ཨ དོན་ཉིས་བསྒྱུར།

 
བུ་མོ་ཧེ་སྒྲིན་(Heidi) མོའི་སྤོ་བོ་ལགས་དང་མཉམ་དུ་སིད་སི་(Swiss) རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་(Alps)ཨེལ་ཕོ་ཞེས་པའི་རི་རྩེ་ན་བསྡད་ཡོད།ཁོ་གཉིས་ཀྱི་ཤིང་ཁང་སྐྱ་བོ་དེ་རི་ཚོགས་མང་བོར་རྒྱང་ལྟ་བྱེད་ཐུབ་པའི་སྒང་ཐོག་ཅིག་ན་ཡོད་ལ། ཤིང་ཁང་གི་ལྟག་རྒྱབ་ན་ཧ་ཅང་རྙིང་སོང་ཡིན་པའི་གསོམ་སྡོང་རིང་བོ་གསུམ་ཡོད། བུ་མོ་ཧེ་སྒྲིན་ནི་རླུང་གཡུགས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་ལ་ཉན་རྒྱུར་དགའ་ཞིང་གསོམ་སྡོང་གི་ཡལ་གའི་སྒྲ་ལའང་གསན་རྒྱུར་དགའ།

རི་སྒང་དེ་ན་བུ་མོ་ཧེ་སྒྲིན་གྱི་འཚོ་བ་ཧ་ཅང་སྐྱིད་པོ་ཡོད། དབྱར་དུས་ཀྱི་ཉི་མ་རེ་རེར་ཁོ་མོ་ཕེ་ཐིལ་(Peter) དང་མཉམ་དུ་རི་མགོར་ར་མ་འཚོ་རུ་སོང་བ་དང་།

དེ་ལས་མང་བ་། “བུ་མོ་ཧེ་སྒྲིན། Heidi (བྱིས་སྒྲུང་།)” »

གོང་དཀར་ངག་རྣམ། ས་རཱ།
—-(དགེ་རྒན་ཡོད་དོ་ཅོག་དང་། ཕ་མ། སློབ་ཕྲུག་བཅས་ཚང་མས་སྐར་མ་གཅིག་གི་དུས་ཚོད་སྤྱད་དེ་བལྟ་ཀློག་བྱེད་དགོས།) སྒྱུར་བ་པོས།
 

སིང་ག་པུར་ནང་གི་སློབ་སྤྱི་ཞིག་གིས་ཡིག་ཚད་ཀྱི་སྔོན་ཙམ་དེར་སློབ་ཕྲུག་གི་ཕ་མར་བཏང་བའི་ཡི་གེ་ཞིག

བརྩེ་བའི་ཁྱིམ་བདག་ལགས། ཁྱེད་རང་གི་ཕྲུ་གུའི་ཡིག་ཚད་ཁག་མགྱོགས་པོ་འགོ་ཚུགས་ལ་ཉེ། ཁྱེད་རང་ཚོ་ཚང་མ་སོ་སོའི་ཕྲུ་གུའི་སྦྱངས་འབྲས་ལེགས་པོ་ཡོང་རྒྱུའི་ཐད་དངོས་གནས་སེམས་འཚབ་ཡོད་པ་ངས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།

དེ་ལས་མང་བ་། “སློབ་སྤྱི་ཞིག་གིས་སློབ་ཕྲུག་གི་ཕ་མར་བཏང་བའི་ཡི་གེ་ཞིག” »

རྩོམ་པ་པོ། ཧྥའོ་ལོ་ཁོ་ལོ། (Paulo Coelho)
ངམ་རིང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་བསྒྱུར།
 

