གངས་དཀར་སེམས།
ཕ་ཡུལ་བོད་དང་ཡུལ་གྱར་རྒྱ་གར་དུ་སྡོད་དུས་རིགས་མཐུན་སྤུན་ཟླ་མང་པོས་ཕྱི་རྒྱལ་མགོ་སེར་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ལ་འགྲོ་ཐུབ་ན་དེ་ནི་མི་ཚེའི་ཕུགས་བསམ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའམ་ལྷ་ཡུལ་ལྟ་བུ་ཞིག་ལ་སླེབས་ཚར་བའི་རེ་སྨོན་འཆང་གི་ཡོད་པ་ངས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།
བླ་མ་རེ་ལ་ཆོས་ལུགས་རེ་ལུང་པ་རེ་ལ་ལམ་ལུགས་རེའི་དཔེ་ལྟར་ང་ཚོ་བོད་ལའང་གནའ་དེང་གཉིས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་སུ་དགེ་སྐྱོན་
རྩིབས་རི་རྒོད་ཕྲུག
ནང་དོན་གནད་བསྡུས། ༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཐུགས་རྗེའི་གྲིབ་བསིལ་འོག་བདེ་བར་འཚོ་བ་ཨོ་རྒྱན་སྟོབས་རྒྱལ་ཁྱོད་ཀྱིས་དྲིན་བྱས་དྲིན་དུ་མ་གོ་བར་ཇ་ལན་ཆུ་མཇལ་གྱིས་ཉེ་ཆར་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་བསྟན་པ་བཤིག་མཁན་སོགས་མཚན་སྨོད་སྣ་ཚོགས་ཤིག་ཞུས་འདུག་པར། དེ་དག་ལ་སེམས་ཚོར་རྐྱང་བཤད་ཙམ་མིན་པར་ལུང་རིགས་ལམ་ནས་ལན་འདེབས་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད།
གནད་ཚིག ཨོ་རྒྱན་སྟོབས་རྒྱལ། ཁྲོམ་དབང། དམ་ཚིག བསྟན་བཤིག
ངོ་སྤྲོད།
ཁོ་བོར་མཚོན་ན་ས་རུབ་པ་མ་ཤེས་པར་ནམ་ལངས་པ་ཤེས་མཁན་
དེ་ལས་མང་བ་། “ཨོ་རྒྱན་སྟོབས་རྒྱལ་གྱིས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་མཚན་སྨོད་ཞུས་པར་དགག་ལན་ཟུར་གནས་དགྱེས་པའི་གཏམ།” »
ས་དཀར་བས།
ཅི་ལྟར་བསམ་བློ་བཏང་ཡང་གཅིག་རྒྱབ་གཅིག་གིས་ལངས་ནས་དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་པའི་སྟོན་པ་ཆེན་པོར་སྐུལ་འདེད་དང་ཟུར་ཟ་བྱས་པ་དག་ནི་བློ་ཡུལ་དུ་ཤོང་ཐུབ་པ་ཞིག་ཅི་ལ་ཡིན་ཨང་།ཁྱེད་ཅག་གིས་བྱེད་སྟངས་ལས་སྟངས་འདི་ཡིས་ང་ཡི་སྟོན་པའི་སྤུ་ཉག་ཙམ་ཡང་སྒུལ་ཐུབ་ཀྱིས་མི་འདུག་ནའང་།དད་ལྡན་བོད་མི་ཡོངས་ལ་ཕོག་ཐུག་བཟོས་པའི་ནག་ཉེས་འདི་གནམ་ས་ཤོང་ཐུབ་པ་ཞིག་ག་ནས་ཡིན་ཨང་།
མ་གཞི་ནས་ཨོ་རྒྱན་སྟོབས་རྒྱལ་གྱིས་སྨྱོ་བཤད་གཟའ་བཤད་དེ་དག་ལ་གླེང་རིན་ཞིག་དང་ཆ་འཇོག་ཅིག་ཡོད་མི་སྲིད་ལ།ཡོད་པའི་དབང་དུ་བཏང་ནའང་ཁོ་རང་གིས་གསོས་པའི་གསོས་ཕྲུག་རེ་གཉིས་ལས་ཁོས་ཅི་བཤད་ཡོད་ཚད་ཚད་མར་འཛིན་མཁན་ནི་
