འོས་སྦྱོར་བ། ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། གཟིགས་ཚར་རྗེས་དཔྱད་བརྗོད་སྤེལ་རོགས།
རོང་བོ་ཐང་དཀར་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།
རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་།
དེབ་འདི་ནི་ལྡོང་བུ་དང་སྐྱབས་ཆེན་བདེ་གྲོལ་གཉིས་ཀྱིས་གཙོ་སྒྲིག་དང་། རེ་རྐང་གླིང་དང་། ཁྲི་སེམས་དཔའ། བྱམས་ཕྲུག གཅན་མེ་ཏོག དཔལ་རྩལ། བུམ་པ་རྒྱལ། མ་སངས་མཁའ་
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་ཡིག་དཔར་མའི《འཛམ་གླིང་རྩོམ་རིག》དེབ་གཉིས་པ་ཚོང་རར་བཀྲམ་པ།” »
ཨ་འདུས་པས།
གྲགས་ཅན་གློག་བརྙན། ལྐོག་གྱུར་གྱི་གཞས་མ། secret super ster ཞེས་པར་བལྟས་རྗེས་ཀྱི་ཟིན་ཐོ།
གློག་བརྙན་འདི་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་པ་གྲགས་ཅན་ Aamir Khan ཨ་མེར་ཁན་དང་། བུ་མོ་ Zaira Wasim ཛེ་ར་ཝ་སེམ་གཉིས་ཀྱིས་གཙོ་འཁྲབ་བྱས་པའི་གློག་བརྙན་རྩེ་གྲས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། འདིའི་ནང་གི་བརྗོད་དོན་གཙོ་བོ་བུད་མེད་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་ཁ་ཆེའི་ཁྱིམ་ཚང་ནང་གི་བུད་མེད་ཀྱི་གནས་སྟངས་དང་། རིན་ཐང་།
སྨན་པ་གཡང་འབུམ་རྒྱལ།
ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༩ ཉིན་ཨ་རིའི་ཕི་རྫེར་སྨན་རྫས་བཟོ་ཚོང་ཁང་ Pfizer དང་འཇར་མན་གྱི་སྐྱེ་དངོས་འཕྲུལ་རྩལ་བཟོ་ཚོང་ཁང་ BioNTech གཉིས་ཀྱིས་མི་འབོར་བརྒྱ་ཆ་ ༩༠ ལ་ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་ ༡༩ འགོ་ཕོག་མི་བྱེད་པའི་ཕན་ནུས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་ཐོག་མ་ཐོན་གྲབས་ཡོད་པའི་སྐོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། སྨན་ཁབ་དེ་ཡང་རྒྱལ་ཁབ་དྲུག་གི་མི་གྲངས་ ༤༣༥༠༠ ལ་ཚོད་ལྟ་
དེ་ལས་མང་བ་། “ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་ ༡༩ ཡི་སྔོན་འགོག་སྨན་ཁབ་ཐོན་ལ་ཉེ་བའི་གཏམ་བཟང་།” »
“འགྱུར་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་”ཀྱི་ལས་གཞིའི་ཁོངས་ནས་ཉེ་ཆར་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་པའི་དཔེ་དེབ་ བུ་ཨ་ལེག་བཟན་ཌ་ ཌུ་མས་བརྩམས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་ཚེ་བརྟན་གྱིས་བསྒྱུར་བའི་ “ཨ་ཅེ་མེ་ཏོག་གཡང་འཛིན་མ།”ཞེས་པ་དེ་ལ་རྩེའི་དྲ་རྒྱ་དང་དམ་ཆོས་འཕྲུལ་དེབ་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་གཉིས་ནས་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཐུབ་པ་འདུག འཕྲུལ་དེབ་འདི་ནི་ཟླ་འདིའི་ཚེས་ ༡༧ ཉིན་དངོས་སུ་བཀྲམས་ཡོད་འདུག་ལ། འཕྲུལ་དེབ་ebook དང་ PDF གཉིས་ཀའི་ཐོག་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཐུབ་པ་མ་ཟད། དེ་དག་ནི་རིན་མེད་དུ་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་པ་ཞིག་རེད། དེ་དག་གི་འབྲེལ་ཐག་ནི་གཤམ་གསལ་ལྟར་རོ།།