གསུམ་པ།

ད་ལྟའི་ཆར་མ་རི་ཡཱ་ཡི་འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་དུས་རིམ་རྫོགས་ཏེ་ཁོ་མོ་ནི་མཛེས་ཉམས་དོད་རུ་འགྲོ་གི་ཡོད། ཁོ་མོའི་ཡིད་སྐྱོ་ཅིང་ལྐོག་གྱུར་གྱི་གཤིས་སྤྱོད་དེས། སྐྱེས་པ་མང་པོའི་ཡིད་དབང་བཀུག་ཐུབ་ཡོད། ཁོ་མོས་དེ་སྔོན་རང་ཉིད་བརྩེ་དུང་གི་དྲ་བའི་ནང་མི་ཚུད་རྒྱུའི་དམ་བཅའ་བཞག་ཟིན་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར། ཁོ་མོས་སྐྱེས་པ་འགར་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་ཀྱིས་དགའ་རོགས་བསྒྲིགས་སྟེ། སླར་ཡང་རྨི་ལམ་རྨིས་མྱོང་ལ། བརྩེ་དུང་གི་མནར་གཅོད་ཀྱང་མྱོང་དགོས་བྱུང་ཡོད།

དེ་ལས་མང་བ་། “དུས་ཡུན་སྐར་མ་བཅུ་གཅིག” »

རྩོམ་པ་པོ། ཧྥའོ་ལོ་ཁོ་ལོ། ( Paulo Coelho)

ངམ་རིང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་བསྒྱུར།

གཉིས་པ།

དུས་ཡུན་ལོ་ངོ་གསུམ་ཙམ་འདས་ཟིན་པ་དང་། དེའི་རིང་མ་རི་ཡཱ་ཡིས་ས་ཁམས་རིག་པ་དང་། རྩིས་རིག་སོགས་ལ་སྦྱངས་པ་བྱས་པ་མ་ཟད། བརྙན་འཕྲིན་ནང་གི་ཡི་ཙིའི་བརྡ་ཁྱབ་ལའང་་དོ་སྣང་སྤྲོད་འགོ་བཙུགས། སློབ་གྲའི་ནང་ཁོ་མོས། ཆགས་སྲེད་སྐོར་གྱི་དུས་དེབ་ཐོག་མར་བཀླགས་པ་རེད། གཞན་ཡང་ཁོ་མོས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཉོབ་སྣང་ཆེ་བའི་མི་ཚེ་དང་། འཛིན་གྲའི་ནང་རྒན་ལགས་ཀྱིས་སློབ་གནང་མཛད་པའི་རྒྱ་མཚོ་དང་།

དེ་ལས་མང་བ་། “དུས་ཡུན་སྐར་མ་བཅུ་གཅིག” »

རྩོམ་པ་པོ། ཧྥའོ་ལོ་ཁོ་ལོ། (Paulo Coelho)
ངམ་རིང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་བསྒྱུར།
 

དང་པོ།

མནའ་སྔ་མོའི་དུས་སྐབས་ཤིག་ལ། མིང་ལ་མ་རི་ཡྰ་ཟེར་བའི་གཞང་ཚོང་མ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ཁྱུག་ཙམ་སྒུག་རོགས། “མནའ་སྔ་མོའི་དུས་སུ་”ཟེར་བའི་ཚིག་འབྲུ་འདི་དག་ནི་བྱིས་པའི་སྒྲུང་དེབ་གྲགས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུང་འགོ་འཛུགས་བྱེད་སྟངས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། “གཞང་ཚོང་མ་”ཟེར་བའི་ཚིག་འབྲུ་དེ་ནི་ན་ལོན་དར་མ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་འབྲུ་ཞིག་ཡིན། དེས་ན། ངས་ཕན་ཚུན་འགལ་ཟླར་གྱུར་བའི་ཚིག་འབྲུ་དེ་དག་མཉམ་དུ་སྤྱད་དེ་སྒྲུང་དེབ་ཞིག་ཇི་ལྟར་འབྲི་དགོས་མིན་ནི་དྲི་རྟགས་ཤིག་རེད།

དེ་ལས་མང་བ་། “དུས་ཡུན་སྐར་མ་བཅུ་གཅིག” »

ཧྥི་རན་ཁུ་མར་ཧྥེས་བརྩམས། __པར་རིས་རྩོམ་པོ་ཏན་བྷི་རོན།
__ཨ དོན་ཉིས་བོད་ཡིག་ལ་བསྒྱུར།
 

