དེ་ལས་མང་བ་། “སྐབས་༡༥ གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་དུས་༨ པའི་ཉིན་གསུམ་པ།” »
དབུས་ལམ་སྙེག་པའི་ཨ་སྐྱོ་བ།
བྱ་མདོ་སྐལ་རྒྱམ།
ངས་ཇི་ལྟར་བལྟས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་གཏིང་མ་མཐོང་ལ
ང་ཇི་ལྟར་སོང་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་མཐའ་མ་རྙེད
ཡིན་ཡང ངས་རང་ཉིད་ཉམས་ཆུང་ནུས་མེད་ཅིག་རེད་མི་འདོད
ང་ལ་མིག་ཡོད་པས་ངས་ཁྱོད་ལ་བལྟ་དགོས་ལ
ང་རང་མི་ཡིན་པས་ངས་ཁྱོད་རང་བཙལ་དགོས
ཁྱོད་རང་བཙལ་བའི་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད
ས་གནས་བརྒྱད་ཀྱི་གཞོན་ལྷན་གྱི་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས།
གནས་ཚུལ་གཏོང་མཁན། དོན་འགྲུབ་བཀྲིས།
ཟླ་འདིའི་ཚེས་༡༥ ཉིན་སྦེལ་ཀོབ་བདེ་སླར་ཚོགས་ཁང་ཆུང་བའི་ནང་མོན་གྷོ་། སྦེལ་ཀོབ་།་ ལ་དགས་་ཀོ་ལི་གྷལ་། ཧོན་སོར་། དྲ་ཧོར་། སྤོན་གྲོ་་དང་སྦང་ལོར་བཅས་ས་གནས་ཁག་བརྒྱད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ལས་ཐོག་རྒྱུན་དང་སྐབས་སྔོན་མའི་རྒྱུན་ཟུར་རྣམས་ཆེད་འཇོམས་ཀྱིས་ཉེ་ལམ་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་འགན་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་༤༥ པ་འབྲས་ལྗོངས་རྒྱལ་ས་སྒང་དོག་དུ་ཚོགས་སྐབས་ས་གནས་ཁག་བརྒྱད་ཀྱི་ཐོག་མ་ཉེས་ཁ་གཡོག་གིས་གྲོས་ཆོད་ཁག་༣་བཞག་པའི་ཐོག་ས་གནས་བརྒྱད་ཀྱི་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས།
དེ་ལས་མང་བ་། “ས་གནས་བརྒྱད་ཀྱི་གཞོན་ལྷན་གྱི་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས།” »
རྒྱ་རྒན་གྱི་སྐད་ཆ་འདིས་ང་ངོ་ཚ་རུ་བཅུག་བྱུང་།
སྣང་རྒྱལ་ཤེས་དགེ།
《རང་བཙན་གྱི་ལྟ་བ་འཁྱེར་མཁན་ཚོས་དབུ་མའི་ལམ་པ་ཚོ་ལ་སྙིང་སྟོབས་མི་འདུག་ཟེར་བ་དང་། དབུ་མའི་ལམ་པ་ཚོས་རང་བཙན་རྩོད་མཁན་ཚོས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེར་ངོ་ལོག་བྱས་པ་རེད་ཟེར་ནས་ནང་ཁུལ་མ་མཐུན་པ་བྱེད་མི་ཉན》
