པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས་༢༠༢༠ ཟླ་༢ ཚེས་༧ ལ།
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Sholay) མེ་རླབས་ཞེས་པའི་གླུ།
Yeh dosti hum nahin todenge
Todegen dum magar
Tera saath na chhodenge
འདི་ལྟའི་གྲོགས་འབྲེལ་འདི། ངས་ནམ་ཡང་གཅོད་ཀྱི་མིན།
རང་སྲོག་ནི་འདོར་དགོས་ཀྱང་།
ཁྱོད་དང་མཉམ་འགྲོགས་མཚམས་མི་གཅོད།
ལོ་ཙཱ་བ། སད་མི།
ཀྲུང་དབྱང་།
ཏཱ་ལའི་རུ་ཚོགས་དང་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་བྲོས་བྱོལ་ལ་སོང་བའི་བོད་མི་ཕྱིར་ལོག་བྱ་ཐབས་གནད་དོན་སྐོར་ལ། ཉེ་ཆར་ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་མི་རིགས་ཨུ་ལྷན་དང་། ཕྱི་འབྲེལ་ལས་ཁུངས། སྤྱི་བདེ་ལས་ཁུངས། ཀྲུང་དབྱང་ཞིབ་འཇུག་ལས་ཁུངས། དམག་སྤྱི་བཀོད་འདོམས་ལས་ཁུངས། ཆབ་སྲིད་འབྲེལ་མཐུད་ལས་ཁུངས་སོགས་ཀྱི་འགན་འཁུར་བློ་མཐུན་ཚོས་ཞིབ་འཇུག་ཐེངས་དུ་མ་བྱས་ཡོད། མ་ཟད། ཀྲུང་དབྱང་གི་ཚོགས་འདུ་དང་སྦྲགས་ཏེ། བོད་ལྗོངས་དང་། སི་ཁྲོན། མཚོ་སྔོན།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཀྲུང་གུང་ཀྲུང་དབྱང་གི་ཆོག་མཆན་འོག་ཀྲུང་དབྱང་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་གྱུར་ལས་ཁུངས་ནས<>” »
བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ནས་དྲངས།
རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་དངོས་མེད་ཤུལ་བཞག་རིག་གནས་ནང་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པ་དེ་རྒྱ་ནག་གི་བོད་སྨན་ཞེས་བཅུག་པར་བོད་ཀྱི་སྨན་རྩིས་ཁང་གི་དགེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་ཚོས་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི་རུ་དུས་ཡུན་ངེས་མེད་རིང་ངོ་རྒོལ་བྱེད་
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་ཀྱི་གསོ་རིག་བདག་དབང་ལ་ཁ་ཡ་བྱེད་བཞིན་པར་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ངོ་རྒོལ་ཡོད།” »
ཆུ་སྐྱེས་སྒྲོལ་མ།
དེབ་འདི་ནི། ཕྱི་ལོ་ 1979 ལོ་སྟེ། རྒྱལ་ཡུམ་ཆེན་མོ་དགུང་གྲངས་དོན་དགུ་བཞེས་པའི་སྐབས་ལ་བཀའ་འདྲི་ཞུས་ཤིང་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ཞིག་རེད། དེ་ནས་ལོ་ངོ་ཉེར་གཅིག་གི་རྗེས་ཏེ་ཕྱི་ལོ་ 2000 ལོར་ཨིན་སྐད་ནང་རྩོམ་སྒྲིག་པར་སྐྲུན་གནང་འདུག སླར་ཡང་ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་རྗེས་ཏེ་འཆར་ལ་ཉེ་བའི་ཕྱི་ལོ་ 2020 ལོ་མགོར་བོད་འགྱུར་དེབ་འདི་ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་འགྲེམས་སྤེལ་ཞུ་ཡི་ཡོད།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༢༦ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༤ ཡོལ་ཙམ་ལ་བོད་མདོ་སྨད་རྔ་བའི་རྨེའུ་རུ་མ་ཡུལ་ཚོ་དང་ཐག་ཉེའི་གྲོང་བར་ནས་རང་ལོ་ ༢༤ ཙམ་ཡིན་པའི་ཡོན་ཏན་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་སྲེག་བཏང་སྟེ་རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ནས་སྐུ་གྲོང་ཡོད་འདུག
