སྲས་འཇིགས་མེད་ནོར་བུའི་ཁྱིམ་ཚང་གི་གསཪ་འགོད་གསལ་བསྒྲགས།

ཐོག་མར་ངེད་ཀྱིས་ བྷི་ལིམ་མིན་ཊོན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁྱབ་པ་ མཱར་ཀ་ ཀུར་ཟན་དང་བྷི་ལིམ་མིན་ཊོན་གྲོང་ཁྱེར་ལ་ ང་ཚོ་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་འདི་སྐྱོང་བའི་གོ་སྒྲིག་བྱས་པ་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་གི་ཡིན།
བདུན་ཕྲག་སྔོན་མའི་ནང་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་ཚང་འདི་གོད་ཆག་ཆེན་པོ་ཞིག་གིས་མནར་བྱུང་། ཕ་དང་བུ། སྤུན་དང་ཁྱོ་ག་བཅས་ཡིན་པའི་ འཇིགས་མེད་ནོར་བུས་ང་ཚོའི་ཡབ་དམ་པའི་ཕྱག་ལས་ཀྱི་མཇུག་སྐྱོང་བའི་གོམ་བགྲོད་བྱེད་མུས་སུ་ཡོད་སྐབས་དེར་མོ་ཊས་བརྡབས་པ་དང་སྐུ་སྲོག་ཤོར་པ་རེད།
སྡུག་བསྔལ་འདི་ནི་ཧ་ཅང་གཏིང་ཟབ་པ་དེ་ལྟ་མོད་ཀྱང་། ང་ཚོས་ཁོང་ཉིད་ཀྱིས་དམིགས་ཡུལ་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞིག་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པ་དེ་ཤེས་ཡོད།
ང་དང་འཇིགས་མེད་ཀྱི་བུ་རྒན་པ་བསྟན་འཛིན་དང་། བུ་འབྲིང་བ་རྒྱལ་མཚན་བཅས་ནས་ཁོང་གིས་བདུན་ཕྲག་སྔོན་མའི་ནང་ ཧྥི་ལོ་རི་ཌའི་ནང་མགོ་འཛུགས་བྱས་པའི་གོམ་བགྲོད་དེ་མཇུག་སྒྲིལ་ཕྱིར་གོམ་བགྲོད་པ་གཞན་རྣམས་དང་ལྷན་དུ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། འཇིགས་མེད་ཀྱི་བུ་ཆུང་བའི་མིང་ལ་རང་བཙན་ཞེས་འབོད།
ལྟག་མཚེར་རིན་པོ་ཆེ་ཞེས་གྲགས་པའི་ང་ཚོའི་ཡབ་ཐུབ་བསྟན་འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་མཆོག་གིས་ལོ་མང་པོའི་སྔོན་ནས་རང་བཙན་གྱི་ཕྱག་ལས་གནང་སྟེ། ཨ་རི་དང་། ཁེ་ཎ་ཌ། ཐའེ་ཝན་བཅས་སུ་རང་བཙན་གོམ་བགྲོད་དང་རྐང་འཁོར་བསྐོར་བསྐྱོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་བརྩམས་ཡོད། ང་ཚོའི་ཡབ་དམ་པའི་སྐུ་ཚེའི་མཇུག་དེར་ཁོང་གི་སྐུའི་འཕྲོད་བསྟེན་ཇེ་ཞན་དུ་ཕྱིན་སྐབས་སུ། ངའི་སྤུན་འཇིགས་མེད་ནོར་བུས་ བོད་མི་དམངས་ཀྱི་བདེ་སྡུག་ལ་ངོ་སྤྲོད་དང་གོ་རྟོགས་སྤེལ་བའི་ལས་འགུལ་འདི་ཕྲག་ཏུ་བཞེས་ཡོད།
ཐེངས་འདིའི་གོད་ཆག་འདིས་ ངའི་པཱ་ལགས་དང་ངའི་སྤུན་གྱི་རྨི་ལམ་མུ་མཐུད་ནས་བྱེད་པའི་ང་ཚོའི་དོན་གཉེར་འདི་འགོག་མི་ཐུབ་ལ། ངའི་ཚ་བོ་གཉིས་དང་ང་ཚོས་ རྩ་དོན་འདི་གསོན་པོར་ཉར་གི་ཡིན། འཇིགས་མེད་ཀྱི་འདས་གྲོངས་གོད་ཆག་འདིས་ ང་ཚོའི་རེ་འདུན་མཚམས་བཅད་མེད་ལ། ཁོང་གི་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ང་ཚོའི་ནང་མིའི་ལོ་རྒྱུས་མུ་མཐུད་ངེས་ཡིན། ང་ཚོར་གྱོང་གུད་ཆེན་པོ་ཐེབས་པ་འདིས་ང་ཚོ་འགོག་མི་ནུས་པ་མ་ཟད། དེས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ང་ཚོའི་ངར་ཤུགས་ཇེ་ཆེར་གཏོང་གི་རེད།
འཛམ་གླིང་གང་སར་གནས་པའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་མི་མང་གིས་ང་ཚོ་ལ་ཧ་ལས་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་བརྩེ་སེམས་གནང་བྱུང་། ང་ཚོས་གོ་སྐབས་འདི་བཟུང་ནས་ ཁྱེད་རང་ཚོ་རེ་རེ་བཞིན་གྱི་བརྩེ་སེམས་དང་བཀའ་དྲིན་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་འདོད་བྱུང་།
ང་ཚོས་ ཁྱེད་ཚོ་ ཧྥི་ལོ་རི་ཌཱ་ལ་ཕེབས་ནས་གོམ་བགྲོད་ལ་ཞུགས་རྒྱུར་གདན་འདྲེན་ཞུ་གི་ཡོད། ང་ཚོས་ ཕྱི་ཚེས་ ༢༣ ཉིན་གོམ་བགྲོད་པ་རྣམས་དང་ལྷན་དུ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་གི་ཡོད། གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་ཉིན་མཐའ་མ་སྟེ་ ཕྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢༦ རེས་གཟའ་སྤེན་པ་ཉིན་ང་ཚོ་དང་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་ཐུབ་ནའང་ང་ཚོས་དགའ་བསུ་ཞུ་བ་ཡིན།
ང་ཚོའི་ཁྱིམ་ཚང་གིས་འཇིགས་མེད་ནོར་བུའི་རྗེས་དྲན་གྱི་མྱ་ངན་འདུ་འཛོམས་ཤིག་ སྤྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༡ ཉིན་ བྷི་ལིམ་མིན་ཊོན་གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁང་དུ་བྱེད་རྩིས་ཡོད། དེ་ནི་ ཆུ་ཚོད་དྲུག་པ་ནས་ཆུ་ཚོད་བརྒྱད་པའི་བར་ཡིན།
མེ་ཏོག་གི་ཆུན་པོའི་དོད་དུ་ང་ཚོས་ཞལ་འདེབས་བྱུང་བ་རྣམས་ལེན་གི་ཡིན་ལ། ཞལ་འདེབས་དེ་རྣམས་ནི་ཤུལ་ལུས་བུ་གུ་གསུམ་གྱི་ཡིད་ཆེས་ཐེབས་རྩ་ལ་འཇོག་གི་ཡིན།

