ཟླ་བ་གཞོན་ནུ།

 
འདི་ནི་ཨཱཙཱརྱ་ཤྲཱི་ཙརཎ་ཏཱིརྠ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛས[1]རྒྱ་གར་གྱི་ནུབ་བྱང་སྟེ་མུཾབྷཻ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉེ་རབས་ཀྱི་ལེགས་སྦྱར་མཁས་པའི་དབང་བོ་གསུམ་གྱིས་ནག་མོ་ཁོལ་དང་འབྲེལ་ཏེ་བཀའ་མོལ་གནང་བ་ཞིག་ཇི་ལྟར་ཐོས་པ་བཞིན་བྲིས་པ་ཞིག་སྟེ། མཁས་པ་དེ་དག་ནི་ཤྲཱི་ཀེབལ་རཱམ་ལཱི་ལ་དྷཱར་ཤཱསྟྲཱི[2]་དང་། ཤྲཱི་ཛི་བན་རཱམ་ཤཱསྟྲཱི་མཆོག[3] ཤྲཱི་ཤངྐར་ལཱལ་ཤཱསྟྲཱི[4]་གསུམ་མོ།། ཚན་པ་འདི་ཨཱཙཱརྱ་ཤྲཱི་ཙརཎ་ཏཱིརྠ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་མཆོག་གི་སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉའི་འགྲེལ་བའི་གླེང་བརྗོད་ལས་དྲངས་ཏེ་བསྒྱུར།

དེ་ལས་མང་བ་། “སྤྲིན་གྱི་ཕོ་ཉ་དང་འབྲེལ་བའི་སློབ་དཔོན་ནག་མོ་ཁོལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཤིག” »

མཁན་པོ་ཚུལ་རྣམ།

ངེས་པ་དོན་གྱི་བླ་མ་དམ་པ་མཁན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་མཚན་ཡོངས་གྲགས་ཁྲ་ཆོག་མཁན་པོ་ཀརྨ་ཚེ་བརྟན་མཆོག་ནི་བོད་རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པའི་ཆུ་ཕོ་བྱི་བའི་ལོ།  སྤྱི་ལོ ༡༩༡༢ ལོར་ཁམས་ཀེ་རེ་ལྷ་སྒང་པདྨ་རུ་བའི་ཐར་ལུང་མདོར་ཡབ་རུས་སོག་པོ་ཀརྨ་བསོད་ནམས་དང

དེ་ལས་མང་བ་། “མཁན་པོ་ཀརྨ་ཚེ་བརྟན་གྱི་མཛད་རྣམ་མདོར་བསྡུས།” »

མཛད་པ་པོ། གཡུ་རྔོག་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་རྒྱལ།

 
ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཛྙཱ་ན་ཌཱཀྐི་སཾ་ག་ར་ཡེ།
དག་མཉམ་ལྟ་བ་ཚད་དུ་འཁྱོལ་བས་སྣང་སྲིད་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཞིང་།།
རྟེན་འབྱུང་ཆོས་ཀྱི་དེ་ཉིད་གཟིགས་པས་ནམ་མཁའི་ཁམས་ལ་བྱ་བཞིན་འཕུར།།
བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བློ་ལས་འགོངས་པའི་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུའི་སྤྱོད་པ་ཅན།།
གཡུ་རྔོག་གྲུབ་པ་ཀརྨ་ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་ཆེན་པོའི་ཞབས་རྡུལ་ལེན།།
མ་མཐོང་རྒྱང་གི་གྲོགས་མཆོག་ཞིག་ལ་གཏམ་གྱི་སྐྱེས་ལན་འབུལ་བའི་ཕྱིར།།

དེ་ལས་མང་བ་། “༄༅།།རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་ཀརྨ་ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་ནམ་ཨ་ལགས་དོ་རྡོའི་རྣམ་པར་ཐར་བ་ཌཱཀྐི་དགྱེས་པའི་དོ་ཧ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།” »

བླ་ནག་པ་ཡེ་ཤེས་བཟང་བོ། (བསྟན་འཇམ་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།)
 

