ཉག་རོང་དོན་གྲུབ།    ལྐོག་གཡོའི་མགོ་སྐོར་ཐེབས་པ། ཁ་སང་བོད་ཟླ་ ༠༢ པའི་ཚེས་ ༢༡ དང་ཕྱི་ཟླ་ ༠༣ པའི་ཚེས་ ༣༠ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༠༤ པའི་ཐོག…

དེ་ལས་མང་བ་། “ཆིངས་ཡིག་དོན་ཚན་ ༡༧ གྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་གསར་པ།” »

གཞུང་པ་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས། འཛམ་གླིང་གི་ས་ཆེན་པོ་འདི་ཆགས་པ་ནས་མི་གི་འགྲོ་བ་འཕེལ་བའི་བརྒྱུད་རིམ་ལ་ཕྱི་མིག་བལྟ་སྐབས་ང་ཚོར་ངོ་འཕྲོད་པ་དེ་མི་རིགས་ཞིག་ཟུར་དུ་འཚོ་དགོས་ན་མི་རིགས་དེའི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་གསོན་པོར་གནས་དགོས་པ་དེ་གལ་ཆེའི་ནང་གི་གལ་ཆེན་ངོ་མ་དེ་ཡིན་པ་ནས་ང་ཚོ་བོད་མི་རིགས་འདི་ཡང་སྤྱི་ལོ་༡༩༥༩ བར་བོད་མི་རིགས་འདི་འཛམ་གླིང་གི་ལུང་པ་གཞན་གྱིས་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་སོགས་འདྲེས་ལྷད་མེད་པ་ནས་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་བོད་མི་རིགས་དང་བཅས་པ་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྟེང་འཚོ་བཞིན་པ་ནས་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་རྒྱ་མིས་བོད་བཙན་བཟུང་གིས་བོད་མི་གཞིས་བྱེས་གཉིས་སུ་ཁ་གྱེས་ནས་བོད་ནང་ཡོད་པའི་བོད་མི་ཚོ་རྒྱ་མིའི་བཙན་གནོན་འོག་སྒོ་གསུམ་རང་དབང་དང་བཅས་པ་ཤོར་ནས་མི་ལོ་བཅུ་ཕྲག་དྲུག་འགྲོ་བཞིན་པ་དང་ང་ཚོ་བཙན་བྱོལ་དུ་ཡོད་པའི་བོད་མི་རྣམས་འཛམ་གླིང་གི་ལུང་པ་མང་པོའི་ནང་བོད་མི་ཁྱིམ་ཚང་རེ་ཙམ་གཉིས་ཙམ་བྱས་ནས་སྒེར་གྱི་འཚོ་བ་ལ་འགན་སྲུང་འོག་འཚོ་བཞིན་པ་ནས་ཕ་མེས་ནས་བརྒྱུད་པའི་བོད་མིའི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་ལ་བདག་ཉར་བྱ་སའི་འཁོར་ཡུག་མེད་པ་ནས་འདས་པའི་ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་དྲུག་ལྷག་ཙམ་ནང་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་ལ་ཉམས་ཆགས་ཆེན་པོ་ཐེབ་ཡོད་པ་ནས་ད་དུང་ལོ་དྲུག་བཅུ་ལྷག་ཙམ་བོད་མི་གཞིས་བྱེས་གཉིས་ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་འདི་མུར་ལྷག་ཚེ་བོད་མིའི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་ཕར་བཞག་བོད་མི་རིགས་འདི་ཆགས་འཇིག་གི་མཚམས་སུ་མི་སླེབ་པའི་ངེས་པ་མེད་པ་ནས་གལ་ཆེ་ཤོས་དེ་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