རང་དབང་བྲལ་བའི་མགྲིན་ཚབ་པ། 

Voice for The Voiceless :

རང་དབང་བྲལ་བའི་མགྲིན་ཚབ་པ། 

Over seven decades of struggle with China for my land and my People

ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང་ངོས་ཀྱི་མི་མང་ཆེད་ལོ་ངོ་བདུན་བཅུའི་རིང་རྒྱ་ནག་དང་འཐབ་རྩོད།

Written His Holiness The Dalai Lama

སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་མོ་ཏཱ་ལའི་བླ་མས་མཛད།

Contents དཀར་ཆག

Preface གླེང་བརྗོད།

Introduction ངོ་སྤྲོད།

Chapter 1: The Invasion and Our New Master

ལེའུ་དང་པོ། བཙན་འཛུལ་དང་ང་ཚོའི་འགོ་ཁྲིད་གསར་པ།

Chapter 2: Meeting Chairman Mao

ལེའུ་གཉིས་པ། གཙོ་འཛིན་མའོ་དང་ཐུགས་འཕྲད།

Chapter 3: A Visit to India

ལེའུ་གསུམ་པ། རྒྱ་གར་དུ་བལྟ་སྐོར།

Chapter 4: Fleeing Home

ལེའུ་བཞི་པ། ཕ་ཡུལ་དང་བྲལ་བ།

Chapter 5: A Geopolitical Reflection

ལེའུ་ལྔ་པ། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ལྟ་ཚུལ།

Chapter 6: Devastation at Home and Rebuilding in Exile

ལེའུ་དྲུག་པ། ཕ་ཡུལ་དུ་གཏོར་བཤིགས་་དང་བཙན་བྱོལ་དུ་སླར་གསོ།

Chapter 7: Overtures Toward a Dialogue

ལེའུ་བདུན་པ། གྲོས་མོལ་གྱི་ཁ་ཕྱོགས།

Chapter 8: Reaching Out to Our Fourth Refuge

ལེའུ་བརྒྱད་པ། སྐྱབས་འགྲོ་བཞི་པར་རེ་བ།

Chapter 9: In the Aftermath of Tiananmen

ལེའུ་དགུ་པ། ཐཱ་ན་མན་གྱི་ཤུགས་རྐྱེན།

Chapter 10: Practices I Find Helpful in the Face of Suffering

ལེའུ་བཅུ་པ། དཀའ་སྡུག་ཁག་ལ་ཕན་པའི་ངོས་ཀྱི་ཉམས་ལེན།

Chapter 11: As the Millennium Came to an End

ལེའུ་བཅུ་གཅིག སྟོང་ལོ་གསར་པ་མཇུག་གྲིལ་བ།

Chapter 12: The Final Series of Dialogues

ལེའུ་བཅུ་གཉིས། གྲོས་མོལ་མཐའ་མའི་རིམ་པ་ཁག

Chapter 13: Taking Stock

ལེའུ་བཅུ་གསུམ། བསམ་གཞིགས་ཟབ་མོ།

Chapter 14: What Gives Me Hope

ལེའུ་བཅུ་བཞི། ངོས་ལ་རེ་བ་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཚུལ། 

Chapter 15: Situation Today and the Path Forward

ལེའུ་བཅོ་ལྔ། ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་དང་མ་འོངས་པའི་ཕུགས་བསམ།

Chapter 16: Appeal

ལེའུ་བཅུ་དྲུག འབོད་སྐུལ།

Acknowledgments

ལྷན་ཐབས། ཀ བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་སྤྱི་དོན།

Appendix B: Treaty Between Tibet and China AD 821–822

ལྷན་ཐབས། ཁ རྒྱ་བོད་བར་གྱི་ཆིངས་ཡིག (༨༢༡ ནས་ ༨༢༢)

ལྷན་ཐབས། ག རྒྱ་ནག་གི་འགོ་ཁྲིད་ཏིང་ཞོ་ཕིང་དང་ཇང་ཛི་མིང་གཉིས་ལ་སྤྲིངས་ཡིག

Appendix D: Memorandum on Genuine Autonomy for the Tibetan People

ལྷན་ཐབས། ང་། བོད་མིའི་ས་གནས་མི་རིགས་རང་སྐྱོང་གི་དགོས་འདུན་ཞུ་ཡིག

Appendix E: A Note on the “Memorandum on Genuine Autonomy for the Tibetan People”

ལྷན་ཐབས། ཅ། བོད་མིའི་ས་གནས་མི་རིགས་རང་སྐྱོང་གི་ཟིན་ཐོ།

Selected Bibliography ཟུར་ལྟའི་ཐོ།

Notes ཟིན་བྲིས།

Index ཐོ་གཞུང་།

Photo Section པར་རིགས།

About the Author རྩོམ་པ་པོའི་སྐོར།

Copyright བདག་དབང་།

About the Publisher པར་སྐྲུན་པའི་སྐོར།