ཨ་རིའི་མངའ་སྡེའི་མིང་བོད་ཡིག་ལ་འགོད་པ།

Comments (20) on “ཨ་རིའི་མངའ་སྡེའི་མིང་བོད་ཡིག་ལ་འགོད་པ།”

1. ཨཨཨ། ས་ཆ་འདི་མོ་འདི་གང་ཟིག་ན་ཡོད་ནི་རེད། ང་ཚོའི་གྲོང་ཁྱེར་འདི་ལ་ཡང་གསེར་ཡུལ་རོལ་བཏགས་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚོས་ཀྱང་རྒྱ་མི་ནང་བཞིན་ཨ་རིའི་ས་མིང་མི་མིང་བོད་པ་གཅིག་པོས་མ་གཏོགས་མགོ་མི་ཚོས་ནི་རེ་འདོག་ཨེ་ཐུབ་ལྟ་ཡ།

2. Pleaase look at names of places and people in tibet. Chines have given such crazy names that we don’t even figure out as tibetan. I and almost all tibetan hate chinese for changing our beautiful names and people in tibet are trying to use their old names with a lot of problems like everything else. Now why do we want to change american names? If these names are hard to say or write, that is our problem and we should learn like everybody else. We came to the usa not that usa came to us. they have their own meanings that may not mean much to us but it means something to them. How do you like been called budd because your name is too hard to say. We have to respect others as we like others to respect us. Let not be like chinese. Thank you.

3. ཁྱེད་ཀྱི་དགོངས་ཚུལ་གསུང་པ་དང་ངལ་བ་གནང་བར་བཀའ་དྲིན་ཆེ།
   དེ་འདྲ་ཞིག་བྱུང་ན་སྡུག་རྒྱུག་ཅི་མིན་འདུག།
   འོན་ཀྱང་ཁ་ཤས་རྗེས་འཇུག་མེད་པ་འདྲ་པོ་དང་རྗེས་འཇུག་མི་དགོས་སར་ཡོད་པ་འདྲ་པོ་འདུག་རྣམས།
   དཔེར་ན།
   Alaska ཨ་ལགས་སེར་ཁོ། ཞེས་པ་འདི། ཨ་ལ་སེ་ཁ།
   Massachusetts-མག་གསར་ཆུ་སེར། ལྟ་བུ མ་ས་ཆུ་སེ་
   Arizona-ཨ་རི་རྫོང་། ཨ་རི་མཛོ་ན། ལྟ་བུ་བྲིས་ན་ཅི་འདྲ་རེད།

4. དེའི་སྐོར་ངས་སྔོན་ཆད་ཞིག་ནས་གླེང་མྱོང་ལ།   ང་རང་གིས་ད་སྐབས་མིང་ཁ་ཤས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད།

   དཔེར་ན་ང་སྡོད་སའི་མངའ་སྡེ་ Virginia བུ་རྒྱས་གནས།   ང་སྡོད་སའི་གྲོང་ཁྱེར་ Charlottesville ཤར་ལྷོ་བསུ་དཔལ།  New York City ཉི་འོག་གྲོང་ཁྱེར།  Washington City ཝ་ཤིང་དྲུང་གྲོང་ཁྱེར་ལྟ་བུ་བྲིས་ན།   འབྲི་ཀློག་བདེ་བ་མ་ཟད།   ནང་དོན་ཞིག་ཀྱང་གོ་རྒྱུ་ཡོད།
   གལ་ཏེ་མིང་དོན་གྱི་འབྲེལ་བ་མི་འདུག་སྙམ་ན།   དེ་དགོས་ནི་མ་རེད།   དཔེར་ན་མི་ཞིག་གི་མིང་ལ་སངས་རྒྱས་བཏགས་པ་ལྟ་བུ་རེད།
   ཡང་དཔེར་ན་ང་སྡོད་སའི་གྲོང་ཁྱེར་  Charlottesville  ཤར་ལྷོ་བསུ་དཔལ་ ཕྱོགས་ཤར་ལྷོ་ན་ཡོད་མེད་དང་།   དེ་བསུ་དཔལཡིན་མིན་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་ནི་མ་རེད།   
   དེ་མིན་སྔགས་ཡིག་འདྲ་བོ་བྲིས་ན།   དོན་གོ་རྒྱུ་མེད་པ་མ་ཟད།   ཐ་ན་ཀློག་ཀྱང་མི་ཤེས་ལ་དག་ཆ་ཡང་གཅིག་མཚུངས་འབྱུང་དཀའ།   དེ་བས་ངའི་བསམ་ཚུལ་ལྟར་བྲིས་ན།   དོན་གོ་རྒྱུ་ཡོད་ཅིང་།   འབྲི་ཀློག་བདེ་ལ།   དག་ཆ་ཡང་གཅིག་མཚུངས་འབྱུང་རྒྱུ་ལས་སླ་བོ་རེད།
   རྣམ་པ་ཚོས་ཐུགས་བསམ་བཞེས་རོགས།