ཡོང་ཁུངས། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་དྲ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༨ རེས་གཟའ་ཟླ་བ་ཉིན་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཕྱི་དྲིལ་ལྷག་པ་ཚེ་རིང་དྲན་རྟེན་ཚོགས་ཁང་ནང་དབུས་འོས་བསྡུ་ལས་ཁང་ནས་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་འོས་བསྡུའི་སྒྲིག་གཞི་དོན་ཚན་ ༦༧ ནང་གསེས་ ༤ དགོངས་དོན། སྲིད་སྐྱོང་གི་དངོས་གཞིའི་འོས་གཞི་གྲངས་ཚད་གཏན་འབེབས་སྐོར་དང་། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་དང་། བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་སྐབས་ ༡༧ པའི་འོས་བསྡུ་ཆེན་མོའི་དུས་ཚོད་དང་ལས་རིམ་གཏན་
གནས་ཚུལ་མཁོ་གཏོང་བ། ཐའེ་ཝན་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པ།
སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༡༣ ཉིན། ཐའེ་ཝན་དུ། ཐའེ་ཝན་རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པས་གོ་སྒྲིག་འོག་རིས་མེད་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གི་མཁན་སྤྲུལ་དགེ་བཤེས་དགེ་འདུན་པ་བརྒྱ་ཕྲག་བརྒལ་བ་མཉམ་ཞུགས་གནང་བའི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་དར་སྤེལ་བྱེད་སྐོར་གྱི་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་སྐབས་དགུ་པ་དེ་འཚོགས། ཚོགས་འདུ་དེར་ད་ཆ་ཐའེ་ཝན་དུ་བཞུགས་བཞིན་པའི་བཀའ་ཟུར་༧སྐྱབས་རྗེ་རོང་ཆེན་ཀིརྟི་སྐྱབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རྣམ་གླིང་དབུ་འཛིན་༧སྐྱབས་རྗེ་གྱང་ཁང་རིན་པོ་ཆེ། ཇོ་ནང་རྒྱལ་ཚབ་༧སྐྱབས་རྗེ་མཁན་སྤྲུལ་ཆོས་སྣང་རིན་པོ་ཆེ། ཐའེ་ཝན་རྒྱལ་ཡོངས་ནང་བསྟན་ཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་རྒྱའི་བླ་ཆེན་ཅིན་ཡའོ་ཧྥ་ཧྲི་སོགས་སོགས་དམིགས་བསལ་ཆེད་ཕེབས་གནང་ཡོད་པར་མ་ཟད། གལ་ཆེའི་བརྗོད་གཞི་དུ་མ་ཞིག་གི་ཐོག་བཀའ་སློབ་ལམ་སྟོན་ཟབ་རྒྱས་གནང་ཡོད་འདུག
དེ་ལས་མང་བ་། “ཐའེ་ཝན་དུ་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་ཆེན།” »
དོན་གྲུབ་བཀྲིས།
དེའི་སྐོར་ལ་སེར་བྱེས་གྲྭ་ཚང་གི་ཕྱག་མཛོད་བགྲེས་པ་དགེ་བཤེས་ངག་དབང་བཟང་པོ་ལགས་སུ་བཅར་དྲི་ཞུས་པར་ཁོང་གིས་འདི་ག་གསར་ཁང་ལ་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་གསལ། དེ་ཡང་བྱེས་ཀྱི་གདན་ས་ཆེན་པོ་སེ་ར་ཐེག་ཆེན་གླིང་གི་ཡ་གྱལ་སེར་བྱེས་མཁན་སྙན་གྲྭ་ཚང་གི་དགེ་འདུན་པ་ཞིག་ལོ་གཅིག་རིང་ལ་དྭགས་ལ་ཡོད་པའི་སེར་བྱེས་གྲྭ་ཚང་གི་དགོན་ལག་རུ་ཐོག་དགོན་པར་ཞབས་བརྟན་ཆེ་དུ་བཏང་ཏེ་དུས་ཚོད་གཙང་ནས་བདུན་ཕྲག་གཉིས་གོང་ལ་དྭགས་ནས་ལྡི་ལི་བརྒྱུད་ཕྱིར་ལོག་གནང་བ་རེད། དགེ་འདུན་པ་དེ་ཕལ་ཆེར་དགུང་ལོ་༥༠ བརྒལ་བ་