དེ་ལས་མང་བ་། “རྔ་བ་རུ་ཡོན་ཏན་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་སྲེག་གིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་འདུག” »
གསོ་བ་རིག་པའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་ནས་དྲངས།
ད་ཉིན་བོད་རྒྱལ་ལོ་༢༡༤༦ རབ་གནས་ས་ཕག་ལོའི་དབྱུག་ཟླ་བའི་ཚེས་༣༠ སྤྱི་ལོ་༢༠༡༩ ཟླ་༡༡ ཚེས་༢༦ སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༢།༥༣ ཐོག་༧རྒྱལ་བའི་བླ་སྨན་ཟུར་པ་རྔོག་རིགས་དགེ་སློང་ཡེ་ཤེས་དོན་མཆོག་སྐུ་ཚེའི་འཕེན་པ་རྫོགས་པའི་ཡིད་སྐྱོའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་པར་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་རྗེས་འཛིན་སྨན་པ་ཡོངས་ནས་མྱ་ངན་རྗེས་དྲནཞུ་བ་དང་ཆབས་ཅིག་ཤུལ་ལུས་ནང་མི་ཉེ་འབྲེལ་ཡོངས་ལ་ཐུགས་གསོ་ཞུ།
དེ་ལས་མང་བ་། “༧ རྒྱལ་བའི་བླ་སྨན་ཟུར་པ་ལྷ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་དོན་ལྡན་མཆོག་སྐུ་ཚེའི་འཕེན་པ་རྫོགས་པ།” »
རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་འབྲས་སྤུངས་སྒོ་མང་མངའ་རིས་ཁམས་ཚན་གྱི་རིག་གཞུང་གཅེས་འཛིན་ཚོགས་པའི་གོ་སྒྲིག་འོག་ “༸འཇམ་མགོན་བླ་མ་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་དགོངས་པ་གཞན་དོན་དུ་གཤེགས་ནས་མི་ལོ་༦༠༠་འཁོར་བའི་རྗེས་དྲན་སྲུང་བརྩིའི་སླད་འབྲས་སྒོ་མང་མངའ་རིས་ཁང་ཚན་དུ་མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀྱི་བགྲོ་གླེང་ཆེན་མོ།” ཞེས་པ་དེ་རིང་ནས་ཉིན་གསུམ་རིང་འཚོག་འཆར་ཡོད་པ་དང་། དེ་རིང་སྔ་དྲོར་མཛད་སྒོའི་སྐུ་མགྲོ་གཙོ་བོ་དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཟུར་རི་རྫོང་སྲས་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་། གཞན་འབྲས་སྤུངས་ཁྲི་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག
པད་མ་འབུམ།
མཚན་མོ་ཞེས་པའི་གྲགས་རྩོམ་འདི་ཁྲིམས་མཐུན་གྱིས་དཔེ་སྐྲུན་བྱས་ནས་འགྲེམ་སྤེལ་བྱེད་ཐུབ་པར་གྱུར་པ་འདིས་ང་ལ་སྤྲོ་སྣང་ཞིག་སྦྱིན། རྒྱུ་མཚན་ནི། ངས་ཁྲིམས་མཐུན་གྱིས་དེབ་འདི་པར་སྐྲུན་བྱེད་རྒྱུའི་རེ་བ་དོར་ཚར་བ་ཡིན། འགྱུར་བྱང་དུ་གསལ་བ་ལྟར། ངས་དེབ་འདི་ ༡༩༩༥ ལོ་བསྒྱུར་ཚར་ཡོད། དེ་དུས་འཆར་གཞི་ནི་ཨ་མྱེས་རྨ་ཆེན་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ཞིབ་འཇུག་ཁང་གིས་དཔེ་སྐྲུན་བྱ་འཆར་ཡིན། ༡༩༩༧ ལོའི་ཟླ་བདུན་པར་ང་ནེའུ་ཡོར་ཁི་རུ་དེབ་འདིའི་རྩོམ་པ་པོ་ཨེ་ལི་ཝེ་བཟེལ་ལ་ཡང་སྐུ་དངོས་སུ་མཇལ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཤིག་བྱུང་།
དེ་ལས་མང་བ་། ““མཚན་མོ་”བོད་འགྱུར་མའི་འགྲེམས་སྤེལ་སྐབས་ཀྱི་འཕྲོས་གཏམ།” »