་ལ་བདག་པོ་རྒྱབ་མཁན་གྱི་མི་རིགས་དེ་མི་རིགས་གཞན་དང་མ་འདྲེས་པ་ཟུར་དུ་འཚོ་དགོས་པ་ནས་མི་རིགས་སྲུང་སྐྱོབས་ཀྱི་ལས་འཆར་དེ་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབས་ཀྱི་སྔོན་དུ་འགྲོ་དགོས་པ་དེ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་ཞུ་གི་ཡོད། བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་ནི་འགྲོ་བ་མིའི་ཚེ་སྲོག་སྐྱོབས་ཐུབ་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་བཀའ་བསྟན་ཡོངས་རྫོགས་ལ་བདག་ཉར་ཐུབ་པའི་སྐད་ཡིག་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད་ཚེ་འདི་ཕྱི་གཉིས་ལ་ལམ་སྟོན་ཐུབ་མཁན་གྱི་སྐད་ཡིག་ཞིག་ཡིན་པ་ནས་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་བོད་མིའི་རིག་གཞུང་ལ་བདག་ཉར་བྱ་རྒྱུའི་འགན་དེ་བོད་མི་རང་ཉིད་ལ་ཡོད་པ་ལས་གཞན་མི་རིགས་སུ་གཅིག་ལའང་མེད་པ་དེ་ཤེས་པའི་ཐོག་ནས་སོ་སོའི་སྐད་ཡིག་ལ་བདག་ཉར་བྱ་རྒྱུ་དང་རྒྱུན་དུ་ཉིན་རེ་ཉིན་རེའི་ཁྱིམ་ཚང་སོ་སོའི་འཚོ་བའི་ནང་བེད་སྤྱོད་གཅོད་གནང་དགོས་པ་ལས་ཚེས་བཟང་དང་དུས་བཟང་ལ་བོད་ཟས་ཟ་རྒྱུ་དང་། བོད་སྐད་བཤོད་རྒྱུ། བོད་ཡིག་འབྲི་རྒྱུ། བོད་གོས་གྱོན་རྒྱུ་དང་བོད་པའི་གླུ་གཞས་ཁྲབ་རྒྱུ་སོགས་དེ་ཙམ་གྱིས་བོད་པའི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་ལ་དུས་ནམ་ཡང་སྲུང་སྐྱོབས་མི་ཐུབ་པ་ནས་ཉིན་རེ་ཉིན་རེའི་འཚོ་བའི་ནང་རྒྱུན་དུ་བོད་ཟས་ཟ་རྒྱུ་དང་། བོད་སྐད་བཤོད་རྒྱུ། བོད་ཡིག་འབྲི་རྒྱུ། བོད་ཆས་གྱོན་རྒྱུ་སོགས་བརྒྱུད་ནས་བོད་མི་རིགས་གསོན་གནས་དགོས་པ་དེ་ཡང་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབས་བྱ་རྒྱུའི་སྔོན་དུ་བོད་མི་རིགས་ལ་སྲུང་སྐྱོབས་བྱ་རྒྱུའི་ལས་འཆར་དེ་སྔོན་འཐོན་བྱས་ནས་འགྲོ་དགོས་པ་དེ་གལ་ཆེན་དོན་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་ཞུ་གི་ཡོད། ད་ལྟའི་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་ཡོད་པའི་བོད་མི་ཚོའི་གནས་སྟངས་དེ་ཛ་དྲག་ངང་ཡོད་པ་དེ་བོད་མི་ཚང་མས་མཁྱེན་པ་གནང་ནས་བོད་མིའི་ངོ་བོ་མ་རླགས་པའི་ཆེད་བོད་མི་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕ་མེས་ནས་བརྒྱུད་པའི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་གསོན་གནས་བརྒྱུད་ནས་བོད་མི་རིགས་འདི་འཇིག་རྟེན་འདིའི་སྟེང་འཚོ་ཐུབ་པའི་འགན་དེ་བོད་མི་མི་རེ་ངོ་རེར་ཡོད་པ་དེ་དུས་ནམ་ཡང་བརྗེད་མི་ཉན་ནོ།

