ལ་བསམ་གཞིགས་བྱེད་ཐུབ་ནའང་།
ང་ཡི་སེམས་པ་འདི། སྔར་བཞིན།
གྲང་ཤུར་ཤུར། སྐྱོ་ལྷང་ལྷང་།
དོན་ངོ་མར་ངས་ད་དུང་ཡང་ཁྱོད་དྲན་བཞིན་ཡོད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ད་དུང་ཡང་ངས། སློབ་གླིང་གི་གྲུ་ཁ་ནས་ཁྱོད་དྲན་བཞིན་ཡོད།” »
གཙུང་བུ
རྣམ་རྟོག་མིག་ཤེལ་ནག་པོས་འདྲེན་བྱེད་དེ་བཀག་ཅིང༌། །
གྲོགས་ལ་ཞགས་གསུམ་འགྲོགས་པའི་འགྲོན་པོ་ཡི་འདུ་ཤེས། །
བཅོས་མའི་འཛུམ་དང་སྙིང་གཏམ་བཤད་ཁུལ་ལ་འབད་ཀྱང༌། །
ལྷད་མེད་བརྩེ་དུང་སྐྱེ་བའི་དུས་ཚོད་ཅིག་མི་འདུག །
བཅར་འདྲི་བྱེད་མཁན། ཉི་མ་འཚོ།
༡ ཐོག་མ་དེ་སོ་སོ་ངོ་སྤྲོད་ཅིག་གནང་རོགས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
ལན། ངེད་རང་དུས་རབས་སྔོན་མའི་ནང་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཆེན་མོའི་རླུང་འཚུབ་ནང་སྐྱེས་ཤིང་འཚར་ལོངས་བྱས་ པའི་གྲོང་གསེབ་པའི་མི་བུ་ཕལ་བ་ཞིག་ཡིན། སྐབས་དེ་དུས་ཀྱི་སློབ་གསོ་ལམ་ལུགས་དང་མཐུན་པའི་ཚད་ལྡན་གྱི་སློབ་གྲྭ་དེ་འདྲ་ གང་ཡང་འགྲིམས་མ་མྱོང་ནའང་རང་ཉིད་ཀྱི་དགའ་ཕྱོགས་ཞིག་གིས་ཆུང་དུས་ནས་བོད་ཡིག་ འདི་ལ་དགའ་སྣང་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་སློབ་སྦྱོང་གི་འགོ་འཛུགས་བྱས་པ་ཡིན། ལོ་རབ་༩༠པའི་ལོ་མཇུག་དེར་ངེད་རང་ཨ་རིར་སླེབས་ཡིན། སྐབས་དེར་སྤྱི་བཏང་བྱས་ན་བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གི་ཁོར་ ཡུག་བཅས་ནས་ཁ་བྲལ་བའི་ཚོར་སྣང་གྲང་ཤུར་ཤུར་ཞིག་བྱུང་སོང་ཡང་། ངས་དགའ་སྡུག་གི་ཚོར་བ་ཡོངས་རྫོགས་བོད་ཡིག་འདིའི་སྟེང་དུ་བཅོལ་ནས་ཡོང་ཡིན། ད་ནི་བོད་ཡིག་འདི་སོ་སོའི་མི་ཚེའི་ཆ་ཤས་ཤིག་གམ་ཡང་ན་རང་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་ པོའི་ཡན་ལག་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ནས་བོད་ཡིག་དང་ཁ་བྲལ་མི་ཐུབ་པའི་ལྷོད་མེད་ཀྱི་བརྩེ་དུང་ཞིག་སླེབས་སོང་།
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་ཡིག་གི་དྲ་ཚིགས་༡༠༠བཟོ་ཐུབ་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ཡོད།” »
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་དང་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གཞུང་གི་སྒྲིག་འཛུགས་གཉིས་ལ་ཁྱད་པར་ཅི་ཞིག་ཡོད།
འབྲོག་མྱི།
དང་ཐོག་དགོས་དབང་གིས་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་དང་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གཞུང་གི་སྒྲིག་འཛུགས་ཞེས་པའི་མིང་འདི་གཉིས་ལ་ཡིག་ཐོག་གི་གོ་དོན་ལ་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་མི་རྒྱག་ཐབས་མེད་རེད།
༡༽བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང།
བཙན་བྱོལ —- ཞེས་པ་ནི་གང་ཟག་སྒེར་དང་ཚོགས་སྡེ། གཞུང་སོགས་རང་ས་རང་ཡུལ་དུ་གནས་ཐབས་བྲལ་ནས་འཇིགས་པ་དང་ཉེན་ཁ་བྱོལ་ཆེད་ས་ཁུལ་གཞན་དུ་སོང་ནས་མུ་མཐུད་ནས་ལས་དོན་གང་ཞིག་གི་རྒྱུན་སྐྱོང་དང་ཡང་ན་འཚོ་གནས་མཐུད་འཛིན་གྱི་འཚོ་ཐབས་ཤིག་ལ་ཟེར།
