ལ་རྩེ་ལ་དཔེ་དེབ་གསར་པ་དབུ་འབྱེད། ལྷ་སའི་ཁང་པ། The Lhasa House: Typology of An Endangered Species

དཔེ་དེབ་གསར་པ་དབུ་འབྱེད།
དུས་ཚོད། སྤྱི་ཟླ་༣ ཚེས་ ༦ རེས་གཟའ་ལྷག་པ། ཆུ་ཚོད་ 6:30 – 8:30
ས་གནས། ལ་རྩེ། 132 Perry Street, Suite 2b, New York NY 10014

ལོ་རབས་དགུ་བཅུ་དང་ཉི་སྟོང་ལོའི་བཅུ་ཕྲག་དང་པོའི་ནང་ལ། ཇར་མན་གྱི་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོང་བ་ཨན་ཌེ་ ཨ་ལེགས་ཛན་ཌ་་༼Andre Alexander༽ དང་ཁོང་གི་ལས་རོགས་ཕིམ་ཕིམ་གྱིས་ལྷ་སའི་བར་སྐོར་གཙོས་ལོ་རྒྱུས་ལྡན་པའི་བོད་ཁང་རྙིང་པ་རྣམས་ཞིག་གསོ་བྱས་ནས་དེ་དག་ལ་ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་སྲིད་གཞུང་གི་སྲུང་སྐྱོབ་ཡོང་བའི་བྱ་བ་རབ་དང་རིམ་པ་སྤེལ་བ་བརྒྱུད། བོད་ཁང་རྙིང་པ་བཅུ་ཕྲག་འགའ་ཤས་ཞིག་ མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

གཡག་རྒོད་འཆི་བ་ནི་བོད་པ་འཆི་བ་ཡིན།

ཀླུ་སྨྱོན།

སྲིད་པ་ས་ལ་ཆགས་ནས་བཟུང་།
བོད་ཁམས་འབྲོང་རྒོད་ཀྱིས་བཟུང་ཟིན།
དེ་དུས།
འབྲོང་རྭ་སྨུག་པོའི་འོད་སྣང་གིས་ནམ་མཁའ་དྭངས་ཤིང་གཙང་།
འབྲོང་གཡག་དར་མའི་ངར་སྐད་ཀྱིས་རི་ཀླུང་ཟིལ་གྱིས་མནན།
བོད་མིའི་ཤེས་རབ་དང་སྤོབས་པ་ཁོ་ནས།
འབྲོང་རྒོད་རེ་རེ་བཞིན་གཡུང་ལ་ཕབ་སྟེ།
བོད་མགོ་ནག་གི་འཚོ་རྟེན་ཉག་གཅིག་ཏུ་གྱུར། མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

གོང་ས་མཆོག་གི་ལེཊ་འགྲུབ་ཡོང་བར་བྱེད་པའི་སྒྲིག་ལམ་བཅུ།

རྐ་སྲས་ཀྱིས་སྒྲིག་སྒྱུར་བྱས།

ནུབ་ཕྱོགས་ནས་འཚེར་བའི་བོད་ཀྱི་སྐར་ཆེན་ཞིག རྟའུ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ལགས་རྗེས་སུ་དྲན་པ། (ལྔ་པ)

སྙན་བཟང་གཡུང་དྲུང་ཚེ་རིང་།

ལྔ་།

ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་གསུང་རྒྱུར། ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་སྐོར་ནས་ཞུས་ནའང་། ཆོ་ག་ཕྱག་ལེན་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ་རོལ་དབྱངས་ཀྱི་ནུས་པ་འཕར་མ་ཞིག་སྤྲོད་ཀྱིན་ཡོད་སྟབས། དེ་ཉིད་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་གོམས་སྲོལ་ཞིག་ཡོད་ལ། རོལ་དབྱངས་དེ་དག་ཧ་ཅང་ཚད་མཐོ་པོ་ཡོད།

