དགུན་ཁའི་གྲང་རེག་ཉི་མའི་ཟིལ་གྱིས་བཅོམ།།
དཔྱིད་ཀྱི་དྲོད་ཁོལ་ལྗོན་པའི་རྩེ་ནས་འཛུམ།།
ཁ་བ་ཆར་དུ་བརྙེས་པའི་དུས་ཚུགས་ན།།
ལང་ཚོའི་ཐིའུ་གསར་བྱུ་རུའི་མདངས་ཀྱིས་མངོན།།
མཚན་གུང་གི་མཛའ་གཞས།
འབའ་སྲས།
དཀར་གསལ་ཟླ་འོད་མཚོ་ལ་བཏབ་པས།།
མེ་ཏོག་ཆུང་ཆུང་འཛུམ་ཁ་ཕྱེས་སོང་།།
ང་དང་ཞེ་མཐུན་གངས་དཀར་སྒྲོལ་མའི།།
སྔོན་གྱི་ལས་འཕྲོ་ད་དུང་ལྷག་ཡོད།།
ནམ་གུང་ཐོལ་གྱིས་བཞེངས་པའི་མགུར།
ཀླུ་སྨྱོན།

ནམ་གུང་གི་ཚོར་བ་མེ་སྟག་འདྲ། །
དེས་སྣང་སྲིད་ཧྲིལ་བོ་ཐལ་བར་བསྲེགས། །
་་་ཁ་བྱང་གི་འགྲེལ།
མུན་ནག་སྟུག་པོའི་ཁོང་གསེང་ནས། །
ཕྲ་ལ་རྣོ་བའི་མཆེ་སྡེར་དག །
རིང་ནས་བརྐྱངས་པ་མཐོང་བའི་མོད། །
སྙིང་གི་བུ་ཆུང་གར་ལ་རྩེན། །
ཁྲག་དང་བཅས་པའི་མིག་ཆུའི་རྒྱུན། །
ས་གཞི་ཁྱབ་པའི་འཇིགས་སྣང་གིས། །
བྲེད་ཤ་ཐོན་པའི་འཕག་ཚག་ཀྱང་། །
སྡོམ་གྱི་རྨུ་ཐག་བཞིན་དུ་གྱུར། །
ལྷ་འདྲེ་གང་ཡིན་མ་ངེས་པའི། །
སྙིང་རྩ་སྡོམ་པའི་གྲིབ་གཟུགས་ཤིག །
འཇབ་བུའི་ངང་ཚུལ་ལྷུར་བླངས་ཏེ། །
ད་ནི་ཁོ་བོའི་འཁྲིས་སུ་བསླེབས། །
༸གོང་ས་མཆོག་གི་བགྲེས་ཡོལ་ཐད་རྒྱལ་སྤྱིའི་གླེང་སློང་།
གསང་གྲོལ་གྱིས།
༸གོང་ས་མཆོག་བགྲེས་ཡོལ་གྱི་སྐོར་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་ལམ་ཁག་གི་དཔྱད་བརྗོད་ཁོལ་ཕྱུངས་མ།
ཧྥ་རན་སིའི་འཛམ་གླིང་ཚགས་པར་Le Monde ཡིས་མགོ་བརྗོད་དུ་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་རྒྱ་ནག་ལ་མང་གཙོའི་སློབ་ཚན་ཞིག་ཁྲིད་པ་ཞེས་བཀོད་དེ། ད་ལྟའི་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་འདི་ནི་མི་མང་གིས་འོས་བདམས་བྱས་པའི་སྲིད་བློན་གྱིས་སྣེ་ཁྲིད་ཀྱིན་ཡོད་ལ། ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་ལས་འགན་ནི་ཆེ་མཐོང་རང་བཞིན་ཙམ་རེད། ཡིན་ནའང་བོད་དེ་རྒྱ་ནག་ནང་ཁུལ་ནས་རང་སྐྱོང་ངོ་མ་ཞིག་རག་ཐབས་ཀྱི་རྩོད་ལེན་ཁྲོད་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ནི་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་འགོ་ཁྲིད་ཅིག་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “༸གོང་ས་མཆོག་གི་བགྲེས་ཡོལ་ཐད་རྒྱལ་སྤྱིའི་གླེང་སློང་།” »
