སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་།
རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པའི་སྒྲུབ་གནས། ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་ཕྱིའི་རྫོང་དྲུག་ནི། བྲག་དཀར་རྟ་སོ་དབུ་མ་རྫོང་། སྨིན་ཁྱུག་གྲིབ་མ་རྫོང་། ལིང་བ་བྲག་དམར་རྫོང་། རག་མ་བྱང་ཆུབ་རྫོང་། སྐྱང་ཕན་ནམ་མཁའ་རྫོང་། བྲག་སྐྱ་རྡོ་རྗེ་རྫོང་རྣམས་ཡིན་པ་ལས། རག་མ་བྱང་ཆུབ་རྫོང་དུ་རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ་ལན་གཉིས་སུ་བྱོན་པའི་སྔ་རེས་ལ། མང་ཡུལ་གྱི་བསེའི་ལྷ་མོ་དང་། རི་བོ་དཔལ་འབར་གྱི་གཞི་བདག་རྣམས་ཀྱིས། མེ་སྦོར་བ་དང་། ཆུ་འཁྲུག་པ་དང་། རི་བསྙིལ་བ་དང་། ས་གཡོ་བ་དང་།
ཡོང་ཁུངས། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་དྲ་རྒྱ
བཀའ་ཤག་སྐབས་བཅོ་ལྔ་པའི་བཀའ་བློན་རྣམ་པའི་ལས་ཁུངས་གཏན་འབེབས་བྱུང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡ ཉིན་བཀའ་དྲུང་ཡིག་ཚང་ནས་གསལ་བསྒྲགས་གནང་བའི་ནང་འཁོད་དོན། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡ ཉིན་སྐབས་ ༡༦ པའི་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་དུས་དང་པོའི་ཐོག་འདེམས་ཐོན་བྱུང་བའི་བཀའ་བློན་རྣམས་བཅའ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་ ༢༩ ནང་གསེས་ ༢ པའི་དགོངས་དོན།
དེ་ལས་མང་བ་། “བདམས་ཐོན་བཀའ་བློན་རྣམ་པའི་ལས་གནས་གཏན་ཁེལ་བྱུང་བ།” »
འབྲོག་རུ་ཆོས་དར།
སྦོད་མི་སྒར་ཁྲན་གྱི་ལོ་རྒྱུས་རགས་བསྡུས།
དང་པོ། མི་སྣ་ངོ་སྤྲོད།
བོད་ཡིག་མིང། སྦོད་མི་སྒར་ཁྲན།
དབྱིན་ཡིག་མིང། Alexander Gottlieb Baumgarten (A·G·Baumgarten)
རྒྱ་ཡིག་མིང། 亚历山大•戈特利布•鲍姆嘉通
རྒྱལ་ཁབ། འཇར་མན་ནེ། 德国 Germany
མཁན་པོ་དཔའ་བརྟན།
མོ་ཐུང་བྲག་ནི་མདོ་ཁམས་ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་ཏུ་གྲགས་པའི་ལྷོ་ཟླ་རིང་མོ་དལ་གྱིས་འབབ་པའི་གཡས་འགྲམ། མདོ་སྟོད་སྐྱོ་བྲག་ལྷ་རུ་བྱ་བའི་ཡུལ་དུ་ཡོད། གནས་འདིར་རི་ཆུའི་བཀོད་པ་མཛེས་པ་ལྷ་བཟོ་མཁས་པས་པིར་གྱིས་བྲིས་ལྟ་བུ་མཐོང་བས་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པར་བྱེད་ཅིང་། ལྷག་པར་ཟླ་ཀླུང་སྔོན་མོ་གཡུ་འབྲུག་འཁྱུག་འདྲའི་འགྲམ་ངོགས། སྤང་ཐང་ཡངས་པའི་དཀྱིལ་དུ་བྲག་སེངྒེ་ཉལ་བ་ལྟ་བུའི་སྟེང་དུ་རྫོང་མཁར་ཞིག་ཤུལ་ཡོད་པ། མཐའ་བསྐོར་གྱི་ཐང་གཞུང་ལ་མཁར་གྲོང་གི་ཤུལ་རྒྱ་ཆེན་ཡོད་པ་ནི་སྔོན་ནས་ད་ལྟའི་བར་ཡུལ་མིའི་ངག་རྒྱུན་དུ་
ཨེ་མ་ཧོ།
བདེན་པའི་རིག་གཞུང་ཡང་དག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད།།
རྫུན་པའི་ཁྱབ་སྲིད་ཆོ་ལོ་རྩ་བ་བྲལ།།