གླེང་གཞི།

མི་རིགས་ཤིག་ས་སྒང་འདིའི་སྟེང་ཡུན་རིང་དུ་གནས་དགོས་ན་ངེས་པར་ཆབ་སྲིད་དང་དཔལ་འབྱོར་རིག་གནས་སོགས་ཕྱོགས་གང་ཐད་ནས་འཕེལ་རྒྱས་སུ་འགྲོ་དགོས་ཤིང་། དེ་ལྟར་འགྲོ་བ་ལ་དུས་དང་མི་འཚམས་ཤིང་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་གེགས་སུ་གྱུར་པའི་འདུ་ཤེས་འཛིན་སྟངས་དང་ཆབ་སྲིད་ལམ་ལུགས། ཁྲིམས་སྲོལ་སྒྲིག་གཞི། བདག་གཉེར་དོ་དམ་སོགས་ལ་ཕངས་སེམས་ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྒོ་ནས་ལུགས་སྒྱུར་བྱ་དགོས་པ་ཡིན།

དེ་ལས་མང་བ་། ““དུས་རབས་ཉི་ཤུ་བའི་བོད་ཀྱི་ལུགས་སྒྱུར་མཁན་པོ་རྣམ་གཉིས”དང་ཁོང་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་ལུགས་སྒྱུར་མཛད་རྣམ་ཐོག་མར་གླེང་བ།” »

རྩོམ་འདི་ནི་ ཤརཏ་ ཅནྡྲ་ དས་ ལགས་ཀྱིས་བརྩམས་པའི་བརྡ་སྤྲོད་བསྟན་བཅོས་ “AN INTRODUCTION TO THE GRAMMAR OF THE TIBETAN LANGUAGE” ཞེས་པའི་ལྷན་ཐབས་ནས་བཤུས་པ་ཡིན། བསྟན་བཅོས་དེ་ ༡༩༡༥ ལོར་རྡོ་རྗེ་གླིང་དུ་པར་སྐྲུན་བྱས་འདུག དེབ་དེའི་གླེང་བརྗོད་དུ་ཁོང་གིས་སྐུ་ཞབས་ཀོ་རོ་ཤི་ ཅོ་མ་ལགས་ལ་བསྔགས་བརྗོད་བྱས་ཤིང་ཁོང་གི་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཡོད་པར་བཤད་པ་མ་ཟད། ཁ་སྐོང་བྱས་ཡོད་པ་བཤད་འདུག་ ཁོང་གིས་ ༡༩༡༡ ལོར་ཉི་ཧོང་གི་དགེ་སློང་ཨེ་ཀའི་ཀ་ཝ་གུ་ཅི་(Ekai Kawaguchi)བརྒྱུད་ནས་སི་ཏུའི་སུམ་རྟགས་ཀྱི་ཤིང་སྤར་འབྱོར་ལུགས་བཤད་འདུག ཁོང་ཅག་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ “བྱང་ཆུབ་གནས་མཇལ་”འདིར་ཡང་མདོར་ཙམ་གསལ་འདུག་པ་བཅས་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དུམ་བུ་འདི་མཁྱེན་རྟོགས་ཆེད་བཤུས་ཏེ་བཀོད་པ་དགེའོ།།

དེ་ལས་མང་བ་། “ཇའ་པན་བླ་མ་ཨེ་ཀའི་ཀ་ཝ་གུ་ཅིའི་བོད་ལ་བགྲོད་པའི་རྣམ་ཐར།” »

རྩོམ་པ་པོ། རྨེའུ་རྐང་ཐང་བ།
འོས་སྦྱོར་བ་སྦྲ་དཔལ་ལྡན། (Université De Franche-Comté)

 
སངས་རྒྱས་ཀུན་ཀྱི་ངོ་བ་གཅིག་བསྡུས་པའི།།
གང་གི་བཤེས་གཉེན་དམ་པའི་ཞབས་དྲུང་དུ།།
དད་ཕྱེད་དད་པའི་སྒོ་གསུམ་གུས་བཏུད་ན།།
བློ་གྲོས་སྤོབས་པའི་སྣང་བ་སྩོལ་ཅིག་ཀྱེ།།
རྔ་ཡུལ་འཛིན་མའི་ལྟོ་བར་ལྷུན་ཆགས་པའི།།