ཕུ་ནུ་མིང་སྲིང་ཚོར་སྤྲིངས་པའི་འཕྲིན།
ཨ་རིག་འགྱུར་མེད།
གཅེས་པར་འོས་པའི་ངའི་ཕུ་ནུ་མིང་སྲིང་ཚོ། ཁྱེད་ཚོའི་ཁམས་བཟང་། ང་ནི་ཁྱོད་ཚོ་དང་འདྲ་བར་སུ་ཇཱ་བོད་ཁྱིམ་ནས་སློབ་མཐར་ཕྱིན། སུ་ཇཱ་བོད་ཁྱིམ་ནས་བོད་ཡིག་དང་དབྱིན་ཡིག་སྦྱངས། སུ་ཇཱ་བོད་ཁྱིམ་ནས་རང་ཉིད་ངོས་ཟིན་པ་དང་མི་ཚེའི་ཕུགས་འདུན་རྙེད། སུ་ཇཱ་བོད་ཁྱིམ་གྱི་ཤེས་བྱའི་དགའ་ཚལ་ནས་རྩོམ་རིག་གི་འདབས་ལག་ཅུང་ཙམ་རྒྱས་པའི་ཕུ་བོ་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་རིང་ང་ཁྱོད་ཚོའི་ཕུ་བོ་ངོ་མ་ཞིག་གི་སར་ནས་བསྡད་དེ། ཁྱོད་ཚོར་མ་འོངས་པའི་མི་ཚེའི་ཕུགས་འདུན་དང་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་འདས་མ་ད་གསུམ་གྱི་ཆེད་དུ་ཁ་བརྡ་ཐུང་ཐུང་ཞིག་བྱེད།
དཔྱིད་མགོའི་མེ་ཏོག་གི་འདབ་མ་འཐོར་དུས།
ཀླུ་སྨྱོན། སྐྱོ་གདུང་དྲག་པོའི་ཟུག་རྔུ་དང་ལྷན་དུ་དཔྱིད་མགོའི་མེ་ཏོག་གི་འདབ་མ་འཐོར་དུས། ཁྱེད་ལ་དགུན་ཟླ་རིང་མོ་ཞིག་གི་དུས་ཡུན་ལ་བསྒུགས་པའི་སྡུག་ཡུས་དང་མཉམ་དུ། སྙིང་གསེང་ནས་བརྡོལ་བའི་མཆི་མའི་བཞུར་རྒྱུན་རེ་རེ་ནི། མི་ཚེ་གཅིག་གི་ཆེས་དཀའ་སྡུག་ཅན་གྱི་ལོ་ཟླ་དང་འདྲ་ཞིང་། འདས་པའི་ཟླ་ཤས་རིང་དཔྱིད་མགོའི་མེ་ཏོག་གི་འདབ་མ་བཞད་རྒྱུར་བསྒུགས་པ་འདི་ཡང་། རྒྱང་རིང་གི་སྙིང་སྡུག་ཅིག་ལ་རེ་སྒུག་བྱེད་པ་ལས་ཀྱང་འཁྱོལ་ཐབས་མེད་པའི་དུས་ཚིགས་ཤིག་རེད་ཨང་། ཐ་ན་རྨི་ལམ་ནང་དུ་ཡང་ལན་དུ་མར་ཤིང་སྡོང་དེའི་རྩ་རུ་བརྒྱུགས་ཤིང་། རྩོམ་ཡིག་གི་འཕྲོ་ཀློགས།
༧གོང་ས་མཆོག་གི་བགྲེས་ཡོལ། དབུ་མའི་ལམ་གྱི་བགྲེས་ཡོལ།
བདེ་ཆེན་སྒྲོལ་མ།
ད་ཡོད་བོད་ཀྱི་དབུ་མའི་ལམ་བུ་འདི་ཐོག་མར་༧གོང་ས་མཆོག་གི་ཐུགས་འདུན་དང་སྦྲགས་ནས་སྐུ་འཁྲུངས་ལ། ད་ཆ་ལམ་བུ་འདི་ཉིད་ཀྱང་༧གོང་ས་མཆོག་གི་བགྲེས་ཡོལ་དང་ལྷན་དུ་བགྲེས་ཡོལ་ལ་ཕེབས་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། མ་མཐའ་ཡང་ཕྲན་པས་བསམ་བློ་འདི་ལྟར་གཏོང་བཞིན་ཡོད།
