གནས་ཚུལ་མཁོ་སྤྲོད་གནང་མཁན་ཐུབ་བསྟན་བསོད་ནམས།
ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༡༤ ཉིན། རེས་གཟའ་ཉི་མ་ལ་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་མེ་སོར་སྦེ་ལ་ཀོ་པེ་གཞིས་ཆགས་ཀྱི་ས་གནས་ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་གི་གསོལ་བ་བཏབ་ནས། བོད་ཀྱི་རང་དབང་སླར་གསོ་བྱ་བའི་ཆེད་དུ་སྐུ་ལུས་མཆོད་མེར་སྒྲོན་མཁན་རྣམ་ཀྱི་ཆེད་དུ་། བཟང་སྤྲོད་སྨོན་ལམ་སོགས་འཚོགས་ཡོད་པ་རེད། སྨོན་ལམ་ཚོགས་འདུ་དེ་ལ་རྣམ་གྲོལ་གླིང་གི་བཤད་གྲྭའི་དགེ་འདུན་པ་ཆིག་སྟོང་བརྒལ་བ་འདུག
དེ་ལས་མང་བ་། “རྣམ་གྲོལ་གླིང་དུ་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ཚོར་བསྔོ་སྨོན་འཚོགས་པ།” »
རྔ་བ་རྒྱལ་ཁམས་པ།
སྤྱི་ལོ་སྔོན་གྱི་ལོ༢༥༠ཡས་མས་ཤིག་གི་ནང་། རྒུ་རིག་རྒྱལ་ཁམས་དེ་བཞིན་རོམ་གྱིས་མངའ་འོག་ཏུ་བཅུགས་ཤིང་། རོམ་གྱིས་རྒུ་རིག་གི་ས་དཔྱད་རིག་པའི་ཐོག གཏེར་དངོས་བརྟག་ཐབས་ཀྱི་ཤེས་རིག་མང་བོ་ཞིག་གསར་དུ་བསྣན་ནས། རོམ་རང་ཉིད་ཀྱི་མངའ་སྡེར་གཏོགས་པའི་ས་ཁུལ་མང་བོའི་ཞིག་ནས་གཏེར་རྫས་ཕོན་ཆེན་པོ་བསྔོགས་འདོན་བྱས་འདུག དུས་རབས་དང་བོའི་ནང་རོམ་གྱི་རྩོམ་པ་པོ་སི་ནེ་ཁ་དང་།
ཉི་མ་འཚོ།
གཅིག
ཁོ་མོ་ནི་གྱོན་ཆས་གསར་བ་དང་རྒྱན་ཆ་ལ་ཧ་ཅང་དགའ། ཁོ་མོའི་ངོ་གདོང་དང་ལུས་ཀྱི་རྣམ་པ་ནི་ནམ་ཡང་དཔེ་གསར་ཁོ་ན་ལས་མ་འདས། ཁོ་མོ་བྱིས་པ་ཞིག་གི་ཨ་མ་རེད་ཟེར་ན་སུས་ཀྱང་ཡིད་མི་ཆེས་ལ། ཁོ་མོར་ཡང་ཨ་མ་ཞིག་ཡིན་བསམ་པའི་སྣང་བ་ཁྱོན་ནས་མེད། ཁོ་མོས་ཤེལ་སྒོ་ནང་རང་ཉིད་ཀྱི་སྐྱེས་གཟུགས་དང་རྣམ་པ་ལ་ཡིད་ཚིམ་པ་ཞིག་བལྟས་རྗེས། ཐག་སྒྲ་ཞིག་གི་འགྲོས་དང་བསྟུན་ནས་ཁ་གཏད་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ཟ་ཁང་ཞིག་གི་ནང་དུ་འཛུལ། ཁོ་མོས་ཁ་སང་གྲོགས་པོ་ཞིག་གི་མགྲོན་བྱས་པའི་ཟ་མ་དེ་ཡོད་མེད། ཚལ་ཐོ་ཐོག་མིག་གཤེར་གྱིས་ཕར་ཀློག་ཚུར་ཀློག་འགའ་བྱས། “དིར དིར དིར” ཁ་པར་གྱི་སྒྲ་བསྟུན་མར་གྲགས་བྱུང་།
སྲས་མོ།
ང་དང་ངའི་གྲོགས་མོས་ཁ་པར་རྒྱུད་རང་རང་སོ་སོའི་ས་གནས་ཀྱི་གནས་སྟངས་བཤད་རེས་བྱས།་ མཚམས་ཤིག་ནས་གྲོགས་མོས། “ཕྱི་ལོ་ཉིས་སྟོང་བརྒྱད་ལོར་བོད་ནང་ཞི་རྒོལ་བྱུང་སྐབས་བཙན་བྱོལ་བོད་མིས་ལས་འགུལ་ཚ་ཚ་འུར་འུར་གང་མང་སྤེལ་བ་རེད། སྐབས་དེ་དུས་ངས་མངགས་བཅོལ་བྱས་པ་ལྟར་ཁྱེད་རང་གིས་ཐབས་འཚོལ་གྱིས་བོད་ནང་གི་དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་སྐུ་པར་མང་པོ་ཞིག་ངེད་ཚོའི་ས་གནས་ལ་བཏང་ཡོང་བ་དང༌། དེ་རྣམས་ངེད་ཚོའི་ས་གནས་ཀྱི་སྲང་ལམ་གང་སར་སྦྱར་བ་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཉམས་མྱོང་དང༌། ལག་རྩལ་དེ་ཚོ་བེད་སྤྱོད་ཐེངས་གཅིག་གནང་རོགས།” »