5. ད་ངས་ཨ་རིའི་ཞིང་ཆེན་ཁག་ཅིག་གི་མིང་ལབ་ཀི་ཡིན་པས་ཁྱེད་ཚོས་ངོས་ཟིན་མི་ཟིན་ལྟོས་ཨ། ག་ལེ་ཕེབ་ནས་ཨ། ཧ་ཤང་གྲོང་། མེ་གསོད་ཆུ་གསོད། ཨོ་རྒྱན། གཡུ་ཕྲ། ཨ་ལགས་བཟི་ཁ། ཨེ་རེད་ཟེར་ན། འཇོར་མཇེ་ཡ། གཉིས་གཡོར། བུ་མཇེ་ནུས་ཡ། ཉོལ་མེ་གསོད་ཀོ

6. གོང་དུ་ཨ་རིའི་སྔ་སྡེ་ཁག་གི་མིག་རྣམས་བོད་ཡིག་ཏུ་དེ་ལྟར་ལབ་པ་ཡིན་ན་གཉིས་མེད་དོན་ཞར་ཞིག་ཏུ་ཆགས་འགྲོ་ས་རེད། སྒྲ་བསྒྱུར་དོན་བསྒྱུར་ག་རེ་བྱེད་ན་རྣ་ལམ་དུ་གོ་བདེ་བ་དང་ངག་ནས་བརྗོད་བདེ་བ་ཞིག་བྱུང་ན་གཟོད་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དགེ་མཚན་ཆེ་བར་འཁུམས། མ་གཏོགས་གོང་གི་མིང་ཚིག་དེ་དག་བོད་སྐད་དུ་ལས་སླ་རུ་མ་བཏང་སྟེ་ད་དུང་དཀའ་་ལས་ཁག་རུ་བཏང་འདུག དཔེར་ན། ཨ་ལ་སེ་ཁ། ལྟ་བུ་ཞིག་ལ། ཨ་ལགས་སེར་ཁོ། ལབ་ན་ག་རེ་ལབ་རེད། སྒྲ་དོན་གཉིས་ཀར་གོ་རྒྱུ་མེད་པ་ཞིག་མ་ཡིན་ནམ།

7. སྐུ་ཉིད་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་ལ་དགའ་བསུ་ཡོད། འོན་ཀྱང་དབྱིན་ཡིག་གི་སྒྲ་གདངས་དང་བོད་ཡིག་གཉིས་ཕྱོགས་མང་པོ་ཐ་དད་དུ་འདུག་ན། བོད་པ་ཚོས་བོད་ཡིག་གི་ལམ་ནས་དེ་ལྟར་བཏོན་ཀྱང་། དབྱིན་ཇི་བ་ཚོས་ཕལ་ཆེར་མགོ་ཚོས་པ་མི་འདུག བྱས་ཙང་སྒྲ་གདངས་ལ་ད་དུང་འགྱུར་བ་གཏོང་དགོས། དཔེར་ན། མག་གསར་ཆུ་སེར། ཨ་ལགས་སེར་ཁོ། འདི་ལྟ་བུ་ཅུང་དགོད་བྲོ་བོ་འདུག་ག