ནམ་ཡང་གསར་གཏོད་བྱའོ།།__གསར་གཏོད་པ་གྲགས་ཅན་ཀྲོ་མཱ་ཟི་ཨོ་ཧྥི་ཨེ་ཊ་སོན་གྱི་དངོས་བྱུང་གཏམ་རྒྱུད།

ཁ་བ་བུ་ཡུག་འཚུབས་ཤིང་གྲང་ལྷགས་ངར་མ་ལྡང་བའི་1847 ལོའི་དགུན་ཁ་ཞིག་ལ། ཨོ་ཧཱ་ཞེས་པའི་གྲོང་གསེབ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ན་གངས་འཁྱག་གིས་བཏུམས་པའི་སོ་ཕག་གི་ཁང་བ་དམར་བོ་ཞིག་ཡོད། ཁང་པ་དམར་བོ་དེའི་ནང་ནས་བུ་ཞིག་སྐྱེས། ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་བུ་དེའི་མིང་ལ་ཀྲོ་མཱ་ཟི་ཨོ་ཧྥི་ཨེ་ཊ་སོན་ཞེས་བཏགས།

དེ་ལས་མང་བ་། “གསར་གཏོད་པ་གྲགས་ཅན་ཀྲོ་མཱ་ཟི་ཨོ་ཧྥི་ཨེ་ཊ་སོན་གྱི་དངོས་བྱུང་གཏམ་རྒྱུད།” »

ཨ་རིག་རྭ་རྒྱ་བས་བསྒྱུར།

 
ལྕང་སྐྱ་ཧུ་ཐོག་ནི་ནང་སོག་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གོ་གནས་ཆེས་མཐོ་བའི་སྤྲུལ་སྐུ་ཞིག་ཡིན། དུས་རྒྱུན་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དབྱངས་ཀྱི་སྤྲུལ་བར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཅིང་། ཁོང་དང་ཕྱི་སོག་གི་ཧལ་ཧ་རྗེ་བཙུན་དམ་པ་གཉིས་ལ་སོག་པོའི་བླ་ཆེན་རྣམ་གཉིས་སུ་གྲགས། བོད་བརྒྱུད་ནང་བའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བྱུང་རབས་ལྟར་ན་ལྕང་སྐྱ་ཧོ་ཐོག་ཐུ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་དགུ་བྱོན་མྱོང་ཞིང་། རྩོམ་ཡིག་འདིའི་བརྗོད་གཞི་སློབ་དཔོན་ལྕང་སྐྱ་རིན་པོ་ཆེ་ནི། སྤྱི་ལོ་༡༨༩༠ ལོར་(ཆིན་བཀང་ཁྲི་ལོ་དྲུག་པ) མཚོ་སྔོན་བོད་ཁུལ་དུ་འཁྲུངས་པའི་ལྕང་སྐྱ་ཧོ་ཐོག་ཐུ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་དགུ་བ་ཡིན། ཁོང་གི་མཚན་ལ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་རུ་འབོད།

དེ་ལས་མང་བ་། “དུས་རབས་གཅིག་གི་མཆོག་སྤྲུལ། སློབ་དཔོན་ལྕང་སྐྱ་རིན་པོ་ཆེ།” »

—-རྩོམ་པ་པོ། ཐང་ཏང་ཧུང་།
ལོ་ཙཱ་བ། སད་མི།

སྒྱུར་བ་པོའི་མཚམས་སྦྱོར་སྐད་ཆ།
རྩོམ་ཡིག་འདི་ནི་མིག་སྔར་དབྱི་སི་རལ་གནས་སྡོད་རྒྱ་མིའི་གྲགས་ཅན་རྩོམ་པ་པོ་ཐང་ཏང་ཧུང་གིས་བརྩམས་ཤིང་། ཉེ་ཆར་ཟླ་བ་ 8 པའི་ནང་ཁོང་གིས་ <<བོད་རྒྱའི་གནད་དོན། བཀྲེས་སྟག་མུག་སྤྱང་མདུན་གྱི་རི་དྭགས>>ཞེས་པའི་རྩོམ་རིང་ཞིག་ཨ་རིིར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་<<མང་གཙོའི་རྒྱ་ནག>>www.minzhuzhongguo.orgཅེས་པའི་དྲ་བར་

དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་རྒྱའི་གནད་དོན། རྩོམ་ཡིག་གཤག་བཅོས། མགོ་གཉིས་མ་དང་མང་གཙོའི་ཁྲིམས་སྲིད།” »

(Shakesphear) གྱིས་བརྩམས།
ངམ་རིང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་བོད་བསྒྱུར་བྱས།

 
གྲོང་ཁྱེར་ཝི་རཱོ་(Verona)ནའི་ནང་འབྱོར་ཕྱུག་ལྡན་པའི་ཁྱིམ་ཚང་གཉིས་ཡོད་པ་ནི་ཁེའ་པུའུ་ལེ་ཀྲེ(Capulets)དང༌། མན་ཀྲ་གྷ་སི(Montagues)ཡིན། ཁྱིམ་ཚང་གཉིས་འཁོན་འཛིན་རྙིང་པ་ཞིག་གིས་རྐྱེན་གྱིས་ཕན་ཚུན་དགྲ་བོ་ཆགས་ཏེ། ཐ་ན་ཁྱིམ་སོ་སོའི་གཡོག་པོ་དང་རྗེས་འབྲང་པ་རྣམས་ཀྱང་འཕྲད་སྐབས་ཕན་ཚུན་སྡང་ཟུག་དང་ཚིག་ངན་མི་སྨྲ་བར་མཛའ་བརྩེ་འཛུམ་བག་རྒོད་པ་ནི་ཉིན་མོའི་སྐར་མ་དང་གཉིས་སུ་མེད་ལ། སྐབས་རེ་ཚིག་ངན་སྨྲས་པ་དེ་དག་གིས་རྐྱེན་གྱིས་ཕན་ཚུན་འཁྲུག་འཛིང་ཤོར་ནས་ཞི་བདེ་འོད་སྟོང་འབར་བའི་གྲོང་ཁྱེར་ཝི་རོ་ན་ནིའི་སྲང་ལམ་གི་ཞི་བདེར་དོ་ཕོག་བཏང་བ་ཉུང་ཉུང་ག་ལ་ཡིན།

དེ་ལས་མང་བ་། “རོ་མིའོ་དང་འཇུའུ་ལེ་ཀྲེ། (Romeo And Juliet)” »

ངམ་རིང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།
«དེང་རབས་ཅན་གྱི་རྒྱ་གར་»ཞེས་པའི་དབྱིན་དེབ་ལས་བསྒྱུར།
 

༡༨༥༨-༡༩༠༥

དུས་རབས་བཅུ་དགུ་པའི་དུས་དཀྱིལ་དུ་རྒྱ་གར་ནང་མི་རིགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་ལྟ་བའི་ཚོར་ཤུགས་ཇེ་ཆེར་འཕེལ་བ་དང་མཉམ་དུ་སྒྲིག་འཛུགས་ལྡན་པའི་མི་རིགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཡང་འགོ་ཚུགས་ཡོད། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༨༥ ལོར་རྒྱ་གར་ནཱ་ཤོན་ནཱལ་ཁཱོང་རེ་སི་(Nationnal Congress)«ཞེས་པའི་ཚོགས་པ་གསར་འཛུགས་»བྱས་ཤིང་ཚོགས་པ་དེའི་སྣེ་འཁྲིད་འོག རྒྱ་གར་མི་དམངས་ཀྱི་ངང་རྒྱུད་རིང་ལ་དཔའ་ངར་ཞུམ་པ་མེད་པའི་སྒོ་ནས་

དེ་ལས་མང་བ་། “མི་རིགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ལས་འགུལ།” »