ཀུན་དགའ་ནོར་བུས།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོའི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢༢ ལ།
For Immediate Release
February 22, 2011
Contact: Lisa Morrison
812-361-8023
HYPERLINK “mailto:lisamorrisonmedia@yahoo.com” lisamorrisonmedia@yahoo.com

BROTHER OF JIGME NORBU OFFERS STATEMENT AND INVITATION

First I would like to take this opportunity to thank Mayor Mark Kruzan and the city of Bloomington for helping us with this press conference today!

Last week our family suffered a tragic loss. Jigme Norbu who was a brother, son, father, and husband was continuing his father’s work by raising awareness for Rangzin (Free Tibet) was struck down and killed by a car.

As profound as our loss is, we know he was working for a far greater cause.

I, along with Tenzin and Jensen Norbu (Jigme’s two oldest sons) will join many other walkers to finish his walk that he started in Florida last week.
His youngest son is named Ranzen, Free Tibet.

My father, Takster Rinpoche, known as Thubten Jigme Norbu started the cause for the Rangzin many years ago by organizing walks and bicycle rides across not only the United States but also in Canada and Taiwan. When my father’s health declined in his later years, my brother Jigme took up his passion and dedication to raising awareness of plight of the Tibetan people.

This tragedy will not stop our determination to continue my father’s and my brother’s dream – my nephews and I will continue to keep the cause alive. Jigme’s tragic death will not end our passion – his sons will continue our family legacy. Our great loss will not stop us, it will only make us stronger.

Our family has received a tremendous amount of compassion and support from the community and people from all over the world and we want to take this opportunity to thank each and every one for their love and goodwill.

I invite all of you to join us in Florida to complete Jigme’s walk. We are joining the group in Florida on Wednesday, Feb. 23rd. Even if you join us for the final day, Saturday, Feb. 26. We welcome you.

The Norbu Family will have a public Memorial Service for Jigme on Tuesday, March 1st, following the completion of the walk in Florida. The Service will be held at City Hall in Bloomington, IN from 6PM to 8PM.

In lieu of flowers, donations are being accepted. These donations will be placed in a trust fund for three children Jigme left behind.