བདེ་ནས་བདེ་བར་བཤེགས་པའི་ལམ་བཟང་ལ།།
ཉིན་མཚན་བར་མེད་བརྩོན་པར་ཨེ་མ་ཧོ།།
བདེན་པའི་ལོ་རྒྱུས་རིང་མོའི་ཆུ་རྒྱུན་གཅོད།།
རྫུན་པའི་གཡོ་འཕྲུལ་རིགས་ལ་མགོ་བོ་འཁོར།།
ཀོ་ལི་གྷལ་གཞིས་ཆགས་གཞུང་པ་ཚེ་དབང་བསོད་ནམས།
བཀའ་སྤྱི་གསར་པར་དགའ་བསུའི་འཚམས་འདྲི་ཞུ།།
ཁྲིམས་དང་སྒྲིག་གཞི་མང་གཙོའི་སྲོག་རྩ་ལ།།
ག་དུས་ཡིན་ཡང་ཁྲིམས་སྲུང་ངོ་ཚའི་འགན།།
ང་ཚོ་ཁོང་ཚོའི་ས་མཚམས་གྲོས་ཚོགས་མིན།།
བཅའ་སྒྲིག་འགན་འཁུར་གཞུང་མང་ལས་དོན་ལ།།
མཁན་པོ་དཔའ་བརྟན།
བྱ་བརྒྱའི་ཁ་ཤར་ལ་འཁོར་དུས། ཕ་བང་སྐྱི་ལྷེབ་ཁ་ནུབ་ལ། ཟེར་བ་བཞིན། མི་ཚོགས་ཀུན་རྒྱ་བཟའ་ཀོང་ཇོའི་དགོན་པ་མཇལ་བར་བྱང་དུ་བསྐྱོད་དུས། ཁོ་བོ་སྐྱུ་རའི་བྲག་ལ་གཏད་ནས་ཤར་དུ་སོང་། རྒྱུ་མཚན་ནི། སྐྱོབ་པ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་མགོན་གྱི་གནས་ཡིན་བསམ་པས་རེད།
ཧི་མ་ལ་ཡཱའི་འཕྲུལ་སྨྱུག
ཐུབ་བསྟན་སྐྱོང་ལ་ཐུབ་དབང་གཉིས་པ་རྩོད་མེད་ཟླ་བྲལ་འབྲི་གུང་པས།།
ཐུབ་བསྟན་གླིང་འདིར་སྤེལ་བའི་འཁོར་སློབ་འབུམ་ཕྲག་བྱེ་བའི་ཚོཌ་པ་བསྐྱངས།།
ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཕུང་བརྒྱད་ཁྲིའི་སྙིང་བཅུད་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་སྡོམ་མཁས་པ།།
ཐུབ་བསྟན་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་ལ་མངའ་བརྙེས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་མགོན་པོར་འདུད།།
དེ་ཡང་ཡེ་ཤེས་ཡོངས་སུ་རྒྱས་པའི་མདོ་ལས། བྱང་ཕྱོགས་ཁ་བ་ཅན་
དེ་ལས་མང་བ་། “མི་ལོ་༧༩༩ འཁོར་བཞིན་པའི་འབྲི་གུང་༧སྐྱོབ་པའི་ལྔ་མཆོད་ཆེན་མོ།” »
གཅེར་བུ་པ།
གཅིག
སྔོན་དེའི་སྐོར་ལ་ཐུག་པ་འཐུང་མཁན་མང་པོ་ཡོད་རེད་ཅེ་ན་སྐུ་དྲག་ཚོ་ཡི་བཤད་སྟངས་ཤིག་སྟེ། ཧང་སང་སང་གིས་གླེང་སློང་མང་པོ་བྱེད་མཁན་ཡོད་པར་གོ་བ་རེད་ཅེས་གསུངས། དེ་ནི་དངོས་གནས་མི་ཚོས་ཧང་སང་བའི་སྐབས་ངག་ནས་དོན་པའི་གདངས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་དེ་ལྟར་ལབ་པ་འདྲ།
ང་ཚོའི་དྲ་ངོས་སུ་རིག་གཞུང་གི་མ་ལག་འཐུས་ཚང་དུ་བཏང་བའི་
བར་བརྒལ་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་མཆོག་གི་དྲུང་ནས་བདམས་ཐོན་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པས་ལས་ཁུར་དམ་བཅའ་ཕུལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ ཟླ་༥ ཚེས་༣༠ ཉིན་སྐབས་བཅུ་དྲུག་པའི་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་སུ་བདམས་ཐོན་བྱུང་བའི་སྤྱི་འཐུས་རྣམས་ཀྱིས་བར་བརྒལ་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་མཆོག་གི་མདུན་དུ་ལས་ཁུར་དམ་བཅའ་ཕུལ་ཡོད།