དེ་བཞིན་ནུབ་ཕྱོགས་ཡུ་རོབ་ལྟ་བུ་ཞིག་ལ་ཆ་མཚོན་ནས་བཤད་ནའང་། ཁོང་ཚོའང་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་གླུ་གཞས་མི་འདྲ་བ་ཁག་གྲངས་ལས་འདས་ཤིང་། དུས་རབས་བཅུ་བདུན་དང་བཅོ་བརྒྱད་པའི་ནང་སྒྲ་རྒྱན་དང་བྱ་དཀའ་བ་ལྟ་བུའི་ལམ་ནས་བརྩམས་པའི་ མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

རྟེན་འབྲེལ་ཀུན་གྱི་ཐོག་མ། བོད་ཀྱི་ལོ་སར་དགོང་ཚོགས། ༼སྨད་ཆ༽

རྟེན་འབྲེལ་ཀུན་གྱི་ཐོག་མ། བོད་ཀྱི་ལོ་སར་དགོང་ཚོགས། ༼སྟོད་ཆ༽

ཡབ་ཀྱིས་བུ་མོར་སྤྲིངས་པའི་འཕྲིན་ཞེས་པའི་མུ་འབྲེལ་བཀླགས་བྱང་།( 8 )

རོང་པོ་བློ་བཟང་རིན་ཆེན།

ལོ་སར་གྱི་གུང་སེང་ཉིན་བཅུ་པོ་འདི་ཡུད་ཙམ་གྱི་སྣང་བ་ལས་མ་བྱུང་། ཉིན་འདི་དག་ལ་ཁང་ཚན་གཅིག་པ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཧ་ཧོ་ཧོ་ཡི་རྒོད་སྒྲ་དང་། ཁ་མཚར་ཀུ་རེ་ཡི་གཏམ་གླེང་ཁྲོད་ནས། ཟས་ཆུ་སྣ་ལྔ་གང་འདོད་ལ་རོལ་བཞིན་ལོ་སར་གྱི་གུང་སེང་འཁྱུག་ཙམ་གྱིས་རྫོགས་སོང་། ད་ནི་རང་ཤག་ཆུང་ཆུང་འདི་ལ་གད་བདར་ཞིབ་མོ་ཞིག་བགྱིས་ཏེ་ལྷོད་ལྷོད་ངང་< <ཡབ་ཀྱིས་བུ་མོར་སྤྲིངས་པའི་འཕྲིན་>>གྱི་< <རིགས་རྒྱུད་མི་འདྲ་བར་གྲུབ་ཚུལ་>>ཞེས་པའི་ཚན་པ་འདི་བཀླག་པར་བྱ། མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

ཧི་མ་ལའི་རྒྱབ་ངོས་ཀྱི་བདག་གི་ཕ་ཡུལ་ལགས།

རྔ་བ་ཀུན་བཟང་།

རི་ཆུ་སྟོང་ཁྲག་གི་ཕ་རོལ་ན་དར་དར་ཏུ་ལྷག་པའི་བདག་གི་ཕ་ཡུལ་ལགས། དེ་རིང་ངས་དྲན་གདུང་གིས་མཆི་མ་བཏང་ཤིང་། བཟོད་མེད་ཀྱི་ན་ཟུག་ལྕི་མོ་ཞིག་དང་ལྷན་ཏུ་ཁྱེད་རང་དྲན་བཞིན་ཡོད་ལ། ཁྱེད་ཀྱི་རྟ་ནོར་ལུགས་ཀྱི་འཕེལ་ཁ་དང་། ཤིང་རྩི་ཤིང་ལོ་མའི་མཛེས་སྡུག། ། རྫ་རི་སྨུག་པོའི་ཁ་རླུང་། གཡང་དཀར་ལུག་གི་འབའ་སྒྲ ། མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

དོན་གཅོད་ལྷག་པ་མཚོ་སྒོའི་འཐུས་ཤོར།

དོན་འགྲུབ་ཚང་ནས་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས།

དོན་གཅོད་ལྷག་པ་མཚོ་སྒོའི་འཐུས་ཤོར་ཆེན་པོ་བདུན་དང་།
དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྣང་མེད་ཆེན་པོ་གཅིག
སིཌ་ཎི་བོད་རིགས་མི་མང་གི་དཀའ་ངལ་གྲངས་མེད།
སིཌ་ཎིའི་བོད་མི་ཁག་གཅིག་ནས་གནས་ཚུལ་མཁོ་འདོན་བྱས་པ་ལྟར། མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