འབྲུག་ལོ་བ།
ཤ་ཁྲག་གཅིག་པའི་སྤུན་ཟླའི་ལག་རྡང་མེ་ལྕེའི་ཀློང་ནས་མདུད་དེ་ཐལ།།
མུན་པ་གཤགས་པའི་སྤོབས་པའི་ཁུ་ཚུར་གནམ་ལ་འཕྱར་ནས་བཞུད་དེ་ཐལ།།
གཅིག་བཞུད་གཉིས་བཞུད་མེ་ལྕེའི་རླབས་ཀྱིས་སེམས་ཀྱི་རི་ཀླུང་ཡང་ཡང་སྒུལ།།
མེ་དང་ཉེ་བའི་བདག་གི་སེམས་འདི་མེ་བཞིན་བཞུར་ཞིང་མཆེད་ཀྱིན་ཡོད།།
དེ་ལས་མང་བ་། “ད་ནི་མེ་ལྕེའི་ཀློང་ལ་ཞུགས་ནས་བླ་འབོད་ཐེངས་ཤིག་བྱེད་སྙིང་འདོད།།” »
རིག་འབྱུང་དོན་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས།
བོད་ནང་དུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གཏོང་མཁན་ཇེ་མང་དང་དེའི་ཁྱབ་རྒྱ་ཇེ་ཆེར་འགྲོ་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ། བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་སུ་དེའི་སྐོར་ལ་བགྲོ་གླེང་འཁྲུག་པོ་འབྱུང་གིན་ཡོད། བགྲོ་གླེང་དེ་ཚོ་དྲ་ཐོག་གི་བགྲོ་གླེང་ཡིན། ད་ཕན། བཙན་བྱོལ་ནང་གི་བོད་ཡིག་དྲ་བ་ཁ་བརྡ་དང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ། བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་གསུམ་ཀའི་སྟེང་ལ། བོད་ནང་གི་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱི་ངོ་རྒོལ་སྐོར་ལ་བསམ་ཚུལ་རྩོམ་ཡིག་ལྔ་བཅུ་ལྷག་ སྤེལ་འདུག རྩོམ་ཡིག་དེ་རྣམས་ལ་མཆན་བུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒལ་བ་བྱུང་འདུག འོན་ཀྱང་། རྩོམ་ཡིག་སྤེལ་མཁན་ཚོའི་བསམ་ཚུལ་གཅིག་པ་མིན་ལ། བསམ་ཚུལ་ཁ་ཤས་ཀྱི་དབར་ལ་འགལ་ཟླ་ཡང་ལངས་བཞིན་ཡོད་།
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་ནང་ན་མེར་བསྲེགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཆེ། བོད་ཕྱི་ན་དྲ་ཐོག་གི་རྩོད་པ་ཆེ།” »
(གྲོགས་པོ་འགའ་ཞིག་གིས་སྙན་ངག་མ་འབྲི་ཞེས་བཤད་རྗེས་ཀྱི་ན་ཟུག)
འབའ་སྲས།
མི་རེ་རེ་ལ་དགའ་ཕྱོགས་དང་ཕུགས་བསམ་མི་མཚུངས་པ་རེ་ཡོད་པ་སྣང་བཞིན་ང་ལ་ཡང་དགའ་ཕྱོགས་དང་ཕུགས་བསམ་ཞིག་ཡོད་ཆོག ངའི་དགའ་ཕྱོགས་དང་ཕུགས་བསམ་ནི་མ་ཤི་བར་དུ་སྙན་ངག་འབྲི་རྒྱུ་ལས་གཞན་ཅི་ཡང་མེད་ལ། དེ་ལས་གཞན་ཞིག་རྩོམ་པའི་ནུས་པ་ཡང་བདག་ལ་ཞན། དེ་བས། ངས་ནམ་ཡང་སྙན་ངག་འབྲི་འདོད།