གཞུང་པ་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས། ད་ལམ་བོད་ཟླ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཚེས་ཉི་ཤུ་དགུ་ཆད་པ་ནས་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་སུ་ཡོད་པའི་བོད་མི་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ལམ་ནང་དགུ་ཐུག་དེ་ཚེས་ཉེར་བརྒྱད་ལ་ཐུང་དགོས་ཟེར་མཁན་ཁག་གཅིག་དང་ཡང་ཚེས་སུམ་བཅུ་གནམ་གང་ཉིན་ཐུང་དགོས་ཟེར་མཁན་ཁག་གཅིག་བཅས་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱིས་མང་ཚོགས་འཕྲོད་བསམ་ཚུལ་འདྲ་མིན་གྱི་གླེང་སློང་མང་པོ་དྲ་ཐོག་འགྲོ་བཞིན་པ་ནས་དགུ་ཐུག་གི་དོན་ངོ་མ་ཧ་མ་གོ་ནས་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་ནང་འཛུལ་ནས་མཐོ་ཙམ་དམའ་ཙམ་བྱས་ནས་བཤོད་མཁན་ཚོས་མི་མང་མགོ་བོ་འཐོམ་དུ་འཇུག་གི་འདུག་ན་འདིར་རང་གི་བསམ་ཚུལ་དང་ངོས་འཛིན་དེ་གང་འདྲ་ཡིན་གསལ་བཤད་བྱ་འདོད་བྱུང་། ལོ་འཁོར་གཅིག་ལ་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་དང་། ཉི་མ་གསུམ་བརྒྱ་དྲུག་བཅུ་རེ་ལྔ་དང་། བདུན་ཕྲག་བཞི་བཅུ་ཞེ་བརྒྱད། ལག་འཁོར་ཆུ་ཚོད་བཞི་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་བརྒྱད་བཅུ་བཅས་ཡོད་པ་ནས་བོད་ཟླ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཚེས་ཉི་ཤུ་དགུ་དེ་ལོ་གཅིག་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ཉི་མ་གསུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རེ་ལྔ་གི་མཐའ་མ་དེ་ཡིན་པ་ནས་ཉི་ཤུ་དགུ་ལ་དགོན་པ་གྲ་ཚང་ནས་དགུ་གཏོར་རྒྱག་རྒྱུ་དང་། ཁྱིམ་ཚང་སོ་སོ་ནས་དགུ་གླུད་དབྱུགས་རྒྱུའི་བྱ་བ་སྤེལ་བཞིན་པ་ལས་ཐུག་པ་ཐུང་རྒྱུ་དེ་ཡིན་ཅིག་མིན་ཅིག་ཉི་ཤུ་དགུ་ལ་ཐུང་དགོས་པའི་གནད་དོན་མིན་པ་དགུ་ཐུག་ཟེར་བའི་དོན་ངོ་མ་དེ་ཟས་རིགས་མི་འདྲ་བ་སྣེ་དགུ་མཉམ་དུ་སྲེས་ནས་ཐུག་པ་སྐོལ་བ་ལ་དགུ་ཐུག་ཟེར་བ་དང་། དེ་འདྲའི་ཐུག་པ་དེ་ག་དུས་ཐུང་ན་ཡང་ཚེས་ཆ་ལ་ཁྱད་པར་དང་གཏན་འབེབས་སོགས་གང་ཡང་མེད་པ་དང་། གལ་ཆེ་ཤོས་དེ་ཉི་ཤུ་དགུ་གི་དགུ་གླུད་དེ་ཡིན་པ་ནས་ལོ་གཅིག་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཉི་ཤུ་དགུ་མཐའ་མ་དེ་བོད་ཟླ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཉི་ཤུ་དགུ་དེ་ཡིན་པ་ནས་དགུ་གཏོར་རྒྱག་རྒྱུ་དང་དགུ་གླུད་དབྱུགས་རྒྱུ་དེ་ཉི་ཤུ་དགུ་ཆད་ནས་དགུ་གླུད་དེ་གནམ་གང་ཉིན་གཏོང་མི་ཉན་པ་ནི་གནམ་གང་ནི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱ་བ་སྤེལ་རྒྱུའི་ཚེས་ཆ་ལེགས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་ལས་གླུད་གཏོང་རྒྱུའི་ཚེས་ཆ་ཞིག་རྩ་བ་ཉིད་ནས་མིན་པ་དང་། མ་གཞི་ནས་ཟླ་ཚེས་ལ་ཆད་དང་ལྷག་ཟེར་བ་ནི་ཤར་ཕྱོགས་ལུང་པ་བོད་དང་རྒྱ་ནག་གཙོ་བོར་རྒྱུར་བའི་ལུང་པ་ཁག་ལས་གཞན་ནུབ་ཕྱོགས་ལུང་པའི་ནང་ཟླ་ཚེས་ལ་ཆད་ལྷག་ཟེར་བ་དེ་འདྲ་གོ་མ་མྱོང་ལ་མཐོང་ཡང་མ་མྱོང་ལ་མ་གཞི་ནས་རྩིས་ཟེར་བ་དེ་མཐའ་ཅིག་ཏུ་གཏན་འཁེལ་ནས་ཡིད་ཆེས་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡང་ག་འདྲ་ཡིན་དོ་སྣང་གནང་དགོས་པ་ནི་སྤྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་ལ་རྐྱེན་ངན་གོད་ཆགས་མི་གི་བློ་ཡུལ་དུ་མི་ཚུད་པ་དེ་འདྲ་འཕྲད་སྐབས་བོད་ཀྱིས་སྐར་རྩིས་སྡེ་ཚན་གཞུང་སྒེར་སུ་གཅིག་ནས་རྩིས་ནང་འདོན་མ་ཐུབ་པ་ནས་རྩིས་འབྲས་ལ་མཐའ་ཅིག་ཏུ་ཡིད་ཆེས་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡང་ཐེ་ཚོམ་ནང་ལྷག་མི་འདུག་གམ། བོད་ནི་འཛམ་གླིང་ས་ཡིས་ཡང་ཐོག་ཏུ་གནས་པའི་མི་གི་སྤྱི་ཚོགས་ཞིག་ཡིན་པ་དང་ཧི་མ་ལ་ཡིས་ཁྱག་རོམ་ནང་གྲང་ངར་ཆེ་བས་བོད་མི་ཚོའི་ཁ་ཟས་ཡང་བརྒྱ་ཆ་བདུན་བཅུ་དོན་ལྔ་ཐུག་པ་ཡིན་པ་ནས་ཐུག་པ་ནི་བོད་མིའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱིས་ཁ་ཟས་དངས་མ་དེ་ཡིན་པ་དང་། ཉི་ཤུ་དགུ་གི་དགུ་ཐུག་ནང་ཟས་རིགས་མི་འདྲ་བ་སྣེ་དགུ་འཛོམས་དགོས་པ་དེ་ཡང་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་ན་མི་གི་སྲུང་སྐར་གཟའ་དགུའི་མཚོན་དོན་མིན་ནམ་བསམ་པ་བཅས་ཟུར་གནས་བློ་ལྡན་མཁས་པ་རྣམས་ནས་འདིར་དཔྱད་ཞིབ་ཟབ་ནན་ཡོང་བ་མཁྱེན། དགུ་ཐུག་དང་འབྲེལ་བའི་རང་གི་བསམ་ཚུལ་གླེང་པ་འདིས་ཀྱང་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་ངོ་སྤྲོད་ལ་ཆུ་ཐིག་ཙམ་གྱིས་ཞལ་འདེབས་སྒྲུབ་པའི་ཡིད་ཆེས་དང་བཅས།

  གཞུང་པ། ཀོ་ལི་གྷལ་གྱི་ཡུལ་ལྗོངས་འདི། ཁ་རླུང་གཙང་ལ་བོད་ཡུལ་འདྲ། ག་བུར་ཙནྡ་དྲི་ཞིམ་མང་། ང་ཚོ་གཞིས་མི་ལུས་སེམས་བདེ།   ཅ་ཅོ་འར་འུར་ཉུང་བ་དང་། ཆ་རྐྱེན་འཛོམས་པའི་གཞིས་ཆགས་འདིར། ཇ་ཆང་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས། ཉོན་མོངས་གཏམ་གྱིས་རྩོད་གླེང་དཀོན།   ཏ་ལའི་བླ་མའི་ཐུགས་སྨོན་འོག ཐམས་ཅད་བདེ་སྐྱིད་འཚོ་བས་སྦྱིན། ད་ལོ་ལྔ་བཅུའི་དུས་སྟོན་སྐབས།…