དེ་ལས་མང་བ་། “ངན་པ་སྐྱག་ལང་བཏང་ན་ལངས་གཅིན་གཏོང་ཟེར་བ་ཅིམ་བདེན།” »
བློ་བཟང་རིན་ཆེན་གྱིས་བྲིས།
<<སྟོང་ལོ་གསར་པའི་བླང་དོར་གྱི་རྣམ་གཞག་>>གི་ས་བཅད་གཉིས་པའི་བླང་དོར་དང་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་པའི་ལེའུར་བྲིས་པའི་གནད་དོན་རྣམས་ཚན་པ་གསུམ་ལ་བགོས་ནས་མདོར་བསྡུས་ཤིག་འཆད་པར་བྱ།
སྡུག་བསྔལ་གྱི་ངོ་བོ།
ང་ཚོ་ཚང་མས་བདེ་བ་འདོད་པ་ལྟར་བདེ་བའི་ངོ་བོ་དང་། བྱེད་ལས། དགེ་མཚན། སྒྲུབ་ཐབས་སོགས་ལ་ལེའུ་སྔ་མ་དག་ནས་རྒྱུས་ལོན་ཡང་དག་པ་ཞིག་བྱས་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོས་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་པ་བཞིན་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན་དང་བྱེད་ལས་སོགས་ལ་
གཞི་བདག
ངག་སྙན་མོ་ཁུ་བྱུག་འདྲ་ལེ་ཞིག།།
སྟོད་གངས་རི་རྫ་རིའི་ཁྲོད་ན་ཡོད།།
ནགས་དབེན་པའི་རྩྭ་རྩེའི་ཟིལ་བ་ལ།།
ལས་ཉམས་ལེན་སྒོམ་གྱི་དྭངས་བ་འཁྱིལ།།
ངག་མགྲིན་པའི་རྩ་མདུན་གྲོལ་བ་ན།།
ཆོས་ཟབ་མོའི་སྙིང་དོན་གླུ་རུ་ལེན།།
གླུ་སྙན་མོས་མི་སེམས་ཆོས་ལ་བཀུག།།
ཆོས་ཐར་པའི་ལམ་པ་ཁོང་གིས་བྱས།།
ཆོས་ཟབ་མོའི་སྙིང་དོན་མི་འཁྲོལ་ཡང་།།
དེ་ལས་མང་བ་། “༧ རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པའི་རྣམ་ཐར་བཀླགས་པའི་བརྗེད་བྱང་མུ་ཏོ་བའི་སློང་བཟེད།*” »
ཆང་སྐྱེས།
དགུན་ནམ་ཟླ་རི་བོ་རྩེ་ནས་སླེབས།།
སྡོང་ལོ་མ་ཙག་གིས་ཁྱེར་དུས་རེད།།
རོགས་ཆུང་ལོ་བྱུ་རུ་རྣ་ཏོག་ཅན།།
མིག་ཆུ་མ་ཤོར་བའི་གཞི་མ་རེད།།
ས་ཐག་རིང་གཞན་ཡུལ་ལུང་པ་རེད།།
སྐྱིད་མེད་ལ་སེམས་པ་གྲང་མོ་རེད།།
སྦྲ་རོགས་འདབས་ཀྱི་ཆུང་འདྲིས་རོགས།།
དྲན་དང་ན་སེམས་ཀྱི་གཏིང་ཞིག་རེད།།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན།
<<སྟོང་ལོ་གསར་པའི་བླང་དོར་གྱི་རྣམ་གཞག་>>གི་ས་བཅད་གཉིས་པའི་སྙིང་རྗེས་ཀུན་ནས་བསླངས་པའི་བཟང་སྤྱོད་ཅེེས་པའི་ལེའུར་བྲིས་པའི་གནད་དོན་རྣམས་ཚན་པ་གསུམ་ལ་བགོས་ནས་མདོར་བསྡུས་ཤིག་འཆད་པར་བྱ།
བཅོས་མིན་གྱི་སྙིང་རྗེ།
སྙིང་རྗེ་ནི་ཆོས་ལུགས་ཚང་མས་གལ་ཆེན་རང་བཞིན་དུ་བརྩི་བའི་སེམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གལ་ཆེན་ཡིན་པའི་འགྲེལ་བརྗོད་ལེའུ་སྔ་མ་དག་ཏུ་བྱས་པ་ལྟར་རེད། སྙིང་རྗེ་ལ་གནས་རིམ་འདྲ་མིན་ཞིག་ཡོད་ནའང་།
བོད་བསྒྱུར་བྱེད་མཁན། གངས་དཀར་སེམས།