དེ་ལས་མང་བ་། “༄༅། །རྔ་ཡུལ་གནམ་ལྕགས་དགོན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས།” »

འབྲིང་བ་འཇིགས་མེད།
 

དང་པོ། ཚད་མའི་དགུན་ཆོས་ཆེན་མོ་འདིའི་བྱུང་རིམ།

༡ མཚན་དོན། འདིའི་མཚན་རྒྱས་པར། ཀིརྟི་ཚང་གི་གདན་ས་གོང་འོག་གིས་གཙོས་ཆོས་བརྒྱུད་གྲུབ་མཐའ་རིས་མེད་ཀྱི་ཚད་མའི་དགུན་ཆོས་ཆེན་མོ། ཞེས་དང་། མཚན་བསྡུས་པར། ཀིརྟི་ཚང་གི་ཚད་མའི་དགུན་ཆོས་ཆེན་མོ་ཞེས་འབོད། ཚད་མའི་དགུན་ཆོས་ཆེན་མོ་འདི་གོ་སྒྲིག་གནང་མཁན་དང་འདིའི་ཚོགས་ཡུལ་ནི་མདོ་སྨད་ལྷོ་རྒྱུད་ཀྱི་ཀིརྟི་ཚང་གི་གདན་ས་གོང་འོག་ཡིན། སྤྱིར་ཀིརྟིའི་དགོན་མ་ལག་བཞི་བཅུ་ཙམ་ཡོད་པའི་ཁྲོད་སྔ་མོ་ནས་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྩོད་གྲྭ་ཡོད་པའི་དགོན་པ་བཞི་ཡོད་པ་ལ་ཀིརྟི་ཚང་གི་གདན་ས་ཆེ་ཁག་བཞི་ཞེས་འབོད་བཞིན་ཡོད།

དེ་ལས་མང་བ་། “ཀིརྟི་ཚང་གི་ཚད་མའི་དགུན་ཆོས་ཆེན་མོ་དང་འབྲེལ་བའི་ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས།” »

བན་ཤུལ་དཔལ་མཁར་རྒྱལ། (འོས་སྦྱོར།)

 
དྲི་བ། ཇོ་བོ་ཤཱཀྱའི་སྐུ་དེ་བོན་གྱི་སྟོན་པ་གཤེན་རབས་ཀྱི་སྐུ་ཞིག་ཡིན་པ་གསུངས་ཀྱི་འདུག་པས། ལུང་དེ་བོན་གྱི་ཡིག་ཆ་གང་ལས་གསལ་ཡོད་པ་རེད་ལགས། འདྲི་མཁན་འཛམ་ཐང་ངེས་དོན་ཡིན།
 
དྲིས་ལན། དྲི་བ་འདི་ཡང་དང་བསྐྱར་དུ་ཐེངས་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོར་འདྲི་མཁན་བྱུང་ཡོད། གང་ལྟར་འདྲི་བ་པོ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་ཕྱོགས་དང་དམིགས་ཡུལ་སྣ་ཚོགས་པ་ཡིན་ནའང་། རང་ངོས་ནས་ལན་དོན་མཐུན་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་པ་ཞིག་འདེབས་པར་འབད་བརྩོན་ཞུས་ཡོད། ཡིན་ནའང་དྲིས་ལན་འདི་ངའི་སྒེར་གྱི་བསམ་ཚུལ་ཡིན་པས་ཀུན་ལ་མཐུན་པའི་ངེས་པ་མེད་པ་དང་། མ་མཐུན་པ་དེ་ཚོ་ཁྱེར་ནས་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གི་བར་དང་གང་ཟག་སྒེར་པའི་

དེ་ལས་མང་བ་། “ལྷ་ལྡན་ཇོ་བོའི་སྐོར་གྱི་དྲིས་ལན།” »