དེ་ལས་མང་བ་། “བདམས་ཐོན་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པས་ལས་ཁུར་དམ་བཅའ་ཕུལ་བ།” »
གཡུ་སྒང་དགེ་འདུན།
༡༽ གཤིས་བཟང་བཅོས་མའི་གཟུགས་རིས་ཕྱི་རུ་ཐོན།།
གཡོ་སྒྱུ་འདྲེ་མོས་འཕྲུལ་གྱིས་ཟློས་གར་འཁྲབ།།
ཕན་ཚུན་བརྩེ་སེམས་ཕྲ་མའི་དུག་ཆུས་བརླགས།།
མི་ཡུལ་འདི་ན་ལྟད་མོ་སྣ་ཚོགས་ཤིག །
༢༽ དཀྲོག་གཏམ་དུག་གི་ལོ་མ་སྨན་དུ་བསྐྱེད།།
—-སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་།
དཔྱིད་ཀ་བོད་ཡུལ་མཐོ་སྒང་གི་ས་ཆུ་དྲོས་པ་ན། མེ་ཏོག་རྣམས་སྐྱེ་བ་ཐོག་མའི་གྲས་སུ་མེ་ཏོག་གི་འདབ་མ་དམར་པོ་ལ་སྔོན་པོའི་མདངས་ཆགས་པ་ཆུང་ངུ་ཞིག་ཆུ་འགྲམ་གྱི་ཉེ་སྐོར་དག་ཏུ་དམར་ཐ་རེ་སྐྱེ་ཡོང་བའི་མིང་ལ། ང་ཚོའི་ལུང་པས། མེ་ཏོག་འདི་སྐྱེ་བ་དང་ལུག་མ་མོ་ལ་
—-
རྔ་བ་ཀུན་བཟང་།
འཁོར་བ་ལགས། ང་ལ་ལན་ཞིག་གནོངས་དང་།
དུས་ཚོད་ཀྱི་མནར་གཅོད་ཁྲོད་ནས།
སྡུག་བསྔལ་དེ་བདེ་བར་འཛིན་པའི་ང་ཚོ།
ད་གཟོད་རྣག་ཁྲག་གི་སྐོམ་གདུང་སད་པས།
ངས་ཡང་བསྐྱར་དེ་རིང་།
འདི་ལྟར་ཁྱོད་ལ་འདྲི་བཞིན་ཡོད།
རེད་ཡ།
ཆབ་མདོའི་དཀོན་བསྟན།(རིག་འཛིན་གྱིས་འོས་སྦྱོར་བྱས།)
—-རྗེ་ཙོང་ཁ་པས་ཏཱ་མིང་རྒྱལ་པོར་བསྩལ་བའི་ཆབ་ཤོག་ལས་འཕྲོས་ཏེ་སྐབས་དེའི་ཡར་མར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ཕྱིར་མིག་འཕེན་པ།
ཕྱིར་མིག་ཁྲོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།
ཐོག་མར་རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་སྐོར་མ་གླེང་སྔོན་ལ་ང་ཚོའི་སྔོན་བྱུང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་དུ་ཕྱིར་མིག་ཅིག་བལྟ་བར་མོས་སོང་། སྤྱིར་རང་རེ་ཁ་བ་གངས་ཅན་ལྗོངས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ཕྱིར་ལྟ་རེ་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ། ཆོས་ལུགས་དང་ཆོས་བྱེད་མི་སྣར་འབྲེལ་བ་མེད་པའི་བོད་སྤྱི་ཡི་
དེ་ལས་མང་བ་། “ང་ཚོའི་ཆོས་ཀྱི་བླ་མ་དང་སྲིད་ཀྱི་དཔོན་པོ་ལས་དྲན་རྟོག་ཐོར་བུ།” »
—-
ནམ་མཁའ།
དེ་རིང་སྲིད་སྐྱོང་བདམས་ཐོན་ཐེངས་དང་པོའི་དམ་འབུལ་གྱི་ཉིན་མོའི་མཛད་རིམ་དགུ་བ་སྟེ། ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཞིབ་ལྷན་ཁང་གི་ཁྲིམས་དཔོན་དང་། བོད་མི་དམངས་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་སོགས་ཀྱིས་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ལ། རྟེན་འབྲེལ་གྱི་འཚམས་འདྲིར་དྭངས་གཙང་གི་
—-མཁན་པོ་དཔའ་བརྟན།
སྔོན་ལས་ཤུགས་ཀྱིས་ལྷན་དུ་ཚོགས་པ་དང་།།
བྱ་བའི་དབང་གིས་སོ་སོར་གྱེས་ན་ཡང་།།
དམ་ཚིག་གཅིག་པའི་གྲྭ་ཚང་སེར་ཉོབ་མར།།
ཚོགས་པ་གཞན་ལས་ལྷག་པའི་ཞེན་པ་བདོག།