གསུང་བཤད་ཡིག་འབེབས་པ། རེ་མདོ་སེངྒེ་།

༄༅།། ྋསྐྱབས་རྗེ་ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་རྡ་སར་གནས་སྡོད་མདོ་སྨད་མི་མང་གི་དབྱར་སྐྱིད་ཆེན་མོའི་ཐོག་བསྩལ་པའི་གསུང་བཤད།

༄༅།། སྐུ་ངོ་བཀའ་བློན་མཆོག་དང་བཀའ་ཟུར་རྣམ་པ། སྤྱི་འཐུས་ལས་ཟུར་རྣམ་པ། དྲུང་ཆེ་ཆུང་རྣམ་པ། སྐྱབས་གནས་དགེ་འདུན་པ་རྣམ་པ། ས་གནས་མདོ་སྨད་མང་ཚོགས་བཅས་དེ་རིང་ང་ཚོ་འདིར་མང་པོ་ཞིག་ལྷན་དུ་འཛོམས་ཐུབ་པར་དགའ་པོ་བྱུང་བས་རྣམ་པ་ལྷན་རྒྱས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། སྤྱིར་རྡ་རམ་ས་ལའི་ཁུལ་ལ་མདོ་སྨད་པ་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་ང་ཚོ་མཉམ་དུ་འཛོམས་རྒྱུའི་དུས་ཚོད་དང་གོ་སྐབས་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པོ་དང་ཉུང་ཉུང་རེད།

དེ་ལས་མང་བ་། “ྋསྐྱབས་རྗེ་ཀིརྟི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་མདོ་སྨད་དབྱར་སྐྱིད་ཐོག་བསྩལ་པའི་གསུང་བཤད།” »

དོན་འགྲུབ་སྒྲོལ་མས་བོད་སྒྱུར་བྱས།  ཨེ་མ་ཧོས་འོས་སྦྱོར་བྱས།

༡༽ལོ་ངོ་བཞིའི་གོང་དུ་ང་སློབ་གྲྭ་འདིར་གསར་དུ་འབྱོར་ནས་བདུན་དང་པོའི་ཉིན་ཞིག་ལ། ང་དང་གྲོགས་མོ་འགའ་ཞིག་གི་ལྷན་དུ་སློབ་གྲྭའི་གསོལ་ཚིགས་ཁང་དུ་གུང་ཟས་ཤིག་ཟོས། སྐབས་དེའི་ང་ཚོ་ནི་ཞེད་སྣང་དང་བློ་འཚབ་ཀྱིས་སེམས་པ་ཡོངས་སུ་བསྡམས་ཡོད་པ་ནི། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་བདམས་པའི་སློབ་གྲྭ་འདི་འོས་འཚམ་ཅན་ཞིག་ཡིན་ན་སྙམ་པའི་སེམས་ཀྱི་དྲི་རྟགས་དེ་རེད། མཚམས་དེ་ནས་ཏག་ཏག་ང་ཚོའི་ཅོག་ཙེ་ལ་ཁ་གཏད་དེ་བུད་མེད་ཅིག་སླེབས་ནས་ངོ་སྤྲོད་གནང་།

དེ་ལས་མང་བ་། “ཟླ་བ་སྒྲོལ་མའི་གཏམ་བཤད།” »

ཡོང་ཁུངས། རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་བོད་ཡིག་དྲ་བ། 

(ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ནེན་སི་པེ་ལོ་སི་ Nancy Pelosi མཆོག་གིས་དབུས་ཨ་རིའི་གྲོས་ཚོགས་གོང་འོག་གི་འཐུས་མི་བརྒྱད་ཀྱིས་གཙོས་པའི་ཨ་རིའི་ཆེས་མཐོའི་སྐུ་ཚབ་ཚོགས་ཆུང་ཞིག་རྡ་ས་བཞུགས་སྒར་དུ་ཆེད་ཕེབས་གནང་བར་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་དགའ་བསུའི་གཞུང་འབྲེལ་མཛད་སྒོའི་དབུ་བཞུགས་ཐོག་སྩལ་པའི་བཀའ་སློབ།)