མཚམས་སྦྱོར་བ། བསྟན་འཇམ།

 
བྱ་རྒོད་སྟོབས་ལྡན་དང་དེའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་རགས་རིམ་ནི། ཐོག་མར་བྱ་རྒོད་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཚུལ་ནི་ངག་རྒྱུན་ལྟར་ན།སྡེ་དགེ་ཆོས་རྒྱལ་ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེ་རིག་འཛིན་ཕྱིན་ལོ་༡༧༨༦—༡༨༤༧ གྱི་སྐབས་ཙམ་ན། སྡེ་དགེ་རྒྱལ་པོའི་སྲིད་དོན་ལོ་རྒྱུས་ལས། དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་རྣམ་རྒྱལ་༡༨༡༡–༡༨༥༣ གྱིས་སྲིད་དབང་འཛིན་པའི་སྐབས། ཆོས་རྒྱལ་དེ་ཉིད་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་མདུན་སྐོར་རྣ་ཕུ་ས་དཀར་ཚང་གི་བུ་མོ་དང་སྲིད་དོན་རྒྱལ་རབས་ལས་ཚ་མོ་ཨ་སྡིས་མ་ཞེས་པ་དེ་དང་རྒྱལ་པོའི་རྟ་རྫི་སྙིང་རླུང་ཅན་ཞིག་དང་ལྐོག་འབྲེལ་བྱས་པའི་མི་ཁ་ཕོག་ནས་རྡོ་འཇམ་ཚང་སར་བསྡད།

དེ་ལས་མང་བ་། “བྱ་རྒོད་སྟོབས་ལྡན་དང་དེའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་རགས་རིམ།” »

ཚེ་དབང་།
 
འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་དེའི་གྲགས་པ་ས་སྟེང་དུ་ཁྱབ་པའི་ཨི་ཏྲ་ལི་ཡན་གྱི་ཕྱེད་གླིང་དེ་འགྲོ་བ་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁྱིམ་གཞིས་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་ལ། ལོ་རྒྱུས་ནང་གི་གྲོང་ཚོ་ཆུང་ཆུང་རོམ་ཞེས་པ་དེ་རིམ་བཞིན་ཆེས་སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་བའི་རྒྱལ་ཁམས་ཤིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་ལ། དེ་ནི་དམག་གི་འཐབ་རྩལ་ལེགས་པ། ཐབས་ཇུས་ལ་མཁས་པ། གོ་སྐབས་བཟང་བ་བཅས་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བར་བཤད། གནའ་བོའི་གཏམ་རྒྱུད་དུ་བཤད་སྲོལ་ལྟར་ན། རོམ་ཞེས་པའི་རྒྱལ་ཁམས་དེ་ཉིད་ཕོ་གཞོན་རོ་མུ་ལུ་སི་ཞེས་པ་དེས་བཙུགས་པ་དང་།