ཁྲོ་གཏུམ།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༢ གྱི་ཉིན་རྒྱབ། ནེའུ་སོ་ཐི་བེལ་ NSW ཁྱབ་ཁུངས་ཀྱི་མེར་ཁྲི་ལན་ཊི་Maitland ས་ཁུལ་ཏུ། ས་གནས་གཞུང་གིས་ལོ་རེར་འཆར་ཅན་གོ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་པའི་River-lights multicultural festival གཙང་བོའི་གློག་ཞུའི་རིག་གཞུང་སྣ་འདུས་ཀྱི་དུས་སྟོན་
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད། ཨོ་གླིང་གི་རིག་ཞུང་སྣ་འདུས་ཀྱི་དུས་སྟོན། ” »
ཀླུ་སྨྱོན་ཧེ་རུ་ཀ
(ཚིག་འབྲུ་གཅིག་ནས་སུམ་ཅུའི་བར་གྱི་སྙན་ངག)
གནའ།
སྲིད་པ།
ས་རུ་ཆགས།
རྙོག་འཛིངས་ཀྱང་ཆེ།
གཏོས་ཆེ་བའི་ཕུང་པོ།
ཕྱི་བརྩེགས་ནང་བརྩེགས་ཀྱི་རི།
སྤྲིན་པའི་གུར་ཁང་ན་བརྗིད་ཆགས།
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Waqt)་དུས་ཚོད་ཅེས་པའི་གླུ་ཞིག
Aage bhi jaane na tu, peechhe bhi naane na tu
Jo bhi hai bas yahi ek pal hai
Aage bhi jaane na tu……
འདས་པ་ཡང་མི་ཤེས་ལ། མ་འོངས་ཀྱང་མི་ཤེས་སོ།
གང་ཡོད་པ་ནི་ད་ལྟའི་ཡུན་གཅིག་འདི་རེད།
འདས་པ་ཡང་མི་ཤེས་ལ། མ་འོངས་ཀྱང་མི་ཤེས་སོ།
གང་ཡོད་པ་ནི་ད་ལྟའི་ཡུན་གཅིག་འདི་རེད།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༣ ཉིན་བོད་ནས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བར། འདི་ལོའི་ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡༩ ཉིན་རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་གྲྭ་བསོད་ནམས་དཔལ་ལྡན། རང་ལོ་ ༢༢ ཡིན་པ་ཁོང་རྒྱ་གཞུང་གི་ཉེན་རྟོག་པས་དགོན་པའི་ནང་ནས་བཙན་ཁྲིད་བྱས་འདུག་ལ། ད་བར་གང་དུ་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་མེད་ཙམ་ཡང་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མེད། ཁོང་འཛིན་བཟུང་བྱེད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་
དེ་ལས་མང་བ་། “རྔ་བ་ཀིརྟི་དགོན་གྱི་གྲྭ་བསོད་ནམས་དཔལ་ལྡན་བཙན་ཁྲིད།” »
ངོས་སྦྱོར་བ། འཇམ་དབྱངས་སྦྱིན་པ།
ཁ་སང་བོད་ནས་འབྱོར་བའི་གནས་ཚུལ་ལྟར་ན། བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་གྲགས་ཅན་བླ་བྲང་ཨ་ཁུ་འཇིགས་མེད་ལགས་ཀྱི་ཨ་མ་སྐར་མ་འཚོ་སྙིང་གི་ནད་ཚའི་རྐྱེན་གྱིས་ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས༢༣ཉིན་བླ་བྲང་ནས་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་པའི་ཡིད་སྐྱོའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་འདུག དེ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་དེ་སྔོན་བཙོན་འོག་ནས་རང་གི་ཨ་མར་བྲིས་པའི་རྩོམ་ཡིག་རེའང་ལག་སོན་བྱུང་ཡོད། མ་གཞི་ཨ་མའི་སྙིང་ནད་དེ་ནི་ཨ་ཁུ་འཇིགས་མེད་ཁོང་བཙོན་འཇུག་མཐའ་མ་བྱས་ནས་ལོ་གསུམ་ཙམ་འགོར་རྗེས་སུ་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེ་དུས་ལན་ཀྲུའུ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྨན་ཁང་ནས་གཤག་བཅོས་དགོས་ཚུལ་བཤད་ཀྱང་གཤག་བཅོས་གནང་མི་འདུག