ཡིག་འགོད་པ། གླིང་ལོ་མ་སེར་པོ།

 
ཁ་སང་དེ་རིང་སྒོར་མོའི་ཆེད་དུ་འདྲ་མིན་མང་པོ་བྱེད་ནས་འབད་པ་བྱེད་མཁན་ཧ་ཅང་མང་པོ་འདུག ཁྱེད་རྣམ་པས་ཞིབ་ཕྲ་བྱེད་ནས་གཟིགས་དང་། དཀར་མཛེས་རྫོང་དང་བྲག་འགོ་རྫོང་གི་ས་ཆ་ཕལ་ཆེ་བ་བླ་མ་དག་གིས་ཉོས་ནས་བདག་བཟུང་བྱས་ཟིན་པ་རེད། དོན་དངོས་སྒོར་མོ་འདི་དག་ཡོང་ཁུངས་རྩད་ཞིབ་ཅིག་བྱ་ན་དྲང་བདེན་བྱས་ནས་ཐོབ་ཡོང་བ་ཞིག་མ་རེད། སྒོར་མོ་བྱེ་བ་མང་པོས་འཛུགས་སྐྲུན་བཟོ་བྱེད་དེ་དག་གང་ནས་ཡོང་བ་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་སེམས་ནང་ཁྲིགས་སེ་ཡོད་རེད། རླངས་འཁོར་སྒོར་མོ་ཁྲི་བརྒྱ་དང་ཉིས་བརྒྱ་མ་གཏོགས་ཁྲི་སུམ་ཅུ་བཞི་ཅུ་དག་འདྲུད་འཐེན་ཞིག་གི་ཚད་ལའང་མི་འཇོག་པར་མ་ཟད་

དེ་ལས་མང་བ་། “སྙིང་གཏམ་དམར་པོ་འདི་ཚར་གཅིག་ཀློག་རོགས། (འོས་སྦྱོར།)” »

ཡོང་ཁུངས། དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་དྲ་བ།

 
༄༅། །དེ་རིང་ནི་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ལྷ་སར་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་གྱི་བོད་མི་སེར་སྐྱ་ཕོ་མོ་རྒན་གཞོན་སྟོང་ཕྲག་མང་པོས་མ་བགྲོས་བསམ་པ་གཅིག་མཐུན་གྱི་སྒོ་ནས་རྒྱ་དམར་གཞུང་གི་བཙན་བཟུང་ལ་ཞི་བའི་སྒེར་ལངས་བྱས་ནས་ལོ་ ༥༨ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་གྱི་ཉིན་མོ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་བོད་བསྟན་སྲིད་མི་རིགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ལུས་སྲོག་ལོངས་སྤྱོད་བློས་བཏང་གནང་མཁན་འདས་གསོན་ཡོངས་ལ་རྗེས་དྲན་དང་། རྒྱ་དམར་གཞུང་གི་གདུག་རྩུབ་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་འོག་བོད་མི་ས་ཡ་གཅིག་ལྷག་འདས་གྲོངས་སོང་བ་དང་བོད་ཀྱི་དགོན་སྡེ་བརྒྱ་ཆ་ ༩༨ ལྷག་ལ་གཏོར་བཤིག་སོགས་བཏང་བ་བཅས་ལ་དྲན་གསོ་ཞུ་རྒྱུའི་དུས་ཚིགས་ཤིག་ཡིན།

དེ་ལས་མང་བ་། “བོད་རང་དབང་སྒེར་ལངས་བྱས་ནས་ལོ་ངོ་ ༥༨ འཁོར་བའི་གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་ཐོག་སྲིད་སྐྱོང་གིས་ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་སྤེལ་བའི་གསུང་འཕྲིན།” »