དེ་ལས་མང་བ་། “སེ་ར་ཐེག་ཆེན་གླིང་གི་དགེ་འདུན་པ་ཞིག་ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་དུག་འགོས་འདུག” »
ཀླུ་སྨྱོན་ཧེ་རུ་ཀ
ཁ་སང་དང་དེ་རིང་གཉིས་ཀར་བགྲངས་པ་དེ་ཚོ་བསྡོམས་ན་མ་ཎི་ཁྲི་གཅིག་ལ་ལོངས་འདུག
མ་ཎི་ཁྲི་གཅིག་སྐར་མའི་གཟུགས་སུ་སྤྲུལ་ནས་ནམ་མཁར་གཏོར་བ་ཡིན་ན།
གནམ་སྔོན་པོ་དང་ཟླ་བ་དཀར་པོ་དེར་ཆེས་མཛེས་པའི་རྒྱན་ཆ་ཞིག་གྲུབ་འདུག་ལ།
དེས་སྙན་ངག་མཁན་ཁྲི་སྟོང་གི་སྨྱུ་གུའི་རྩེ་ནས་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་སྣང་བརྙན་དུ་མ་ཞིག་ཐོལ་གྱིས་འཕྱུར་བར་བྱེད་ཀྱང་སྲིད།
ཕྱི་དྲིལ་གསར་འགོད་འབྲེལ་མཐུད་པ།
རྣམ་རྒྱལ་བོད་ཀྱི་ཤེས་རིགས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་།
རྒྱ་གར་དབུས་གཞུང་ཨ་ཡུཤ་ལྷན་ཁང་ (Ministry of Ayush, GOI) གིས་ངོས་འཛིན་ཐོབ་པ་དང་། འབྲས་ལྗོངས་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་ (Sikkim University) གི་འབྲེལ་ཁོངས་ཡིན་པའི་རྣམ་རྒྱལ་གསོ་རིག་མཐོ་སློབ་ཏུ་སློབ་ལོ་ ༢༠༢༠-༢༠༢༡ ལོའི་སྨན་པ་དཀའ་བཅུ་པའི་སློབ་མ་གསར་བསྡུ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། མཐོ་སློབ་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་གསོ་བ་རིག་པའི་ཤེས་ཡོན་ཚད་མཐོ་མངའ་བའི་སྨན་པ་ཚད་ལྡན་གང་མང་སྐྱེད་སྲིང་བྱེད་པའི་ཐོག འགྲོ་བ་མི་སྤྱི་ལ་ཞབས་འདེབས་སྒྲུབ་པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རིག་གནས་འདི་ཉིད་མི་ཉམས་རྒྱུན་འཛིན་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།
དེ་ལས་མང་བ་། “༄༅། །འབྲས་ལྗོངས་རྣམ་རྒྱལ་གསོ་རིག་མཐོ་སློབ་ཏུ་སྨན་སློབ་གསར་བསྡུའི་གསལ་བསྒྲགས།” »
ཡུམ་བུ་བླ་མཁར་བོད་ཀྱི་ཐེབས་རྩ།
ཡུམ་བུ་བླ་མཁར་བོད་ཀྱི་ཐེབས་རྩ་ནི་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་དེང་དུས་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོ་དང་། དྭ་ཕྲུག བདག་མེད་ཉམ་ཐག སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཕན་པའི་མི་སྒེར་ལས་གཞི། ཛ་དྲག་ནད་མནར་བཅས་ཀྱི་ཐད་ཆེད་དམིགས་བཙུགས་པའི་རོགས་སྐྱོར་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡིན། ཐེབས་རྩའི་ཚོགས་མི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལྔ་ལྷག་གི་ནང་ཡོད་ལ། མ་དངུལ་ཡོང་ཁུངས་ཚོགས་དངུལ་དང་། ཞལ་འདེབས། ཐེབས་རྩའི་དཔལ་འབྱོར་འདུ་འགོད་བྱ་འགུལ་བཅས་ཡིན། ༢༠༡༣ལོ་ནས་ཐེབས་རྩས་མ་དངུལ་གྱི་ནུས་ཚོད་ལ་བརྟེན་ནས་ལོ་རེ་བཞིན། བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་གོང་གསལ་ལས་གཞི་ཁག་གི་ཐད་རོགས་དངུལ་བཏང་དང་གཏོང་མུས་ཡིན་པར་བློ་སྤོབས་སྐྱེས་ཡོད། ༢༠༢༠ ལོར་ནད་ཡམས་ཀྱི་དབང་གིས་ལས་འཆར་དུས་འགྱངས་བྱ་དགོས་བྱུང་ཡོད་ནའང་། མུ་མཐུད་སྔོན་འཆར་གཏན་འབེབས་ལྟར་ཐེབས་རྩས་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ན་བཞུགས་པའི་མཐོ་རིམ