གསར་འགྱུར་ཡོང་ཁུངས། ཐའེ་ཝན་གྱི་ཀུ་ཤུ་ཉིན་རེའི་ཚགས་པར་གྱི་དྲ་ངོས། (2016/11/17)
སྒྱུར་བ་པོ། རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
 

ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སོག་པོར་འཚམས་གཟིགས་ཕེབས། དད་ལྡན་ལེ་དབར་ཉིས་བརྒྱའི་ལ་ལུང་བརྒལ་ཏེ་ཁོང་ཉིད་མཇལ།

བོད་ཀྱི་བསམ་བློའི་དབུ་ཁྲིད་༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གིས་དེ་རིང་སོག་ཡུལ་དུ་དད་ལྡན་ཁྲི་ཕྲག་དུ་མར་བཀའ་ཆོས་གནང་བཞིན་ཡོད་འདུག་ཅིང་། དད་ལྡན་པ་འགའ་ཞིག་ལེ་དབར་ཉིས་བརྒྱའི་ལ་་ལུང་བརྒལ་ནས་ཁོང་གི་བཀའ་ཆོས་ཉན་སར་ཡོང་ཡོད།

དེ་ལས་མང་བ་། “གསར་གནས།” »

སེང་ཕྲུག་བརྟན་པ།

 
རྒྱུན་དུ་མང་མོས་ཀྱི་དབང་སྒྱུར་དེ་མང་གཙོའི་ངོ་བོར་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། འགན་དབང་ལྡན་པའི་འཛིན་སྐྱོང་ངམ། ཡང་ན་མང་གཙོའི་དབང་ཤུགས་ལས་བྱུང་བའི་ཁྲིམས་ཀྱིས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་མི་སྒེར་གྱི་རང་དབང་མེད་ན་ངོ་རྒོལ་བའམ་མང་གཙོར་མོས་མཐུན་མེད་པའི་མི་ལ་ཆབ་སྲིད་པས་བཙན་དབང་དྲག་གནོན་བྱེད་པར་སྨོས་ཅི་དགོས། སྐུ་ཚབ་འཐུས་མི་ཅན་གྱི་མང་གཙོའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་འོས་མི་འོས་འགྲན་བསྡུར་གྱི་ལམ་ནས་མི་མང་གིས་འོས་འདེམས་བྱས་ནས་བསྐོ་བཞག་བྱེད་སྲོལ་དེ་དངོས་པོའི་གནས་ཚུལ་གྱི་དབང་དུའམ་བྱེད་སྒོ་བརྒྱུད་རིམ་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན་གང་ལྟར་གང་གི་ཐད་ལ་

དེ་ལས་མང་བ་། “མང་གཙོའི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ།” »

ཧན་ལེན་ཁྲའོས་བརྩམས། རིག་འཛིན་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར།

 
རྒྱ་རིགས་གཞོན་སྐྱེས་འགས་ངས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་དང་འབྲེལ་འདྲིས་ཞུས་པར་རྒྱུན་དུ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད། ཁོ་ཚོས་ཁོང་ནི་ཁ་བྲལ་བ་ཞིག་སྟེ་བོད་རྒྱ་ནག་ནས་ཁ་འཕྲལ་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་ཟེར། ངས་དེའི་ཐད་ཁོ་ཚོར་འཁང་ར་མི་བྱེད། ང་རང་ཡང་སྔོན་ཆད་ཁོ་ཚོ་ལྟར་དེ་ལྟར་བསམས་མྱོང་ཡོད། ༧གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ལ་དོ་སྣང་དང་ཕན་ཚུན་དབར་ཐུགས་ཐག་ཉེ་པོས་བཀའ་མོལ་ཞུ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཇེ་མང་ཐོབ་ཅིང་། བོད་པ་དང་ཐེངས་མང་པོར་ཕན་ཚུན་ཡང་ཡང་འབྲེལ་བ་བྱུང་བའི་རྗེས་སུ་དྲིལ་བསྒྲགས་སློབ་གསོས་བཀང་པའི་ངའི་ཀླད་པ་རིམ་བཞིན་འགྱུར་བ་འགྲོ་འགོ་ཚུགས་སོང་།