དེ་ལས་མང་བ་། “ལྔ་བཅུའི་དུས་སྟོན་ལ་ཕུལ་བའི་ཀ་བཤད།” »

གཞུང་པ་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས། ཉེ་ལམ་སྤྱི་ཟླ་དགུ་པའི་ནང་སྤྱི་འཐུས་སྐབས་བཅུ་བདུན་གྱི་གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་དུས་དྲུག་པའི་ལས་རིམ་འགྲོ་བཞིན་པའི་སྐབས་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་གཅིག་དང་འབྲེལ་བའི་གླེང་གཞིའི་འོག་ནས་གྲོས་ཚོགས་ཀྱིས་ལས་རིམ་མུ་མཐུད་ནས་འགྲོ་མ་ཐུབ་པ་མ་ཟད་གྲོས་ཚོགས་འཇུག་བསྡོམས་ཡང་མ་ཐུབ་པ་ནི་ལྷ་མི་ཀུན་གྱི་ཧ་གོ་དོན་རྟོགས་ཡིན་པ་དང་། དངོས་འབྲེལ་བྱས་ན་གླེང་གཞི་ལྷག་པའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་གང་ཟག་དེ་གྲོས་ཚོགས་ལས་རིམ་ནང་གླེང་གཞི་དེ་གཙང་མ་མ་བཟོས་བར་མ་བཅར་ན་གྲོས་ཚོགས་ལས་རིམ་དེ་མུ་མཐུད་ནས་འགྲོ་ཐུབ་ངེས་ཡང་དེ་ལྟར་མ་བྱུང་བ་ནི་སྐབས་དེའི་ཚོགས་གཙོ་ཚོགས་གཞོན་དང་འཐུས་མི་སྒེར་བཅས་སུ་གཅིག་ནས་ལམ་སྟོན་དགོངས་འཆར་གྱི་ལས་རིམ་རྣམ་བཞག་མ་ཕེབས་པ་ནས་ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་འདི་ཆགས་པ་ནས་ལས་རིམ་རྣམ་བཞག་དགོས་ས་ཆད་མི་དགོས་ས་ལ་ལྷག་པ་མ་རེད་དམ། བཅའ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་བཞི་བཅུ་ཞེ་དགུའི་པའི་ནང་གསེས་གཉིས་པ་དེ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ལས་རིམ་འཇུག་སྐྱོང་བྱ་རྒྱུའི་དོན་ཚན་ཞིག་ཡིན་མིན་མ་ཤེས་ཀྱང་གལ་སྲིད་ཡིན་པའི་དབང་དུ་བཏང་ན་ཡང་ཉིན་གྲངས་བདུན་གཅིག་ལྷག་གསལ་བ་ལས་ཟླ་གྲངས་གསལ་མེད་ན་ཟླ་བ་གཅིག་གི་ནང་ཚུད་ལ་ཉིན་གྲངས་བརྩི་དགོས་པ་ལས་ཟླ་བ་གསུམ་ཙམ་འགྱངས་ཆོག་པའི་ཆ་རྐྱེན་དེ་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱིས་དོན་ཚན་གང་གི་ནང་གསལ་ཡོད་དེ་ཡང་གསལ་པོ་ཤེས་མ་སོང་ན་དོན་གྱི་བདག་པོ་རྒྱ་ཆེ་མང་ཚོགས་ལ་གསལ་བཤད་ངེས་པར་དུ་གནང་དགོས་པ་ནི་སྤྱི་འཐུས་ཁྲིམས་བཟོ་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མིའི་གཡོལ་ཐབས་མེད་པའི་ཐུགས་འགན་གྱི་ཆ་ཤས་ཞིག་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་ཞུ་གི་ཡོད། གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་རྒྱུ་དེ་སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པའི་ཚེས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ནས་ཚེས་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་བར་ཉིན་གྲངས་ལྔ་ཚོགས་རྒྱུ་རེད་འདུག་ན་༧ གོང་ས་༧ སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་མཛད་འཕྲིན་བསྐྱངས་རྒྱུ་དང་དུས་ཚོད་མཉམ་དུ་འཁེལ་འདུག་ན་དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་དང་བདེ་སྲུང་བཀའ་བློན་རྣམ་གཉིས་ཆིབས་ཞབས་སུ་བཅར་དགོས་ཀྱི་མེད་པ་ཡིན་ན་ལས་དེ་མིན་གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་རྒྱུ་དེ་སྔ་སྣུར་རམ་ཡང་ན་ཕྱི་འགྱངས་གནང་ན་འགྲིག་གི་མེད་པ་ཡིན་ནམ། འཐུས་མི་གཅིག་དང་འབྲེལ་བའི་གླེང་གཞི་དེ་དག་བདེ་སྲུང་ལས་ཁུངས་ནས་གསལ་པོ་བཟོས་ཡོད་མེད་ཇི་ལྟར་ཡང་གལ་སྲིད་གསལ་པོ་བཟོས་མེད་ཚེ་ཉིན་ལྔའི་གྲོས་ཚོགས་དེ་འགྲོ་ཐུབ་མིན་དེ་ཡང་ཐེ་ཚོམ་ནང་ལྷག་པ་ནས་གང་ལྟར་རིང་མིན་ཚོགས་རྒྱུའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱིས་ལས་རིམ་དེ་དག་སླར་ཡང་བོད་མི་མང་བློ་ཕམ་མ་དགོས་པ་ཞིག་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་ཁྲོམ་བཏོན་མ་དགོས་པའི་འགན་དེ་ཚོགས་གཙོ་ཚོགས་གཞོན་དབུས་པའི་སྤྱི་འཐུས་བཞི་བཅུ་ཞེ་ལྔ་ཚང་མས་བཞེས་རོགས་གནང་ཞུ་རྒྱུའི་འདོད་པ་བྱུང་།

 སྨན་རམས་པ་བསྟན་འཛིན་ཆོས་སྒྲུབ། (འོག་གི་པར་རིས་འདིར་དགོས་ན་ལེགས) 1.English term=Pancrease. 2.English meaning=The pancreas is an organ of the digestive system and…

དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པ་ལས་Pancreaseགི་སྲོལ་རྒྱུན་ཐ་སྙད།” »

_______རྙིང་མའི་དབུ་འཛིན་ལམ་ལུགས་མཚམས་འཇོག་ལ་གཟིགས་ཚུལ། རྫོང་སར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ། (གསལ་བཤད། འདི་སྤྱི་ལོ་༢༠༢༠ ལོའི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༣ ཉིན་བརྩམས་ནས་སྐུ་སྒེར་གྱི་ངོ་དེབ་དུ་སྔ་འགྱུར་སྨོན་ལམ་ཚོགས་པའི་ཡི་གེ་དང་མཉམ་སྤེལ་བའི་དབྱིན་ཡིག་གི་མ་དཔེ་གཞིར་བཟུང་གིས་བོད་འགྱུར་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། ། རྩོམ་འདི་བྲེལ་སྟབས་སུ་བསྒྱུར་པས་ཚིག་དོན་ལ་ནོར་བ་ཡོད་སྲིད་པ་དང་། ) རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་བསྒྱུར།   ཨོ་སི་ཐྲོ་ལི་ཡིའི་ནགས་ཚལ་གྱི་མེ་སྐྱོན་ཆེན་པོ་དང་།…

དེ་ལས་མང་བ་། “རྫོང་སར་གྱི་རྙིང་མའི་དབུ་འཛིན་ཆེད་རྩོམ།” »