དབྱར་ས་ཞེས་བའི་ཁམས་ཁུལ་གྱི་འབྲོག་པའི་་མི་ཚང་ཞིག་གི་འཚོ་བ་གཙོ་བོར་བཟུང་བའི་གློག་བརྙན་གསར་བ་འདི་། མི་འགྱངས་བར་ཨ་རིའི་ནེའུ་ཡོག་(New York) དང་ལོ་སི་ཨན་རྗི་ལིས་སི་(Los Angeles)གཉིས་སུ་སྟོན་གི་རེད།
ནེའུ་ཡོག་(New York)
ཏུ་སྤྱི་ཟླ་བདུན་པའི་ཚེས་༣༠ནས་བརྒྱད་པའི་ཚེས་༥བར་སྟོན་གི་རེད། སྟོན་ས་དང་དུས་ཚོད་གཤམ་གསལ།
NEW YORK: July 30th – August 5th
IFC Center
323 Sixth Avenue @ West 3rd Street
www.ifccenter.com
Fri July 30: 3:45 PM & 9:40 PM
Sat July 31: 12:05 PM & 5:50 PM
Sun Aug 1: 2:00 PM & 7:50 PM
Mon Aug 2: 3:45 PM & 9:40 PM
Tue Aug 3: 12:05 PM & 5:50 PM
Wed Aug 4: 2:00 PM & 7:50 PM
Thu Aug 5: 3:45 PM & 9:40 PM
ལོ་སི་ཨན་རྗེ་ལིས་སི་(Los Angeles)རུ་བརྒྱད་པའི་ཚེས་༦ནས་༡༢བར་སྟོན་གི་རེད། སྟོན་ས་དང་དུས་ཚོད་གཤམ་གསལ།
LOS ANGELES: August 6th – 12th
Arclight Cinemas Hollywood
6360 W. Sunset Blvd
www.arclightcinemas.com
Fri Aug 6: 12:00 PM & 5:35 PM
Sat Aug 7: 1:50 PM & 7:40 PM
Sun Aug 8: 3:45 PM & 9:45 PM
Mon Aug 9: 12:00 PM & 5:35 PM
Tue Aug 10: 1:50 PM & 7:40 PM
Wed Aug 11: 3:45 PM & 9:45 PM
Thu Aug 12: 12:00 PM & 5:35 PM
གློག་བརྙན་འདིའི་ནང་དོན་མདོར་བསྡུས་ཤིག་གཤམ་ནས་གཟིགས་ཐུབ།
བོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་གློག་བརྙན་ཞིག་ཡིན་ཐག་ཆོད་འདུག བོད་པ་མང་སའི་མངའ་སྡེ་མེ་ནེ་སོ་ཀྲ་དང་ཨོ་རི་སྒན། ད་དུང་སེ་ཨ་ཀྲལ་སོགས་སུ་ཡང་སྟོན་རོགས་ཞུ།
ཨོ་་་་་་་་་་་ བོད་ཁ་བ་ཅན་་་་་
ངའི་ཕ་ཡུལ་དྲན་བྱུང་།
ཝ་ཨིས་སེ་ ཨ་མི་རི་ཀའི་ བོད་སྐད་རླུང་འཕྲིན་གྱི། ཁམས་སྐད་དང་ཨ་མདོའི་སྐད། མི་གོ་ཡ་གང་ཡང་མི་འདུག དངོས་བྱུང་གློག་བརྙན་ནང་ལ། ཨམ་སྐད་ལས་ཁམས་སྐད་དེ། གོ་དཀའ་བ་འདུག ཁམས་སྐད་དང་ཨམ་སྐད་ནང་ལ་ཡང་ནང་གསེས་མང་པོ་ཡོད་སྲིད། ཨ་ཙི་དེས་ན་སྤྱི་སྐད་ཅིག་དང་སྒེར་སྐད་ཅིག གཉིས་གང་མགྱོགས་དར་ན་ཅི་མ་རུང་། དར་བར་འགྱུར་ཅིག དར་བར་བདག་གིས་བགྱིའོ། ཞེས་སེམས་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།
དངོས་གནས་ཡག་པོ་ཡོད་ས་རེད།
ངའི་སྐད་དེ་གོ་མ་ཐག་གྲྭ་སའི་ཆོས་གྲོགས་རྣམས་དྲན་བཅུག་སོང་ངེས་པར་དུ་
གཟིགས་མཐོང་འཁོར་ཐག་ཞིག་རག་ཐབས་བྱེད་གི་ཡིན།
གློག་ཀླད་ནང་དུ་ལྟ་ཐབས་རེ་ཡོད་ན་གྲོགས་པོ་སའི་ཤེས་ན་ལམ་ཁ་སྟོན་རོགས་ཞུ།།
སོ་སོ་འབྲོག་ཕྲུག་ཅིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས། གློག་བརྙན་འདི་དཔེ་བལྟ་འདོད་འདུག །
རྨ་ཆུའི་རླབས་སྒྲ་ཁྱོད་ལ་ཁག་མེད། ངས་ཀྱང་འདིའི་དུམ་བུ་རེར་བླཏས་པ་ཡིན།
གཟུགས་མཐོང་འཁོར་ཐག་འདྲ་ཟེར་བ་ལས་བརྙན་ཐག་དང་བརྙན་འཁོར་ཟེར་ན་ཁའི་ནང་ལ་བདེ་ཞིང་དོན་ལ་ཡང་འབྱོར་མོ་ཞིག་མི་འདུག་གམ། ཧེ་ཧེ་ཧེ།
གྲོགས་པོས་ཐ་སྙད་གསར་བའི་ཐད་སློབ་སྟོན་གནང་བར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།།