དེ་ལས་མང་བ་། “ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་གྲགས་ཅན་ཨ་ཁུ་འཇིགས་མེད་ཀྱི་ཨ་མ་འདས་གྲོངས།” »
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Kabhi Ajnabi The) སྐབས་ཤིག་ཆ་མེད་རྒྱུས་མེད་ཅེས་པའི་གླུ་ཞིག
Dil ki is dehleez tak
Jo mehmaan ban ke aaye
Jo mehmaan ban kea aaye
སེམས་ཀྱི་སྒོ་ཁ་འདི་བར་དུ།
མགྲོན་པོའི་ཚུལ་དུ་སླེབས་ནས་བྱུང་།
མགྲོན་པོའི་ཚུལ་དུ་སླེབས་ནས་བྱུང་།
འབྲེལ་བ་གནང་ཡུལཿ རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་ལྟེ་གནས་ཁག་གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐུན་མོང་མཉམ་འབྲེལ་ཀྱི་གནས་ཚུལ་འབྲེལ་ལམ་ངེས་སྟོན་པ་ ASHLEY NELSON, anelson@sitesofconscience.org
“ཕྱིར་དྲན་གྱི་བཀོད་པ་བསྐྱར་སྐྲུནཿ དངོས་རྫས་རག་པ་དང་། བྱུང་རབས་རྒྱས་བཤད། མི་སེར་སྤེལ་བའི་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཤུལ་བཞག”
ཨེ་ཤི་ཡའི་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་ལྟེ་གནས་ཁག་གི་མངའ་ཁུལ་ཚོགས་འདུ། ༢༠༡༩
རྒྱ་གར་རྡ་རམ་ས་ལ། – ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡༠ ནས་ ༡༤ བར།
༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་གང་ས་ནས་འགྲེམས་སྟོན་ལས་རིགས་རྗེས་འབྲེལ་ཚོགས་བཅར་བ་རྣམས་ལ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༤ ཉིན་བོད་ནས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བར། ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༣ ཉིན་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་བློ་བཟང་རྡོ་རྗེ། རང་ལོ་༣༦ ཙམ་ཡིན་པ་ཁོང་ལ་རྔ་པ་ནས་ལོ་ ༣ གྱི་བཙོན་འཇུག་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་ནི་ལོ་སྔོན་མའི་ཕྱི་ཟླ་ ༧ པའི་ཟླ་དཀྱིལ་ཞིག་གི་མཚན་མོ་རང་ཤག་ནས་ཉེན་རྟོག་པས་བཙན་ཁྲིད་བྱས་ཡོད་ཅིང་། དེ་ནས་བཟུང་ད་བར་ཐག་གཅོད་གང་ཡང་མ་བྱས་པར་བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད་འདུག
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Ankhiyon ke Jharokhon Se) མིག་གི་སྒེའུ་ཁུང་ནས་ཞེས་པའི་གླུ།
Ankhiyon ke jharokhon se maine dekha jo saanware
Tum door nazar aaye badi door nazar aaye
Band karke jharokhon ko zara baithee jo sochne
Mann mein tumhi muskaye mann mein tumhi muskaye
Ankhiyon ke jharokhon se
བདག་གི་མིག་གི་སྒེའུ་ཁུང་ནས་གང་ཞིག་མཐོང་བའི་དགའ་རོགས་ཁྱོད།
ཁྱོད་ནི་ཐག་རིང་ཞིག་ཏུ་མཐོང་ ཧ་ཅང་ཐག་རིང་ཞིག་ཏུ་མཐོང་།
སྒེའུ་ཁུང་དེ་དག་སྒོ་བརྒྱབ་ནས་ བསམ་བློ་བཏང་ནས་སྡོད་པའི་ཚེ།