8. ངས་ཡང་་གྲོང་ཁྱེར་ཁག་ཅིག་མིང་གཤམ་དུ་བྲིས་ཡོད། ཁྱེད་ཚོས་ངོས་ཟིན་ནམ། ཝ་ཤིན་ཀྲིན་སྒྲས་སི། ནོས་ཡོར་ཁུ། ཁ་ལི་སྤོ་ནི་ཡ། བེར་མོན་ཐ། ཝ་ཡོ་མེན། མོན་ཐ་ན། ནེ་བ་ད།

9. དབལ་གཤེན་གྲོང་།

10. དྲ་གྲོགས་ཚང་དབྱངས་ལགས་ཀྱིས་དོ་སྣང་དང་སེམས་འཁུར་ཆེན་པོས་གོང་གི་མིང་རྣམས་བོད་ཡིག་ཏུ་དཔྱད་གླེང་ཆེད་བཀོད་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།

    དབྱིན་ཡིག་བོད་སྒྱུར་བྱེད་སྐབས་སྒྲ་ཇི་བཞིན་སྒྱུར་རྒྱུའམ་ཡང་ན་དོ་སྒྱུར་གང་རུང་ཡིན་དགོས་མོད། གོང་གི་མངའ་སྡེ་དང་གྲོང་ཁྱེར་ཁག་གི་མིང་རྣམས་ནི་དབྱིན་ཡིག་གི་སྒྲ་ཇི་བཞིན་སྒྱུར་དགོས་པ་ལས་དོན་སྒྱུར་བྱ་མི་རུང་། དེ་བསམ་ཚུལ་ཙམ་ཡིན།

11. ཁྱེད་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་ཡག་པོ་འདུག མ་ཚད་དཀའ་ལས་ཀྱང་བརྒྱབ་འདུག འོན་ཀྱང་བོད་ཡིག་དང་དབྱིན་ཡིག་གི་དག་ཆ་དང་སྒྲ་གདངས་དབར་ཏོག་ཙམ་ཏག་ཏག་བསྡད་མི་འདུག ལུང་པ་གཞན་གྱི་ས་མིང་དོན་སྒྱུར་ཡོང་མི་སྲིད། སྒྲ་སྒྱུར་ནི་སྦད་དེ་ནོར་འདུག་གོ།

12. ཚང་མས་བསམ་འཆར་བཏོན་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ངེས་པར་དུ་བསམ་གཞིགས་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ནོ།

13. རི་བོང་རྣམ་རྡེབ་ཀྱི་ཐུགས་ཕྲལ་གནང་བ་དེ་ཡག་པོ་རེད། ཡིན་ཡང་ཁྱེད་རང་རང་སྒེར་རེད། ངས་ངོས་ལེན་རྩ་བ་ནས་མོས་མཐུན་མེད། འདི་ཚོ་སྐད་བོད་ནས་གསར་དུ་འབྱོར་བའི་ཨིན་སྐད་རྩ་ནས་མི་ཤེས་མཁན་གྱི་རིག་ཞིག་རང་མདངས་རེད། སྒྲ་བསྒྱུར་དང་དོན་བསྒྱུར་འགྲིག་གི་མི་འདུག དོན་རང་སྐད་སུམ་རྟམས་མགོ་ཚོས་མིན་མི་ཤེས་པར་འདིའི་རིག་ཁྱབ་བརྡལ་སོང་ན་མི་ཡག་ཁི།
    California : ཁ་ལེགས་ཕོ་སྣེ་ཡ།་་་་??? ཁལ་ལི་ཕོར་ནི་ཡཱ།
    Maryland :དམར་ལིན་སྐྲ་??? མེ་རཱི་ལནྜ།
    Massachusetts : དམག་ས་ཆུ་ས??? མཱ་སཱ་ཆ་སིཊ།
    Michigan : མི་འཆི་གྱེན།???? མི་ཆི་གྷན།
    ངས་སྒྲུང་ཤིག་བཤད། སྔ་མོ་ལྷ་ས་ས་ནས་མི་ཚང་ཕྱུག་པོ་ཞིག་ཁོ་རང་ཡུལ དགོན་ལ་རྡོ་དྲིལ་ཆ་ཁ་ཤས་འབུལ་རྒྱ་གྲ་སྒྲིག་བྱས་། ཚོང་པ་ཞིག་ལ་སྐད་ཆ་དྲིས། ཚོང་པས་་ཀ་ལིང་པུང་ལ་བཀའ་བློན་དཔུང་། དྷར་ཇི་ལིང་ལ་་རྡོ་རྗེ་གླིང་བྲིས་ནས་། མི་ཚང་དེས་ཡ་རྡོ་རྗེ་གླིང་དེ་ཕལ་རྡོ་རྗེ་ཚོང་ས་ཞིག་ཡིན་ས་རེད་སྙམ་་་རྡོ་རྗེ་དེ་ནས་ཉི་བ་འགྲིག་འདུག་་་གལ་སྲིད་ཉི་རྒྱུ་མེད་ན་བཀའ་བློ་བཞུགས་ས་བཇའ་བློན་དོུང་ལ་འགྲོ་བས་སྐད་ཆ་འདྲི་རྩད་བྱས་ན་འགྲིག་བསམ་པ་རེད། གནས་ཚུལ་དེ་འདྲ་ཆག་ཡག་རང་རེད་འདུག། མི་འཆི་གྱེན། ཟེར་ན་མི འཆི་བའི་གནས་ཞིག་ཡིན་ན་བསམ་དོག་འདུག་ཧཧཧཧཧཧཧཧཧ་ད་བྲིས་འདུག

