སྐལ་བཟང་ཉི་མས་བསྒྱུར།
ཟླ་བཞི་བའི་ཚེས་ཉེར་གསུམ་ཉིན་དང་དཔེ་ཀློག་གི་འབྲེལ་བ་ནི་སི་ཕཎ་གྱི་དཔེ་ཆ་ཚོང་མཁན་ཚོས་ཉིན་མོ་དེར་སྐུ་གཤེགས་པའི་རྩོམ་པ་པོ་མི་རྒྱོལ་ ཌེ་ སེར་བན་ཁྲེ་སི་ (Miguel de Cervantes) (༡༥༤༧ ༡༠ ༩ནས་༡༦༡༦ ༤ ༢༣) ལ་ཆེ་བསྟོད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། གཞན་འདི་ནི་ཁེ་ཁྲེ་ལོ་ནེ་ཡའི་ (Catalonia)ནང་གི་ལྷ་མཆོག་ཇོར་ཇིའི་(George)ཉིན་མོའི་དུས་སྟོན་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཀྱང་ཆགས་ཡོད་དེ། དེ་རུ་དུས་རབས་བར་མ་ནས་ཉིན་མོ་འདིར་སྐྱེས་པ་ཚོས་རང་གི་དགའ་རོགས་ལ་རྒྱལ་སྲས་མེ་ཏོག་སྤྲོད་པའི་ལུགས་སྲོལ་ཞིག་བྱུང་བ་དང་། སྤྱི་ལོ་༡༩༢༥ནས་བཟུང་སྐྱེས་མ་ཚོས་དཔེ་དེབ་རེ་བརྗེ་རེས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ཕྱིར་སྤྲོད་པས།
བུད་མེད་ཀྱི་སྟོད་གོས་བཙན་གྱིས་འཕུད་བཅུག་འདུག
ཟླ་འདིའི་ཚེས་༡༨ཉིན་བལ་ཡུལ་ནང་གི་ས་གནས་གཞོན་ནུས་གོ་སྒྲིག་འོག་བོད་མི་སུམ་ཅུ་ཙམ་གྱིས་ཟས་བཅད་ངོ་རྒོལ་གྱི་ལས་འགུལ་ཞིག་སྤེལ་ཡོད་ཅིང་། ལས་འགུལ་དེའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་ཨ་མདོ་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་རང་སྲོད་བློས་བཏང་པ་དང་། དེ་འགྲེལ་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པ་དང་རྔ་པའི་མི་མང་ཐོག་རྒྱ་ནག་གི་དྲག་ཆས་ཉེན་རྟོག་པ་དང་དམག་མིས་དམ་དྲག་དང་དྲག་གནོན་ཤུགས་ཆེ་བྱེད་བཞིན་པ་འདི་ཚོ་མཚམས་འཇོག་ཡོང་ཆེད་དང་།
དེ་ལས་མང་བ་། “བུད་མེད་ཀྱི་སྟོད་གོས་བཙན་གྱིས་འཕུད་བཅུག་འདུག” »
ཁ་བ་ཅན།
འབའ་སྲས།
ཁ་བའི་འདབ་མ་རེ་རེ་བརྩེགས་པའི་གངས་ཀྱི་རི་བོ་མཆོད་རྟེན་འདྲ།།
དམར་པོ་བྲག་གི་ཐེམ་པའི་བང་རིམ་ལྷ་ཡི་དྲུང་གི་མཆོད་ཁྲི་བཞིན།།
མཛེས་སྡུག་མེ་ཏོག་ལྷམ་མེར་བཀྲ་བ་མཆོད་མེ་འབུམ་ཕྲག་སྒྲོན་པར་མཚུངས།།
ལྷ་ཡི་ཞིང་ཁམས་ས་ལ་ཆགས་འདྲ་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་ཁ་བ་ཅན།།
ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་ ༣༠༠ འཛིན་བཟུང་།
གསར་འགྱུར་འདི་དུས་བབ་དྲ་ངོས་སུ་སྤེལ་དུས། ༢༠༡༡/༠༤/༢༢
མདང་དགོང་རྒྱ་གཞུང་དྲག་དམག་གིས་ཀིརྟི་དགོན་པའི་མཐའ་བསྐོར་ཏེ་གྲྭ་པ་༣༠༠ལྷག་འཛིན་བཟུང་བཙན་ཁྲིད་དང་།ལོ་༦༠ལྷག་ཡིན་པའི་རྒན་རྒོན་གཉིས་རྐྱེན་ལམ་དུ་བཏང་འདུག
ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་༢༡ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་མཚན་མོའི་དུས་ཚོད་༩ཙམ་ནས་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་གྲྭ་ཤག་རེ་རེར་རྒྱ་གཞུང་གིས་དྲག་ཆས་དམག་དཔུང་དང་།ཉེན་རྟོག་པ།ཁྱད་ལས་དྲག་དམག་བཅས་འགྲེམས་འཇོག་བྱས་ཏེ་དགེ་འདུན་པ་༣༠༠ལྷག་འཛིན་བཟུང་གིས་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ཆེ་བ་བཅུ་གྲངས་ཤིག་གི་ནང་བླུགས་ནས་ས་གནས་གཞན་ཞིག་ཏུ་ཁྱེར་ཡོད་འདུགས་གནས་ཡུལ་མི་ཚོས་གོ་ཐོས་བྱུང་བ་ལྟར་ན་གྲྭ་པ་རྣམས་རྔ་པ་རང་སྐྱོང་ཁུལ་གྱི་བུན་ཁྲོན་རྫོང་དང་།མོའོ་རྫོང་།བཀྲ་ཤིས་གླིང་རྫོང་བཅས་སུ་བཙན་ཁྲིད་བྱས་འདུག
འགྲན་རྩོམ་གསལ་བརྡ།
གངས་ལྗོངས་གེ་སར་ཚང་བྲིས་རྩོམ་འགྲན་བསྡུར་།
འདི་ལོ་ནི་༧གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ་རྒྱལ་བ་དོན་གྱི་བདག་པོ་མཆོག་གིས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཐུགས་འགན་མི་མང་ལ་གནང་ཞིང་། གཞུང་ས་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ཆེན་མོ་ཕྱིར་བསྡུ་གནང་བའི་དུས་རིམ་གྱི་འཕོ་འགྱུར་ཧ་ཅང་གནད་འགག་ཅན་ཞིག་དང་། བོད་མི་རིགས་ལ་མཚོན་ན་སྐྱབས་མེད་མགོན་མེད་བྱིས་པ་ཐང་སྟོང་དུ་ལྷུང་པ་ལྟ་བུའི་མྱོང་ཚོར་ཟབ་མོ་འོང་བའི་དུས་ཚོད་གཉན་ཕྲང་ཅན་འདིར་རང་ཅག་གངས་ཅན་པ་རྣམས་ཀྱི་མེ་ཏོག་གང་ལ་ཕོགས་པའི་ལྷ་སྐལ་འཕགས་མཆོག་ཕྱག་ན་པདྨོ་མཆོག་གིས་རང་ཅག་གངས་ཅན་བོད་མིའི་བདེ་སྡུག་ཇི་ལྟར་ཕྱག་དུ་བསྣམས་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་༧གོང་ས་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་གངས་ཅན་པ་རྣམས་ལ་དྲིན་གྱིས་ཇི་ལྟར་བསྐྱངས་ཡོད་མེད་ཤེས་ཤིང་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་དང་མི་རབས་ཕྱི་མ་རྣམས་ལ་རྩིས་སྤྲོད་དགོས་པ་ནི། ང་ཚོའི་མི་ཐིག་གི་ལས་འགན་ལ་སོང་། གངས་ལྗོངས་གེ་སར་ཚང་གིས་བརྗོད་བྱར།༼ གངས་རིའི་མགོན་པོ་དང་གངས་ཅན་པ།༽ཞེས་པའི་འགྲན་རྩོམ་འདི་གོ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད། འདིར་ལོ་ཚད་སོགས་ལ་ཚད་བཀག་གང་ཡང་མེད་པ་མ་ཟད་གཤམ་གསལ་ལྟར་གསོལ་རས་ཀྱང་མི་ཆུང་བ་འབུལ་རྩིས་ཡོད་ན། རྒྱ་ཆེའི་སྨྱུག་ཐོགས་པ་གང་མང་འཛུལ་ཞུགས་ཡོང་བའི་འབོད་སྐུལ་ཞུ།