དེ་ལས་མང་བ་། “༢༠༢༠ ལོའི་ཡུམ་བུ་བླ་མཁར་བོད་ཀྱི་ཐེབས་རྩའི་རོགས་སྐྱོར་གསལ་བསྒྲགས།” »
མངའ་རིས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་དབུས་སྤྱི་ཁྱབ་རྒྱུན་ལས་ཁང་གིས།
༄༅།། ཉེ་ལམ་སྤྲུལ་སྐུ་མིང་འཛིན་པ་ཨོ་རྒྱན་སྟོབས་རྒྱལ་ལགས་ཀྱིས་དྲྭ་རྒྱའི་བརྒྱུད་ལམ་ནས་གསང་སྔགས་ཀྱི་དབང་སྐུར་མི་རུང་བའི་གནད་དོན་དང་འབྲེལ་ནས་གསང་སྔགས་སྤེལ་ན་བསྟན་བཤིག་ལ་འགྲོ་གི་རེད་ཟེར་བ་འདི་ལུང་དང་རིགས་པ་གཉིས་ཀྱི་དཔྱད་ཞིབ་གང་ཡང་མེད་པའི་ཐོག་ནས་བོད་ཀྱི་བདེན་དོན་དང་གངས་ཅན་མི་རིགས་ཡོངས་ཀྱི་བླ་སྲོག་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་མཚན་སྨད་ཞུས་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བོད་མི་གཞིས་བྱེས་གཉིས་ཀྱི་མཐུན་སྒྲིལ་དང་དད་པ་དམ་ཚིག་ལ་ཉམས་དམས་སུ་བཏང་བའི་བྱ་སྤྱོད་ངན་པ་འདི་རིགས་ནི་བཏང་སྙོམས་སུ་འཇོག་ཐབས་མེད་། མངའ་རིས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་ནས་༸སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་ལྟ་བའི་མིག་དང་། ཁོག་པའི་སྙིང་ལྟ་བུ་ཞིག་བརྩིས་ཀྱི་ཡོད་པར་སོང་། ཁོང་གི་མཛད་པ་འཕྲིན་ལས་ལ་དུས་ནམ་ཡང་མི་སུ་འདྲ་ཞིག་གིས་
ཟླ་བ་ཚེ་རིང་།(ཧྥ་རན་སི།)
སྔོན་གླེང་།
གློག་བརྙན་ལ་དགའ་མཁན་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། དེང་གི་ཁྱིམ་བཀག་ (Containment ) དུས་ཡུན་ནི་གོ་སྐབས་དང་དུས་ཚོད་ བཟང་ཤོས་ཤིག་ཡིན། མི་ཚང་མས་རང་རང་གི་དགའ་མོས་འདོད་ཕྱོགས་དང་། ལྷག་པར་དུ། གང་མཁས་དེ་སྟོན་ལ་དྲ་ལམ་ནས་ཡིག་ངག་བརྙན་གསུམ་ཐོག་འབད་བཞིན་པ་ལྟར།
༄༅། །བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཝུ་ཧན་COVID-19 ལས་དོན་ཚོགས་ཆུང་ནས་ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་དོན།
ད་ལྟའི་ཆར་COVID-19 ནད་ཡམས་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་མི་མང་པོར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞིན་ཡོད་ན་འདི་ནས་ཕྱི་རྒྱལ་དུ་གནས་བཞུགས་རང་རེ་བོད་རིགས་རྣམས་ཀྱི་གནས་སྟངས་དང་ལྷག་པར་ནད་ཡམས་དེས་མནར་བའི་ནད་པ་དང་། ནད་པའི་ཁྱིམ་ཚང་གི་གནས་སྟངས་བཅས་ཤེས་རྟོགས་དགོས་གལ་ཆེ་བས་དེ་ག་ཕྱི་འབྲེལ་ལས་ཁུངས་བརྒྱུད་ཕྱི་རྒྱལ་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་ཚང་མར་འབྲེལ་བ་གནང་ནས་ས་གནས་ཀྱི་གནས་སྟངས་འདི་ག་ལས་དོན་ཚོགས་ཆུང་ལ་གནང་རོགས་ཞུ། ཆབས་ཅིག་འདི་ག་ཚོགས་ཆུང་ནས་ས་གནས་ཀྱི་བོད་མི་རྣམས་ལ་ལུས་སེམས་འཕྲོད་བསྟེན་དང་བོད་སྨན་བསྟེན་ཕྱོགས། དེ་བཞིན་ཚོགས་ཆུང་ནས་ལུས་སེམས་ནུས་གསོའི་གསོལ་སྨན་གཏན་འབེབས་(ཟུར་སྦྱར།༡)ཞུས་པ་དེ་ཁང་ཁྱིམ་ཟུར་བཀག་རྣམས་