ནུབ་ཕྱོགས་ནས་འཚེར་བའི་བོད་ཀྱི་སྐར་ཆེན་ཞིག རྟའུ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ལགས་རྗེས་སུ་དྲན་པ། (བཞི་པ)

སྙན་བཟང་གཡུང་དྲུང་ཚེ་རིང་།

བཞི།

ལོ་རབས་བརྒྱད་ཅུ་པའི་མཇུག་ཏུ། བོད་ནང་ལ་མཚོན་ན་གཞས་མ་ཟླ་སྒྲོན་ལགས་ཀྱིས་ཟླ་སྒྲོན་སྙན་དབྱངས་ཞེས་པའི་འཁོར་ཐག་ཅིག་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་ཡོད། ཟླ་སྒྲོན་ལགས་ནི་ཁོང་ཚོ་དང་མི་འདྲ་བར་གླུ་གཞས་སྒྱུ་རྩལ་ཕྱོགས་ལ་ཆེད་སྦྱོང་བྱས་ཏེ་འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་གཞས་མ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་སྐད་ངག་ཧ་ཅང་སྙན་མོ་ཞིག་ཡོད་པས། མོས་བླངས་པའི་གླུ་གཞས་དེ་ཚོ་རང་རྐྱ་འཕེར་བ་ཡོད། དེ་འདྲའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟེན་ནས་བོད་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་བོད་མི་ཚོས་མོ་ལ་དགའ་མོས་ཆེས་ཆེར་བྱས། ཟླ་སྒྲོན་གྱི་གླུ་གཞས་ལ་དགའ་བསུ་བྱེད་བཞིན་པའི་དུས་དེར། བཙན་བྱོལ་དུའང་རང་བཙན་གཞོན་ཞུ་ཞེས་པའི་རོལ་ཚོགས་ཤིག་དབུ་བརྙེས་ཤིང་། ཁོང་ཚོས་དེང་རབས་ཀྱི་རོལ་ཆ་བེད་སྤྱོད་ཀྱིས་གླུ་གཞས་གསར་པ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་བཏང་། མང་ཚོགས་ཀྱིས་གླུ་གཞས་དེ་ལའང་དགའ་མོས་ཆེན་པོ་བྱས་ཡོད། མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

ནུབ་ཕྱོགས་ནས་འཚེར་བའི་བོད་ཀྱི་སྐར་ཆེན་ཞིག རྟའུ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ལགས་རྗེས་སུ་དྲན་པ། (གསུམ་པ)

སྙན་བཟང་གཡུང་དྲུང་ཚེ་རིང་།

གསུམ།

ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་གླུ་གཞས་སྒྱུ་རྩལ་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་འགུལ་སྤེལ་གྱིན་ཡོད་ཅིང་། ང་ཚོ་བོད་མི་སྐོར་ཞིག་ཀྱང་དེ་འདྲའི་སྤྱི་ཚོགས་ཤིག་གི་ནང་དུ་གནས་བཞིན་ཡོད་སྟབས། སྐབས་དེའི་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཏན་ཏན་ཐེབས་སོང་ལ། ཐེབས་པའང་ཆོས་ཉིད་རེད། སྐབས་དེར་སྒྱུ་རྩལ་ཟེར་བ་དེ་གལ་ཆེན་ཞིག་དང་། ནུས་ལྡན་ཞིག་ཡིན་པ་ཤེས་སོང་། དེར་བརྟེན་ངེས་པར་དུ་གླུ་གཞས་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ཕྱོགས་ནས་ལས་ཀ་ཞིག་གཉེར་དགོས་དྲན་བྱུང་། ཡིན་ན་ཡང་བོད་ནང་གི་གནས་ཚུལ་རྩ་ནས་ཤེས་ཀྱི་མེད་པ་དང་། རྒྱ་བལ་འབྲུག་གསུམ་དུ་གནས་པའི་བོད་མི་ཚོས་རྒྱ་གར་གྱི་གློག་བརྙན་ཁག་གི་གླུ་གཞས་སྙན་མོ་དེ་ཚོར་གསན་ཞིང་། བོད་ལ་དེང་དུས་ཀྱི་གླུ་གཞས་པོབ(Pop)ཟེར་བ་དེ་འདྲའི་རིགས་མེད་སྟབས། ནུབ་ཕྱོགས་སུ་གནས་པའི་བོད་པ་རེ་ཟུང་ཡོད་པ་ཚོས་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་གླུ་གཞས་པོབ་ལྟ་བུར་གསན་གྱི་ཡོད་སྐད། མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