(བོད་རིགས་སློབ་མ་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་ལ་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་དབྱིན་སྐད་གཏམ་བཤད་འགྲན་བསྡུར་གྱི་བྱ་དགའ་ཨང་གསུམ་པ་ཐོབ་འདུག)
གཞིས་ཞོལ་ཚེ་རྡོར་ནས།
ཟླ་བ་འདིའི་ནང་ཀྲུང་གོ་ཉིན་རེའི་ཚགས་པར་ཁང་གིས་གོ་སྒྲིག་དང་། དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་དབྱིན་ཡིག་ཚགས་པར་ཁང་གིས་མགྲོན་བདག་གནང་ནས། ༼དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་པའི་བྱ་དགའི་བུམ་པ།༽ རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོངས་དབྱིན་སྐད་གཏམ་བཤད་འགྲན་བསྡུར་ཐེངས་བཅུ་བདུན་པ་དེ་ཡུན་ནན་ཞིང་ཆེན་ཁུན་མིང་གྲོང་ཁྱེར་ཧའི་ཀང་ཚོགས་ཁང་ཆེན་མོའི་ནང་དུ་སྤེལ་ཞིང་། ཤིའི་ཨན་ཨའོ་ཡ་ཕྱི་རྒྱལ་སྐད་ཡིག་སློབ་གླིང་གི་བོད་རིགས་སློབ་མ་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་ལ་ཐེངས་འདིའི་འགྲན་བསྡུར་ནང་བྱ་དགའ་ཨང་གསུམ་པ་ཐོབ་འདུག
སྙན་བཟང་གཡུང་དྲུང་ཚེ་རིང་།
———–
གདོང་དམར་ཤ་ཟའི་རྒྱལ་ཁམས་ཉམས་པས་གངས་རིའི་གནམ་ས་གློ་བུར་ཉིད་དུ་ཁྲག་གིས་བསྒོས།།
ཆོལ་གསུམ་མི་ཡིས་ཤུགས་རིང་འབྱིན་བཞིན་ལོ་ཟླའི་བར་ཐག་སྡུག་རྩུབ་སྒྱུ་མའི་ཀློང་དུ་བསྲིངས།།
དུད་འགྲོ་རྟ་འཚེར་གཡང་དཀར་འབའ་ལྡིར་ནོར་གནག་ངུར་བས་འདབ་ཆགས་གནམ་ནས་ས་ལ་ལྷུང་།།
ཉེ་དུས་ལྗོངས་འདིའི་གདུང་བ་མ་བཟོད་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་མ་ཤི་སྤོབས་པས་སྲང་ལ་བརྒྱུགས།།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་རྣམས་ལ་ཕུལ་བའི་སྙན་ངག” »
སྙན་བཟང་གཡུང་དྲུང་ཚེ་རིང་།
———–
གདོང་དམར་ཤ་ཟའི་རྒྱལ་ཁམས་ཉམས་པས་གངས་རིའི་གནམ་ས་གློ་བུར་ཉིད་དུ་ཁྲག་གིས་བསྒོས།།
ཆོལ་གསུམ་མི་ཡིས་ཤུགས་རིང་འབྱིན་བཞིན་ལོ་ཟླའི་བར་ཐག་སྡུག་རྩུབ་སྒྱུ་མའི་ཀློང་དུ་བསྲིངས།།
དུད་འགྲོ་རྟ་འཚེར་གཡང་དཀར་འབའ་ལྡིར་ནོར་གནག་ངུར་བས་འདབ་ཆགས་གནམ་ནས་ས་ལ་ལྷུང་།།
ཉེ་དུས་ལྗོངས་འདིའི་གདུང་བ་མ་བཟོད་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་མ་ཤི་སྤོབས་པས་སྲང་ལ་བརྒྱུགས།།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་རྣམས་ལ་ཕུལ་བའི་སྙན་ངག” »
སྙན་བཟང་གཡུང་དྲུང་ཚེ་རིང་།
———–
གདོང་དམར་ཤ་ཟའི་རྒྱལ་ཁམས་ཉམས་པས་གངས་རིའི་གནམ་ས་གློ་བུར་ཉིད་དུ་ཁྲག་གིས་བསྒོས།།
ཆོལ་གསུམ་མི་ཡིས་ཤུགས་རིང་འབྱིན་བཞིན་ལོ་ཟླའི་བར་ཐག་སྡུག་རྩུབ་སྒྱུ་མའི་ཀློང་དུ་བསྲིངས།།
དུད་འགྲོ་རྟ་འཚེར་གཡང་དཀར་འབའ་ལྡིར་ནོར་གནག་ངུར་བས་འདབ་ཆགས་གནམ་ནས་ས་ལ་ལྷུང་།།