སེམས་ནང་ཁྱོད་ནི་འཛུམ་བཞིན་གནས་ སེམས་ནང་ཁྱོད་ནི་འཛུམ་བཞིན་གནས།
བདག་གི་མིག་གི་སྒེའུ་ཁུང་ནས།
བསྟན་འཛིན་ཆོས་རྒྱལ་གྱིས།
ཨོ་སུ་ཁྲི་ལི་ཡའི་གྲོང་ཁྱེར་བསིལ་ལྡན་གནས་(Sydney)ཉེ་འདབས་སུ་ཆགས་པའི་སྦྲི་ཝ་ཡེ་ས་གནས་ཀྱི་(RSL club )ཨར་ཨེ་སི་ཨེལ་སྤྲོ་སྐྱིད་ཁང་གི་ཚོགས་ཁང་ཞིག་ཏུ། བསིལ་ལྡན་གནས་བོད་རིགས་མཐུན་ཚོགས་ཀྱིས་མང་གཙོའི་དུས་དྲན་ཐེངས་ང་དགུ་བ་སྲུང་བརྩི་དང་འབྲེལ། རྒྱུན་ལས་འཕོ་འགྱུར་གྱི་མཛད་སྒོ་བསྐྱངས་གནང་སོང་།
དེ་ཡང་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༩ ཟླ ༩ ཚེས ༢ གྱི་ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་ ༤:༣༠ ཐོག་མཛད་སྒོ་དབུ་འཛུགས་དང་། ཨོ་བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་གཉིས་ཀྱི་རྒྱལ་གླུ་བཏངས་རྗེས་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམས་ལ་དུས་ཡུན་སྐར་མ་གཅིག་རིང་ངག་བཅད་མྱ་ངན་ཞུས། དེ་རྗེས་མང་གཙོའི་གསར་གཞས་གཟིགས་འབུལ། འབྲས་སེལ་གསོལ་ཇ་འདེགས་འབུལ་དང་བསྟུན་བསིལ་ལྡན་གནས་བོད་རིགས་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་དགོ་ཚང་ནེ་རྒན་ལགས་ཀྱིས་དུས་ཆེན་ངོ་སྤྲོད་དང་འབྲེལ་ནས་གཏམ་བཤད་གནང་།
དེ་ལས་མང་བ་། “བསིལ་ལྡན་གནས་སུ་མང་གཙོའི་དུས་དྲན་ཐེངས་ང་དགུ་བ་སྲུང་བརྩི་བྱས་པ།” »
ཕྱི་ལོ་༢༠༡༩ ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༣༠ ཡས་མས་ཤིག་ལ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་བློ་བཟང་ཐམས་མཁས། རང་ལོ་༣༧ ཙམ་ཡིན་པ་ཁོང་ལ་རྒྱ་གཞུང་གིས་ལོ་བཞི་ཡི་བཙོན་འཇུག་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་ཡོད་ཀྱང་། ནག་ཉེས་ག་རེ་བཙུགས་ཡོད་མེད་དང་། ས་གནས་གང་དུ་ཡོད་མེད་སོགས་ཞིབ་ཕྲ་གང་ཡང་ཤེས་རྟོགས་མ་བྱུང་། ཁོང་འཛིན་བཟུང་གི་དུས་ཚོད་ལོ་སྔོན་མའི་ནང་ཡིན་པ་ཙམ་ལས་གསལ་པོ་ཤེས་རྟོགས་མ་བྱུང་།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྔ་བའི་དགེ་འདུན་པ་གསུམ་བཙོན་འཇུག་རྗེས་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་རེད།” »
བྱམས་པ་ལྷུན་གྲུབ།
ཉེ་ཆར་རྩ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་ ༣༧༠ པ་ཕྱིར་བསྡུ་གནང་སྐབས། རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་ཇ་མུ་ཀཤ་མིར་ནང་རྙོག་ཟིང་མི་འབྱུང་བའི་ཆེད། ཁུལ་དེའི་ཆབ་སྲིད་འགོ་ཁྲིད་དང་མི་ཆེན་དོགས་ཡོད་མང་པོ་ཁྱིམ་འཇུག་དང་། དྲྭ་རྒྱ་དང་ཁ་པར་བཀག་སྡོམ། མང་ཚོགས་འདུ་འཛོམས་མི་ཆོག་པ་སོགས་སྟངས་འཛིན་ནན་པོ་གནང་ཡོད་པས། ད་བར་རྙོག་ཟིང་ཆེན་པོ་གང་ཡང་བྱུང་མེད་པར་གྲགས།
གཟའ་ཟླ་བའི་ཉིན་ནས་རྒྱ་གར་གཞུང་གི་བདེ་སྲུང་སློབ་སྟོན་པ་ཨ་ཇིཏ་ ཌོ་བྷཱལ་(Ajit Doval)ལགས་ཀཤ་མིར་ཁུལ་ལ་དངོས་སུ་ཕེབས་ཏེ།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱ་གར་གཞུང་གི་བདེ་སྲུང་སློབ་སྟོན་པ་ཨ་ཇིཏ་ཌོབྷཱལ་ལགས་ཀཤ་མིར་ལ་རྟོག་ཞིབ་ཏུ་ཕེབས་པ།” »