མཁན་པོ་བསོད་ནམས་དར་རྒྱས།

༡)  མི་ཚེ་སློབ་སྦྱོང་གིས་སྐྱེལ་བ།

རེ་བ་དང་པོ་ནི། ཚང་མས་མུ་མཐུད་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན། ཁྱེད་ཅག་གིས་བྱ་བ་རྙེད་ཡོད་མེད་གང་ཡིན་ཡང་། མི་ཚེ་འདི་སློབ་སྦྱོང་གིས་འདའ་བ་ཞིག་ངེས་པར་དུ་དགོས་ཏེ། འཇམ་མགོན་ས་པཎ་གྱིས། རིག་པ་ནངས་པར་འཆི་ཡང་བསླབ། །ཚེ་འདིར་མཁས་པར་མ་གྱུར་ཀྱང་། །སྐྱེ་བ་ཕྱི་མར་བཅོལ་བ་ཡི། །ནོར་ལ་རང་ཉིད་ལེན་དང་མཚུངས། །ཞེས་པ་ལྟར་ཚེ་འདི་དང་ཕྱི་མ་གཉིས་ཀར་རིག་པས་ཕན་པས་མུ་མཐུད་དུ་སློབ་དགོས། དེ་མིན་འཇིག་རྟེན་ཚེ་འདིའི་བྱ་བཞག་ཁོ་ནའི་དབང་དུ་བྱས་ཀྱང་དེ་ལྟར་སློབ་དགོས་ཏེ།

དེ་ལས་མང་བ་། “༄༅།།ང་ཡི་རེ་བ། (འོས་སྦྱོར།)” »

བསམ་ཚུལ་གསུམ་དང་རེ་ཞུ་གཅིག

ཤོག་ཁ་བཅུ་གཉིས་སྐད་འཕྲིན་ཚོགས་པས་མཁོ་འདོན་གནངས།

གཏམ་བཤད་དུས་ཚོདཿ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༢༨ ཉིན།

གཏམ་བཤད་ས་གནསཿ མཚོ་སྔོན་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་སློབ་གླིང་།

དེ་ཡིན་ན། ངས་འདི་ནས་ཉོག་བཤད་ཐུང་ཐུང་ཞིག་རྒྱག་རྒྱུ་དེ། རྫོང་གི་འཐབ་ཕྱོགས་གཅིག་གྱུར་པུའུ་ཡི་འགོ་ཁྲིད་རྣམ་པའི་གོ་སྒྲིག་འོག ངས་ཆ་ལེ་ཆོལ་ལེ་ཞིག་བཤད་རྒྱུར། འདི་ན་བླ་སྤྲུལ་རྣམ་པ་བཅུ་གཅིག་བཅུ་གཉིས་དེ་འདྲ་ཞིག་བཞུགས་ཡོད་པ་དང་།

དེ་ལས་མང་བ་། “རེབ་གོང་རོང་བོ་དགོན་པའི་འཇིགས་མེད་བློ་གྲོས་ཀྱི་གཏམ་བཤད།” »

འཇམ་དཔལ་གྱིས་བརྒྱུད་གཏོང་བྱས།

 
༄༅། །འདི་གའི་ཆེད་གཉེར་གསར་འགོད་པ་བསོད་ནམས་མཚོ་མོ་ལགས་ཀྱིས་ས་གནས་ནས་བཏང་གནས་ནང་འཁོད་དོན། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༧ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༡༡ ཙམ་ལ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེངྒེ་མཆོག་གིས་དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་དུ་བཅར་བའི་ཆོས་ཞུ་བ་ཡོངས་ལ་ཕྱི་ལོ་གསར་པའི་འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ་དང་སྦྲགས་གསུང་དོན། དེ་རིང་ང་ཚོ་འདིར་གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་གོ་སྒྲིག་ཞུས་པའི་དུས་འཁོར་དབང་ཆེན་ཐེངས་ ༣༤ ཐོག་བཅར་རྒྱུའི་བསྐལ་བཟང་གི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་ཡོད།

དེ་ལས་མང་བ་། “སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་༸གོང་ས་མཆོག་དང་རྒྱ་གར་གཞུང་མང་། དེ་བཞིན་བྷི་ཧཱར་མངའ་སྡེའི་གཞུང་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་པ།” »

ཟིན་བྲིས་པ། ཁྲོཾ་ནོར་བཟང་།

 
མ་གཞི་སྤྲུལ་སྐུ་ཟེར་བ་འདིའི་ནང་དུ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཡིན་ན་འདྲ། མ་ཟད་དེང་སྐབས་སྙིགས་མའི་དུས་ཡིན་རུང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་མང་པོ་ཡོད་པས་ཚང་མ་སྡུག་པོ་མ་རེད། ང་སྒེར་ལ་མཚོན་ནའང་དད་པ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་སྤྲུལ་སྐུ་ཡོད་ཚད་པོ་སྡུག་པོ་རེད་ཟེར་བ་མིན། འོན་ཀྱང་ལམ་ལུགས་འདིས་ང་ཚོ་ཆེན་པོ་ཞིག་བརྫད་འདུག མ་ཟད་རྣམ་པ་ཚོས་གཟིགས་དང་མ་འོངས་པ་ནའང་ལམ་ལུགས་འདིས་དེ་ལས་ཀྱང་རྙོག་དྲ་མང་པོ་ཕུད་ངེས་པ་ཡིན། དེ་ཡང་དེང་སང་གི་དགོན་པ་དག་གི་ནང་དུ་མི་གཞན་ལ་བཤད་ནའང་ཁ་ལེན་དང་ཚིག་བརྩི་ཡོད་པ།

དེ་ལས་མང་བ་། “མཁན་ཆེན་ཚུལ་ཁྲིམས་བློ་གྲོས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་གསར་པ།” »

ཡོང་ཁུངས། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱ
 

༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་དབུ་འབྱེད་མཛད་སྐབས་སྩལ་བའི་བཀའ་སློབ།

༄༅། །འདི་གའི་ཆེད་གཉེར་གསར་འགོད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀུན་གྲགས་ལགས་ཀྱིས་ས་གནས་ནས་བཏང་འབྱོར་ནང་འཁོད་དོན། སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༤ ཉིན་བྷེང་ལོར་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་༸ཞབས་སོར་བདེ་བར་འཁོད་ནས་མཐོ་སློབ་དབུ་འབྱེད་རབ་གནས་བཀའ་དྲིན་བསྐྱངས་པ་དང་སྦྲགས། དགེ་ལས་སློབ་མ་དང་། ཕྱི་ནང་སྐུ་མགྲོན་སོགས་ལ་བཀའ་སློབ་སྩལ་དོན།

དེ་ལས་མང་བ་། “༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཐོ་སློབ་དུ་སྩལ་བའི་བཀའ་སློབ།” »

གཡག་རྒོད་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་།

 
ངའི་ཕ་ཡུལ་རྒྱལ་མོ་ཚ་བ་རོང་ནས་ཡིན། ཕྱི་ལོགས་ལ་མ་ཡོང་གོང་ཚ་སྐད་མ་གཏོགས་ཨ་མདོའི་སྐད་ཡག་པོ་མི་ཤེས། དྲྭ་ཚོམས་འདིའི་ནང་དུ་ཨ་མདོའི་སྐད་བཤད་མཁན་མང་བའི་ཆ་ནས། དེ་རིང་ངས་ཨ་སྐད་སྟེང་ནས་ང་རང་གི་བྱིས་པ་གཉོར་སྐྱོང་བྱེད་སྟངས་མདོར་བསྡུས་ཤིག་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། ང་ལ་བུ་མོ་གཉིས་ཡོད། ངའི་བུད་མེད་འཇར་མན་པ་ཞིག་ཡིན། ངའི་བྱིས་པ་གཉིས་ཀྱིས་བོད་སྐད་གཙང་མ་བཤད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།

དེ་ལས་མང་བ་། “ངའི་ཕ་སྐད་བོད་སྐད་རེད། ངའི་བྱིས་པ་ལ་ཕ་སྐད་བསླབ་ཀྱི་ཡོད།” »

སྐལ་ལྡན་གྱིས་སྒྲ་ཕབ་བྱས། (ས་རཱ།)
གོང་དཀར་ངག་རྣམ་གྱིས་ཞུས། (ས་རཱ།)
 

ཆོས་དང་མ་འབྲེལ་བའི་བཟང་སྤྱོད་སྐོར་གྱི་གལ་གནད།
The importance of Secular Ethics

ནོར་ཝེ་བོད་ཀྱི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་གསར་འགོད་པ་ནོར་བཟང་དང་སྐུའི་དབྱིན་སྐད་གསུང་སྒྱུར་དགེ་བཤེས་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པ་ལགས་དབར་གྱི་དྲི་བ་དྲིས་ལན།
 
l. དྲི་བ། ང་ཚོས་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པའི་དགོངས་པར་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དུས་དོ་སྣང་འབྱུང་བཞིན་པ་གཅིག་ནི་ཉེ་བའི་ལོ་རབས་ཁ་ཤས་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་

དཔལ་༸རྒྱལ་དབང་༸ཀརྨ་པ་མཆོག་དྷ་སྟེང་བོད་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེ་དབུ་བརྙེས་ཏེ་ལོ་ངོ་ཧྲིལ་པོ་༥༦འཁོར་བའི་དུས་དྲན་སྲུང་བརྩིའི་མཛད་སྒོའི་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོར་ཆིབས་སྒྱུར་དང་དགེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་ཡོངས་ལ་སྩལ་བའི་བཀའ་སློབ།

“དེ་རིང་འདིར་དྷ་སྟེང་བོད་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེ་དབུ་བརྙེས་ནས་ལོ་ངོ་ཧྲིལ་པོ་༥༦འཁོར་བའི་དུས་དྲན་གྱི་མཛད་སྒོ་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཕེབས་པའི་

དེ་ལས་མང་བ་། “ཀརྨ་པ་མཆོག་གིས་དྷ་སྟེང་བོད་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེ་རུ་སྩལ་བའི་བཀའ་སློབ།” »

རྩོམ་པ་པོ། བླ་མ་བསྟན་འཛིན་དབང་རྒྱལ།

 
མ་བཅོས་རྣལ་མའི་སེམས་ཀྱི་རང་གཤིས་དེ་ནི་རང་རྒྱུད་ཡར་རྒྱས་འགྲོ་བའི་རྨང་གཞི་ཞིག་ཡིན་པས་དེ་ལ་སྣང་མེད་དང་མཐོང་ཆུང་ནམ་ཡང་བྱེད་མི་རུང་བ་ཡིན། འགྲོ་བ་མི་ཡི་ལུས་སེམས་ཀྱི་བདེ་ཐང་དང་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་རྩ་བ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། ཆོས་ཕྱོགས་ནས་གསུངས་པའི་རང་རྒྱུད་འདུལ་བ་དང་སྨིན་པ་དང་གྲོལ་བ་གསུམ་ཡང་དེར་ཐུག་ཡོད། གང་ཟག་སོ་སོའི་རྣལ་མའི་སེམས་ཀྱི་རང་གཤིས་ལ་བརྩི་བཀུར་མ་བྱས་པར་གཞན་དབང་སྟབས་བསྟུན་གྱི་མི་ཚེ་སྡུག་གིས་བཙོན་པ་བཞིན་བསྐྱལ་བའི་སྐྱེས་བུ་མང་པོ་ཡོད་པ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཡིད་སྐྱོ་བའི་གནས་ཞིག་ཡིན།

དེ་ལས་མང་བ་། “མ་བཅོས་སྒེར་གྱི་རང་གཤིས།” »

—རྫ་ཚེ་རིང་བཀྲ་ཤིས།
 
སྤྱི་ལོ་༢༠༡༦ ཟླ་༩ ཚེས་༢༥ ཉིན། ཨོ་གླིང་བོད་ཀྱི་མཛའ་འབྲེལ་ཚོགས་པས་གོ་སྒྲིག་ཞུས་པའི་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་འདུ་འཛོམས་ཞེས་པའི་ཆོས་ལུགས་འདྲ་མིན་གྱི་མི་སྣ་མཉམ་ཞུགས་གནང་བའི་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་གི་གཏམ་བཤད།

དེ་ལས་མང་བ་། “ཆོས་ལུཊ་འདྲ་མིན་མཉམ་ཞུཊ་ཚོཊ་འདུའི་གཏམ་བཤད།—འགྲོ་བ་མིའི་ཐུན་མོང་གི་དད་འདུན།” »

བསེ་ཚང་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན། (འོས་སྦྱོར།)
 
དེ་རིང་ཚོགས་འདུ་འདིར་ཕེབས་པའི་དབུ་ཁྲིད་རྣམ་པ་དང༌། ཞིང་ཆེན་ཕྱི་ནང་གི་སྐུ་མགྲོན་རྣམ་པ། བོད་ཡིག་སྡེ་ཁག་གི་དབུ་འཛིན་དང་དགེ་སློབ་ཡོངས་ལ་ངས་འདི་ནས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ང་ལ་སྐབས་འདིར་ཞུ་རིན་ཡོད་པའི་གཏམ་ཞིག་མེད་ཀྱང༌། ནུབ་བྱང་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་བཙུགས་ནས་ལོ་འཁོར་ལྔ་བཅུ་འཁོར་བ་དང༌། སློབ་གྲྭ་འདིའི་བོད་ཡིག་སྡེ་ཁག་ཚུགས་ནས་ཀྱང་ལོ་འཁོར་ལྔ་བཅུ་སོང་བའི་དགའ་སྤྲོ་གཉིས་འཛོམས་གྱིས་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ་བའི་མཛད་སྒོའི་སྐབས་སུ་བྲེལ་བ་ཆེ་ཡང༌། དུས་ཚོད་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་བཀོད་སྒྲིག་གིས་མཁས་དབང་རྣམ་པ་དང་འགོ་ཁྲིད་རྣམ་པ་ལྷན་དུ་འཛོམས་ནས་གླེང་མོལ་བྱེད་ཐུབ་པའི་སྐལ་བ་བྱུང་བ་འདི་ལ་ང་རང་ཧ་ཅང་དགའ་སྤྲོ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་བཞིན་ཡོད།

དེ་ལས་མང་བ་། “མི་རིགས་རང་གི་སྐད་དང་ཡི་གེ་གལ་ཆེ་ཚུལ་ལས་འཕྲོས་པའི་སྙིང་གཏམ།” »

པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏི་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་གིས་ 《  ཁྲེལ་གཞུང་མེད་པའི་དགའ་རོགས་  》  ཞེས་བའི་གློག་བརྙན་ལ་གཟིགས་རྗེས་ཀྱི་དགོངས་འཆར།

༡༩༨༤ལོའི་ཟླ་ ༤ པར་ངའི་དྲུང་ཡིག་གིས་ཀོང་ཀྲོའུ་རུ་《 ཁྲེལ་གཞུང་མེད་པའི་དགའ་རོགས་ 》 ཞེས་བའི་གློག་བརྙན་པར་ལེན་ཚན་ཁག་གི་འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣར་གློག་བརྙན་དེ་པར་ལེན་པའི་ཐད་ལ་བསམ་འཆར་བཏོན་པ་མ་ཟད། གློག་བརྙན་དེ་མ་བསྒྲིག་ཅེས་བཤད་ཀྱང་། དེ་དག་གིས་གཙིགས་སུ་མ་བཟུང་བ་རེད།  ངས་བལྟས་ན་གློག་བརྙན་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་དེ་འཚོ་བ་ལས་ཚད་མཐོན་པོ་ཡིན་དགོས་མོད། འོན་ཀྱང་རྨང་གཞི་འཚོ་བ་དང་འབྲེལ་དགོས། ང་ནི་བོད་རིགས་ཤིག་ཡིན། ངས་གློག་བརྙན་དེ་བལྟས་རྗེས་དེའི་བསྟན་བྱ་མི་རིགས་གང་ཡིན་པ་ངོས་མ་ཟིན།

དེ་ལས་མང་བ་། “གློག་བརྙན་ཁྲེལ་གཞུང་མེད་པའི་དགའ་རོགས་ལ་དགོངས་འཆར།” »