ཉེ་དུས་ལྗོངས་འདིའི་གདུང་བ་མ་བཟོད་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་མ་ཤི་སྤོབས་པས་སྲང་ལ་བརྒྱུགས།།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་རྣམས་ལ་ཕུལ་བའི་སྙན་ངག” »
སྙན་བཟང་གཡུང་དྲུང་ཚེ་རིང་།
———–
གདོང་དམར་ཤ་ཟའི་རྒྱལ་ཁམས་ཉམས་པས་གངས་རིའི་གནམ་ས་གློ་བུར་ཉིད་དུ་ཁྲག་གིས་བསྒོས།།
ཆོལ་གསུམ་མི་ཡིས་ཤུགས་རིང་འབྱིན་བཞིན་ལོ་ཟླའི་བར་ཐག་སྡུག་རྩུབ་སྒྱུ་མའི་ཀློང་དུ་བསྲིངས།།
དུད་འགྲོ་རྟ་འཚེར་གཡང་དཀར་འབའ་ལྡིར་ནོར་གནག་ངུར་བས་འདབ་ཆགས་གནམ་ནས་ས་ལ་ལྷུང་།།
ཉེ་དུས་ལྗོངས་འདིའི་གདུང་བ་མ་བཟོད་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་མ་ཤི་སྤོབས་པས་སྲང་ལ་བརྒྱུགས།།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་རྣམས་ལ་ཕུལ་བའི་སྙན་ངག” »
དེ་རིང་། ཨ་རིའི་རིག་གཞུང་དུས་དེབ་(cultural Anthropology)ཟེར་བས་བོད་ནང་གི་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཐད་། ཆེད་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་ཤིག་བཏོན་འདུག་ཅིང་། ཕྱོགས་བསྒྲིགས་དེའི་ཁོངས་སུ་། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་བོད་རིག་པའི་མཁས་པ་དང་བོད་རིགས་མཁས་པ། བོད་རིགས་རྩོམ་འབྲི་བ་བཅས་ཀྱི་རྩ་ནས་། ཆེད་རྩོམ་ཉེར་གཅིག་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་བྱས་ནས་དྲ་ཐོག་རིག་གཞུང་དུས་དེབ་ཀྱི་ངོས་སུ་བཏོན་འདུག ཆེད་རྩོམ་ཁག་ལ་གཟིགས་ན་འདི་རུ་བསྣུན།
ནམ་མཁའ།
ཁ་སང་གི་ཁྲུང་ཆིན་གྱི་ཟིང་ཆ་འདིས་དྲུག་བཞིའི་དོན་རྐྱེན་ལྟ་བུ་འབྱུང་རྒྱུར་ཕྲན་ལ་རེ་སྨོན་ཧ་ཅང་ཆེ། ཡིན་ཡང་རྒྱ་ནག་གི་མི་དམངས་ཕལ་ཆེར་དཔལ་འབྱོར་གྱི་འགྲན་བསྡུར་ནང་ཐིམ་ཡོད་པས། རང་དབང་དང་དམངས་གཙོའི་ཕྱོགས་ལ་དེ་ཙམ་གྱི་དོན་སྣང་བྱེད་ཀྱི་མེད་པ་མ་ཟད། ཕྱི་ལོགས་ཀྱི་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་ཚོ་ཡང་ཁོང་ཚོའི་ནང་ཁུལ་འཆམ་མཐུན་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་རྒྱ་ནག་ནང་ཁུལ་ལ་དེ་ཙམ་གྱི་ནུས་པ་སླེབས་ཐུབ་ཀྱི་མེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཁྲུང་ཆིན་གྱི་ཟིང་ཆ་འདིས་༦-༤ཡི་དོན་རྐྱེན་ལྟ་བུ་ཞིག་འབྱུང་ཨེ་ཐུབ།” »
ནམ་མཁའ།