བོད —- ཞེས་པ་ནི་གནའ་ནས་ད་བར་དུ་རི་བོ་ཧི་མ་ལ་ཡའི་ཤར་རྒྱུད་ཀྱི་མདོ་དབུས་མཐོ་སྒང་དུ་འབོད་པའི་སྟོད་མངའ་རིས་སྐོར་གསུམ། བར་དབུས་གཙང་རུ་བཞི། སྨད་མདོ་ཁམས་སྒང་དྲུག་གིས་གྲུབ་པའི་གནས་དེ་རུ་འཚོ་ཞིང་གནས་པའི་ཆོས་དང་རིག་གནས་གཅིག་མཚུངས། སྐད་དང་ཡི་གེ་གཅིག་མཚུངས། ཤ་མདོག་དང་སྐྲ་མདོག་གཅིག་མཚུངས་ཀྱི་མི་ཡི་རིགས་དེའི་སྤྱི་མིང་ངམ་ཡུལ་གྲུ་དེའི་མིང་ཡིན།
གཞུང —-ཞེས་པའི་མཚན་ཉིད་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གི་དབང་འཛིན་སྒྲིག་གཞི་ལ་གོ་ཞིང༌། ཐུན་མོང་གི་ཁེ་ཕན་དང་མངོན་འདོད་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་དང་མངོན་འགྱུར་ཡོང་སླད། ས་ཁོངས་དབྱེ་བགོས་ངང་གཞི་རྩའི་ཐབས་ལམ་ལྟར་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་པ་དང༌། དྲག་ཤུགས་ལ་རྒྱབ་རྟེན་པའི་ཆབ་སྲིད་དབང་བསྒྱུར་དང་སྤྱི་ཚོགས་དོ་དམ་གྱི་སྒྲིག་འཛུགས།
འབྲོག་ཆོས།
ཁོང་གི་ཞབས་རྗེས།
རྩོམ་པ་པོ་འབྲོག་རུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ལགས་ནི། ༢༩༨༢ ལོའི་དཔྱིད་ཀར་མདོ་སྨད་མཚོ་ལྷོ་ཁུལ་མང་ར་རྫོང་མགོ་མང་གྲོང་བརྡལ། འབྲོག་རུ་སྡེ་བ་རུ་སྐྱེས། ཁོང་གི་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་ཆུང་དུས་ནས་བཟུང་ཁོང་གི་ཨ་ཁུའི་དྲུང་དུ་བསྐྱལ་ནས་བོད་ ཡིག་གི་འབྲི་ཀློག་སྦྱོར་གསུམ་སྦྱང་དུ་བཅུག ལོ་ན་བདུན་བརྒྱད་ཙམ་ཞིག་ཡིན་དུས་ཁོང་གི་ཕ་མ་གཉིས་དང་ཨ་ཁུའི་རེ་བ་ལྟར། མདོ་སྨད་ཀླུ་ཚང་དགོན་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང་། དེའི་རྗེས་ནས་འབྲོག་རུའི་ཆོས་ཁང་དང་ཀླུ་ཚང་དགོན་ཆེན། དྷི་ཚ་དགོན་ཆེན། རྔ་བ་སྒོ་མང་དགོན་པ་སོགས་ནས་ནང་ཆོས་གཙོས་སུམ་རྟགས་དག་གསུམ་དང་སྙན་ངག་སོགས་ ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱས། སྐབས་དེར་འབྲོག་རུ་སྡེ་བའི་དུས་དེབ་<གསེར་ཐང་གི་མེ་ཏོག་>ཅེས་པའི་དུས་དེབ་འདོན་ཐེངས་དང་པོ་དེ་ཁོང་གིས་ལག་བྲིས་གནང་ནས་གཙོ་སྒྲིག་གནང་བ་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “་ལོ་ ༤ དང་ཕྱེད་ཀའི་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་པའི་ན་གཞོན་རྩོམ་པ་པོ་འབྲོག་རུ་ཚུལ་ཁྲིམས་གླེང་བ།” »
གཡག་དང་འབྲི་དེ་ཚོ་ག་པར་ཕྱིན་པ་རེད།
ཟླ་བ་ལྔ་པའི་ཚེས་ ༢༠ གཟའ་པ་སངས་ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་
ཆུ་ཚོད་ ༦:༠༠ ནས་ ༩:༣༠ བར།
ཟླ་བ་ལྔ་པའི་ཚེས་ ༢༡ གཟའ་སྤེན་པའི་ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོའི་
ཆུ་ཚོད་ ༩:༣༠ ནས་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༥:༣༠ བར།
མཚོ་བོད་མཐོ་སྒང་སྟེང་གི་རྩྭ་ཐང་ཁྱོན་ཡོངས་ལ་འཕོ་འགྱུར་ཆེན་པོ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། རྩྭ་ཐང་སྟེང་ལ་བྱེ་ཐང་ཁྱབ་བརྡལ་དང་། སྐྱེ་དངོས་ཀྱི་སྣེ་རིགས་མང་པོ་རྩ་སྟོང་འགྲོ་བཞིན་པ། དེ་བཞིན། ཁོར་ཡུག་དོ་སྙོམས་ཀྱི་སླད། མང་ཚོགས་གནས་སྤོས་བྱེད་པའི་སྲིད་འཇུས་ལས། བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་ས་ཁམས་ལ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་ཐེབས་རྒྱུ་རེད།