དེ་ལས་མང་བ་། “གནའ་བོའི་རོམ་རྒྱལ་ཁམས།” »

~~~ཚེ་དབང་།

 
ཕྱི་ལོ་མ་བྱུང་སྔོན་གྱི་མི་ལོ་༧།༠༠༠ ཙམ་གྱི་ཡར་སྔོན་ན་གཙང་པོ་ནིལ་གྱི་འགྲམ་ནས་མི་རྣམས་གཞིས་ཐོག་མར་ཆགས་པ་དང་འཛམ་གླིང་གི་དཔལ་ཡོན་དར་སྔར་བའི་གྲས་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། ཡུལ་གྲུ་གཞན་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་དང་འདྲ་བར་གཙང་པོ་ནིལ་གྱི་འགྲམ་ན་གཞིས་ཆགས་ཀྱི་འཚོ་བ་དེ་ཉིད་ཆེས་རྙོག་འཛིང་ཆེ་བའི་དུས་ཀྱི་འཁོར་མོ་བརྒྱུད་ནས་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང། དང་ཐོག་ཡུལ་དེར་འཚོ་གནས་བྱེད་པའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ས་ཆ་དེར་ཡུལ་ཁེ་མི་ཏི་Kemet ཞེས་འབོད་པ་དང་དེའི་དོོན་ནི་ས་ནག་མ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། མིང་དེ་ལྟར་འབོད་དོན་ནི་ཡུལ་དེར་ས་བཅུད་ཆེས་བཟང་བས་དེ་ལྟར་འབོད།

དེ་ལས་མང་བ་། “ཨེ་རྗིབ་རྒྱལ་རབས་བྱུང་ཚུལ་མདོར་ཙམ་བརྗོད་པ།” »

སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་།
 
དཔལ་རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ་རང་བྱུང་རིག་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཆ་ཤས། སྦས་ཡུལ་འབྲས་མོ་ལྗོངས་ཀྱི་དབུས་འགྱུར་འཆང་། རུམ་བཏེག་བཤད་སྒྲུབ་ཆོས་འཁོར་གླིང་གི་མཐོ་རིམ་བཤད་གྲྭ་ཆེན་མོ། ཀརྨ་ཤྲཱི་ནཱ་ལནྡཱ་དབུ་བརྙེས་ནས་ལོ་འཁོར་ཉེར་ལྔ་ཟིན་པའི་དུས་དྲན་དང་སྟབས་བསྟུན་ཏེ། གནའ་དིང་གི་ཤེས་བྱ་རིག་པའི་གནས་ཀུན་ལ་བློ་གྲོས་ཀྱི་འཇུག་པ་མྱུར་བས་གང་ལའང་མི་འཇིགས་པའི་སྤོབས་པ་ཐོབ་པའི་ན་གཞོན་རྩོམ་པ་པོ་རྩིས་ཆེ་ལེགས་མཐོང་གིས། ཀརྨ་ཤྲཱི་ནཱ་ལནྡཱ་ཆེས་མཐོའི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ལོ་རྒྱུས་མཐའ་མའི་དགོངས་བཞེད། ཅེས་པ་ཞིག་གསར་རྩོམ་གནང་སྟེ་དབྱིན་ཡིག་ཏུའང་བསྒྱུར་གདའ།

དེ་ལས་མང་བ་། “རུམ་བཏེག་བཤད་གྲྭའི་ལོ་རྒྱུས།” »

རྩོམ་པ་པོ། བྲག་པར་དཔལ་ལྡན། ༼བོན་པོས་འོས་སྦྱོར་བྱས།༽

 
བཀའ་བཏགས་གསེར་གྱི་རྡོ་རིང་ཡོད་ས་ནི་ཆུ་ཆེན་རབ་བརྟན་རྒྱལ་པོའི་རྒྱལ་ས་དང་། རྗེ་མཉམ་མེད་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་འཁྲུངས་ས་སོགས་ཀྱི་གནས་ཁྱད་འཕགས་ཅན་ཞིག་ཡིན། ལྷ་སྟེང་དགོན་ནི་སྔོན་ཆད་ཆེས་དར་རྒྱས་ཆེ་བའི་བོན་གྱི་དགོན་སྡེ་ཞིག་ཡིན། གོང་མ་ཆན་ལུང་གིས་དགེ་ལུགས་དགོན་དུ་བསྒྱུར་བ་དང་། ཕྱིས་སུ་ཡང་བོན་གྱི་དགོན་པར་བསྒྱུར།

ཆུ་ཆེན་རབ་བརྟན་རྒྱལ་པོ་གོང་མའི་མངའ་འོག་ཏུ་མ་འདུས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སྤྱི་ལོ་1253༼ཡོན་ཞན་ཙུང་ཁྲི་ལོ་གཉིས་པ༽ཆུ་ཆེན་རབ་བརྟན་རྒྱལ་པོ་

དེ་ལས་མང་བ་། “ཆུ་ཆེན་རབ་བརྟན་རྒྱལ་པོའི་སྐོར།” »

འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོ།

 
འདི་ནི་ཧྥ་རན་སིའི་ཞི་བདེ་དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ་ ༡༨༠༠ ནས་ད་ལྟའི་བར་དྲག་སྤྱོད་པས་བཙན་རྒོལ་བྱས་པའི་རེའུ་མིག་ཡིན། དུས་རབས་ཁ་ཤས་དང་དུས་རབས་ ༡༩ ནང་དྲག་སྤྱོད་པས་ཧྥ་རན་སིར་ལམ་ལྷོང་མེད་པའི་མི་གསོད་ཁྲག་སྦྱོར་གྱི་རྩོལ་བ་བྱས་ཏེ། ནག་ཉེས་མེད་པའི་མི་སེར་ཁ་ཤས་བསད་ཡོད།
སྤྱི་ལོ་ ༡༩༦༡ ནས་མི་དམངས་ཀྱི་བདེ་སྡུག་ལ་འགན་འཁུར་མེད་པའི་དྲག་སྤྱོད་པས་ཚད་ལས་བརྒལ་བའི་ཐོབ་ཐང་དང་།

དེ་ལས་མང་བ་། “ཧྥ་རན་སིར་དྲག་སྤྱོད་པས་བཙན་རྒོལ་ཅི་བྱས་ཀྱི་ལོ་ཚིགས།” »

མེ་ཏོག་ལྷ་མཛེས།

 
འདས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ཕྱི་མིག་བལྟ་བ་ན། གནས་སྟངས་དང་གོམས་གཤིས་མ་འདྲ་བའི་དབང་གིས་སོ་སོའི་ཆེ་བསྟོད་བྱ་ཚུལ་ཀྱང་མི་འདྲ་བ་སྟེ། དཔེར་ན། སྡེ་སྲིད་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོའི་ཁྲིམས་ཡིག་དྭངས་ཤེལ་མེ་ལོང་གི་ཁ་འཐོར་གྱི་ལེའུར། སོག་པོ་སོགས་བྱང་རིགས་ཀྱི་འགོ་མི་རྣམས་ཀྱིས། བྱང་ཕྱོགས་འདི་ཉིད་མཉམ་མེད་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གདུལ་བྱའི་ཞིང་ཁམས་ཡིན་པར། ལྷ་ལུང་འདྲེ་ལག་གི་གྲུབ་མཐའ་མི་གཅིག་པའི་སེར་མོ་བའི་རིགས་ཀྱིས་འགྲོ་དོན་བྱེད་པ་འདི་འོས་བབས་མིན་འདུག་པས། སྒོར་བསྐྱིལ། འཕྲོག་བརྡུང་སོགས་གང་ཐུབ་བྱེད། ཅེས་དང་།

དེ་ལས་མང་བ་། “རང་ཕྱོགས་ཆེ་བསྟོད།” »

———ཐེ་བོ་སངས་རྒྱས།

 
ཨ་རིའི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ་ན་ངོ་མཚར་བའི་མིའི་རིགས་ཀྱི་འཛུགས་སྐྲུན་ཞིག་ལས། རི་བོ་ར་ཤཱི་མོར་རྒྱལ་ཡོངས་དྲན་རྟེན་Mount Rushmore National Memorial, ཞེས་རླུང་ལྟར་གྲགས་པ་དེ། ཨ་རིའི་རྐོས་རིས་མཁས་ཅན་སྐུ་ཞབས་གྷུ་ཊི་རྫོན་བྷོར་ཀི་ལིམ་Gutzon Borglum,དང་།

དེ་ལས་མང་བ་། “རི་བོ་ར་ཤཱི་མོར་རྒྱལ་ཡོངས་དྲན་རྟེན།” »

ཐེ་བོ་སངས་རྒྱས།

 
སྤྱི་ལོའི་སྔོན་གྱི་ལོ་ 350.ཡས་མས་སུ་གནའ་བོའི་གྷི་རི་སིའི་མཚན་ཉིད་རིག་པ་བ་ཕི་ལཱེ་ཐྲོ་Plato, ལགས་ཀྱིས་ཨཊ་ལཱན་ཊིག་རྒྱ་མཚོའི་Atlantic, དཀྱིལ་གྱི་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་གླིང་ཕྲན་ཞིག་གི་སྐོར་བྲིས། ཁོང་རྒྱ་མཚོའི་རྦ་རླབས་འོག་ཏུ་ཉིན་གཅིག་དང་མཚན་གཅིག་བསྐྱོད་ཅིང་། སྒྱུ་འཕྲུལ་ལྟ་བུའི་གླིང་ཕྲན་དེའི་ལོ་རྒྱུས་འགྲེལ་བཤད་ཞིབ་གསལ་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་དཔེ་དེབ་གཉིས་བསྣམས་ནས་ཡོང་། དེ་ནས་བཟུང་ལོ་ངོ་མང་པོའི་རིང་མི་རྣམས་ཀྱིས་བོར་ཟིན་ཅིང་སྦས་པའི་ཨཊ་ལཱན་ཐྲི་སི་Atlantis, གྲོང་ཁྱེར་དེ་བཙལ།

དེ་ལས་མང་བ་། “བོར་ཟིན་པའི་གྲོང་ཁྱེར། ཨཊ་ལཱན་ཐྲི་སི།” »