འཛམ་གླིང་གི་ཤེས་གསལ་ལྟར་ལོ་རབས་བརྒྱད་བཅུའི་མཇུག་ནས་བཟུང་༧གོང་ས༧མཆོག་གིས་སི་ཊ་སི་སྦག་གི་ཞི་བའི་དོན་ཚན་ལྔ་རྒྱ་ནག་གི་མདུན་ཅོག་སྟེང་ལ་བཞག་སྟེ། གྲོས་མོལ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཡག་པོ་ཞིག་སོན་པའི་རེ་བ་བོད་གཞི་བྱེས་གཉིས་ཀྱིས་ཤུགས་ཆེན་ཞིག་བྱས་པ་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཧུའུ་ཡི་དྲག་སྤྱོད་ཀྱིས་བོད་རྒྱ་ནག་དང་ཁ་བྲལ་གྱི་ལམ་དུ་བསྐྱལ།” »
མི་རིགས་དང་རིག་གཞུང་གི་ཆེད་དུ་སྐུ་ལུས་མེ་མཆོད་དུ་ཕུལ་བའི་གངས་ཅན་པའི་དཔའ་རྒོད་རྣམས་ཕུལ་བ།
སེར་ཤུལ་རིན་ཆེན་དོན་གྲུབ།
མེ་ལྕེའི་རེག་བྱ་ཚ་བོ་དེ་ལ་སུ་ཡིས་བཟོད་བསྲན་བྱེད་པར་ནུས།།
ལྷུ་ཚིགས་རེ་རེ་མེ་ཡིས་སྲེག་དུས་ཅི་འདྲའི་སྡུག་བསྔལ་ལྕི་མོ་ཞིག།།
མེ་རླབས་རེ་རེ་རླུང་གིས་སྐྱོད་དུས་ཚ་གཟེར་སྟོང་ཕྲག་སུ་ཡིས་བཟོད།།
ཅི་ཡི་ཆེད་དུ་བདག་གི་སྤུན་ཟླ་སྡུག་བསྔལ་འདི་ལ་འཕྲད་དགོས་བྱུང་།།
ངས་པོ་རྒྱལ་མཚན།
ཤར་ཕྱོགས་ན་ཡུལ་རྒྱ་ནག་ཞེས་བྱ་བའི་མཐའ་བསྐོར་ན་ལག་རྒྱ་དངུལ་ལ་བརྗེ་བོ་བརྒྱབ་མཁན་དམེ་བོ་དང་། མི་སྤྱོད་མེད་པའི་ལག་དམར་བ། མི་མཐུན་པའི་ལས་ལ་གོམས་པའི་ཁྲམ་པ་དང་གདོན། གངས་ཅན་ཆོས་ལྡན་འཕགས་མཆོག་ཕྱག་ན་པད་མོའི་ཞིང་དུ་སྐྱེས་ཀྱང་ད་ཆ་རྩམ་དྲི་ཙམ་མི་བྲོ་བའི་རྒྱལ་བཙོང་བ་ཇག་པ་དང་བཅས་པ་བཙན་ཤེད་དང་དྲག་གནོན་བསྐྲུན་པའི་ཕོ་བྲང་ན། གཡོ་སྒྱུ་ཁྲམ་གསུམ་ལ་བྱང་ཆུབ་པའི་ཤན་པ་ལག་དམར་བ་ཧུའུ་ཅིན་ཐའོ་དང་ཤན་པའི་ཕོ་ཉ་ཚོས་རང་རིགས་སྤུན་ཟླ་གངས་ཅན་པ་ཚོར་བཙན་གནོན་དང་།
རྩེ་སྐར།
ཚེ་སྲོག་ནི་རླབས་ཆེ་བས། རང་དབང་དང་མང་གཙོའི་ལམ་ནས་བརྟན་ལྷིང་དང་ཞི་བདེ་ནི་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་མངོན་འདོད་ཡིན།
—–སྔོན་དུ་གླེང་བའི་གཏམ།
དང་པོ། རང་ཉིད་འགྲོ་བ་མི་ཞིག་ཡིན་པའི་བསམ་འཁྱེར་དང་ཀུན་སློང༌།
ཁོ་བོ་ཡང་མིའི་ཚུགས་གཟུགས་དང༌། འདུ་ཤེས། ཀུན་སྤྱོད་བཅས་ཚང་བའི་འཛམ་གླིང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་ཞིག་པ་ཡིན་ལ། འཛམ་གླིང་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་ཁྱབ་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་བདེ་གནས་བརྟན་ལྷིང་གི་ཆེད་དུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་གནང་བའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་སྐྱེ་བོ་གཞན་རྣམས་ཇི་བཞིན་རོལ་མྱོང་དང་འགན་སྲུང་བྱེད་དགོས་པའི་གྲས་སུ་ཚུད་ཡོད།
དེ་ལས་མང་བ་། “འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ནི་ཞི་བདེ་བརྟན་ལྷིང་གི་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་ཡིན་དགོས།” »