དབྱར་གཞུང་གི་ལོ་སར།

—————-༜ཁྲོ་གཏུམ།

བོད་ལོ་གསར་བ་ཕག་ལོ་ཡིན་པའི་དུས་ཀྱི་དན་རྟགས།།
གནམ་ལོ་ཡག་པོ་དབྱར་གཞུང་ཡིན་པའི་གནམ་གཤིས་དྲོ་བོ།།
ཨོ་གླིང་ཡུལ་འདི་ཤར་ནུབ་མཚམས་ན་དབྱར་དགུན་མེད་ས།།
ང་དང་བོད་པའི་མི་རབས་དུ་མས་ས་ཕྱོགས་འདི་རུ།།
བོད་ལོ་གསར་བ་བསུ་སྟངས་དེ་ཡག་བོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས།། བོད་སྐད་རྣལ་མ་བཤད་སྟངས་དེ་ཡག་གླུ་དང་གར་རོལ།། མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

ལོ་སར་མ་རེད་ལས་གསར་རེད།

མི་ཉག་སྐལ་བཟང་།

མི་ལུས་བོད་པར་བླངས་པའི་སྤོབས་པ་ཞིག་སྐྱེས་ཏེ།།
སེམས་པ་བོད་ལ་ཆགས་པའི་ལོ་རྒྱུས་དེ་རིང་ཡང་།།
ཕྱི་དང་ནང་གི་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་དེ་བསམས་ན།།
བོད་ཀྱི་གནམ་ལོ་གསར་པ་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་བསུ་འགྲོ།
རྟགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་ཟུང་གི་དུས་ཚིགས་ཤིག་བརྩི་སྟེ།། མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

དགོས་པ་རྩལ་དུ་སྟོན་པའི་ཀ་བཤད།

ཀུན་དང་མཐུན་པའི་སྤྱོད་པ་མེད་ཀྱང་རང་མགོ་ཐོན་པའི་འགན་འཁུར་དགོས།

ཁ་ལ་ཟ་རྒྱུའི་ཟས་ནོར་མེད་ཀྱང་སྤྲང་པོར་སྦྱིན་པའི་གཏོང་སེམས་དགོས།

ག་པར་འགྲོ་བའི་རྐང་པ་མེད་ཀྱང་རྒྱལ་ཁམས་མཐོང་བའི་མིག་གཉིས་དགོས།

ང་ཚོ་བོད་མིའི་སྒོམ་ཤིས་བཟང་པོ་གཞན་ལ་ཕན་པའི་ཀུན་སློང་དགོས།
མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

ས་ཕག་ལོ་ལ་ངོས་ལ་ལོ་སར་མེད།

ཀྱེ་མ་ཧོ།།
ཀཿཐོག་དགེ་རྩེ་དགོངས་པ་ཆོས་དབྱིངས་རྫོགས།།
ཁ་མཆུ་ནག་པོ་ཀརྨ་པ་ལ་གཙུགས།།
ག་ས་གང་དུ་བོད་མིའི་རླུང་རྟ་ཆག།
ང་ཡིས་བསམ་ན་ད་ལོ་ལ་སར་མེད།།
ཅ་ཡི་ན་ལ་ཕག་ལོ་དགེ་མཚན་ཆེ།། མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