(དྲ་རྩོམ་བོད་འགྱུར་མ།)
༡། ཨོ་གླིང་ལ་འཛམ་གླིང་ཐོག་ཆེས་རིང་ཤོས་ཀྱི་རྡོ་རིལ་དབྱུག་པའི་སྤོ་ལོའམ་གྷོལ་ཧྥུའུ་ Golf ཐང་ཆེན་ཡོད། དེའི་རིང་ཚད་ནི་ཀཱི་ལོ་མིས་ཊ་ Kilometers ༡༣༦༥ དང་། ཨོ་གླིང་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་གྷལ་གུ་གྲོང་ Kalgoorlie དང་ལྷོའི་གྲོལ་བརྡལ་སཱི་ཏུ་ Ceduna Town གཉིས་འཕྲེད་བརྒལ་ཞིང་། དེའི་དབར་ས་དུང་གྲངས་ ༡༨ ཡོད། སྤོ་ལོ་ཐང་འདིར་རྩེད་འགྲན་ཐེངས་གཅིག་བྱེད་པར་ཉིན་ ༤ འགོར་གྱི་ཡོད་པ་རེད།
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས་༢༠༢༠ ཟླ་༤ ཚེས་༡༤ ལ།
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Bobby) བྷོ་བྷི་ཞེས་པའི་གླུ་ཞིག
Main shayar toh nahin, magar ae haseen
Jab se dekha maine tujhko, mujhko shayari aa gayi
Main aashiq toh nahin, magar ae haseen
Jabse dekha maine tujhko, mujhko aashiqi aa gayi
ང་ནི་སྙན་ངག་མཁན་ཞིག་མིན། འོན་ཀྱང་མཛེས་ལྡན་ཡིད་འོང་འདི།
ཁྱོད་ནི་མཐོང་མ་ཙམ་ཉིད་ནས། སྙན་ངག་སྨྲ་བརྗོད་ཤེས་ནས་བྱུང་།
ང་ནི་འདོད་ལྡན་པ་ཞིག་མིན། འོན་ཀྱང་མཛེས་ལྡན་ཡིད་འོང་འདི།
ཁྱོད་ནི་མཐོང་བ་ཙམ་ཉིད་ནས། འདོད་པའི་བྲོ་བ་ཤེས་ནས་བྱུང་།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན།
<<སྟོང་ལོ་གསར་པའི་བླང་དོར་གྱི་རྣམ་གཞག་>>གི་ས་བཅད་གཉིས་པའི་དགེ་བ་འཚོལ་སྒྲུབ་ཀྱི་བཟང་སྤྱོད་ཅེེས་པའི་ལེའུར་བྲིས་པའི་གནད་དོན་རྣམས་ཚན་པ་གསུམ་ལ་བགོས་ནས་མདོར་བསྡུས་ཤིག་འཆད་པར་བྱ།
སྔོན་གླེང་།
ཁོ་བོས་ལེའུ་འདི་ཀློག་སྐབས་སྐུའི་གསུང་བསྒྱུར་དགེ་བཤེས་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པ་ལགས་ཀྱིས་
དེ་ལས་མང་བ་། “ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་ཕྱག་རྩོམ་ཞིག་ལ་བསྐྱར་དུ་མཇལ་བ། (10)” »
རྡོ་དགོན་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ། (རོང་བོ་ཐང་དཀར་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།)