14. བན་དེ་སྐྱབས་ཁོང་རྣམསནས་གསུངས་པ་འདུག་པ་སྒྲ་དིན་བསྒྱུ་རྩ་ན་མི་འགྲིག་པ་རེད། མཁྱེན་སོང་ངམ།གིང་གི་སྒྲུང་དེ་གནས་དོན་ཡོང་ཉེན་ཡོད། མ་གཞི་ཁྱོད་ཨ་རི་མངའ་སྡེའི་མིང་དེ་བསྒྱུར་ཤེས་མི་ཤེས་ལས་ག་རེ་བྱས་ཡིན། དེ་འདྲ་དགོས་ཡག་པོ་བྱས་ནས་དྷ་སའི་དོེ་མཛོད་དང་ཝར་ཎའི་སྒྲ་བསྒྱུར་ཁང་ལ་སྐད་ཆ་བྲིས་དང་། དོན་མེད་ཚོགས་གཏམ་དེ་ཉོས་དགོས་ཡག་མེད། ཡིན་ཡང་ཁྱེད་རང་ལྷག་བསམ་ཡིན་གཤིས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ཕྱིན་ཆད་འདིའི་རིག་གང་བསམ་བསམ་་མ་བྲིས་ན་ལེགས།་ཕན་པ་ལས་གནོད་ཆ་རྒྱུར་འགྲོ་ཉེན་ཆེ།

15. མིང་ཚིག་དེ་དག་སྒྲ་སྒྱུར་གནང་ན་ལེགས་ཀྱང་། དབྱིན་སྐད་ཀྱི་སྒྲ་གཙང་མ་ཞིག་སྒྱུར་གནང་དགོས་གལ་ཆེ།
    དེ་མིན་སོ་སོའི་ལུང་ཚན་གྱི་སྐད་གདངས་ཇི་བཞིན་རང་འདོད་ཁོ་ནས་བྲིས་ན་དགེ་ལས་སྐྱོན་ཆེ་བར་མངོན།
    དཔེར་ན།
    Dharamsala ལ་ཁམས་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་རྡོ་རོང་ས་ལ་ཟེར་བ་དང་།
    ཡང་ལྷ་ས་བ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ Delhi ལ་ལྡི་ལས་ཡ་ཟེར་བ་སོགས་དང་འདྲ་བ་རེད།
    རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡུལ་མི་ཚོས། དབྱིན་སྐད་གསལ་བྱེད་ M ལ་ཁ་སྐད་ནང་ ཡམ་མོ། ཟེར་བ་དང་།
    Right ལ་ Righto ཟེར་བ་སོགས་སོ་སོའི་ཁ་སྐད་ཇི་བཞིན་ཡིག་ཐོག་བྲིས་ན་སྐྱོན་ཆེ་བར་མཐོང་།