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།” »
ཁྲོ་གཏུམ་གྱིས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ཟླ་ ༣ པའི་ཚེས་ ༡༠ ཉིན། ཨོ་གླིང་གནས་མཁར་གསར་བོད་རིགས་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག ས་གནས་དེ་གའི་གཞུང་སྡེའི་ལས་ཁུངས་མདུན་གྱི་གླིང་ག་རུ། བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་མོར་རྒྱ་ནག་དམར་པོས་བཙན་འཛུལ་བྱས་ཏེ་ལོ་ངོ་ ༧༠ འགོར་ཞིང་། གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་ཐེངས་ ༦༡ གཟབ་རྒྱས་ངང་སྲུང་བརྩི་བྱས་སོང་།
དེ་ལས་མང་བ་། “ཨོ་གླིང་གནས་མཁར་གསར་རུ་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་སྲུང་བརྩི།” »
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས།
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Jodhaa Akbar) ཇོ་དྷཱ་ཨཁ་བར་གྱི་གླུ།
Kehne ko jashn-e-bahaara hai
Ishq yeh dekhke hairan hai (2)
Phool se khusboo khafa khafa hai gulshan mein
Chupa hai koyi ranj fija ki chilman mein
Sare sehmein nazare hain
Soye soye waqt ke dhaare hain
བརྗོད་རྒྱུ་ལ་ད་སྟོན་མོའི་དཔྱིད་ཉམས་ལྡན།
བརྩེ་དུངས་ཀྱིས་འདི་མཐོང་ནས་ཡ་མཚན་སྐྱེས།
“ཚ་རོང་།” ལྗང་བུའི་གློག་བརྙན་གསར་པ་ཁྱབ་བསྒྲགས།
བོད་ཀྱི་སྙན་ངག་པ་དང་། གློག་བརྙན་བཟོ་སྐྲུན་པ་ལྗང་བུའམ། མཚན་གཞན་ལ་ལྕེ་ནག་ཚང་རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས་བཟོ་སྐྲུན་གནང་བའི་དངོས་བྱུང་གློག་བརྙན་། “ཚ་རོང་།”ཞེས་པ་དེ་ཐེངས་དང་པོར་ཨ་རིར་བསྟན་གྱི་ཡོད། གློག་བརྙན་དེའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ནི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་མི་སྣ་གལ་ཆེ་ཚ་རོང་ཟླ་བཟང་དགྲ་འདུལ་ལགས་དང་།
དེ་ལས་མང་བ་། ““ཚ་རོང་།” ལྗང་བུའི་གློག་བརྙན་གསར་པ་ཁྱབ་བསྒྲགས། ” »
རྩོམ་པ་པོ། ཤེས་རབ་དར་རྒྱས།
ཡོ་བ་བསྲངས་ཤིང་གབ་པ་ཕྱུང་བའི་ཉེ་རབས་བོད་ཀྱི་སྲིད་དོན་ལོ་རྒྱུས་དང་ལྷ་སྲས་རྒྱལ་ལོ་དོན་གྲུབ།
དང་པོ། ཤོག་གྲངས་དང་ཞབས་མཆན།
༡། སྟོད་ཆ་ལ་ཤོག་ངོས་ 615 དང་། སྨད་ཆར་ཤོག་ངོས་ 602 ཡོད།
༢། སྟོད་ཆ་ལ་ལུང་ཁུངས་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་ཞབས་མཆན་ 771 དང་། སྨད་ཆར་ཞབས་མཆན་ 607 ཡོད།
༼ལུང་དྲང་ས་དཔེ་དེབ་
པདྨ་ཚེ་དབང་ཤཱསྟྲིས་༢༠༢༠ ཟླ་༢ ཚེས་༧ ལ།
རྒྱ་གར་གློག་བརྙན་(Sholay) མེ་རླབས་ཞེས་པའི་གླུ།
Yeh dosti hum nahin todenge
Todegen dum magar
Tera saath na chhodenge
འདི་ལྟའི་གྲོགས་འབྲེལ་འདི། ངས་ནམ་ཡང་གཅོད་ཀྱི་མིན།
རང་སྲོག་ནི་འདོར་དགོས་ཀྱང་།
ཁྱོད་དང་མཉམ་འགྲོགས་མཚམས་མི་གཅོད།