དེ་ལས་མང་བ་། “ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ནི་ཁ་བྲལ་ལ་རྒོལ་མཁན་ཞིག་རེད།” »

ཆགས་པ་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར།
 

ཚན་པ་ཉེར་བདུན་པ། ༧པཎ་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པ།

དོན་དངོས་སུ། དེ་དུས་རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་སྐབས་ཇུས་ཉེས་ཕོག་པ་ཚོར་དཀར་འདོན་གྱི་རིམ་པ་མཇུག་སྒྲིལ་བཞིན་པ་དང་མཚུངས། བཙོན་འཇུག་དང་ཡུལ་གྱར་བྱས་པ་མང་དག་ཅིག་ཀྱང་པེ་ཅིང་དུ་ཕྱིར་ལོག་བཅུག་ཚར་ཏེ། ༧པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ནི་ཁོང་ཚོའི་གྲས་ཀྱི་གཅིག་ཡིན། སྔོན་ཆད་ངོས་རང་༧པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེར་ཐེངས་གཅིག་ལས་ཐུག་མྱོང་མེད་ལ། དེ་ནི་སྤྱི་ལོ་༡༩༥༢ལོར་ཁོང་རྒྱ་ནག་གིས་སྲུང་སྐྱོབས་འོག་ལྷ་སར་འབྱོར་ཏེ་ཡུན་རིང་མ་འགོར་གོང་། ཁོང་ཉིད་དགུང་ལོ་བཅུ་གསུམ་བཞི་བཅུ་ཁོ་ན་ཙམ་ལས་སོན་མེད་ཅིང་།

དེ་ལས་མང་བ་། “སྐུ་ངོ་རྒྱལ་དོན་གྱིས་༧པཎ་ཆེན་བཅུ་པར་མཚན་སྨད་ཞུས་ཡོད་དམ།” »

—ཨ་ལྡེ་ཏེ་ལྕོབ་རཱས་བརྩམས།
མཛོད་དགེའི་ཚེ་རིང་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་དབྱིན་ཡིག་ལས་བསྒྱུར།

དེང་རབས་ཀྱི་ཚན་རིག་ནི་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ལ་གནང་བའི་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཅིག་རེད། ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། དེས་ནི་ང་ཚོ་མིའི་རིགས་ཐམས་ཅད་མུན་ནག་དང་ལོག་ལམ་དུ་འཆིང་བའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་རྒུད་པའི་ལྕག་སྒྲོག་ལས་སྒྲོལ་ཞིང་ཆེས་འོད་སྟོང་ལྡན་པའི་མུན་སེལ་གྱི་སྒྲོན་མེ་ཞིག་གནང་བས་ཡིན།
དེར་མ་ཟད་ཚན་རིག་གིས་ནི་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་མེད་པའི་

དེ་ལས་མང་བ་། “ཚན་རིག་དང་མིའི་བདེ་སྐྱིད།” »

ལྗོན་སུ་ཊན་བྷེའ་ཁུས་བརྩམས། མཛོད་དགེའི་ཚེ་རིང་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་བསྒྱུར།
 

ལེའུ་དང་པོ།

ཀེ་ནོ་གཉིད་ལས་སད་སྐབས་སྐྱ་རེངས་ད་དུང་ཤར་མེད་ལ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་སྐར་མ་རབ་རིབ་ཞིག་ཤར་ཡོད་ཀྱང་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མཁའ་དབྱིངས་དེ་སྐྱ་རབ་རིབ་ཅིག་ཡིན་པར་བལྟས་ན། དེ་རིང་གི་ཉི་མ་དེ་ག་འདྲ་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད་མེད་ཀྱང་ཕལ་ཆེར་རྟོགས་ཐུབ། ཀེ་ནོ་ཁོང་ཤིང་ཁང་ཆུང་ཆུང་ནང་གི་མལ་ཁྲིའི་སྟེང་ཉལ་ཞིང་ཕྱི་རོལ་དུ་སྔར་བཞིན་ཡོད་པའི་ཕག་པ་དང་བྱ་དེ། ད་དུང་བྱ་བྱེའུ་ཚོགས་འདི་དག་སྐད་ངག་སྙན་མོའི་གླུ་དབྱངས་ལ་རོལ་བཞིན་མཆིས།

དེ་ལས་མང་བ་། “སྡིག་པ་ར་ཉག་གིས་རྨུགས་པ།” »

རྫོང་སར་མཁྱེན་བརྩེ། (རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་བསྒྱུར།)

 
How can we ever repay your kindness in pointing out?
該如何報答您的慈恩？
ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་དྲིན་ལན་འཇལ་དགོས་སམ།

ཉེ་ཆར་༧སྐྱབས་རྗེ་རྫོང་སར་མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ་ལྷ་ལྡན་དུ་ཕེབས་ཏེ་ཇོ་བོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུར་གསེར་ཞལ་སྒྲོན་ཟིན་རྗེས་ཁོང་གིས་སྒེར་གྱི་དྲ་ངོས་ཤིག་ཏུ་སྤེལ་གནང་བ། རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་རྒྱ་ཡིག་ལས་བསྒྱུར་བ་དང་། རྩོམ་ཡིག་གི་ཁ་བྱང་སྒྱུར་བ་པོས་བཏགས་པ་ཡིན།

དེ་ལས་མང་བ་། “ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་དྲིན་ལན་འཇལ་དགོས་སམ།” »

–ལོ་ཡག་གིས་བསྒྱུར།
༢༠༡༦༌༧༌༢༧

 
རྒྱ་གར་གྱི་བུད་མེད་ལས་འགུལ་བ་རྣོ་ལྕགས་ངར་མ་(Iron Lady)ཞཱར་མི་ལཱ་ཆཱ་ནུ་(Sharmila Chanu)ཡིས་གཞུང་ཁྲིམས་ལ་བགྲང་བྱ་ ༡༦ རིང་ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་གནང་མཐར་མཚམས་འཇོག་གི་ཐག་གཅོད་གནང་ཡོད་འདུག

དེ་ལས་མང་བ་། “ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་ལོ་༡༦གི་རྗེས་སུ་མཇུག་བསྒྲིལ་བའི་རྒྱ་གར་བུད་མེད།” »

སློབ་དཔོན་ཨིམ་ཏེ་ཡཱ་ཇེ་ཡུ་སུབ།
ཡིག་སྒྱུར་བ་བསེ་རུ་ཟང་ཐལ།

 
ཁ་ཆེའི་རཱ་མ་དྷན་(༡)བསྙུང་གནས་དང། སངས་རྒྱས་པའི་ཁཱ་ཧོ་ཕན་ས་(༢)བསྙུང་གནས་གཉིས་ཀས་མཐར་ཐུག་གི་དམིགས་ཡུལ་ནི་སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་མྱོང་གྱི་བསམ་པ་སྐྱེད་སྲིང་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན་པ་རེད། ད་ལོ་ནི་ཐཱ་ཡེ་ལེཎྜ་ཁ་ཆེ་དང་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་གྲོགས་དབར་གལ་ཆེའི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་དུས་སྟོན་བསྲུང་བརྩི་སྟུད་མར་ཞུས་པའི་ལོ་ངོ་བཞི་པ་དེ་རེད། རཱ་མ་དྷན་བསྙུང་གནས་ཟླ་བ་ཧྲིལ་པོ་གཅིག་དང་། ཁཱ་ཧོ་ཕན་ས་འམ་སངས་རྒྱས་པའི་བསྙུང་གནས་ནི་དབྱར་ཟླ་བ་གསུམ་གྱི་རིང་ལ་བསྲུང་གི་རེད།

དེ་ལས་མང་བ་། “ཆོས་ལུགས་འཆམ་མཐུན་དང་དང་ཡིད་ཆེས་སྤེལ་བའི་ཐུན་མོང་གི་གཞི་རྩ་འཚོལ་བ།” »