མི་རིགས་ཤིག་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གི་རང་དབང་དང་། བདེ་སྡུག་གི་ཐོབ་ཐང་རྩོད་པར་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ངེས་ཅན་ཞིག་དགོས་པ་ནི་བཤད་མ་དགོས་ལ། ལམ་ལུགས་དེ་ཡང་དུས་རབས་དང་མཐུན་ཞིང་མི་དམངས་ཡོངས་ཀྱིས་ཡིད་ཆེས་དང་དགའ་མོས་བྱེད་པ་ཞིག་ངེས་པར་དུ་ཡིན་དགོས།
དེ་ལས་མང་བ་། “༧གོང་ས་མཆོག་གི་བགྲེས་ཡོལ། དབུ་མའི་ལམ་གྱི་བགྲེས་ཡོལ།” »
ཕྱིར་དྲན་ཀློང་གི་ཨ་མ།
རྨ་་་གངས་འཁྲེན།
ནེ་ཙོ་ཚང་ལ་ལོག་པའི་ཉི་རྒས་ཀྱི་དུས་སུ། །
ལྗོན་ཤིང་མགོ་ལྕོག་དུད་པའི་མཚམས་སྤྲིན་གྱི་འོག་ནས། །
བརྡ་རྟགས་རྒྱང་ལ་གཏད་པའི་ཁ་པར་གྱི་བུ་གར། །
ཨ་མ་ཁྱེད་ཀྱི་བརྩེ་བའི་དབྱངས་རྟ་ལ་བསྒུགས་ཡོད། །
མཚན་མོ།
ཁྲག་ཐིགས།
མཚན་མོ་ནི་སུས་ཀྱང་ཉན་མ་མྱོང་བའི་ལྷ་སྒྲུང་རྙིང་པ་ཞིག་གམ
དྲན་གདུང་གི་མིག་ཆུ་བྲང་བསྙལ་བའི་ན་ཆུང་མ་ཞིག་ལྟར
ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཡོད་ཚད་སྔུན་ན
འཇམ་ཅག་གེར་སུ་ཞིག་གི་གོམ་སྒྲ་ལ་ཉན་ཡོད
ཆོས་རྒྱལ་ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་དང་མཇལ་བ་ལས་འཕྲོས་པའི་གཏམ།

རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
འཕགས་པ་མ་རིག་མུན་སེལ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་རྗེ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
ཉིན་འདི་ཀའི་རིང་ལ་ཆོས་རྒྱལ་ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་ཐའེ་ཝན་དུ་ཕེབས་ཏེ་ཐེག་པ་མཆོག་གི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བཞིན་ཡོད། འོན་ཀྱང་། ང་ཚོ་བོད་པ་ཚོས་ཁོང་གི་སྐོར་ལ་དོ་སྣང་གང་ཡང་མེད། ཐའེ་ཝན་ན་ཡོད་པའི་བོད་པ་དག་གི་ནང་ལ་ཁོང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཞིག་ཏུ་བརྩིས་ནས་བཀའ་ཆོས་ཞུ་བར་གཅར་མཁན་དང་། བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ལ་མཛད་རྗེས་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ངེས་པ་དོན་གྱི་གངས་ཅན་གྱི་ཁྱད་ནོར་ཞིག་ཏུ་རྩིས་ནས་འཚམ་ཞུར་གཅར་མཁན། ཡང་ན་ཁོང་ནི་རིག་པའི་ནོར་གྱི་གཏེར་མཛོད་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་རྩིས་ནས་བཀའ་སློབ་ཞུ་མཁན་དང་རང་རང་གི་ཆོས་ཚོགས་སུ་གདན་ཞུས་བྱེད་མཁན་བཅས་ཀྱི་མཇལ་གཅར་མཁན་ཞིག་ཧ་ལམ་མི་འདུག
དེ་ལས་མང་བ་། “ཆོས་རྒྱལ་ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་དང་མཇལ་བ་ལས་འཕྲོས་པའི་གཏམ།” »
འཁྲིག་སྤྱོད་དམར་པོ།
འབའ་སྲས།
མཛེས་པའི་ཞལ་རས་ཐོག་མར་མཐོང་དུས་མིག་ལ་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་བ་བྱིན།།
འཇམ་མཉེན་ལག་པར་ཐེངས་གཅིག་འཇུས་པས་སེམས་ལ་འདོད་པའི་མེ་རོ་སྦར།།
ཚིག་གསུམ་བཤད་པའི་སྐད་ཆའི་བར་ནས་བརྩེ་བའི་སེམས་པ་ཁོག་ནས་དྲངས།།
ཐེངས་གཅིག་འགྲོགས་པའི་དུས་ཡུན་ཁྲོད་ནས་བདག་གི་ཡོད་ཚད་ཁྱོད་ལ་ཤོར།།
རང་ཉིད་ཀྱི་ཆུ་ཐིགས་འགའ་གཏོར་པ།
ཐོད་རྒོད་པ་སྤྱན་ཆབ།
རང་ཚུགས།
མི་ཚོགས་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་གསུང་ཡང་མ་གསུང་ཡང་།
མི་ཚོགས་ཀྱི་མིག་ཟུང་འཁོར་ཡང་མ་འཁོར་ཡང་།
ང་ནི་ནམ་ཡང་རང་ཉིད་ཀྱི་ཀ་བ་གྲུ་བཞི་དེ་ཡིན་པས།
”ར་མ་རའུར་སོང་ཀྱང་རྩིད་པར་འདོད་ཆགས་ལང”དོན་ཁྱོན་ནས་མེད།
རྒུན་ཆང་ཕོར་བ་གང་གི་ཁ་གཏད་དུ་འགྲེང་སྟེ།
ཀླུ་སྨྱོན། རྒུན་ཆང་དམར་པོ་ཁྲག་རེད། ཐིགས་པ་རེ་རེ་མེ་རེད། ཀླད་ཀྱི་གཏམ། ལག་མགོའི་ཆུ་ཚོད་ཀྱིས་ཅོང་བརྡ་ཚར་དགུ་བསྒྲགས་ཟིན་ཀྱང་། ཁོ་བོ་ད་དུང་རྒུན་ཆང་དམར་པོ་ཕོར་བ་གང་གི་ཁ་གཏད་དུ་འགྲེང་སྟེ་བསྡད་ཡོད། འཐུང་ངམ་མི་འཐུང། འདི་ནི་ཆེས་ཐག་གཅོད་དཀའ་བའི་གདམ་ཀ་ཞིག་རེད་ཨང་། གནའ་བོའི་སྙན་ངག་པ་ཞིག་གིས་འདི་སྐད་དུ། ཆང་འདི་དང་པོས་མ་བཟི། ཆང་འདི་གཉིས་པས་མ་བཟི། ཆུང་འདྲིས་བྱམས་པས་ཞུས་པའི། ཞལ་དཀར་གང་གིས་བཟི་སོང་། རྩོམ་ཡིག་གི་འཕྲོ་ཀློགས།