ལོ་ནག་ཕག་ནག་ལོ།།

༼༡༽
ཨོ་ཟོབ་རྡོ་རྗེ་སྣ་ཡིས་ལག་དཀར་བསད།།
ཨེ་ཙི་སྨུག་ཀློང་ཕྲོད་ནས་ཀརྨ་ལྐུགས།།
ཨུ་ཚུགས་སྤྲེལ་ཚོགས་གླིང་ནས་ཕག་སྤེན་ཤི།།
ཨི་ཀ་རྒྱག་པའི་ལོ་སར་ངར་མི་དགོས།།
ཨ་ཁ་ཡང་དག་ཆོས་པ་ཁྱི་བཞིན་འཁྱམས།།
ཧ་ཅང་ཐལ་བའི་སྙིགས་ལྔའི་མུན་ནག་ཁྲོད།།
ས་སྟེང་ཕལ་ཆེར་ཁྲམ་པས་གང་བའི་ཚེ།། མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

ལྷ་མཆོད་ཀླུ་མཆོད།

སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་།
གནའ་ནས་ད་བར་གྱི་མི་བུ་ཕལ་མོ་ཆེས། ལྷ་མཆོད་ཀླུ་མཆོད་གཞི་རྒྱ་ཆེན་པོ་བྱེད་ཅིང་ཡོད་པ་ནི། ཚུར་མཐོང་རྟོག་གེ་བ་དག་གིས་ཕར་བལྟས་ཚོད་ལ་འཇིག་རྟེན་པའི་རྨོངས་ལས་འབའ་ཞིག་པ་འདྲ་བ་ཡོད་མོད་དེ། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གཟིགས་ཡོང་བ་ན། རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་ལས། བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་ཕྱུགས་དང་མཚུངས་པ་རྣམས་ལས་བརྒྱ་ལམ་ན། རེས་འགའ་ཞིག་ཆོས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་འབྱུང་བ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

ནུབ་ཕྱོགས་ནས་འཚེར་བའི་བོད་ཀྱི་སྐར་ཆེན་ཞིག རྟའུ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ལགས་རྗེས་སུ་དྲན་པ། (གཉིས་པ)

སྙན་བཟང་གཡུང་དྲུང་ཚེ་རིང་།

གཉིས།

ཕོ་རོག་དཀར་པོའི་སྐད་ཚོམས་ནང་ཁོང་གི་གཏམ་བཤད་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་བཏང་ནས་ཅང་མ་འགོར་བར། བོད་ཀྱི་ལོ་གསར་སླེབས་སོང་། སྐབས་དེར་ང་ཧྥ་རན་སིའི་གངས་རི་ཡོད་ས་ཞིག་ན་ཡོད། ངས་ཁོང་ལ་གངས་རི་བླངས་པའི་པར་འགའ་བསྐུར་ནས་ལོ་གསར་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་སྐབས། ཁོང་གིས་ཀྱང་བོད་ཀྱི་ལོ་གསར་ལ་གྲ་སྒྲིག་ག་རེ་གནང་གིན་ཡོད་མེད་དང་འབྲེལ་བའི་གསལ་བཤད་མདོར་བསྡུས་ཤིག་གནང་སོང་།