༄༅།།འཕགས་པའི་ཡུལ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་ལུང་། ༧རྒྱལ་དབང་འཇིག་རྟེན་གསུམ་མགོན་དུས་ཀུན་ས་སྟེང་། ༧རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་རྒྱ་མཚོའི་བླ་མར་འབོད་པའི་གཏམ།བསིལ་ལྡན་རྭ་བ་དཀར་པོས་ཁོར་ཡུག་ཏུ་བསྐོར་བའི་སྨན་ལྗོངས་ཆེན་མོ་འདིའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་སྐྱེ་བོ་སེར་སྐྱ་དྲག་ཞན་བར་པ་བཅས་དང་། བྱ་བ་ཞི་དྲག་གི་སྣེ་མོར་མངགས་སླེབས་མཐའ་དག་ལ་ཟློས་བ།

དེ་ལས་མང་བ་། “༧རྒྱལ་དབང་བཅུ་གསུམ་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བསྒྲགས་པའི་ཆུ་གླང་རྩ་ཚིག” »

(ཡོང་ཁུངས། རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་བོད་ཡིག་དྲ་བ། )

 
༄༅། །རྡོ་རྗེ་འཆང་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་སྐྱེ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་ཆོས་སྨྲ་བ་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོར་འབོད་པའི་གཏམ།

གཞིས་བྱེས་བོད་མིས་མཚོན་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་རྗེས་འཇུག་སེར་སྐྱ་ཀུན་དང༌། བོད་དང་བོད་མིར་འབྲེལ་ཆགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་སྐྱེ་འགྲོ་ཡོངས་ལ་བཟློ་བ། དེ་ཡང་གངས་ལྗོངས་ཆོས་ཀྱི་ཞིང་སར་སྔོན་བྱོན་རྒྱལ་བློན་པཎ་གྲུབ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ལས་ཐེག་པ་གསུམ་དང་རྒྱུད་སྡེ་བཞིས་བསྡུས་པའི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་༸རྒྱལ་བའི་ལུང་རྟོགས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དང༌། དེ་འབྲེལ་གྱི་རིག་པའི་གནས་མཐའ་དག་དར་ཁྱབ་གཏིང་ཟབ་བྱུང་སྟེ་འཇིག་རྟེན་སྤྱི་དང༌།

དེ་ལས་མང་བ་། “ཡང་སྲིད་སྐོར་གྱི་ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས།” »

འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོ།

ཚན་རིག་མཁས་དབང་ཆེན་མོ་ཨེ་ཕི་ཇེ་ཨབ་དྷུལ་ཀ་ལམ་(Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam)མཆོག་ནི་སྤྱི་ལོ་༡༩༣༡ ཟླ་༡༠ ཚེས་༡༥ ཉིན་དེང་གི་ཏ་མལ་ན་དྷུ་(Tamil Nadu)ཡི་ཁ་ཆེ་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་ཏུ་སྐུ་བལྟམས། ཁོང་གི་ཡབ་ཇཱེ་ནུ་ལ་བྷུ་དྷིན་(Jainulabudeen)ནི་གྲུའི་སྦྱིན་བདག་ཅིག་ཡིན་ལ། མ་ཡུམ་ཨ་ཤཱི་ཡམ་མ་(Ashiamma)ནི་ནང་ལས་གཉེར་བའི་སྤྱིར་བཏང་གི་བུད་མེད་ཅིག་ཡིན། ཁོང་གི་ནང་མིའི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱབ་རྩ་ཧ་ཅང་སྐྱོ་བས་

དེ་ལས་མང་བ་། “ཚན་རིག་པ་ཆེན་མོ་ཨབ་དྷུ་ཀ་ལམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས།” »