16. དེ་བཞིན་ས་ཆའི་མིང་དོན་སྒྱུར་གནང་ན་དེ་བས་སྐྱོན་ཆེ་བར་མཐོང་།

    མིང་མང་ཆེ་བས་གོ་དཀའ་ལ། སྒྱུར་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་མ་མཐོང་།

    དཔེར་ན། རྒྱ་ནག་པས། America ལ་མའི་གྷོའོ། དང་ England ལ་དབྱིང་གྷོའོ། Germany ལ་དྷའ་གྷོའོ། བསྒྱུར་ནས་བྲིས་པས་སྐྱོན་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་རྒྱ་མི་ཁོ་རང་ཚོས་ཤོད་ཀྱི་འདུག
    དཔེར་ན། བོད་ནང་གི་ངའི་གྲོགས་པོ་ཞིག་གིས་ཕྱི་རྒྱལ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཅིག་གི་མིང་རྒྱ་ཡིག་ནང་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཡོངས་གྲགས་མིང་གི་སྒྲ་མདངས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་ཁོས་རྩ་བ་ནས་ཤེས་ཀྱི་མེད་པ་རེད།

17. དྲ་གྲོགས་ཚངས་དབྱངས་ཀྱིས་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེའི་མིང་རྣམས་བོད་ཡིག་ནང་བསྒྱུར་རྒྱུའི་ངལ་བ་བརྟེན་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། འོན་ཀྱང་། སྒྲ་གདངས་ཁ་ཅིག་དབྱིན་སྐད་ཀྱི་སྒྲ་ཇི་བཞིན་མ་སྡད་པའི་ཁར་བསམ་ཚེ་དགོད་བྲོ་པོ་འདུག ཧ་ཧ་ཧ་

18. ཤི་གཅིན་པིང་ཝ་ཤིང་དྲང་ལ་ཨ་ཁུ་པད་མ་ཐུགས་འདུག ཇོ་དཔལ་ལྡན་དང་ཧི་བླ་རི་ཡང་དེར་འདུག
    སང་ཉིན་ཨ་གཡོར་ཁ་ལ་འགྲོ་མཁན་རེད།

19. ༄༅།། དྲ་གྲོགས་རྣམས་པ་མི་ཡུལ་གྱི་ས་མིང་བོད་མིང་ཡིན་མིན་ལ་ངལ་བ་བསྟེན་པ་ལས་རང་ཡུལ་གྱི་སམ་མིང་མང་པོ་རྒྱ་མིས་རྒྱ་མིང་དུ་བསྒྱུར་ཟིན་འདུག་པས་དགོངས་པ་བཞེས་དང་། དཔེར་ན་རང་རེའི་རྒྱལ་ས་ལྷ་སའི་རྩེ་ཕོ་བྲང་མདུན་གྱི་ཐང་ཆེན་ལ་རང་རེའི་སྐད་དུ་བཞུགས་ཁྲི་གླིང་ག་ཅེས་བོས་ཀྱང་ད་ཆ་རྒྱ་མིས་ཝན་ཧོའ་ཀུང་།
    ནོར་བུ་གླིང་གར་། རན་མིས་ཀུང་ཡོའན། ལྕང་གསེབ་ཤར་ལ། པེ་ཅིང་ལམ། ཀླུ་སྦུག། རྒྱལ་ཁ་ལམ། ལྟ་བུ་དེ་འདྲའི་ཐོག་ཐུགས་བསམ་བཞེས་རོགས། དེ་མིན་དུས་ཚོད་ལྷག་མ་ཡོད་ན་ཁ་འདོན་དགེ་སྦྱོར་རམ་དེ་མིན་རྨི་ལམ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ལ་གཤེགས་ན་ལེགས་སོ།།

20. ལེགས་སོ། ཡག་པོ་འདུག་