སྐད་ཡིག་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་རུང་དུས་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་ནི་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེར་འཛིན་པ་ལྟར་རང་རེ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ལའང་ཕྲད་རྣམ་དབྱེ་དང་དུས་གསུམ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཁ་གསལ་ལ་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་ཡོད་ལ་སློབ་གྲྭ་འབྲིང་བའི་སྐབས་སུ་སུམ་རྟགས་དག་གསུམ་ཅུང་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། བོད་ཡིག་ཆེད་ལས་སློབ་ཆེན་ལྟ་བུར་མཚོན་ན་སློབ་ཆེན་ལོ་རིམ་དང་པོའི་ནང་དུ་སླར་ཡང་སུམ་རྟགས་ཞིབ་ཕྲ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སྲོལ་ཡོད་པས་སློབ་ཆེན་སློབ་མ་ལྟ་ཅི་མཐོ་རིམ་སློབ་འབྲིང་ཐོན་པ་ཞིག་ཡིན་ནའང་དུས་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་ཤོད་རྒྱུ་མེད་པ་མི་སྲིད། འོན་ཏེ་ལག་ལེན་གྱི་ཁྲོད་དུ་ནི་བོད་ཡིག་ཆེད་ལས་སློབ་ཆེན་ཐོན་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་མང་པོ་ཞིག་བྲིས་དང་འབྲི་བཞིན་པ་
དེ་ལས་མང་བ་། “དེང་དུས་ཐོན་པའི་བྱ་ཚིག་སོགས་བརྗོད་ཚུལ་མ་དག་པ་ཡོ་བསྲང་བྱ་ཐབས་བཤད་པ།” »
བློ་བཟང་རིན་ཆེན
<<སྟོང་ལོ་གསར་པའི་བླང་དོར་གྱི་རྣམ་གཞག་>>གི་ས་བཅད་གཉིས་པའི་གཅུན་སྡོམ་གྱི་བླང་དོར་ཞེས་པའི་ལེའུར་བྲིས་པའི་གནད་དོན་རྣམས་ཚན་པ་གསུམ་ལ་བགོས་ནས་མདོར་བསྡུས་ཤིག་འཆད་པར་བྱ།
སྔོན་གླེང་།
ལེའུ་འདི་ལ་ལས་ཀའི་བྲེལ་ཟིང་འོག་ནས་འདོད་བློ་ཚིམ་པའི་ལྟ་ཀློག་
དེ་ལས་མང་བ་། “ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་ཕྱག་རྩོམ་ཞིག་ལ་བསྐྱར་དུ་མཇལ་བ། ( 9 )” »
རིན་ཆེན། ཨོ་གླིང་།
འཛམ་གླིང་ཁྱོན་ཡོངས་སུ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་ཁྱབ་གདལ་དུ་སོང་ནས་སྤྱི་ཚོགས་རྒྱང་བཀྱེད་བྱེད་དགོས་འཁེལ་བའི་དུས་སྐབས་འདིར་ས་ཕྱོགས་གང་སར་འཐོར་བའི་བོད་མི་བཙན་བྱོལ་བ་མང་ཆེ་བའང་རང་ཁྱིམ་དུ་བསྡད་ཡོད་ལ། རང་ཁྱིམ་ནས་རང་གི་ནུས་ཚོད་དང་དགའ་ཕྱོགས་ལྟར་གྱིས་དུས་ཚོད་འཁྱོལ་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་མི་སྒེར་གྱི་དྲྭ་ལམ་སོ་སོས་ནས་བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཀའ་རྙོག་ཆེ་བའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འཐབ་འཁྲུག་ནང་དུ་རྒྱ་བོད་གཉིས་ཀྱི་དཀའ་རྙོག་སེལ་ཐབས་ཀྱི་གོ་སྐབས་མང་པོ་ཡོད་པས། གོ་སྐབས་དེ་དག་འཆོར་མི་ཉན་པའི་འབོད་སྐུལ་ཡིག་ངག་གང་རུང་ནས་བྱས་སོང་ལ། རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་རྒྱལ་ཁབ་ཕན་ཚུན་གྱི་སྲིད་དོན་དང་། དཔལ་འབྱོར། མི་མང་གི་འཚོ་ཐབས་དང་འཕྲོད་བརྟེན།