དེ་ནས་བརྗོད་གཞི་གང་ཞིག་ལས་འཕྲོས་པ་མི་དྲན་མོད། རྒན་ནེ་ལུང་ཚེ་རིང་སྟོབས་ལྡན་དང་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་གླུ་པ་གྲགས་ཅན་འདས་པོ་རྒན་བདུད་བྷེ་ལགས་སྐུ་གཤེགས་པའི་མྱ་ངན་རྗེས་དྲན་དུ‘‘ཁྱེད་རང་ཕེབས་པ་སྔ་སོང’’ཞེས་པའི་གླུ་གཞས་ཤིག་བཏང་ཡོད་པ་དེའི་སྐོར་ལ་འགྲེལ་བཤད་དང་། རྒན་བདུད་བྷེ་ལགས་སྨན་ཁང་དུ་བཞུགས་སྐབས་ཁོང་གིས་ཞལ་འདེབས་ཕྲན་བུ་བསྡུས་ནས་རོགས་སྐྱོར་གནང་བའི་སྐོར་ལ་འགྲེལ་བཤད་ཐུང་ཐུང་ཞིག་ཀྱང་གནང་། སྐབས་དེར་ཁོང་གིས་འགྲེལ་བཤད་གནང་སྟངས་ལ་ཉན་ན། ཁོང་རྒན་བདུད་བྷེ་ལགས་ལ་ཧ་ཅང་ཐུགས་མོས་ཡོད་པས་རོགས་སྐྱོར་དང་། རྗེས་དྲན་དེ་དག་རྩ་ཆེན་པོ་གནང་ཞིང་། དེ་དག་ལ་སྤོབས་པའང་ཆེན་པོ་གནང་གི་མེད་དམ་སྙམ། དེ་ནས་དེང་སང་ང་ཚོའི་བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་རྦད་དེ་འཁྲུགས་འདུག འདི་ཁྱོན་ནས་ཡག་པོ་མིན་ཚུལ་གྱི་གསུང་སྐད་ཅིག་ཀྱང་ཤོར་བ་ད་དུང་ཡང་དྲན། མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

ནུབ་ཕྱོགས་ནས་འཚེར་བའི་བོད་ཀྱི་སྐར་ཆེན་ཞིག རྟའུ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ལགས་རྗེས་སུ་དྲན་པ། (དང་པོ)

སྙན་བཟང་གཡུང་དྲུང་ཚེ་རིང་།

གཅིག

ཁེ་ཉིན་གནམ་གང་གི་དགོང་མོར་ང་ཚོ་བོད་མི་སྐོར་ཞིག་འཛོམས་ནས་ལོ་གསར་རོལ་སྐབས། ངོ་དེབ་བརྒྱུད་ནས་རྟའུ་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ལགས་ཀྱི་གྲོངས་གཏམ་ཐོས་བྱུང་། དེ་མ་ཐག་ཕངས་སེམས་དང་བཅས་ཁོང་གི་གཤེགས་རྐྱེན་གང་ཡིན་ནམ་སྙམ་པ་ལས་གཞན་དྲན་རྒྱུ་མེད་པར་གྱུར། དེ་ནས་ངོ་དེབ་དང་སྐད་འཕྲིན་གཉིས་སྣོག་ཁོམ་མ་བྱུང་། ད་ནངས་སྐད་འཕྲིན་དང་ངོ་དེབ་གཉིས་ལ་མིག་བཤེར་ཙམ་བྱེད་སྐབས་བོད་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་རྗེས་དྲན་བྱེད་པ་མཐོང་། དེ་ལ་རྐྱེན་བྱས་ཏེ་ཁོང་གི་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་ཅུང་ཙམ་བཏང་རྗེས། ཉིན་འདི་དག་གི་ཞོར་ལས་སྐོར་ཞིག་ཅམ་འཇོག་གིས་ཁོང་གི་གསུང་བཤད་ཅིག་དང་འབྲེལ་བའི་སྔ་ཕྱིའི་དྲན་སྣང་འགའ་བརྗོད་ན་འདོད་སོང་། འདི་ནི་ཁོང་ལ་རྗེས་དྲན་གྱི་ཚུལ་དུ་བསྔོ་རྒྱུ་ཡིན། མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »

ས་མོ་ཕག་གི་ལོ་ལ།

སྒྱུར་བྱེད་ཅེས་པ་ས་མོ་ཕག་གི་ལོའི།།
བྱུང་བ་གང་ཡིན་བསྟན་རྩིས་ལས་བཏུས་ཏེ།།
འདས་པའི་ལོ་རྒྱུས་མདོར་ཙམ་ཡིད་ལ་བྱེད།།
བཀྲ་ཤིས་རྟེན་འབྲེལ་མཚོན་པའི་རྐྱེན་དུ་བསྔོ།། མུ་མཐུད་ནས་ཀློགས། »