སྐུ་ཞབས་ཞོཊ་དུང་ངོ་ཤེས་རིམ།
སྐུ་ཞབས་ཞོགས་དུང་གླེང་སྐབས་དེང་སང་སྐྱ་སེར་གཉིས་ལ་གྲིམ་རིག་སེ་འདུག དེས་དགའ་བྱུང་། སྔ་མོར་དཔྱོད་ཤེས་རྒྱང་འབོད་ཀྱི་རྗེས་ནས་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ནས་སྐྱ་སེར་གཉིས་ཀས་རྣམ་རྟོག་བྱེད་ཀི དགག་བཞག་བྱེད་ཀི སྐབས་དེ་ཤེད་དུ་རང་ཉིད་ལོ་ ༢༡ དང་ ༢༢ བར་ཡིན། ཁུག་མའི་ནང་དུ་དེབ་སྔོན་པོ་དེ་བཅུག་ནས་ཡང་ཡང་ཀློག་ཁུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ལོ་ ༢༣ ཐོག་རྒྱ་གར་ལ་ཐར་བ་རེད། དེ་དུས་ཀྱང་དེབ་སྔོན་པོ་འདི་ལག་ནས་བོར་མེད། སློབ་གྲྭའི་ནང་ནས་བར་གསེང་རེ་ཡོད་དུས་དང་གུང་གསེང་རེ་སླེབས་སྐབས་ཅིག་ཡིན་མདོག་གིས་ཀློག་ཁུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
མུན་ནག་གི་འཇིག་རྟེན།
གཙང་བུས།
ས་འཛིན་རིལ་པོར་མུན་ནག་སྟུག་པོ་འཁྲིགས།།
བདག་གི་མདུན་དུ་ཉི་གློག་རྐང་གཅིག་འབར།།
སྟོང་ཕྲག་དུ་མར་འདུས་པའི་ཆོས་སྡེ་འདིར།།
ང་ནི་གྲོགས་མེད་ཁེར་རྐྱང་འདི་རུ་ལྷགས།།
མདུན་གྱི་དར་ལྕོག་ལྷབ་ལྷུབ་རླུང་གིས་གཡོ།།
ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་རང་གཤིས་མཚོན་པར་འདྲ།།
ཆར་ཆུས་ཟད་པའི་བྱང་བུ་འདི་ཚོ་ཡིས།།
ཕྱི་ཐག་མེད་པའི་གྲོགས་དེ་མཚོན་པར་སྣང༌།།
བོད་མི་ཚོས་ ༢༠༠༨ ལོར་ ངོ་རྒོལ་བྱེད་འོས་སམ་མི་འོས།
འོད་ཟེར་གྱིས་བརྩམས།
དགེ་འདུན་གྱིས་བསྒྱུར། ༼མ་ཡིག་ www.highpeakspureearth.com༽
༢༠༠༨ ལོའི་མེ་ལྕེ་དང་ཟུངས་ཁྲག་དེ་དག་ནི་ལོ་ངོ་གསུམ་གྱི་ཡར་སྔོན་ཏག་ཏག་ལ་བྱུང་བ་རེད། བོད་མི་མང་པོས་རང་ཉིད་བློས་གཏོང་བྱེད་དགོས་བྱུང་ཡོད་ལ། བོད་མི་མང་པོས་དེ་རིང་ཡང་བཙོན་ཁང་དུ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བཞིན་ཡོད། བཙན་གནོན་པའི་ལྐོག་མདའ་འཕེན་མཁན་དག་ནི་བོད་མི་ཚོའི་མགོ་ཐོག་ཏུ་ད་དུང་ལངས་ཡོད་ལ། ཉི་མ་གསལ་བའི་ཉིན་དག་ལ། ཁོང་ཚོའི་ལག་ན་ཡོད་པའི་མེ་མདའ་ནས་མཆེད་པའི་འོད་དེ་ཡིས་ཕྱག་འཚལ་བཞིན་པའི་བོད་མི་ཚོར་བསྣུན་བཞིན་ཡོད། འདི་ནི་བོད་མི་ཚོའི་སྙིང་ལ་བརྐོས་པའི་ཐུན་མོང་གི་དྲན་པ་ཞིག་རེད།
དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་མི་ཚོས་ ༢༠༠༨ ལོར་ ངོ་རྒོལ་བྱེད་འོས་སམ་མི་འོས།” »
ཚེ་བཟུང་ ཚེ་གོ ཚེ་སྤེ
ཚེ་མདོ་ནས་ཕུལ
གཅེས་མིང་ག་འདྲ་ཞིག་གིས་ད་གཟོད་ངའི་དུང་སེམས་ཀྱི་སྙིང་ཚུལ་ཁྱོད་ལ་མངོན་ཐུབ་མིན་མ་ཤེས།
ཚེ་བཟུང་།
ཁྱོད་ཀྱི་ཡིད་ཆེས་དང་རེ་བའི་ཕྱག་ཟུང་བདག་ཕྱོགས་ལ་སྲོངས་དང་།
ངའི་གཞུང་དྲང་དང་ལྷགས་བསམ་གྱིས།
ཟླ་བ་མེད་པའི་མཚན་གཞུང་ལ།
བརྩེ་དུང་གི་འོད་སྣང་ཆེམ་ཆེམ་དུ་སྒྲོན་ནས།
ཡོད་ཚད་འཐོབ་སོང་སྙམ་པའི།
རྫོགས་ལྡན་གྱི་ཁྱིམ་གཞི་བསྐྲུན་མཆོག
གཟའ་ཉི་མའི་གླིང་ཀར་སླེབས་པ །
བསྟན་འཇམ །
མཚོ་མོ་བླ་མཚོ་ཕྱུག་མོ་དྭངས་ཤེལ་ལྷ་ཡི་མེ་ལོང་།
ཆུ་རླབ་གཉེར་མའི་ལྡེམ་མཉེན་ཤག་ཤག་ཆུ་མཐར་སླེབས་སོང་ ། །
དྲན་གདུང་སྙིང་གི་དབུས་ནས་ཆུ་ཕུད་ལན་གསུམ་མཆོད་དུས ། །
ང་ཡི་དུངས་པ་ཟབ་མོའི་ཕྲེང་ཐག་ཤིགས་སེ་འཐོར་སོང་། །
རང་གིས་རང་ལ།
སྐར་ཁྲི་བཙན་ནས།
གདོང་ལྤགས་ལྕགས་རི་ལས་འཐུག་པའི་ཁ་རྩང་ནས།།
ངོ་ཚའི་ཐ་སྙད་ཙམ་མ་ངེས་དེ་རིང་བར།།
མཐོང་ཚད་གདོན་ལ་ཞིག་སྣང་བའི་ཁ་རྩང་ནས།།
ཐོས་ཚད་རྣ་བར་ཞིག་གཟན་པའི་དེ་རིང་བར།།
རང་ཤོང་ཁུང་བུ་ཡི་བཙན་རྫོང་སྲུང་བ་ནས།།
མཛེས་པའི་སྤང་ཐང་ལ་འབར་འབུར་བཏོན་ན་ཡང་།།
རྩྭ་གཟན་བྱི་བ་ཡི་གྲལ་དུ་མ་ཚུད་པའི།།
ལོང་བ་སྔོ་རིལ་ང་སྙིང་རྗེའི་ཡུལ་དུ་གྱར།།
རྒྱལ་འབངས་བུ་བཞིན་གཉོར་བའི་ཏྰ་ལའི་བླ་མ།
གངས་རི་སྐྱབས།
དོ་ཟླ་མེད་པའི་ང་ཡི་སྐྱབས་མགོན་སྲིད་པའི་ཁམས་ལ་འོད་ཀྱིས་འཕགས།
ཉེ་རིང་མེད་པའི་བྱམས་བརྩེ་དྲོད་ཁོལ་ས་ཆེན་གོ་ལའི་སྟེང་ལ་ཁྱབས།།
དམངས་ལ་བརྩེ་བའི་ཐུགས་གཤིས་དཀར་པོ་ཉམ་ཆུང་འགྲོ་མིའི་ཡིད་ལ་སིམ།།
རྒྱལ་འབངས་བུ་བཞིན་རྟག་ཏུ་སྐྱོང་བའི་ཏྰ་ལའི་བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་རྒྱལ།།