ལུག་རྫི།
མེ་ཏོག་འདི་མཐོང་ན།
ངའི་བྱིས་དུས་ཕ་ཡུལ་གྱི་དབྱར་གཞུང་གི་ཞོགས་པའི་ལོ་ཟླ་དྲན་འོང་ལ།
དེ་དུས་ཆར་རྗེས་ཀྱིས་ཟིལ་བ་རྡོག་པོ་རེ་རེ་ནི་མེ་ཏོག་གི་འདབ་ཡལ་སྟེང་དུ་ལྷུང་སྟེ་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བས་ཕྲ་བཏབ་པ་བཞིན་གང་སར་འོད་ཀྱིས་འཚེར།
མེ་ཏོག་འདིས་ངའི་ད་ལྟའི་དྲན་པ་སྐྱ་མོའི་ཁ་དོག་ཡོངས་སུ་གཏོར་ཏེ་ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་དང་ཧ་ཅང་ཁ་ཐག་རིང་བའི་ཡུལ་ནས་ངའི་འདས་སོང་གིས་ལོ་ཟླ་མོད་པོ་ཞིག་ལ་ཆེད་དུ་དྲན་གསོས་བཅུག་ཏེ་ངའི་སྙིང་ལ་དགའ་བ་འབུམ་གྱིས་བདེ་བ་སྩལ།
ཨེ་མ་ཇི་འདྲའི་མཚར་སྡུག་ལྡན་པ་ཞིག་རེད་ཨང་།
བློ་བཟང་རིན་ཆེན།
<<སྟོང་ལོ་གསར་པའི་བླང་དོར་གྱི་རྣམ་གཞག་>>གི་ས་བཅད་དང་པོའི་མྱོང་ཚོར་གྱི་མཆོག་ཅེས་པའི་ལེའུར་བྲིས་པའི་གནད་དོན་རྣམས་ཚན་པ་གསུམ་ལ་བགོས་ནས་མདོར་བསྡུས་ཤིག་འཆད་པར་བྱ།
སྔོན་གླེང་།
གྲོགས་པོ་ཤེས་རབ་དང་ལྷན་དུ་སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་མཆོག་གི་<<སྟོང་ལོ་གསར་པའི་བླང་དོར་གྱི་རྣམ་གཞག་>>ཅེས་པའི་ཕྱག་དཔེ་འདི་ཉིད་
དེ་ལས་མང་བ་། “ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་ཕྱག་རྩོམ་ཞིག་ལ་བསྐྱར་དུ་མཇལ་བ། ( 8 )” »
ཆང་སྐྱེས།
རང་གི་སྐད་ཡིག་ལ་རང་གིས་བཙན་གཡེམ་མ་བྱེད།
དེ་ཡང་མི་རིགས་ཤིག་ལ་མཚོན་ན་མི་རིགས་རང་ཉིད་ཀྱི་དར་རྒུད་ཡོད་ཚད་སྐད་དང་ཡི་གེ་གཙོ་བྱས་པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་སོགས་ལ་རག་ཡོད་པ་ནི་ཁོ་བོས་མ་བཤད་ཀྱང་ཚང་མས་མཁྱེན་གསལ་རེད། མི་རིགས་གཅིག་རྩ་མེད་དུ་གཏོང་དགོས་ན་དང་པོ་མི་རིགས་དེའི་སྐད་དང་ཡི་གེ་རྩ་མེད་དུ་གཏོང་དགོས་ཟེར་བ་བཞིན་སྐད་དང་ཡི་གེ་གཉིས་ནི་མི་རིགས་གང་ཞིག་ཡིན་རུང་མི་རིགས་དེ་ཉིད་འཆི་གསོན་གྱི་སྲོག་ཤིང་ལྟ་བུ་ཡིན་པ་ཡང་བདག་གིས་མ་བཤད་ཀྱང་ཚང་མས་ལོས་ཤེས། ཡིན་ན་ཡང་ཡིད་སྐྱོ་བ་ཞིག་ལ་
ལྡོང་ཆུ་ཤེལ། (རོང་བོ་ཐང་དཀར་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།)