༢༠༡༤ཟླ་བ་༩ཚེས་༦ནིའུ་ཡོག་དང་ནིའུ་འཇར་སི་ས་གནས་བོད་རིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པས་གོ་སྒྲིག་འོག་བོད་མི་རྣམས་ལ་རྒྱ་རིགས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་ལྟ་ཚུལ་ཅི་འདྲ་ཡོད་པའི་སྐོར་ལ་གཏམ་བཤད་ཀྱི་ལས་རིམ་ཞིག་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་འདུག་ཅིང་། གཏམ་བཤད་གནང་མཁན་ལ་རྒྱ་རིགས་ཤེས་ཡོན་ཅན་འགའ་ཞིག་གདན་འདྲེན་ཞུས་འདུག
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱ་རྒན་གྱི་སྐད་ཆ་འདིས་ང་ངོ་ཚ་རུ་བཅུག་བྱུང་།” »
སི་ཁོལ་ལཎ་ཊྲིའི་ལམ་དབུ་མའི་འབྲས་བུ་དེ་རང་བཙན་ཡིན་ནམ།
རྔ་རྒོད།
དེ་རིང་སང་ཉིན་གྱི་དངོས་ཡོད་ཀྱི་བགྲོ་གླེང་གསར་འགྱུར་གལ་ཆེན་དེ་ནི་ང་ཚོས་ཐོས་ཚེ་འདི་ལ་ཧང་སངས་དགོས་པ་དང་དཔེ་མི་སྲིད་པ་ལྟ་བུའི་ཚོར་བ་ཁྱད་པར་བ་ཞིག་ང་ཚོར་འཁོར་སྲིད་མོད། འོན་ཀྱང་དེ་ལ་ཞིབ་པར་བརྟགས་ན་དེ་ལ་ཡ་མཚར་དགོས་པ་དང་དཔེ་དེ་གཏན་ནས་མི་སྲིད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཤིག་ཀྱང་གཏན་ནས་མ་རེད། སྐབས་དོན་གཙོ་བོ་ནི་སི་ཁོལ་ལཎ་ཊྲིའི་མི་མང་གིས་རང་ཉིད་ལ་རང་དབང་ཡོད་པའི་ཐོག་ནས་རང་ཉིད་ལ་རང་བཙན་དགོས་མི་དགོས་པའི་འོས་ཤོག་འཕེན་ཉིན་དེ་ནི་སང་ཉིན་རེད། དེའི་ཕྱིར།
དེ་ལས་མང་བ་། “སི་ཁོལ་ལཎ་ཊྲིའི་ལམ་དབུ་མའི་འབྲས་བུ་དེ་རང་བཙན་ཡིན་ནམ།” »
བྱིས་པའི་དཔེ་དེབ་གསར་བ།
གཡག་རྒོད་དང་བླངས་རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་།
ད་ལོར་ང་ཚོས་ཀ་ཕྲེང་བྱིས་པའི་འཇུག་ངོགས་ཞེས་པའི་ཀ་ཁ་སུམ་ཅུའི་དཔེ་དེབ། རི་མོ་ཅན་ཞིག་དཔར་བསྐྲུན་བྱས་ཏེ། བོད་ནང་དུ་དེབ་གྲངས་༢༠༠༠ རིན་མེད་དུ་བཀྲམ་པ་དང་། རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་པའི་བོད་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་ནང་དུ་དེབ་གྲངས་༥༠༠ རིན་མེད་དུ་བཀྲམ་ཡོད།
དེབ་འདིའི་དཔར་བསྐྲུན་མ་དངུལ་ཆ་ཚང་ཨ་རིའི་ནེའུ་ཡོག་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཡོད་པའི་རྭ་ཝེལ་བོད་ཀྱི་ཐེབས་རྩ་ཁང་ནས་སྦྱིན་གཏོང་གནང་བ་ཡིན་པས། ཐེབས་རྩ་ཁང་འདི་ལ་སྙིང་ཐག་པ་ནས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ།
སེ་ཀོ་ལན་ཌི་(Scotland) ལ་ཚེས་༡༨ ཉིན་རང་བཙན་ཐོབ་བམ།
ཡོང་ཁུངས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
ཟླ་འདིའི་ཚེས་༡༨ ཉིན་སེ་ཀོ་ལན་ཌི་དབྱིན་ཇིའི་མངའ་འོག་ནས་རང་བཙན་བྱེད་མིན་མང་མོས་འོས་བསྡུ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་འདུག
ཉིན་འདི་འགར་རྒྱལ་སྤྱིའི་གསར་ལམ་ཁག་ཏུ་ཚ་ཚ་འུར་འུར་གྱིས་གླེང་བཞིན་པ་ཞིག་ནི། ཟླ་འདིའི་ཚེས་༡༨ ཉིན་དབྱིན་ཇིའི་གཞུང་གིས་སེ་ཀོ་ལན་ཌི་(Scotland) མི་མང་ཚོར་དབྱིན་ཇིའི་མངའ་འོག་ནས་ལོགས་སུ་རང་བཙན་བྱེད་མིན་མང་མོས་འོས་བསྡུ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་༢༠༡༡ ལོར་རྒྱལ་ཡོངས་འོས་བསྡུའི་སྐབས་སེ་ཀོ་ལན་ཌིའི་རྒྱལ་ཡོངས་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པ་(Scottish National Party) ཞེས་པར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཡོད་པར་བརྟེན།
དེ་ལས་མང་བ་། “སེ་ཀོ་ལན་ཌི་(Scotland) ལ་ཚེས་༡༨ ཉིན་རང་བཙན་ཐོབ་བམ།” »
མཐོང་སྣང་།
དོན་འགྲུབ་བཀྲ་ཤིས།
དཀར་འཇམ་ཤོག་བུའི་ངོས་ཡངས་ཀུན་གསལ་གྱི་དབྱིངས་སུ།།
འཕུར་རྩལ་ནུས་ལྡན་སྨྱུག་གུའི་མཁའ་ལྡིང་ལ་བཞོན་ནས།།
རླབས་ཆེན་མེས་པོས་བསྐྲུན་པའི་བསིལ་ལྡན་གྱི་ལྗོངས་ལ།།
བདེན་དོན་འོད་སྣང་འཚོལ་ཕྱིར་ལྟད་མོ་ལ་ཆས་འགྲོ །
འདས་པའི་ལོ་ཟླར་ཕྱིར་མིག་བལྟས་ན་ཟླ་མེད་སྔོན་བྱོན་མི་རིགས་ཤིག །
འཕུར་ལྡན་དུས་རབས་འདི་ལ་བསམ་ན་རྗེས་ལུས་ཐེབས་པའི་མི་རིགས་ཤིག །
སེམས་གཏམ་ཀཱ་ལིའི་དོ་ཤལ།
ཡ་མ་ཚེ་རིང་།
ཀ་བ་བུམ་པ་ཁོ་ནས་ཕན་ཚུན་དུ། །
ཁ་ཤགས་བཀྱེ་བའི་རིགས་ལམ་སྐམ་པོ་དེར། །
ག་ལེར་བློ་རྩེ་ནང་དུ་གཏད་པའི་ཚེ། །
ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་པའི་རྒྱུ་ལས་ཅི་ཞིག་འདུག །
ཅ་ཅོ་ཚིག་རྩུབ་ལ་སོགས་མི་དགེ་བ། །
ཆ་བའི་རིགས་ལམ་སྦྱངས་པའི་འབྲས་བུ་ན། །
རྒྱུས་མངའ་མེད་པའི་གོམ་སྒྲ།
བསྟན་ཟླ།
ནག་ཡོལ་གེར་གྱི་སྒེའུ་ཁུང་ལས་མཚམས་རེར་རྒྱང་རིང་རྒྱང་རིང་ཞིག་ནས་གསལ་ལ་མི་གསལ་བའི་གློག་འོད་རབ་རིབ་ཅིག་འཚེར་ཡོང་བ་དང་། ཤ་རུས་གསེབ་ལ་གྲང་ཤུར་ཤུར་གྱི་ཁོག་འདར་རེ་བྱིན་པའི་བསེར་བུ་ཞིག་ལྡང་སྟེ། སྒེའུ་ཁུང་གི་ཡོལ་རས་སྐྱ་བོ་དེ་ལྷབ་ལྷུབ་ཏུ་མཁའ་ལ་བསྐྱོད་ཅིང་། གང་ཞིག་ནས་གྲགས་འོང་བའི་མུན་པའི་ཀློང་གི་སྒོ་ཁྱུའི་ངུ་ཟུག་ཕྲ་མོ་དེའང་དེ་དང་བསྟུན་ནས་རྒྱང་རིང་རྒྱང་རིང་ཞིག་གི་མཚམས་སུ་འཐིམས་ནས་འགྲོ དོ་ནུབ་ཀྱང་གློག་མེད་སྟབས། ཚེ་རིང་གིས་ཁ་སང་དེ་རིང་གི་གནམ་གཤིས་ཀྱི་འགྱུར་མདོག་དང་། གློག་ཀྱང་ཡང་ཡང་ཆད་པར་སུན་སྣང་གིས་ཆིག་ལབ་ཅིག་རྒྱག་ཞོར་ལྕོག་རྩེ་ཐོག་གི་བཞུ་མར་དེ་བསྒྲོན་རྗེས།
སངས་ཆོས་ནི་མི་རྣམས་སྡར་མར་སྒྱུར་བྱེད་ཅིག་རེད་དམ།
ཨ་ནུ་ཐང་བསོད་ནམས།
ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་མཛེས་མ་མི་ཉུང་བ་ཞིག་ཁ་ཆེའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དྲག་སྤྱོད་པའི་སྟོབས་ཤུགས་དང་དཔའ་སྟོབས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཀྱིས་ཡིད་སེམས་བཀུག་ཅིང་། རྒྱབ་སྐྱོར་གྱིས་ནང་དུ་ཞུགས་མཁན་མང་དུ་ཡོད་མེད་ལ་མ་ལྟོས་པར། ཡི་ཤུའི་ཆོས་དཔོན་ཚོས་ཨོ་བྷ་མ་ལ་དཀྱིལ་ཤར་ཁུལ་གྱི་ཡི་ཤུ་ཆོས་དད་པ་རྣམས་སྐྱོབ་ཆེད་དུ་ཨ་རིའི་དྲག་པོའི་སྟོབས་ཤུགས་འབུལ་དགོས་ཚུལ་གྱི་ཞུ་འབོད་བྱས་འདུག
དེ་ལས་མང་བ་། “སངས་ཆོས་ནི་མི་རྣམས་སྡར་མར་སྒྱུར་བྱེད་ཅིག་རེད་དམ།” »
གྲི་ངན་ལག་པའི་ཐོག་ཏུ་རྣོ།
འཇམ་གཅེས།
བོད་ཀྱི་གཏམ་དཔེར། གྲི་ངན་ལག་པའི་ཐོག་ཏུ་རྣོ།།ཁྱི་ངན་བདག་པོའི་ཐོག་ཏུ་ངར་ཟེར་སྲོལ་ཡོད་པ་བཞིན། ་རང་རེའི་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་དུའང་དཔེ་དེ་དང་མཚུངས་པའི་མི་བུ་ཁག་གཅིག་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་ཡང་ངོ་བོ་དང་། རྣམ་པ། ཐབས་དང་སྒོ་སྣ་ཚོགས་པར་གོ་སྐབས་འཇུས་ཏེ་ནང་ཁུལ་དུ་ངར་ངར་རྒོད་རྒོད་དང་། ཁ་ལྕེ་བདེ་མདོག ལ་རྒྱ་ཆེ་མདོག སྤྱི་སེམས་ཡོད་མདོག་སོགས་མདོར་ན་མདོག་སྣ་ཚོགས་པའི་སྒོ་ནས་ཡོད་ཚད་ཁ་སྟོང་ཚིག་སྟོང་གྱི་ལམ་ནས་སྙུག་གུའི་རྩེ་མོར་ནང་ཁུལ་ཁོ་ནར་གཡུག་པ་ཙམ་ལས། དེ་མིན་བོད་མིའི་རྩ་དོན་ལ་ཕན་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གླེང་སྟེགས་ཁག་གམ་ཡང་ན་སྤྱི་སྒེར་ཚོགས་པ་ཁག
དོ་ནུབ་ང་གྲོང་ཁྱེར་ན་ཡོད།
སྤྱན་ཆེན་པོ།
དོ་ནུབ་ང་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་ན་ཡོད
ཁེར་རྐྱང་དང་འདྲ་བའི་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་ན་ཡོད
ས་རྡུལ་དང་གད་སྙིགས་དབེན་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་ན་ཡོད་པས
རླངས་འཁོར་གྱི་དུང་སྒྲ་དང་ཁང་བརྩེགས་ཀྱི་འཚང་ཁའི་ཁྲོད་ནས
ངས་རྔམས་མཐུག་པོའི་མུན་པ་ཞིག་ཟ་བཞིན
མཚན་མོ་འདིའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ་ཉུལ་བཞིན་ཡོད
ཆེས་ཐོག་མའི་བོད་མིའི་བྱིས་དེབ།
བློ་གྲོས་རབ་བརྟན།
ཕྲན་ཉེ་ཆར་༼སྐད་ཡིག༽ཟེར་བའི་བྱིས་དེབ་རྩོམ་པ་པོ་དོན་འགྲུབ་ཚེ་རིང་ལགས་དང་ཐུག་པའི་གོ་སྐབས་བྱུང་བ་དང་། སྐབས་དེར་ངས་ཁོང་ལ་ཁོང་གིས་གསར་དུ་བརྩམས་པའི་བྱིས་དེབ་སྐོར་ནས་སྐད་ཆ་སྐོར་ཞིག་དྲིས་ཡོད།
དྲི་བ། བྱིས་པ་ཆུང་ཆུང་གི་ཀློག་དེབ་དེ་འདྲ་ཞིག་འབྲི་དགོས་པའི་ཐོག་མའི་བསམ་བློ་འཁོར་སྟངས་ཞིག་གསུང་རོགས།
དོན་འགྲུབ། བོད་ཕྱི་ནང་ཚང་མ་ན་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཐད་ལས་འགུལ་སྤེལ་གྱི་ཡོད་པ་ལྟར། བདག་གིས་ཀྱང་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གཉིས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་ཆེས་གནད་འགག་ཏུ་མཐོང་།
ཕ་གྭིའི་བུ་མོ། (སྙན་ཚོམས)
ཟླ་བ་གཞོན་ནུ།
བརྩེ་བ་འདི་ཟིལ་བ་བཞིན།།
རྩ་ལོ་ལ་འཁྲིལ་ནས་སྡོད།།
ཟིལ་བ་འདི་བརྩེ་བ་བཞིན།།
རྩེ་མོ་ནས་ཟག་ལ་ཁད།།
—
ཟླ་འོད་བསིལ་བསིལ་འབབ་པའི་དུས།།
སྐར་ཚོགས་ཆེམ་ཆེམ་འཕྲོ་བའི་ཚེ།།
སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གི་གསལ་བཤད།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ནས་དྲངས།
དེ་རིང་ཉིན་ཧྲིལ་བོར་གྲོས་ཚོགས་ནང་བོད་ནང་གི་ཛ་དྲག་གནས་སྟངས་ཐོག་བགྲོ་གླེང་གནང་མཐར་གྲོས་ཆོད་དོན་ཚན་གཉིས་བཞག་སོང་ལ། དེ་དང་འབྲེལ་ནས་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་གནད་དོན་ཁག་ཅིག་གི་ཐོག་གསལ་བཤད་གནང་སོང་།
དེ་རིང་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༩།༣༠ སྟེང་གངས་སྐྱིད་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་ཁང་དུ། སྐབས་བཅོ་ལྔ་པའི་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་དུས་བརྒྱད་པ་དབུ་འཛུགས་གནང་ཡོད་པ་ལྟར། ཚོགས་གཙོའི་གཏམ་བཤད་དང་གཞུང་འབྲེལ་མྱ་ངན་གུས་འདུད་གྲོས་ཆོད་སོགས་གྲུབ་རྗེས།
སྟག་ཤར་བས་བུད་མེད་ལ་ལག་པ་འཕྱར་མི་རུང་།
བསྟན་འཛིན་ཚེ་དབྱངས་ཀྱིས།
——————
ཟླ་འདིའི་ཚེས་བཅུའི་དགོང་མོར་སྲིད་འཛིན་ཨོ་སྦ་མས་ཁ་ཆེའི་དྲག་སྤྱོད་འཇིགས་སྐུལ་བའི་སྡེ་ཁག་ཨ་ཡེ་སི་ཞེས་པ་ལ་རྒོལ་རྡུང་ཚར་གཅོད་བྱེད་རྒྱུའི་བསྒྲགས་གཏམ་སྤེལ། བསྒྲགས་གཏམ་དེ་ནི་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་གསར་འགྱུར་ཞིག་རེད། རྒྱལ་ཡོངས་གསར་འགྱུར་འདི་དང་གོ་ས་མཉམ་པའི་གསར་འགྱུར་གཞན་ཞིག་བྱུང་བ་ནི་ཨ་རིའི་རྐང་རྩེད་སྤོ་ལོ་རྩེ་མཁན་ཞིག་གི་སྐོར་རེད། རྩེད་མོ་བ་དེས་མིང་ལ་རའེ་རེ་སི་ཟེར།
སྐབས་༡༥ གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་དུས་༨ པའི་ཉིན་དང་པོ།
བརྩམས་ཆོས་བཀླག་ན་འདི་ལྟར་ཀློགས།
དུར་བྱང་།
ཁོ་བོས་«ཆོས་དུང་དཀར་པོ»ཞེས་པའི་ལོ་དེབ་སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས་དགུ་བར་བཀོད་ཅིང་མཁན་ཆེན་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པའི་«མཁས་འཇུག་ལུང་གི་རྒྱབ་མདུན་ལྗོངས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད»ཅེས་པའི་རྩོམ་ཡིག་དེ་ནན་ཏུར་གྱིས་བཀླགས་པ་ཡིན། ཀློག་གིན་ཀློག་གིན་གཅིག་རྗེས་གཅིག་འཕྲོར་ཨ་ལེ་འདི་རེད་འདུག ཨ་ཙི་གན་ཡིན་འདུག་ཅེས་ཆིག་ལབ་འགའ་ངག་ནས་ཐལ་རྒྱུ་བྱུང་། དཔེ་བཞག་ན། རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་ན་རླུང་ལྟར་གྲག་ཅིང་བོད་སྐད་དུ་མིང་ཙམ་ལས་མ་བྱུང་བའི་«དབྱངས་ཅན་མགུལ་རྒྱན»ཞེས་པའི་རྩོམ་པ་པོ་སུ་ཡིན་དང་དུས་རབས་སོགས་ཀྱི་ཆ་ལ། སྔ་འགྲེལ་ཕལ་མོ་ཆེས་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་མིང་ཙམ་བགྲང་བ་དང་།
རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་ཀྱི་གསོ་རིག་གི་ཚོགས་ཆེན་གསུམ་པ།
ཡོང་ཁུངས། བོད་ཀྱི་གསོ་རིག་དྲ་བ།
རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ཚོགས་ཆེན་གསུམ་པ་བལ་ཡུལ་དུ་འཚོག་རྒྱུའི་གསལ་བསྒྲགས།
ལས་དོན། རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་ཀྱི་གསོ་རིག་གི་ཚོགས་ཆེན་གསུམ་པ།
ས་གནས། བལ་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་ས་ཀ་རྡོ་མན་དོ།
དུས་ཚོད། སྤྱི་ལོ་༢༠༡༤ ཟླ་༡༢ ཚེས་༢༧ ནས་༣༠ བར།
རྩ་འཛུགས་པ། བལ་ཡུལ་བོད་ཀྱི་གསོ་རིག་ཁང་།
དྲྭ་གནས། http://www.attm-austria.at
བོད་ལུགས་གསོ་བ་རིག་པའི་སྨན་པ་དང་ནད་གཡོག ཞིབ་འཇུག་པ་དང་དགེ་རྒན།
དེ་ལས་མང་བ་། “རྒྱལ་སྤྱིའི་བོད་ཀྱི་གསོ་རིག་གི་ཚོགས་ཆེན་གསུམ་པ།” »