མཚམས་ཁང་བསྟན་བསམ་ལགས་ཀྱིས་འཕུལ་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཆ་ཚང་ལ་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་རྩོམ་ཡིག་རིང་པོ་ཞིག་བྲིས་འདུག་པ་ཧ་ཅང་ལེགས། རྗེས་སུ་ཡི་རངས་ཡོད། ཐོག་མའི་དོན་ཅན་གྱི་འ་འགོ་འདོད་མཁན་ཚོ་ལའང་འདི་ལས་ལྷག་པའི་གསལ་བཤད་ཅིག་མི་དགོས། འདིའི་སྐོར་ལ་དྷི་ལྷ་ལྡན་ལགས་དང་རྒན་རྡོ་དགོན་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་སོགས་ཀྱིས་བྲིས་པའི་ཚིག་དུམ་རེ་གཉིས་ཀྱང་མཐོང་མྱོང་། ལོ་བཅུའི་ཡར་སྔོན་ཞིག་ཏུ་བདག་གིས་ཀྱང་འདིའི་ཕྱོགས་ལ་རྩོམ་ཐུང་ཞིག་བྲིས་མྱོང་བས་ད་ནི་བསྐྱར་བཤད་དུའང་འགྲོ་ལས་ཆེ། འོན་ཀྱང་། དེང་སྐབས་ནི་གཞན་གྱིས་ཅི་ཟེར་ལ་རྣ་བ་གཏན་ནས་མི་གཡོར་བར་རང་འདོད་དང་ཕྱོགས་ལྷུང་གི་
བློ་བཟང་རིན་ཆེན།
<<སྟོང་ལོ་གསར་པའི་བླང་དོར་གྱི་རྣམ་གཞག་>>གི་ས་བཅད་དང་པོའི་དམིགས་འདུན་བསྐྱར་དུ་ངོས་འཛིན་པ་ཞེས་པའི་ལེའུར་བྲིས་པའི་གནད་དོན་རྣམས་ཚན་པ་གསུམ་ལ་བགོས་ནས་མདོར་བསྡུས་ཤིག་འཆད་པར་བྱ།
འཕྲལ་གྱི་བདེ་སྐྱིད།
ལེའུ་འདིའི་མིང་ལ་དམིགས་འདུན་བསྐྱར་དུ་ངོས་འཛིན་པ་ཞེས་བཏགས་པ་བཞིན། འདིར་ཕྱག་དེབ་འདིའི་དམིགས་འདུན་བསྐྱལ་དུ་གླེང་འདུག དེའང་
དེ་ལས་མང་བ་། “ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་གྱི་ཕྱག་རྩོམ་ཞིག་ལ་བསྐྱར་དུ་མཇལ་བ། ( 7 )” »
སྐྱེས་སར་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་བསྡུ་སྒྲིག་བྱས།
<<ཆོས་ལུགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན།>>དང་ཏཱ་ལའི་བླ་མ།
<<ཆོས་ལུགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན།>>ཞེས་པ་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༣ ལོར་ཧྥ་རན་སིའི་ཞིང་ཆེན་དྷོ་མི་ནས་ཁན་(les dominicains de la province de France)ནས་འདོན་སྤེལ་བྱེད་མགོ་བརྩམས་པའི་དུས་དེབ་ཅིག་ཡིན། སྐབས་དེར་དེབ་འདིའི་མིང་ལ། <<འཛམ་གླིང་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གསར་འགྱུར། L’Actualité Religieuse dans le monde >>ཟེར། དེ་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༥ ལོར་དུས་དེབ་འདིའི་མིང་དེ་<<རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་བདག་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན།